Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ma Tồn - Quyển 1 - Chương 5

Vừa dùng máu Ma Tôn vẽ bùa xong, Hoa Lan nhỏ còn chưa kịp đập vỡ viên gạch trên tường thì đã cảm thấy trời đất rung chuyển.

Máu của Ma Tôn quả nhiên khác thường!

Yêu ma quỷ quái trong sân rít gào, chạy toán loạn ra ngoài, còn ông lão râu bạc thì quỳ rạp dưới đất kêu la thảm thiết: “Tôn thượng thật sự vì một nữ tiên mà vứt bỏ đại nghiệp của Ma giới ta ư? Con dân của người đã chờ đợi người mấy vạn năm qua! Mấy vạn năm đó!”

Nghe những lời này, khi Hoa Lan nhỏ vừa bước qua cánh cửa Minh giới do mình tạo ra, nàng liền khựng lại. Nàng quay đầu nhìn ông lão râu bạc, nghiêm túc nói: “Không sai, vì nàng ấy mà ta có thể làm mọi chuyện. Ta là một đại ma đầu tùy tiện, tự tư tự lợi, hoàn toàn không màng đến sống chết của con dân Ma tộc. Bởi vậy, các ngươi đừng trông mong gì ở ta nữa, hãy cam phận mà ngoan ngoãn ở Cửu U đi!”

Ông lão râu bạc nghe vậy khóc òa.

Hoa Lan nhỏ ôm thi thể của mình, thản nhiên ung dung bước vào Minh giới.

Con đường xuống Hoàng Tuyền, hoa bỉ ngạn nở khắp chốn, bốn bề tĩnh lặng đến mức có thể nghe rõ tiếng nước sông Vong Xuyên chảy từ xa.

Nghe nói tiền thân của thê tử Chiến thần chính là đá Tam Sinh nơi Minh phủ. Hoa Lan nhỏ nhìn về phía xa, thấy một hòn đá lớn sừng sững trước cầu Nại Hà. Hiện giờ, hòn đá Tam Sinh ấy đã được quây dây lại như một văn vật, cấm các hồn ma đi đầu thai vẽ bậy lên đó.

Lúc này, trước cầu Nại Hà, ngoài đá Tam Sinh còn có một đám hồn ma tụm năm tụm bảy. Khi Hoa Lan nhỏ đến gần, nàng phát hiện Mạnh Bà trong truyền thuyết, người ngồi trước cầu Nại Hà, không biết đã đi đâu, cũng chẳng có quỷ sai nào đứng trông coi. Các hồn ma không được dẫn dắt nên không dám đầu thai, dần dần tụ tập thành một đám đông trước cầu.

Kỳ lạ, quỷ sai chạy đâu hết vậy?

Hoa Lan nhỏ đi theo tấm biển chỉ đường xiêu vẹo bên đường, tìm đến điện Diêm Vương. Dọc đường, ngoài những hồn ma lang thang sắp sửa đầu thai, nàng không hề thấy bóng dáng một tên quỷ sai nào. Lẽ nào quỷ sai của Minh phủ chán việc nên rủ nhau đi đầu thai tập thể à?

Vậy đâu có được…

Nàng vừa lẩm bẩm vừa tiến đến trước điện Diêm Vương.

Cánh cửa đại điện khép chặt, bên ngoài không một bóng người canh giữ. Hoa Lan nhỏ nhìn quanh quẩn một hồi rồi dè dặt đẩy cửa. Tiếng cánh cửa kêu “két” vang lên, nàng thò đầu vào trước. Vừa thò đầu vào nhìn, nàng đã kinh ngạc đến ngây người.

Trong đại điện uy nghiêm, tất cả quỷ sai đều đang quỳ, run cầm cập phủ phục dưới đất. Hắc Bạch Vô Thường và Phán Quan, những người vốn ở hàng đầu, đều đã hôn mê bất tỉnh. Trên ghế cao cao, Diêm Vương ốm yếu đang bị người ta đạp dưới chân, còn trên ngai Diêm Vương, đúng như dự đoán, lại là… hồn phách của đại ma đầu Đông Phương Thanh Thương.

