(Đã dịch) Chương 275 : Kiếm ở nơi nào
"Quý nhân, ngài nói vậy e rằng chẳng thật lòng chút nào." Ông lão có chút bất đắc dĩ nói.
Ông ta đoán Người Mù hẳn có chức quan trong triều, dù không hiểu vì lẽ gì một người mù lại có thể giữ được chức vị trong triều đình Yến Quốc. Thế nhưng nơi này dù sao cũng là Tam Tấn chi địa, mà hiện tại, ngư��i Yến được công nhận có địa vị cao hơn một bậc tại đây.
Người Mù thở dài, từ trên giường ngồi dậy. Hắn thực sự đã quá mệt mỏi, chỉ muốn ăn no rồi ngủ một giấc thật ngon, nhưng xem ra lúc này không thành rồi.
Bởi lẽ, đúng lúc phía dưới đang đối đầu, nhóm người đứng trên lan can lầu hai kia lại móc ra cung nỏ, nhắm thẳng xuống bên dưới.
Tình cảnh, lần thứ hai từ rối bời hóa thành tĩnh lặng.
Nhóm người kia dùng chính là quân nỏ, lại chiếm cứ vị trí cao nhất. Thứ uy hiếp này khiến những nhân sĩ giang hồ phía dưới căn bản không dám lơ là.
Từ một khách phòng trên lầu hai, một người đàn ông trung niên râu dài mặc trường sam bước ra, vừa vuốt chòm râu vừa chắp tay cung kính nói với phía dưới:
"Xin lỗi chư vị, đã quấy rầy nhã hứng dùng bữa của mọi người. Ta cùng hài nhi kia có duyên, muốn nhận nó làm nghĩa tử, kính mong chư vị tác thành."
Nếu lời thỉnh cầu không được thành toàn, vậy thì xin mời chư vị xuống Hoàng Tuyền.
Trong khách phòng, ông lão khẽ xoa miệng, nhỏ giọng nói:
"Đây là vị thần tiên từ phương nào đến vậy? Muốn đoạt lấy những quân nỏ này cũng chẳng dễ dàng gì."
Người Mù đưa tay bưng mặt, vừa mạnh mẽ xoa mặt để tỉnh táo vừa nói:
"Trước đây thì không dễ dàng, nhưng giờ đây lại chẳng mấy khó khăn. Sau khi Văn Nhân gia cùng Hách Liên gia bị hủy diệt, vũ khí từ các kho lương đổ vào dân gian rất nhiều."
"À, hóa ra là vậy." Ông lão gật đầu, rồi hỏi Người Mù: "Quý nhân đây chỉ là người qua đường thôi sao?"
Người Mù gật đầu, "Trên đường mệt mỏi, nên mới muốn vào nơi này nghỉ ngơi một chút."
"Quý nhân có thật không phải vì chuyện khác mà đến?"
"Hài tử kia rốt cuộc là của ai?" Người Mù đột nhiên hỏi.
Vốn dĩ, những lời bàn tán của các bang phái giang hồ ở đây, Người Mù không định quản. Những lời lẽ ấy chẳng hề dễ nghe, Thịnh Lạc Thành hiện giờ mới là thị trường buôn bán nhân khẩu lớn nhất Tam Tấn chi địa, bao nhiêu tù binh cho đến dã nhân bị coi như gia súc mà buôn bán.
Nhưng hiện tại xem ra, hết nhóm này đến nhóm khác đều hướng về đứa bé kia mà đến, vậy thì có chút thú vị rồi.
Ông lão lắc đầu một cái, nói: "Chẳng thà ngươi đừng biết thì hơn."
Thiếu nữ cũng học theo dáng vẻ gia gia mình, giả vờ cao thâm khó lường nói: "Không thể nói."
"Vù!"
Đột nhiên, nóc nhà dịch trạm bị phá vỡ, một đám người mặc áo đen từ trên cao hạ xuống, vung đao chém giết ngay lập tức.
Người đàn ông trung niên lúc trước muốn nhận nghĩa tử kia chỉ kịp lùi về sau hai bước, một cây đao đã trực tiếp xuyên thủng từ sau lưng ông ta.
Cùng lúc đó, một đám người mặc áo đen cũng nhảy vào cửa dịch trạm, vẫn là không nói lời nào, trực tiếp xông vào chém giết.
Vốn dĩ, nhiều thế lực đối lập trong dịch trạm đang án binh bất động, vào lúc này đã bị quấy nhiễu triệt để.
Đinh Hoành tay trái ôm hài tử, tay phải cầm đao, trước tiên liên tục chống đỡ công thế của hai người áo đen. Nhưng ngay lúc hắn vừa chuẩn bị thừa cơ xung phong, lại có người áo đen khác giết tới, mạnh mẽ đánh gãy thế phản công đang lên cao của hắn.
