Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ma Tồn - Quyển 1 - Chương 3

Sắp đến chính Ngọ.

Đông Phương Thanh Thương cắn rách ngón trỏ, lấy tay làm bút, dùng máu làm mực, vẽ những lá bùa ở bốn hướng chính trong tháp. Mỗi khi một lá bùa hoàn thành, ánh sáng trong tháp Hạo Thiên lại tối thêm một chút, cho đến khi cả bốn lá bùa được vẽ xong, toàn bộ tòa tháp chỉ còn lại chút ánh sáng le lói từ bảo châu trên đỉnh.

Hắn đứng giữa, vẽ lá bùa lớn cuối cùng.

Hoa Lan nhỏ trong nhà lao nhìn ngón tay mình, đau xót mà than ngắn thở dài.

Nam nhân áo đỏ lại ngồi dựa vào song sắt nhà lao, ánh mắt lặng lẽ dõi theo Đông Phương Thanh Thương, “Nàng ấy vẫn luôn điềm tĩnh, lão luyện và hành sự quả đoán như vậy sao?”

Hoa Lan nhỏ vẫn còn ghét y, cáu kỉnh đáp: “Sao ta biết được! Liên quan gì đến ngươi!”

Nam nhân áo đỏ nghiêng đầu cười, “Nàng ấy rất giống một nữ nhân ta quen, không hề làm bộ làm dáng như các nữ nhân khác. Nàng ấy chín chắn, điềm tĩnh, dũng cảm, không hề biết sợ hãi, dường như đối với bất kỳ việc gì đều đã có sự liệu tính, còn hiên ngang hơn cả nam nhân…”

“Ngươi biết nàng đã bao lâu đâu chứ!”

Hiển nhiên lời của Hoa Lan nhỏ không hề lọt tai, nam nhân áo đỏ lại tiếp tục cảm thán, “… Nữ nhân như vậy thật khiến người ta ngưỡng mộ và rung động.”

Nhưng quan trọng là trong cái thân xác đó bây giờ đâu phải một nữ nhân! Hoa Lan nhỏ vỗ trán, người trong cơ thể đó vốn dĩ là một cô gái thích làm bộ làm tịch, nhát gan, sợ chết, hay khóc nhè, lại còn vô cùng yếu đuối! Bởi vậy… đừng dùng ánh mắt đó nhìn thân thể của nàng nữa có được không…

“Ê, Đầu bạc.” Nam nhân áo đỏ quay đầu nhìn sang Hoa Lan nhỏ, sau đó nhếch mép cười khiêu khích, “Bất kể ngươi là yêu ma phương nào đi chăng nữa, nữ nhân quan trọng này của ngươi, ta nhất định sẽ đoạt lấy.”

Hoa Lan nhỏ trợn tròn đôi mắt cá chết, nghẹn lời, hỏi trời đất: “Ngươi chắc chứ?”

“Xong rồi.” Đông Phương Thanh Thương gọi, “Qua đây, đứng chỗ này.”

Nam nhân áo đỏ phủi mông đứng dậy bước sang, “Mỹ nhân nói câu nào cũng ngắn gọn, sắc sảo, đánh thẳng vào lòng người như vậy sao!”

Hoa Lan nhỏ nghe vậy cảm thấy tim mình hết sức mệt mỏi.

Chờ nam nhân áo đỏ đứng vào đạo bùa, Đông Phương Thanh Thương không nói lời nào, chộp lấy cánh tay y, “xoẹt” một tiếng, vạch một vết rách trên cổ tay. Nam nhân áo đỏ ngây người, khi máu tươi trên cổ tay chảy xuống lá bùa, tháp Hạo Thiên xưa nay vẫn luôn yên bình tĩnh lặng bỗng nổi lên mấy cơn gió nhẹ.

Tóc ba người đều bị lay động, nam nhân áo đỏ ngạc nhiên nhìn Đông Phương Thanh Thương, “Trận pháp này…”

Ma Tôn đại nhân bật cười, ánh mắt tràn đầy vẻ ngông cuồng, “Một tháp Hạo Thiên nhỏ nhoi thì có thể làm gì được ta, chỉ cần dựa vào trận pháp này thôi, ngay cả phong ấn tam giới ta còn có thể phá vỡ.”

