(Đã dịch) Ma Tồn - Chương 26: Quyển 1 - Chương 26
Sau khi tách khỏi Đông Phương Thanh Thương, Hoa Lan nhỏ một mình lên đường.
Nhưng hành trình chưa đi được mấy bước, Hoa Lan nhỏ đã cảm thấy có gì đó không ổn. Tên trư yêu đã bôi đầy nước bọt lên mặt nàng, trên người nàng cũng dính không ít mùi hôi của nó. Hoa Lan nhỏ thật sự không thể chịu được cái mùi ô uế này, bèn xuống con sông nhỏ dưới chân núi tắm rửa. Sau khi tắm rửa xong, nàng lên bờ, nằm phơi nắng trên một phiến đá. Nhưng chỉ một lát sau, nàng lại ngửi thấy một mùi kỳ lạ trên người mình.
Hoa Lan nhỏ ngửi tới ngửi lui nhưng rốt cuộc vẫn không biết mùi này từ đâu ra. Nàng bò lại bờ sông, soi mình xuống nước và kinh hoàng phát hiện vết thương ở cổ do nam nhân kia rạch đã bắt đầu thối rữa một mảng lớn. Hoa Lan nhỏ giật mình kinh hãi, ôm lấy cổ ngã lăn ra đất.
Tại… tại sao lại thế này?
Một khi có hồn phách nhập vào thì tốc độ thối rữa phải chậm lại mới phải chứ, sao lại nhanh đến thế này…
Hoa Lan nhỏ cố nén nỗi sợ hãi, lần nữa bò đến bên bờ sông, tỉ mỉ xem xét cái cơ thể “mới” này của mình. Giờ đây nàng mới thực sự nhận ra vết thương trên cổ mình trông ghê sợ đến nhường nào, cũng như sắc mặt trắng bệch, môi đen sì của mình. Cả cơ thể nàng từ đầu đến chân đều không khác gì một xác chết.
Hoa Lan nhỏ nổi giận đùng đùng. Rốt cuộc đại ma đầu đã tìm cho nàng cái cơ thể kiểu gì đây chứ? Hàng kém chất lượng! Phải bắt đổi ngay!
Với tốc độ thối r��a này thì chẳng mấy chốc cái đầu này cũng sẽ rụng rời ra mất. Lúc đó mà mang một cơ thể không đầu, há chẳng phải khó lòng đi lại ở Nhân giới sao! Đến lúc đó, đừng nói là trở về Thiên giới tìm chủ nhân, e rằng nàng sẽ bị đám người tu tiên ở Nhân giới bắt đi luyện thuốc, ngay cả địa phủ cũng không xuống được nữa.
Nàng nhất định phải đi tìm Đông Phương Thanh Thương để đòi một cơ thể khác!
Hoa Lan nhỏ xé một vạt áo, quấn mấy vòng quanh cổ để che vết thương lại. Nàng vỗ vỗ vào mặt để lấy lại tinh thần, rồi suy nghĩ kỹ xem rốt cuộc Đông Phương Thanh Thương đã đi đâu. Theo lẽ thường, việc người của Ma giới yểm bùa hắn chắc chắn sẽ khiến hắn quay về Ma giới để tính sổ với đám người đó. Nhưng hình như hắn đã mất pháp lực, quay về Ma giới cũng chẳng được tích sự gì, chắc hắn không đến nỗi lỗ mãng như vậy đâu.
Hoa Lan nhỏ nhớ lại lúc còn ở bên cạnh Đông Phương Thanh Thương, hình như hắn rất có hứng thú với loại đất ma gì đó của Dã trư vương, còn hỏi lấy ở đâu ra. Có lẽ hắn muốn đến núi Thiên ��n để tìm đất ma.
Núi Thiên Ẩn… Hoa Lan nhỏ nhíu mày. Dường như nàng từng nghe chủ nhân nhắc đến nơi này. Đây là một vùng đất linh thiêng huyền ảo trên biển, thoắt ẩn thoắt hiện giữa biển khơi. Người không có cơ duyên thì dù có tìm cả ngàn lần cũng không thể thấy được ngọn núi đó.