Hắn tiện tay ném cuốn sổ Vận mệnh đang cầm, lạnh giọng ra lệnh: “Lấy cuốn của thời gian xa hơn nữa.”

Quỷ sai đang quỳ lập tức run rẩy chạy vội đến hậu điện lấy sổ sách cho hắn. Diêm Vương đang nằm dưới chân hắn, run rẩy gào lên: “Đại nhân, đại nhân, không thể lục nữa đâu, loạn hết cả rồi…” Đông Phương Thanh Thương chẳng buồn để ý đến lời ông ta. Hắn ngước mắt lên, ánh mắt sắc lạnh dừng lại trên khuôn mặt Hoa Lan nhỏ.

Bốn mắt giao nhau, tim Hoa Lan nhỏ bỗng giật thót.

“Tự tìm tới rồi à.” Đông Phương Thanh Thương nhếch môi cười, “Vậy thì bổn tọa cũng bớt một mối bận tâm.”

Vừa nghe Ma Tôn đại nhân lên tiếng, tất cả quỷ sai trong đại điện đều đồng loạt quay đầu nhìn nàng. Tuy Hoa Lan nhỏ không biết hắn muốn làm gì, nhưng nàng vô thức cảm thấy có điều chẳng lành. Nàng đang định chạy trốn thì đại ma đầu đang ngồi trên ngai bỗng đập bàn đứng dậy, nhún chân lên lưng Diêm Vương để mượn đà, lao thẳng về phía Hoa Lan nhỏ như một mũi tên rời cung. Hoa Lan nhỏ liên tiếp lùi bước, đóng sập cánh cửa lại, nhưng lại thấy hắn xuyên thẳng qua đó, lao thẳng vào cơ thể nàng. Hoa Lan nhỏ cảm thấy toàn thân căng cứng, tựa như có một sức mạnh to lớn đang ra sức đẩy nàng ra khỏi thân thể Ma Tôn. Sức mạnh ấy tách rời từng tấc từng tấc liên hệ giữa nàng và cơ thể này, khiến Hoa Lan nhỏ đau đớn đến phát khóc.

“Ngươi đã vô dụng rồi, cút ra ngoài.” Nàng nghe thấy giọng Đông Phương Thanh Thương vang vọng trong đầu mình.

Hắn muốn cướp lại cơ thể của mình! Hoa Lan nhỏ chợt hiểu ra. Nhưng nếu cơ thể này bị đại ma đầu cướp lại, nàng sẽ thật sự biến thành cô hồn dã quỷ, không biết nương tựa vào đâu, thật sự tan biến!

Nàng vẫn chưa muốn đi đầu thai, nàng không thể vứt bỏ cơ thể này.

Nàng bám chặt lấy mọi kinh mạch mình có thể cảm nhận được trong cơ thể, đồng thời dốc sức đẩy đại ma đầu ra ngoài: “Ta không thể chết! Sau này, nếu chủ nhân không gặp được ta nữa, chắc chắn sẽ đau lòng lắm! Ta còn phải đi gặp chủ nhân!”

“Không cần đi nữa.” Đông Phương Thanh Thương nói, “Chờ ta xử lý xong chuyện ở đây, ta sẽ lên Thiên giới giết chủ nhân ngươi để ngươi được gặp.” Hoa Lan nhỏ nghe thấy lời này thì cảm thấy máu nóng bốc thẳng lên đầu, cảm xúc cũng kích động tột độ: “Ngươi dám động vào chủ nhân ta thì không xong với ta đâu!” Nàng bám vào kinh mạch, khống chế cơ thể Đông Phương Thanh Thương, nhấc chân lao thẳng về phía trước, đập đầu vào cánh cửa trước điện Diêm Vương. Lực đạo mạnh đến mức khiến cả Địa phủ phải rung chuyển. Cánh cửa Huyền Thiết bị đập thủng một lỗ lớn, đầu Ma Tôn mắc kẹt bên trong, toàn thân mất hết ý thức.

