(Đã dịch) Ma Thiên Ký - Chương 183: Tôn đại nhân
Thân mình những vệ binh này chợt tê dại, cứng đờ tại chỗ, không cách nào nhúc nhích nửa li.
Đúng lúc này, một bóng người mơ hồ chợt lóe trước mặt đám vệ binh. Toàn thân người nọ bao phủ trong làn hắc khí mờ nhạt, một động tác khẽ đã tháo xuống chiếc chìa khóa đỏ rực từ bên hông một tên vệ binh.
Tiếp đó, bóng người kia lại thoắt một cái như gió, đẩy cánh cửa sắt phía sau mở toang rồi loáng một cái đã biến mất vào bên trong.
Phía sau cánh cửa sắt, rõ ràng là một lối cầu thang chật hẹp dẫn xuống dưới. Không khí bên trong vẩn đục dị thường, phảng phất đã lâu không được thông gió.
Thế nhưng, bóng người kia lại như không thấy tất thảy. Thân hình thoắt một cái đã lao xuống dọc theo bậc thang, rồi tại góc khuất bên dưới lại mơ hồ biến mất, ẩn mình không còn dấu vết.
Chốc lát sau, từ nơi sâu hơn của cầu thang, nơi không thể nhìn thấy, truyền đến vài tiếng kinh hô. Tiếp đó, mọi âm thanh đều im bặt.
Đồng thời, bóng người kia vẫn trong làn hắc khí bao bọc, bước đi giữa những dãy lao phòng khóa chặt bằng xiềng xích sắt, sâu dưới lòng đất vài chục trượng. Xuyên qua từng song sắt đen nhánh thô lớn, mơ hồ có thể thấy bên trong phần lớn đều trống rỗng, chỉ có lác đác vài gian là có người.
Vài người bị giam kia, vừa thấy một kẻ quỷ dị chợt từ bên ngoài xông vào, lại ra tay chế trụ vài tên cai ngục gần đó, đều không khỏi kinh hãi đứng bật dậy.
Thế nhưng, những kẻ bị giam trong lao phòng này vốn không phải thường dân. Dù trong tình cảnh như vậy, đa số vẫn giữ được vẻ trấn tĩnh, không hề la hét ầm ĩ.
Bóng người xông vào nơi đây, tự nhiên chính là Liễu Minh, kẻ đã thi pháp lẻn vào.
Nhà tù này đối với người thường mà nói có thể coi là phòng thủ nghiêm ngặt, nhưng đối với một Linh Đồ Hậu Kỳ Tu Luyện giả như hắn, lại tựa như giấy mục không hơn.
Thế nhưng, hắn không muốn kinh động những Tu Luyện giả khác, vì vậy mới vận dụng một tấm Ẩn Nặc Phù Lục, khiến thân thể mình biến thành vô hình trong mắt phàm nhân, rồi ngang nhiên xông thẳng vào.
Giờ phút này, hắn đã đi qua mấy chục lao phòng, cuối cùng dừng lại ở một góc khuất. Hắn đánh giá mấy lần một nam tử mặc tù phục đang ở sau song sắt, đoạn chợt cười một tiếng rồi cất lời:
"Đây chính là Trần Ngự Sử Trần đại nhân!"
"Các hạ là ai, sao lại biết Trần mỗ?" Nam tử kia, thân mặc tù phục coi như sạch sẽ, khuôn mặt cũng có vài phần nho nhã, nghe vậy liền kinh ngạc hỏi.
"Hắc hắc, chẳng phải ngươi đã truyền tin cho Lôi Sư Bá rồi sao? Nếu không ta cũng sẽ chẳng đến chuyến này." Liễu Minh khẽ cười một tiếng, miệng khẽ nhúc nhích vài cái nhưng không hề phát ra âm thanh nào. Thế nhưng, tiếng nói chuyện lại trực tiếp vang lên bên tai nam tử.