Những nơi như vậy, với phàm thể nhục thai hiện giờ của nàng, làm sao mà đến được đó đây chứ?
Nhưng Hoa Lan nhỏ bỗng nghĩ lại. Hiện tại Đông Phương Thanh Thương không có pháp lực, ngoài việc có cơ thể vạm vỡ một chút thì hắn cũng không thể cưỡi mây đạp gió, về bản chất hoàn toàn không khác gì nàng. Nếu hắn muốn ra biển, bất kể là đi đánh cá hay tìm đất lành núi tiên, đều phải dùng thuyền.
Hoa Lan nhỏ hạ quyết tâm, xác định mục tiêu, rồi đứng dậy chống gậy gỗ lên đường.
Đây là lần đầu tiên trong đời nàng một mình đi xa như vậy.
Nửa tháng sau, nàng đến thành Lâm Hải.
Thành Lâm Hải vốn là hải cảng phồn hoa quan trọng bậc nhất Đại Tấn, nằm ngay sát biển. Nhưng vì thời thế loạn lạc hiện nay, nơi đây cũng trở nên vàng thau l���n lộn, ban ngày đầy rẫy trộm cắp, ban đêm thì cướp bóc hoành hành.
Hôm nay, trời mưa âm u, người qua lại trên đường ai nấy đều vội vã. Một người đội nón rộng vành, khoác áo tơi, rẽ vào con hẻm nhỏ vắng người. Bỗng nhiên, phía trước có một nam nhân chạy đến, vô tình va vào vai người mặc áo tơi. Không ngờ người mặc áo tơi lại dễ ngã đến thế, thoáng chốc đã nằm sóng soài trên mặt đất. Chiếc nón rộng vành úp sụp xuống mặt, che khuất hoàn toàn dung mạo của người đó.
Nam nhân kia vuốt ve túi tiền vừa trộm được, rồi dừng lại nhìn người mặc áo tơi đang nằm dưới đất, mỉa mai: “Thân tàn như ngươi mà cũng dám vác xác tới thành Lâm Hải à? Muốn chết sao? Hôm nay ta cho ngươi nhớ đời, từ đâu đến thì cút về đó đi.”
Nói xong, hắn bỗng thấy người mặc áo tơi dưới đất chìa một bàn tay về phía mình. Nam nhân kia nhíu mày, không hiểu mô tê gì hết.
“Kéo… kéo giúp với… Đa tạ.”
Một kẻ vừa bị trộm tiền mà lại chìa tay xin giúp? Lẽ nào người này có bệnh? Nam nhân kia bước tới, tức giận đá người mặc áo tơi một cước: “Muốn chết à!” Cú đá này rất mạnh, khiến thân hình người mặc áo tơi nghiêng hẳn sang một bên, làm chiếc nón trên mặt người đó trượt xuống.
Nam nhân đó nhìn thấy khuôn mặt của người mặc áo tơi – là một nữ nhân. Nhưng cái đầu mang khuôn mặt đó lại đang quặt quẹo dưới đất ở một góc độ khó có thể miêu tả… Cổ đã hoàn toàn đứt lìa, chỉ còn lại một lớp da mỏng manh níu giữ. Thế mà, người đó vẫn trợn mắt hậm hực nói: “Ngươi không kéo thì thôi đi, sao lại đá ta? Xương sống của ta lại vẹo thêm hai đốt nữa rồi này! Ta khó nắn lại lắm đó! Đồ khốn kiếp!”
Nam nhân sợ hãi đến mức hai mắt lồi cả ra ngoài, miệng run rẩy một hồi cũng không thốt nổi một lời.
Hoa Lan nhỏ khó nhọc đưa tay lên thử vặn vặn cái đầu của mình, rồi kinh ngạc la toáng lên: “Á! Đứt lìa thật rồi! Giờ phải làm sao đây!” Nàng trừng mắt nhìn nam nhân đang nghệch mặt ra bên cạnh, mắng: “Mau kéo ta dậy, không thì ngươi không xong với ta đâu!”