Tất cả quỷ sai đang quỳ trong đại điện nhìn vào gương mặt Đông Phương Thanh Thương đang mắc kẹt trong cái lỗ trên cánh cửa, kinh hãi tột cùng. Đại điện trở nên yên ắng lạ thường. Một lúc lâu sau, một quỷ sai dè dặt hỏi Diêm Vương: “Diêm Vương, hình như đại ma đầu này tự đập đầu ngất đi rồi, bây giờ… phải làm sao?”

Diêm Vương từ dưới đất bò dậy, phủi phủi vai áo, ho khan mấy tiếng. Còn chưa kịp trả lời thì bên dưới đã rộ lên tiếng thảo luận xì xầm: “Hay là giết hắn đi?”

“Chẳng phải hắn chết rồi nên mới đến Địa phủ của chúng ta sao?”

“Nhưng không phải, vừa rồi khi hắn xông ra vẫn còn là một hồn ma, sao bây giờ lại có nhục thân mắc kẹt trên cửa thế nhỉ?”

“Phải đó, chuyện này có ẩn tình.”

“Ôi chao, lo nghĩ nhiều vậy làm gì, ném thẳng hắn xuống mười tám tầng Địa Ngục là xong chuyện.”

“Sao mà được? Nếu hắn đâm thủng một lỗ dưới mười tám tầng Địa Ngục, thả hết ác quỷ trong đó ra, vậy thì phiền phức lớn rồi.”

“Vậy ngươi nói xem phải làm gì hắn bây giờ?”

Câu hỏi này khiến tất cả quỷ sai đều im lặng, đồng loạt nhìn về phía Diêm Vương vừa mới ngồi lên ghế. Dưới ánh mắt chằm chằm của chúng nhân, Diêm Vương im lặng rất lâu, sau đó khẽ nói: “Chúng ta cứ tạm thời phục dịch hắn đã…”

Cả đại điện lặng ngắt như tờ.

“Sau đó âm thầm báo lên Thiên giới, chờ cứu viện xuống.”

Mọi người quay đầu nhìn về phía Ma Tôn, người tuy đã ngất đi nhưng sát khí toàn thân vẫn chưa hề tan biến. Tất cả đều nhất trí đồng ý, có lẽ đây đúng là cách giải quyết sáng suốt nhất lúc này.

Trong khoảng không vô định, Hoa Lan nhỏ bỗng nghe thấy một giọng nói đang vang lên bên tai mình: “Ra ngoài.”

Nàng mở mắt, bỗng cảm thấy một nửa cơ thể mình nặng nề khác thường, nửa còn lại thì nhẹ tựa lông hồng.

“Ra ngoài.” Nàng lại nghe thấy giọng nói cứng rắn ấy. Ngơ ngác một lúc, Hoa Lan nhỏ mới sực hiểu ra, giọng nói ấy phát ra từ chính miệng mình. Nàng đưa tay muốn bịt miệng lại nhưng chỉ nhấc được tay trái lên.

Nàng hoàn toàn không cảm giác được nửa cơ thể bên phải!

Hoa Lan nhỏ kinh hãi: “Xảy ra chuyện gì vậy?” Vẫn là giọng nam hùng hồn, vẫn là bàn tay to của nam nhân, nhưng nàng nhạy bén cảm nhận được hình như trong lúc mình ngất đi, đã có điều gì đó thay đổi khác trước…

“Ta kêu ngươi cút ra ngoài.” Nàng nghe thấy mình lớn tiếng hét lên, nhưng nàng đâu có muốn hét!

Hoa Lan nhỏ vô cùng ngạc nhiên.

Trong lúc ngơ ngác, nàng thấy tay phải của mình móc ra một chiếc gương, đặt trước mặt nàng. Chuyện kinh hoàng nhất thình lình ập đến, nàng nhìn thấy trong gương có đến hai khuôn mặt.

Một khuôn mặt nữ nhân là nàng, khuôn mặt kia là Đông Phương Thanh Thương.

“Xảy… xảy ra chuyện gì vậy?”

“Nhờ ơn của ngươi mà, hai hồn phách đang ở cùng một cơ thể.”

Nàng tự hỏi tự đáp, nhưng cũng không phải là tự hỏi tự đáp.