Nam nhân áo đỏ im lặng. Hoa Lan nhỏ nghe Đông Phương Thanh Thương nói vậy cũng thất kinh hồn vía. Chỉ cần hắn bày một trận pháp, đã có thể nổ tung thần khí thượng cổ này như phá hủy một món đồ chơi… Nàng bỗng cảm thấy, dường như trên thế gian này chẳng có gì có thể trói buộc được Đông Phương Thanh Thương làm càn. Cho dù không có cơ thể Ma Tôn, hắn vẫn cứ tùy tiện, xấc xược đến đáng sợ.

Nam nhân áo đỏ dường như cũng có phần kiêng dè Đông Phương Thanh Thương, chỉ im lặng nhìn hắn, chẳng nói chẳng rằng.

Lúc này, ánh sáng bên ngoài tháp Hạo Thiên chợt chuyển động, bóng của bốn phương chính bỗng khẽ dịch chuyển về phía bức tường đối diện Hoa Lan nhỏ. Đúng như Đông Phương Thanh Thương đã nói, khe hở trên tháp Hạo Thiên xuất hiện.

Nam nhân áo đỏ vẫn đang thất thần nhìn hắn, Đông Phương Thanh Thương khẽ nhướng mày, “Không muốn ra ngoài nữa à?”

Tựa như bị câu này đánh thức, nam nhân áo đỏ chớp mắt, ngưng tụ pháp thuật trên tay. Một ngọn lửa đỏ rực đánh lên bức tường đối diện, tiếng “ầm” vang vọng, tháp Hạo Thiên chấn động dữ dội. Hoa Lan nhỏ trượt chân, vội vàng túm chặt lấy song sắt trước mặt, vừa ngẩng đầu nhìn lên lại kinh ngạc phát hiện tại những nơi Đông Phương Thanh Thương vừa vẽ bùa xuất hiện bốn đạo huyết quang. Theo từng đợt chấn động dữ dội của tháp Hạo Thiên, màu sắc của huyết quang càng thêm tươi sáng, tựa hồ muốn nhuộm đỏ cả tòa tháp.

Nam nhân áo đỏ quay đầu nhìn, vô cùng kinh hãi, y thu hồi pháp thuật trên tay, nói với Đông Phương Thanh Thương, “Đây là Ma trận!”

Đông Phương Thanh Thương nhếch môi cười, để lộ hàm răng trắng muốt, trông vừa gian xảo vừa độc ác, “Sao, bây giờ mới phát hiện ra à? Xích Lân.”

Xích Lân cả kinh, “Tại sao cô lại biết ta… Rốt cuộc cô là ai?”

Trong lúc đó, bảo châu trên đỉnh tháp Hạo Thiên tựa như không thể chống chọi nổi, phát ra những tiếng nứt vỡ răng rắc, sau đó, cả tòa tháp đổ sập xuống. Hoa Lan nhỏ thấy song sắt trước mặt mình bị bẻ cong.

Đông Phương Thanh Thương không đáp lời Xích Lân, thúc giục: “Thêm một đòn nữa đi.” Xem ra hắn không còn chút kiên nhẫn nào muốn ở lại nơi này.

Lúc này Xích Lân há chịu nghe lời hắn, y lập tức lùi lại một bước, đứng dịch ra ngoài lá bùa, không có ý định ra ngoài, cũng chẳng muốn nghe Đông Phương Thanh Thương sai khiến nữa. Đông Phương Thanh Thương khẽ nhíu mắt, bỗng nghe tiếng la hoảng hốt truyền đến từ phía bên kia: “Đại ma đầu đại ma đầu! Cứu mạng ta với!”

Xích Lân nghe vậy tiếp tục kinh ngạc, “Cô là người của Ma giới!”

Đông Phương Thanh Thương không đáp lời y, quay đầu nhìn Hoa Lan nhỏ. Bấy giờ mới phát hiện song sắt thép của nhà lao đã bị đè cong, thanh gỗ sập xuống ép Hoa Lan nhỏ vào một góc, sắp sửa đè bẹp nàng.

“Cứu cứu cứu… cứu ta với!” Chắc là nàng quá sợ hãi nên nói năng cũng lắp bắp.

Ma Tôn đại nhân nghiến răng, chỉ hận rèn sắt không thành thép, “Chính khí của tháp Hạo Thiên đã tan rồi, dù không có pháp lực thì cũng phải có chút sức lực chứ, ngươi không đẩy được mớ gỗ vụn kia ra à!”

Hắn hét lên như vậy khiến Hoa Lan nhỏ chợt nhớ ra hiện giờ mình đang dùng cơ thể của Ma Tôn. Cho dù không có pháp lực vô biên, nhưng ít nhiều cũng là thân bất tử, tháp Hạo Thiên có sập đến mấy cũng không thể đè chết nàng.