“Yêu… yêu quái…” Nam nhân kia trợn trắng mắt, rồi ngất xỉu ngay tại chỗ.
Hoa Lan nhỏ thấy vậy lại càng cuống quýt: “Ngươi kéo ta dậy trước đã chứ! Xương sống của ta bị ngươi làm lệch rồi, không tự đứng dậy được!”
Nàng đang cuống cuồng không biết làm sao, thì bỗng nghe bên cạnh truyền đến một tiếng cười nhỏ. Mắt Hoa Lan nhỏ đảo ngang đảo dọc nhưng vì góc nhìn hạn chế nên không thể thấy rõ dáng vẻ của người vừa lên tiếng. Nàng vội kêu: “Còn ai ở đó không? Giúp ta với, ta sẽ vô cùng vô cùng cảm tạ người!”
Hoa Lan nhỏ vừa khẩn cầu xong, có tiếng bước chân vững chãi chậm rãi tiến tới bên cạnh nàng. Người đến đứng ngay cạnh đầu nàng, khom lưng xuống, nghiêng đầu nhìn nàng hỏi: “Tiểu cô nương, sao lại ra nông nỗi này?”
Người này mặc một bộ y phục trắng toát, cổ áo được quấn lông hồ ly trắng muốt. Có lẽ vì thời tiết mà Hoa Lan nhỏ cảm thấy sắc mặt hắn khá tái nhợt, nhưng phong thái giữa đôi mày lại không hề giống người thường chút nào. Thấy hắn có thể bình tĩnh mỉm cười mà không bỏ chạy khi chứng kiến dáng vẻ hiện giờ của mình, Hoa Lan nhỏ thầm nghĩ, kẻ này không phải yêu thì cũng là ma, nhất định không phải loại dễ dây vào. Tuy nhiên, Hoa Lan nhỏ cũng chẳng còn cách nào khác, đành tội nghiệp cầu xin: “Nói ra thì dài lắm, ngài có thể dìu ta dậy trước không? Ta phải ngồi thẳng lên mới có thể nắn lại xương sống, sau đó mới đặt cái đầu về vị trí cũ được.”
Người áo trắng nhìn tư thế của Hoa Lan nhỏ, rồi nói: “Để ta nắn lại giúp nàng nhé.” Nói xong, hắn không ngại bùn đất đầy người nàng làm bẩn tay áo trắng của mình mà lật người nàng lại. Hắn cởi chiếc áo tơi của nàng ra, dùng ngón cái và ngón trỏ vuốt nhẹ từ cổ xuống sống lưng. Đến vị trí bị lệch, tay hắn dừng lại.
Lúc này, cái đầu của Hoa Lan nhỏ đã hoàn toàn lìa khỏi thân hình. Cái đầu nằm cạnh đó nhìn động tác thuần thục của nam nhân áo trắng, kinh ngạc khen: “Ngài làm còn chuyên nghiệp hơn ta nhiều lắm.”
Nam nhân khẽ cười, chỉnh sửa một lúc rồi lắc đầu: “Cơ thể của nàng đã thối rữa quá mức rồi, nắn xương cũng chỉ vô ích thôi. Sau này chỉ cần động nhẹ vào là nó lại vẹo ngay. Huống hồ…” Hắn cười cười, nâng mặt Hoa Lan nhỏ lên: “Đầu nàng đã ra nông nỗi này rồi, cần cái cơ thể này làm gì nữa chứ?”
Hoa Lan nhỏ vô cùng ảo não: “Nhưng không có cơ thể này… Không có cơ thể thì làm sao ta sống được chứ? Ta còn phải đến núi Thiên Ẩn để tìm người…”
Nam nhân khẽ chớp mắt: “Nàng muốn đến núi Thiên Ẩn tìm ai thế?”
Hoa Lan nhỏ ra vẻ căm phẫn: “Tìm kẻ phụ bạc! Tên bạc tình lang!”