Ma Tôn trong gương mặt mũi tái xanh, ánh mắt tối tăm như có thể phóng ra dao găm giết người. Hoa Lan nhỏ thì kinh ngạc ngơ ngác, không hiểu chuyện gì đã xảy ra.

“Chúng ta… dùng chung một cơ thể sao?” Hoa Lan nhỏ ngây ngốc nói, “Ta… và ngươi?”

Đông Phương Thanh Thương hiển nhiên không muốn lặp lại điều đó lần nữa, lạnh lùng nói: “Biết điều thì cút ra khỏi cơ thể ta ngay.”

Hoa Lan nhỏ ngẩn ra, rồi đáp: “Không cút.” Sau khi tiêu hóa được sự thật này, vì để giữ mạng, tư duy trong đầu Hoa Lan nhỏ tức tốc xoay chuyển: “Nếu cút rồi ta sẽ chết luôn thì sao? Ngươi phải giúp ta cứu sống cơ thể cũ của ta, và phải bảo đảm không giết ta thì ta mới chịu ra khỏi cơ thể ngươi.”

“Cơ thể cũ của ngươi đã bị thiêu hủy rồi.”

Hoa Lan nhỏ cả kinh, “Cái gì!”

Đông Phương Thanh Th��ơng hết sức lạnh nhạt trả lời: “Người của Minh phủ đương nhiên không cho phép để thi thể từ Nhân gi���i lại đây. Dù sao sớm muộn gì ngươi cũng phải chết, nhân lúc này mà chết luôn cho tiện, mau cút đi.”

“Không! Ngươi phải trả cho ta một cơ thể đã.”

“Cơ thể của ngươi là do tự ngươi đập chết, tự làm tự chịu. Bám lấy bổn tọa làm gì cơ chứ?”

“Đó là do tay ngươi đập chết!”

“Bổn tọa không rảnh chơi với ngươi.”

“Mạng người quan trọng, sao có thể chơi đùa như vậy! Tóm lại, nếu ngươi không trả thì ta sẽ không đi.” Hoa Lan nhỏ đáp, “Hiện giờ ta vẫn còn trong cơ thể ngươi, điều đó chứng tỏ ngươi không có cách nào đẩy ta ra. Vậy chúng ta cứ thế này đi, dù sao thì ta cũng coi như vẫn còn sống. Mà ta cũng giống như ngươi, rất là rảnh rỗi, ngày ngày bám lấy ngươi, gây sự phá rối khiến ngươi không làm được việc gì hết!”

Ma Tôn đại nhân híp mắt, lạnh lùng nói: “Kẻ lần trước cả gan dám uy hiếp bổn tọa, hiện giờ tro cốt đã hóa thành cát bụi dưới chân núi rồi.”

“Được thôi, bây giờ ngươi muốn tự sát à?”

Đông Phương Thanh Thương im lặng một hồi, gương mặt hắn phản chiếu trong gương trở nên thần bí lạ lùng khiến Hoa Lan nhỏ bất giác thầm run rẩy. Nhưng không bao lâu sau, hắn bỗng đặt chiếc gương xuống, khẽ nói: “Được, bổn tọa giúp ngươi.”

Hoa Lan nhỏ không nhìn thấy gương, không thể nhìn thấy vẻ mặt của hắn, nhưng lại cảm nhận được hắn đang nhếch mép cười.

Nàng có thể tưởng tượng khuôn mặt mình lúc này đây đang lộ ra biểu hiện vừa gian xảo vừa nham hiểm thế nào.

Hoa Lan nhỏ bỗng nhiên nảy sinh một dự cảm không may: “Tại… tại sao?”

“Chẳng phải ngươi muốn sao?” Đông Phương Thanh Thương nói, “Ngươi muốn thì ta sẽ cho ngươi.”

Vậy là dự cảm không may trong lòng Hoa Lan nhỏ càng trở nên mạnh mẽ hơn.

Giới thiệu chương sau của tác giả: Ma… Ma Tôn đại nhân, sao ngài đi đứng trông giống bán thân bất toại quá vậy!

Bản chuyển ngữ này, cùng với tinh hoa câu chuyện, là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free