Hoa Lan nhỏ ổn định tâm thần, đưa tay đỡ lấy một thanh gỗ lớn đang sập xuống. Vừa dùng sức, nàng đã kinh ngạc phát hiện móng tay mình có thể dễ dàng khoét một lỗ sâu hoắm trên thanh gỗ trước mặt. Hoa Lan nhỏ lại bạo gan dùng năm ngón tay cào mạnh về phía trước, thanh gỗ đang đè trước mặt nàng bị cào nát thành mấy đoạn trong phút chốc.

Đây là cột trụ trong thần khí đó.

Hoa Lan nhỏ đang cảm thán, tháp Hạo Thiên lại sập xuống. Thanh huyền thiết bên ngoài đã bị ép đâm vào trong nhà lao, Hoa Lan nhỏ thấy một bóng đen bay vọt tới, cắm thẳng vào ngực mình.

Sau đó, thanh huyền thiết to bằng cánh tay đập vào ngực nàng mà cong queo.

Lại còn bẻ cong được huyền thiết nữa…

Cơ thể Ma Tôn đại nhân này đúng là còn mạnh hơn cả thần khí thượng cổ! Hoa Lan nhỏ chưa kịp cảm thán thêm, thình lình lại có một tiếng động ầm ĩ vang lên, bảo châu trên đỉnh tháp rơi ầm ầm xuống, tháp Hạo Thiên không ngừng rung chuyển. Nhưng giờ đây Hoa Lan nhỏ chẳng buồn sợ hãi, vẫn ưỡn ngực đứng giữa đám bụi đất tung tóe, trừng mắt nhìn tháp Hạo Thiên sụp đổ tan tành.

Bên ngoài là bầu không khí Thiên giới mà Hoa Lan nhỏ quen thuộc, nàng không kìm được khẽ cong môi, cảm giác ánh nắng Thiên giới chiếu rọi lên mặt thật khoan khoái biết bao.

Sau khi bụi đất lắng xuống, Hoa Lan nhỏ đột nhiên nghĩ đến một vấn đề vô cùng quan trọng.

Hiện tại đã ra khỏi tháp Hạo Thiên, chắc chắn đại ma đầu sẽ đòi lại thân thể của hắn. Nhớ lại những chuyện đại ma đầu đã làm, những lời hắn nói với nàng trong tháp, Hoa Lan nhỏ chợt nhận ra có lẽ nàng không còn sống được bao lâu nữa.

Trong đống đổ nát vang lên tiếng sột soạt. Đại ma đầu đang bò ra từ bên trong. Mình mẩy đầy bụi đất, mặt mũi nhếch nhác.

Nghĩ cũng phải, cơ thể của nàng quả thực chẳng ra làm sao. Bản th��n nàng rất rõ, có thể yên lành bò ra từ tòa tháp đổ nát này đã là có bản lĩnh lắm rồi. Đông Phương Thanh Thương quay đầu nhìn nàng, “Mới tí việc nhỏ đã khóc lóc ầm ĩ không ngừng, sao vừa rồi không thấy ngươi ra tay bảo vệ ta?”

Hoa Lan nhỏ nuốt một ngụm nước bọt.

Lúc này, một bóng đỏ tức tốc chui ra khỏi đống đổ nát, quáng quàng trốn về phía chân trời, mất hút không thấy tăm hơi. Đông Phương Thanh Thương nhìn theo hướng đó cười lạnh, “Chạy cũng nhanh lắm.” Nhưng hắn không vội đuổi theo mà phủi sạch bụi đất trên người, sau đó đi về phía Hoa Lan nhỏ, “Tiểu hoa yêu, trả thân thể lại đây.”

Hoa Lan nhỏ lại nuốt một ngụm nước bọt, “Có chuyện này…”

“Nói đi.”

“Sau khi đổi thân thể lại… không được giết ta.”

Ma Tôn đại nhân im lặng một hồi rồi bật cười, vẫn vô cùng tà ác, “Được thôi, bổn tọa không giết ngươi.”

Nhưng hai chữ “bịp bợm” trên mặt Ma Tôn rõ ràng đến nỗi Hoa Lan nhỏ vừa nhìn đã thấy ngay, nàng rất muốn khóc, “Vậy không đổi nữa! Cứ để vậy đi! Cả đời này cũng không cần đổi nữa!”