Trong thời gian đi đường, Hoa Lan nhỏ đã hoàn toàn hiểu rõ bụng dạ của Đông Phương Thanh Thương. Ngay từ đầu, tên đại ma đầu này đã không hề định tìm một cơ thể mới cho nàng. Hắn chỉ định giết Xích Địa nữ tử để tiến hành báo thù một cách ấu trĩ, sau đó mới tiện thể tìm một cơ thể cho nàng dùng. Nhưng Xích Địa nữ tử là Thiên địa Chiến thần, nàng ấy hạ giới chuyển thế làm người phàm. Tuy Thiên giới không có ghi chép cụ thể về chuyện này, nhưng có thể đoán được rằng nếu Xích Địa nữ tử không phải vì lịch kiếp thì nhất định đã bị Thiên đạo trách phạt. Sau khi nàng ấy chuyển thế làm người, vận mệnh và mệnh cách đều không phải do Ty Mệnh tinh quân định đoạt, mà hoàn toàn do thiên mệnh làm chủ. Bất kể trong cơ thể có linh hồn nào cư ngụ, cơ thể của nàng ấy vẫn thối rữa theo tốc độ bình thường rồi sau đó biến mất. Ma Tôn hắn sao lại có thể không biết đạo lý này chứ!
Chả trách lúc đó hắn bằng lòng thả nàng đi, chả trách hắn nói gì mà tha cho nàng lần cuối. Hóa ra, bất kể hắn có thả hay không thả, có tha hay không tha, nàng cũng đều không thể sống quá mười mấy ngày! Cơ thể này sớm muộn gì cũng tan rã, đến lúc đó mà nàng không có cơ thể để trú ngụ ở Nhân giới thì sớm muộn gì cũng chết toi! Chẳng qua là hắn không thèm buồn ra tay mà thôi!
Nghĩ đến đây, Hoa Lan nhỏ lại khó tránh khỏi kích động, nghiến răng nói: “Sau khi tìm được hắn, ta nhất định phải cắn hắn một miếng!”
Nam nhân thấy dáng vẻ của Hoa Lan nhỏ thì bật cười vui vẻ: “Vậy ta đưa nàng đi nhé.”
“Lang quân!” Bên cạnh bỗng truyền đến một giọng nói trầm thấp khác. Hoa Lan nhỏ đảo mắt, nhìn thấy một bóng đen đổ dài xuống từ bức tường bên cạnh. Thì ra vừa rồi… bên này còn có người nữa sao…
“Tiểu tiên linh này có duyên với ta, tính tình lại đơn thuần, đưa về cũng chẳng có gì không hay. Hơn nữa…” Nam nhân mỉm cười vừa thần bí vừa thâm sâu, nói tiếp với bóng đen bên cạnh: “Lấy bình Nạp Hồn ra đây.”
Hoa Lan nhỏ ngơ ngác nhìn nụ cười ôn hòa của nam nhân kia: “Ngài nhìn ra được thân phận của ta sao?”
“Đương nhiên nhìn ra rồi, Lan Hoa Tiên Linh.” Nam nhân đưa chiếc bình màu đen cho Hoa Lan nhỏ: “Cơ thể này của nàng không dùng được nữa đâu. Ta sẽ tạm thời thu nàng vào trong bình của ta, chờ khi về đến núi Thiên Ẩn, ta sẽ tìm cho nàng một cơ thể khác.”
“Ồ… À mà không đúng, rốt cuộc ngài là ai…?”
Nam nhân nheo mắt cười nói: “Núi Thiên Ẩn, Thiên Ẩn Các, Thiên Ẩn Lang Quân. Nàng muốn đến núi Thiên Ẩn tìm người mà ngay cả chủ nhân ở đó là ai cũng chưa từng nghe ngóng sao?”
Giới thiệu chương sau của tác giả:
Hoa Lan nhỏ: “Đúng là đời người thiếu gì chốn gặp nhau, Đông Phương Thanh Thương, hừ, không ngờ nhỉ, chúng ta lại gặp nhau rồi.”
Đông Phương Thanh Thương: “Ha… Âm hồn không tan.”
Hoa Lan nhỏ: “Như nhau thôi.”
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, và nó chứa đựng những tâm huyết của họ.