"Cái gì? Ra là tín vật tổ phụ năm xưa để lại là thật! Ngươi quả thực là do vị Lôi Tiên Sư kia phái tới! Phu nhân và khuyển tử của ta có bình an không?" Trần Ngự Sử nghe vậy, không còn giữ được vẻ trấn định ban đầu, nhất thời kích động đứng bật dậy.
"Yên tâm, phu nhân và lệnh công tử của ngươi đều vô sự, hiện tại đã rời khỏi Huyền Kinh trước một bước. Đợi ta đưa ngươi ra ngoài, sẽ cho các ngươi cả nhà đoàn tụ." Liễu Minh không chút hoang mang đáp lại.
"Cái gì, rời khỏi Huyền Kinh ư? Chẳng lẽ lấy thể diện của Tiên Sư đại nhân cũng không thể khiến hạ quan giữ lại chức quan tại vị sao? Trần mỗ cứ thế đào tẩu, chẳng phải thực sự muốn trở thành triều đình đào phạm ư?" Trần Ngự Sử nghe xong, đã có chút chần chừ đứng lên.
Liễu Minh nghe kiểu trả lời này liền nhướng mày, đoạn trong miệng nhàn nhạt truyền âm nói:
"Chuyến này ta đến Huyền Kinh còn có việc quan trọng khác phải làm, hiện tại thực sự không tiện công khai tiếp xúc với người triều đình. Bất quá nếu ngươi thực sự lưu luyến chức quan này, có thể đợi tránh qua đợt phong ba này, rồi để Lôi Sư Bá ra mặt giúp ngươi xin lại với triều đình là được, nói không chừng còn có thể thăng tiến một bước. Nhưng nếu bây giờ ngươi không muốn đi, ta cũng không miễn cưỡng, chỉ là sau này sống chết phải tự gánh chịu."
Trần Ngự Sử nghe vậy, giật mình hoảng hốt, vội vàng đổi ý nói:
"Tiên Sư chớ trách, Trần mỗ vừa rồi nhất thời hồ đồ. Hạ quan đã đắc tội với nhiều người như vậy, sao có thể bình an vô sự ở lại kinh thành được nữa? Ta đây liền cùng Tiên Sư đi gặp phu nhân và họ, chức quan này không cần cũng được."
"Rất tốt, đây mới là lựa chọn sáng suốt." Liễu Minh lúc này mới hài lòng gật đầu, phân phó hai câu: "Trần đại nhân, lui ra vài bước trước đi." Đoạn chợt tiến lên một bước, "Phực, phực" hai tiếng, hai tay đã túm lấy song sắt đen nhánh.
Trần Ngự Sử thấy vậy, vội vàng tránh sang một bên.
Quả nhiên, khoảnh khắc sau, hồng quang trong hai tay Liễu Minh chợt hiện, hùng hổ bốc lên thành Xích Hồng Hỏa Diễm cháy rực.
Song sắt vốn nhìn kiên cố dị thường, lại trong khoảnh khắc tan chảy thành nước, để lộ ra một cái lỗ lớn vừa đủ cho một người chui qua.
"Đa tạ Tiên Sư!"
Trần Ngự Sử mừng rỡ, vội vàng từ trong lỗ chui ra.
"Đi theo ta sát, ta sẽ đưa ngươi rời khỏi nơi đây." Liễu Minh nói một câu rồi dẫn nam tử kia hướng lối ra.
Nhưng đúng lúc này, từ một lao phòng khác cách đó không xa, một tên tù phạm chợt nhào tới song sắt, vội vàng hét lớn:
"Trần huynh! Ta là Lão Ngô đây, đừng vội đi! Vị Tiên Sư đại nhân này, xin ngài hãy đưa hạ nhân đi cùng! Tôn mỗ nếu có thể ra ngoài, nhất định sẽ trọng tạ!" Tên tù nhân kia tóc tai bù xù, nhưng nghe giọng điệu dường như cũng không còn trẻ.
"Cái này..." Trần Ngự Sử nghe vậy, không khỏi chần chờ.
