Tần Phong đứng dậy, bước đến trước sa bàn giữa thư phòng, dừng lại trước tòa thành trì kiên cố trên sa bàn. "Từ khi khởi binh đến nay, ta luôn không thích những trận công phòng chiến thành trì, bởi vì điều đó đồng nghĩa với vô số binh sĩ sẽ mất mạng trong cối xay thịt người này. Để phá được một thành kiên cố, công phá nó một cách cứng rắn, về cơ bản là dùng xương máu để đổi lấy thành quả. Bởi vậy, ta càng ưa thích diệt địch nơi dã ngoại, tiêu diệt sinh lực địch hoặc dùng những biện pháp khác để đạt được mục đích bất chiến mà thắng. Đối với Tần quốc là thế, chiến lược đã tiến hành mấy năm ở Sở quốc cũng vậy. Một tòa thành bị phá bình địa, dù nhiều sinh mạng đến đâu cũng sẽ bị lấp đầy vào đó. Mà sinh mạng con người là thứ quý giá nhất, nếu chưa từng trải qua cảm giác sinh tử luân hồi đó, đương nhiên sẽ không thể nào nhận thức được."

Nhìn vẻ mặt thất vọng, mất mát của Tần Phong, nhớ đến những chuyện cũ chàng từng trải qua, mấy người trong phòng không khỏi thở dài thổn thức.

"Nếu kẻ địch có thể chui ra khỏi mai rùa thì dĩ nhiên là tốt nhất, nhưng cha con Mã Việt đã co đầu rụt cổ trong thành lâu như vậy, làm sao mới có thể khiến bọn họ chịu ra đây? Chiến thuật lừa gạt của khanh, hiệu quả ra sao?" Tần Phong quay người, nhìn Trần Chí Hoa: "Ta đã điều Nhuệ Kim Doanh t�� Chính Dương và Hám Sơn Doanh từ Sa Dương đến đây. Bọn họ vốn là quân tiếp viện của chiến khu Vũ Lăng, dù đã dùng đủ loại biện pháp bí mật, nhưng tin tức về việc đại quân rời khỏi nơi đóng quân như thế này sẽ không thể giấu giếm lâu. Động đến toàn thân, nếu chúng ta cứ tiếp tục lún sâu vào vũng lầy này, vậy thì coi như được không bù mất."

"Bệ hạ, thần có đủ tự tin." Giọng Trần Chí Hoa rất kiên định. "Trong một tháng qua, phản ứng của quân Tần trong thành đã rất khác thường. Số lần kỵ binh trinh sát ra khỏi thành hoạt động ngày càng nhiều, trông có vẻ lộn xộn không mục tiêu là để quấy nhiễu bố trí của quân ta, nhưng kỳ thực lại có quy luật ngầm. Thần đã tổng hợp lộ tuyến hoạt động của chúng thành bản đồ, sau đó kết luận rằng bọn họ đang dò hỏi một con đường để tập kích đại bản doanh trung quân và đại doanh hậu cần của ta. Điều này đủ để nói rõ, bọn họ muốn quyết tử chiến với chúng ta."

Hà Vệ Bình tiếp lời: "Một tháng qua, chúng ta dựa theo kế hoạch của Trần đại tướng quân, bốn phía xuất k��ch. Mỗi lần công thành, cường độ đều được điều chỉnh tăng dần, khiến cho Lôi Đình Quân lên thành ngày càng nhiều. Điều này cũng ngầm báo cho đối thủ một điều, nếu chúng ta tập trung lực lượng vào một điểm nào đó để toàn lực công thành, thì Ung Đô thành chắc chắn không thể giữ nổi. Ung Đô thành quá lớn, quân coi giữ trong thành không cách nào phán đoán được trọng điểm tấn công của quân ta, chỉ có thể phân bố phòng thủ đều khắp mọi nơi. Mà quân tấn công nắm giữ chủ động có thể tùy ý lựa chọn bất kỳ điểm nào để công kích. Điểm này, chúng ta đã làm được cực kỳ đúng chỗ. Thứ hai, chính bởi vì quân ta đóng quân phân bố bốn phía Ung Đô, khoảng cách giữa các đơn vị khá xa, để lại một khoảng đất trống lớn ở giữa, khiến quân địch trong thành có cơ hội vượt qua phòng tuyến của chúng ta, trực tiếp tấn công đại bản doanh trung quân. Nếu có thể đánh tan trung quân, hủy diệt đại doanh hậu cần của ta, thì đối với chúng ta mà nói, ngoài việc rút quân ra, hầu như không còn biện pháp nào khác. Đây là một sự dụ dỗ chí mạng. D�� cho ta là chủ tướng trong thành, ta cũng sẽ liều mạng một lần. Dù cho trung quân phòng hộ có nghiêm mật đến đâu, ta cũng nhất định sẽ làm như vậy."