Đông Phương Thanh Thương hừ lạnh, “Chuyện này không do ngươi quyết định.”

Hắn đưa tay muốn chộp lấy Hoa Lan nhỏ. Hoa Lan nhỏ đang hoảng sợ, làm sao chịu để hắn tóm, liên tục lùi lại phía sau. Đông Phương Thanh Thương nhíu mày quát: “Đứng yên đó cho ta.”

Hoa Lan nhỏ run rẩy nhìn hắn, “Chủ nhân nói ngư��i của Ma tộc phải thề mới tin được, nếu không thực hiện lời thề sẽ bị trừng phạt. Ngươi thề đi, ngươi thề là không giết ta thì ta sẽ ngoan ngoãn đổi thân thể lại.”

Ma Tôn đại nhân lạnh lùng phì cười một tiếng, “Chủ nhân của ngươi có nói với ngươi không, người của Ma tộc đều chỉ thề với Ma Tôn không?”

Hoa Lan nhỏ tái mặt, chuyện này… chuyện này dường như chủ nhân thật sự chưa từng nói. Lần này thì xong rồi! Không còn gì có thể kiềm chế được con ma này nữa, bắt hắn tự thề với bản thân thì có tác dụng quái gì!

Thấy Hoa Lan nhỏ sợ hãi trợn trừng mắt, toàn thân run rẩy, nước mắt chực trào. Đông Phương Thanh Thương nhìn khuôn mặt mình đang biểu lộ vẻ sợ hãi đó, một lúc sau, cuối cùng đành chịu thua, xoa trán vẻ nhức đầu, “Được rồi, qua đây đi, đổi xong ta sẽ giữ mạng cho ngươi là được chứ gì.”

Hoa Lan nhỏ lắc đầu như trống bỏi, “Không không không… Ngươi phải bảo đảm với ta.”

Hắn nheo mắt, ép sát tới, “Ta nói không giết ngươi thì sẽ không giết.”

“Chỉ nói miệng thì ai mà chẳng biết nói! Ngươi đừng lại gần ta!” Hoa Lan nhỏ liên tục lùi lại, nhưng bỗng dưng trong đầu nàng lóe lên một ý nghĩ – Lúc này đây nàng mới là đại ma đầu thật sự! Thân thể của Ma Tôn đang nằm trong tay nàng, nàng mới là kẻ mạnh, chỉ cần không để Đông Phương Thanh Thương chạm vào người nàng là được…

Hoa Lan nhỏ còn chưa nghĩ xong, đại ma đầu nào đó đã tóm lấy tay nàng kéo lại. Nàng nhìn thấy mặt mình nhanh chóng phóng to trước mặt, và cả hàm răng trắng tinh…

Không thể để hắn cắn mình!

Hoa Lan nhỏ dùng sức vùng ra phía sau, lực đạo quá mạnh khiến một tiếng “rắc” vang lên. Đông Phương Thanh Thương bật kêu “hự”, cánh tay vừa tóm lấy Hoa Lan nhỏ đã vô lực thõng xuống vì bị kéo trật khớp.

Hoa Lan nhỏ kinh hãi đến mức quên mất thân thể mình không còn chịu đựng nổi, liên tục vung tay tát vào mặt, “Đã nói đừng tùy tiện lại gần ta rồi mà, khốn kiếp!”

“Bốp”, Ma Tôn đại nhân uy danh lẫy lừng bị đánh bay, thân hình ngã vào đống đổ nát của tháp Hạo Thiên như một con diều đứt dây.

Sau đó thì tắt thở.

Hoa Lan nhỏ tát xong, ôm ngực ngồi xổm xuống đất, run rẩy sợ hãi, “Ta còn muốn gặp lại chủ nhân mà, ta không muốn chết đâu.”

Run rẩy một hồi, xung quanh lặng ngắt, không khí thoang thoảng mùi chết chóc.

Lúc này Hoa Lan nhỏ mới mở mắt, he hé liếc nhìn thân thể mình đang nằm trên đống bụi đất như một con búp bê rách rưới bị vứt bỏ. Tóc tai rũ rượi, máu me đầy mặt, tứ chi cong queo thành một hình thù không thể nhận ra.

Hoa Lan nhỏ nuốt nước bọt, nhìn lại bàn tay to lớn của mình, đột nhiên phát hiện và hiểu ra mình đã làm gì.

Hình… hình như nàng đập chết mình rồi…

Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free, kính mong độc giả tìm đọc tại nguồn gốc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free