"Hắn là ai, có thân thuộc với ngươi không?" Liễu Minh nghe vậy, quét mắt nhìn tù phạm kia một cái, nhàn nhạt hỏi.
"Cũng chưa thể nói là quá thân quen, chỉ là sau khi bị giam vào đây, đồng bệnh tương liên nên ít nhiều có vài lời tâm sự thôi. Vị Tôn đại nhân này là quan viên Tổng Vụ Phủ của Hoàng thất, nghe nói cũng miễn cưỡng coi là một Hoàng thân. Thế nhưng một năm trước không biết vì cớ gì đã chọc giận Hoàng đế, nên mới bị bãi chức và giam cầm ở nơi đây." Trần Ngự Sử lúc này mới sực tỉnh, thấp giọng giải thích cho Liễu Minh một phen.
"Nếu không phải kẻ quá quan trọng thì cũng không cần để ý. Ta giúp ngươi một người ra ngoài, những Kim Linh Khách Khanh của triều đình nếu biết là cùng bậc tồn tại nhúng tay vào, e rằng phần lớn sẽ mở một mắt nhắm một mắt, không thực sự phái người lớn mạnh truy bắt các ngươi. Nhưng nếu mang thêm một người nữa, e rằng lại khó mà nói." Liễu Minh nghe xong, không chút do dự đáp lại.
"Vâng, tất cả đều nghe theo Tiên Sư đại nhân." Trần Ngự Sử tự nhiên không hề dị nghị.
Vì vậy hai người lại quay người, không hề để ý đến lời sau đó, thực sự muốn rời đi.
"Tiên Sư đại nhân xin dừng bước! Ta biết một đại bí mật, bí mật này không chỉ liên lụy đến triều đình đương kim, thậm chí đủ sức quyết định sự tồn vong của cả Đại Huyền quốc, ngay cả chư vị Tiên Sư cũng có thể khó lòng giữ thân mình!" Vị Tôn đại nhân kia vừa thấy cảnh này, dưới tình thế cấp bách liền hét lớn.
"Cái gì, lời ngươi nói có ý gì? Ngươi có biết nếu dám lừa gạt ta, ta sẽ dùng thủ đoạn nào để ngươi cầu chết không được hay không?" Liễu Minh nghe vậy, trong lòng rốt cục khẽ động. Thân hình hắn thoắt một cái mơ hồ, liền quỷ mị xuất hiện trước lao phòng của "Tôn đại nhân", chăm chú nhìn đôi mắt đối phương, lạnh lùng nói.
"Tiên Sư đại nhân, tiểu nhân đã dám nói ra những lời này, tự nhiên là có chứng cớ." Tôn đại nhân tuy bị ánh mắt lạnh băng của Liễu Minh nhìn chằm chằm đến có chút sợ hãi, nhưng vẫn cắn răng nói.
"Rất tốt, nhớ kỹ lời ngươi đã nói, ta sẽ tin ngươi một lần." Liễu Minh lại nhìn chằm chằm khuôn mặt "Tôn đại nhân" một lúc lâu, mới gật đầu lạnh nhạt nói.
Lập tức, thanh quang trong tay hắn chợt lóe, lộ ra một thanh Đoản Kiếm, chớp mắt đã cắt song sắt trước mắt thành bảy tám đoạn.
"Tôn đại nhân" thấy vậy mừng rỡ, vội vàng cảm ơn rồi từ trong chui ra.
Liễu Minh làm xong tất cả, ánh mắt lại lướt qua bốn năm người còn lại trong những lao phòng khác, hàn quang trong mắt chợt lóe rồi nói:
"Tiên Sư đại nhân, chẳng lẽ ngài muốn..." Vừa nghe ý tứ trong lời Liễu Minh, Trần Ngự Sử cùng "Tôn đại nhân" vừa được cứu ra đều không khỏi biến sắc mặt.
Mấy tù phạm khác trong lao phòng, vốn đã kinh hãi bởi lời nói của "Tôn đại nhân", nay lại nghe Liễu Minh nói vậy, càng là người người sắc mặt trắng bệch.