"Lực lượng trong thành Ung Đô cũng không yếu. Theo thần đoán chừng, Lôi Đình Quân có thể tác chiến khoảng bốn mươi lăm ngàn người, toàn bộ đều là kỵ binh mặc giáp. Nếu được vận dụng hữu hiệu, thích đáng, đây là một lực lượng vô cùng đáng sợ. Hơn nữa trong thành còn có hơn mười vạn thanh tráng sĩ, quân Tần quả thực vẫn còn năng lực liều chết." Trần Chí Hoa nói: "Bởi vậy, thần cảm thấy, cha con họ Mã nhất định sẽ vì chút hy vọng sống này mà liều mạng. Thần sở dĩ thỉnh cầu Bệ hạ triệu tập viện quân tới, kỳ thực là để mê hoặc địch nhân, kéo giãn khoảng cách giữa các bộ đội của chúng ta lớn hơn, để đối thủ có cơ hội. Nếu các đơn vị phối hợp yểm trợ nhau quá chặt chẽ, e rằng bọn họ thật sự sẽ không muốn ra khỏi thành. Nhưng nếu quân Tần cố gắng liều mạng tấn công trực diện trung quân của ta, thì một phần lực lượng quan trọng trong trung quân của chúng ta có vẻ hơi bạc nhược, yếu kém, phòng thủ thì thừa mà diệt địch thì chưa đủ. Chỉ cần thêm vào một hai đội bộ binh nữa, là có thể giữ chân toàn bộ bọn chúng."

"Rất tốt!" Tần Phong vỗ tay cười nói: "Các khanh đã khẳng định như vậy,

Vậy ta cũng không còn gì để nói. Nhuệ Kim Doanh và Hám Sơn Doanh đều là tinh binh Đại Minh, bất kể là trang bị hay ý chí chiến đấu đều không thể nghi ngờ. Bọn họ đã trên đường rồi. Trong vòng mười ngày tới, bọn họ có thể lục tục đến vị trí đã định, giăng lưới mà chờ."

"Bệ hạ, hai chiến doanh hơn vạn người ngựa, làm sao có thể lặng lẽ đến một nơi xa như vậy mà không gây tiếng động?" Dã Cẩu một bên khó hiểu hỏi.

"Chuyện này đơn giản thôi!" Tần Phong bật cười ha hả: "Trẫm đã đến nơi đây bằng cách nào?"

"Cùng với thương đội đến ạ!" Dã Cẩu đáp.

"Bọn họ cũng đến như vậy." Tần Phong cười nói: "Bản thân họ đã cải trang thành từng đoàn thương đội lớn, bất quá những thứ họ ngụy trang trên xe ngựa không phải vật tư, lương thực, mà là vũ khí của họ. Nửa năm qua này, thương đội hướng về phía Ung Đô của Đại Minh nối tiếp không dứt. Những đoàn thương đội khổng lồ với hàng trăm, hàng ngàn người hộ tống xuất hiện khắp nơi, thật sự không mấy khi gây chú ý đến ánh mắt người ngoài. Ngược lại, nơi đóng quân ban đầu của họ mới là khó che giấu tai mắt người khác hơn một chút. Dù sao một đạo quân vài ngàn người đột nhiên biến mất, có thể từ nhiều phương diện hỏi thăm ra manh mối. Tuy nhiên, chỉ cần chiến sự bên này thuận lợi, thì cũng chẳng đáng ngại."