"Yên tâm, tuy ta không phải người thế tục, nhưng cũng sẽ không dễ dàng làm chuyện máu nhuộm nhà tù triều đình. Nếu không, chỉ là tự chuốc phiền toái mà thôi. Ta chỉ định dùng chút tiểu pháp thuật, khiến họ tạm thời quên đi cảnh tượng vừa rồi." Liễu Minh lại hắc hắc một tiếng nói.
"Thì ra là thế, đa tạ Tiên Sư đại nhân từ bi trong lòng." Trần Ngự Sử lúc này mới thở dài một hơi, vội vàng khom người nói.
Liễu Minh khoát tay sau đó, bước dài đi về phía một lao phòng khác còn giam giữ người. Thân hình hắn khẽ vặn một cái, lại như không xương, trực tiếp xuyên qua song sắt tiến vào trong lao phòng.
Bên trong, một Lão giả đang ngồi nhất thời bị dọa cho hoảng sợ, không khỏi đứng dậy lui về sau hai bước.
"Trước đó chúng ta nói chuyện bên ngoài, ngươi cũng đã nghe được. Ngươi là chủ động phối hợp ta thi pháp, hay là để ta một kiếm giúp ngươi hoàn toàn giải thoát khỏi thế gian này?" Liễu Minh không chút khách khí xông lên Lão giả nói.
"Tiểu lão nhi tuy tuổi không nhỏ, nhưng đối với Hồng Trần này vẫn còn chút lưu luyến. Nếu đã nghe được điều không nên nghe, vậy xin Tiên Sư thi pháp đi." Lão giả này rốt cục trấn tĩnh lại, đoạn cười khổ một tiếng nói.
Liễu Minh gật đầu, tay áo rung lên, một cây nhang màu vàng nhạt chợt bắn ra, cắm thẳng tắp xuống đất gần đó. Ngay sau đó, đầu nhang chợt hiện một đốm lửa nhàn nhạt, vụt cháy lên.
Chỉ trong chớp mắt, một luồng khí đàn hương đã tràn ngập cả lao phòng.
"Phanh phanh" vài tiếng vang lên!
Bất kể là Trần Ngự Sử và Tôn đại nhân đang đứng ngoài song sắt, hay Lão giả cùng mấy người bị giam trong lao phòng, ngay khoảnh khắc ngửi thấy mùi hương kia, thân mình đều mềm nhũn, ngã vật xuống.
Liễu Minh thấy vậy khẽ cười, lúc này mới tán đi toàn thân hắc khí. Tiếp đó, hắn khoanh chân ngồi xuống tại chỗ, một tay khẽ vẫy, trực tiếp nhiếp Lão giả đến gần, khiến ông ta cũng ngồi xếp bằng đối diện mình. Ngân mang trong tay hắn chợt lóe, cắm vài cây Tế Châm vào thân thể Lão giả.
Thân hình Lão giả khẽ cứng đờ, nhưng vẫn ngồi thẳng tắp, đồng thời đôi mắt mở to, lộ vẻ ngây dại ngơ ngác.
Lúc này, Liễu Minh miệng lẩm bẩm chú ngữ, trong mắt tinh quang li ti chớp động không ngừng. Đồng thời, hai tay hắn mỗi tay kẹp một cây Ngân Châm, nhanh chóng đâm vào khắp các huyệt vị trên đầu Lão giả.
Khoảng thời gian một bữa cơm sau đó, Liễu Minh bên ngoài thân lại lần nữa bao trùm hắc khí, dọc theo bậc thang tiến lên. Phía sau hắn vài thước, hai xúc tu lớn bằng hắc khí cuộn lấy Trần Ngự Sử và Tôn đại nhân đang bất tỉnh nhân sự, khiến cả hai trôi nổi là là trên mặt đất mà cùng đi tới.
Công sức biên dịch này được bảo hộ bởi Truyen.Free, kính mong quý độc giả thưởng thức và gìn giữ.