"Ta còn có một vấn đề nữa." Dã Cẩu gãi đầu một cái, hỏi tiếp: "Trước kia Trần tướng quân cũng nói, tướng quân mới nhậm chức ở Ung Đô rất thông minh, cha con Mã Việt dù có hơi ngốc một chút, nhưng cũng không đến nỗi ngu muội đúng không? Bọn họ khẳng định biết rõ, bất kể là trung quân của chúng ta hay đại doanh hậu cần, đều tất nhiên là nơi phòng hộ nghiêm mật nhất. Tấn công hai nơi này, không thể nào dễ dàng đạt được thành quả tốt đẹp, đích thực là cửu tử nhất sinh. Vậy tại sao bọn họ còn muốn đến đó? Nếu là ta, ta sẽ trực tiếp tập trung tất cả binh lực, dồn hết sức lực mà đánh về một phương hướng. Ví dụ như, bọn họ dốc toàn bộ lực lượng đến đánh Thương Lang Doanh của ta, nói thật, ta đây nhất định không thể gánh nổi. Kết quả cuối cùng nhất định là bị bọn họ tiêu diệt hết. Nếu bọn họ áp dụng phương thức đó, chúng ta nên làm gì bây giờ? Nơi đóng quân của đại quân chúng ta quả thực cách xa nhau khá xa, rất khó kịp thời phối hợp tiếp viện."

"Ha ha, Dã Cẩu cuối cùng cũng có tiến bộ." Tần Phong cười lớn, "Nếu không thì cái tính tình thẳng tuột kia chỉ là một gã hán tử tay không cầm đại đao xông pha thôi. Có thể nghĩ đến điểm này, rất không tồi."

"Bệ hạ, thần quả thực có tiến bộ." Dã Cẩu không hề vẻ hổ thẹn, thẳng thắn và đắc ý nói: "Ngài để thần trở thành đại tướng quân chiến khu trung bộ, vợ thần nói, nếu đại tướng quân là một kẻ mãng phu hoàn toàn, thì làm sao phục chúng? Phải đọc nhiều binh thư, học nhiều thao lược, mới có thể vì Bệ hạ mà phân ưu. Bệ hạ cũng hiểu, thần là kẻ chữ to bằng đấu mà nhận không hết một sọt, miễn cưỡng lắm thì cũng chỉ có thể đọc được những văn thư trong quân. Cho nên vợ thần chính là từng câu từng chữ đọc cho thần nghe, lại từng chút từng chút giảng giải cho thần, thần há có thể không tiến bộ sao?"

Mấy người lại phá lên cười lớn. Dã Cẩu người này, tính khí thẳng thắn, như lời Trần Chí Hoa thường nói, chính là kẻ ba cọng tóc che mặt người. Chọc giận hắn hoặc khiến hắn chướng mắt, hắn lập tức trở mặt nổi trận lôi đình với ngươi, nhưng mọi chuyện thoáng qua, hắn lại thân mật với ngươi như anh em ruột thịt. Thuộc dạng người ruột để ngoài da, tâm tư gì cũng viết toanh lên trán.

"Chí Hoa, vấn đề này, khanh giải thích cho Dã Cẩu một chút." Tần Phong nhịn cười nói: "Vợ Dã Cẩu xuất thân danh môn, trước kia trẫm chỉ cảm thấy nàng biết chữ biết lễ, không ngờ còn tinh thông binh pháp thao lược. Thật sự là đã xem thường nàng rồi."

"Vâng, Bệ hạ." Trần Chí Hoa cười nói: "Cam tướng quân, loại tình huống ngài nói quả thực tồn tại. Bố trí phòng thủ của quân đội chúng ta hiện nay cũng ��úng như lời ngài, có một lỗ hổng như vậy. Nhưng binh vô thường thế, thủy vô thường hình, ở nơi khác thoạt nhìn là bố trí phòng thủ trăm ngàn lỗ hổng, nhưng ở Ung Đô này, lại không được xem là một lỗ hổng kỳ lạ nữa."

"Lời này là ý gì?" Dã Cẩu khó hiểu nói.

"Cam tướng quân, nếu chúng ta đánh một thành thị khác, thì địch nhân quả thực có thể áp dụng biện pháp như ngài nói, giết ra vòng vây, trốn thoát. Nhưng hiện giờ Ung Đô lại là một trường hợp đặc biệt." Trần Chí Hoa chỉ vào tòa thành trên sa bàn. "Cả nước Tần về cơ bản đã bị Đại Minh ta chiếm giữ. Những gì còn lại chẳng qua là một vài nơi xa xôi và thành Ung Đô này. Địch nhân không thể chạy đi đâu được, bởi cái gọi là lên trời xuống đất đều không có lối thoát. Bọn họ ngoại trừ cắn xé lẫn nhau với chúng ta, không còn đường nào khác để đi. Đương nhiên, nếu bọn họ muốn đầu hàng thì sẽ có đường sống, nhưng rất hiển nhiên, cha con họ Mã không có quyết định này."

Trần Chí Hoa gật đầu chỉ vào từng điểm bố trí phòng thủ của quân Minh quanh thành Ung Đô, nói: "Quân Tần có một phán đoán cơ bản về sức chiến đấu của quân ta. Bọn họ thật sự có thể tập trung tất cả lực lượng để tiêu diệt quân đội của ta ở một phương hướng nào đó, nhưng muốn hoàn toàn ăn tươi nuốt sống, cái giá họ phải trả cũng rất nặng nề. Cam tướng quân, nếu đối thủ dùng toàn bộ 45.000 Lôi Đình Quân tấn công Thương Lang Doanh của ngài, ngài có thể kiên trì bao lâu?"

Dã Cẩu nhíu mày: "Lôi Đình Quân toàn bộ đều là kỵ binh, có lợi cũng có nhược điểm. Nếu như toàn quân hắn xuất kích, ta đương nhiên không thể thật khờ dại mà cùng bọn họ giao chiến nơi hoang dã. Nhất định phải theo doanh mà phòng thủ, tận lực giảm bớt ưu thế kỵ binh của họ, đồng thời lợi dụng khí giới sắc bén của Đại Minh ta để gây ra thương vong lớn cho bọn họ. Nếu đối thủ bất chấp thương vong, cùng lắm là một ngày, ta đoán chừng đó chính là giới hạn của Thương Lang Doanh."

"Không có Lôi Đình Quân áp trận, vậy quân coi giữ Ung Đô thành ở các phương hướng khác có thể chịu nổi một ngày tấn công của quân ta sao?" Trần Chí Hoa hỏi.

"Hơi nguy hiểm!" Dã Cẩu nói. "Khanh nói là Lôi Đình Quân sợ ném chuột vỡ đồ? Sợ chúng ta dứt khoát bỏ qua một phương hướng rồi thừa cơ chiếm lấy Ung Đô thành?"

Trần Chí Hoa lắc đầu: "Kẻ địch không thể chọn dùng phương án này, vì Ung Đô là một thành cô lập. Dù bọn họ có đánh bại quân đội của ta ở một phương hướng nào đó, cũng chẳng làm tổn hại nguyên khí của đại quân Đại Minh ta ở đây. Ngược lại, họ phải trả một cái giá rất lớn. Cho nên, hắn hoặc là không đánh, một khi đã muốn đánh, khẳng định sẽ thẳng tiến đến trung quân và đại doanh hậu cần của ta. Chỉ có phá hủy hai nơi này, mới có thể được coi là giành chiến thắng, mới có năng lực bức bách chúng ta lui binh. Cam tướng quân, nếu không có đại doanh hậu cần, lương thảo quân nhu của Thương Lang Doanh của ngài có thể kiên trì được bao nhiêu ngày?"

"Chẳng quá mười ngày."

"Vậy thì được rồi, ngài còn có thể ở lại nơi này sao? Đương nhiên là phải rút quân rồi." Trần Chí Hoa nói.

Tuyệt phẩm dịch thuật này được lưu giữ riêng tại truyen.free, không sao chép ở nơi nào khác.