"Không phải người trong giang hồ!"
Trong lòng Đinh Hoành bỗng dâng lên cảnh giác. Đám người áo đen này am hiểu rõ ràng là chiến trận hợp kích, đây chính là đấu pháp của quân đội.
Lầu hai bên kia, nhóm người lúc trước cầm cung tên kia đã bị chém giết gần hết. Mà có hai tên áo đen nhảy vào khách phòng của Người Mù. Lúc trước, đám người giang hồ còn mang theo ba phần liều lĩnh, bảy phần dọa nạt theo bản tính; còn đám người áo đen này đột nhiên giết vào, ra tay là tàn nhẫn diệt cỏ tận gốc.
Ông lão vung hồ lô rượu trong tay, thân hình lùi về sau né tránh. Trong khoảnh khắc, ông ta đã đi tới phía sau hai tên người áo đen, lập tức tay trái nắm thành quyền, tay phải cầm hồ lô, cùng lúc đập xuống.
"Ầm!" "Ầm!"
Cổ của hai tên áo đen trực tiếp bị đánh nát, "Phù phù" hai tiếng ngã trên mặt đất.
"Kim Sai Nhi, ở lại chỗ này."
"Được rồi, gia gia."
Ông lão vừa liếc nhìn Người Mù, lập tức nhanh chóng thoát ra khỏi khách phòng.
Thiếu nữ thì ôm ngực còn chưa phát triển, hếch cằm lên nhìn Người Mù,
Nói:
"Thế nào, gia gia ta lợi hại không?"
Người Mù không hề bị lay động, ngược lại rất bình tĩnh hỏi:
"Đứa bé kia, rốt cuộc là của ai?"
"Ta sẽ không nói cho ngươi đâu, trừ phi ngươi..."
"Ta van cầu ngươi nói cho ta đi!"
"Ặc, khà khà, gia gia không có ở đây, vậy ta sẽ nói cho ngươi biết. Sở Quốc nhị hoàng tử từng có một Phi tử, chính là nữ nhân của Văn Nhân gia. Ban đầu nàng về Tấn thăm nhà, ai ngờ chiến sự nổ ra, từ đó mà ly tán. Sau khi Văn Nhân gia bị diệt, người phụ nữ kia may mắn thoát khỏi, mà bởi vì không lâu sau khi nàng về Tấn thì phát hiện đã mang thai... Mà Sở Quốc nhị hoàng tử, giờ đây thế lớn đã thành, là người có khả năng nhất ngồi lên vị trí kia. Như vậy, đứa bé này liền trở nên vô cùng trọng yếu rồi.
Ai nếu có thể bắt được đứa bé này đưa đến Sở Quốc, chà chà chà, gia gia ta sẽ có rượu uống cả đời không hết, ta cũng có thể có đồ ăn vặt ăn cả đời không hết."
"Khúc chiết đến thế ư?"
Phi tử trở về Tấn Quốc, thăm nhà một chút;
Sau khi về nhà lại phát hiện mình đã mang thai;
Sau đó chiến tranh bùng nổ, Yến, Tấn, Càn, ba nước khai chiến, Sở Quốc cũng bắt đầu nội chiến, vậy nên mọi chuyện bị trì hoãn.
Hiện tại hài nhi đã chào đời, lập tức hút vô số nhân sĩ giang hồ đến đây cướp giật đứa bé này, muốn đưa đến Sở Quốc để được Sở Hoàng tương lai phong thưởng.
Hợp tình hợp lý, thời gian, địa điểm, nhân vật, đều chuẩn xác.
Nhưng vấn đề là, quá mức trùng hợp. Thứ nhất, để câu chuyện này thành lập, thứ hai là sau khi Yến nhân vào Tấn, chính sách đối với Văn Nhân gia cùng Hách Liên gia chính là diệt tộc.
Hách Liên Bảo Châu mặc dù có thể đi tới Thiên Đoạn sơn mạch, bất quá là Mật Điệp Ti dùng kế thả dây dài câu cá lớn, cố ý lộ diện nàng ta thôi.
Làm sao,
Nơi đây còn có thể lọt thêm một người sao?
Mật Điệp Ti của Yến Quốc các ngươi sao không đổi tên thành "Ti bắt cá" luôn đi?
"Tin tức truyền đi khi nào?" Người Mù hỏi.
"Từ mấy tháng trước, trên giang hồ đã sớm có người vì chuyện này mà hành động."
Sớm mấy tháng?
Người Mù bản năng nhận ra, sự tình tựa hồ cũng không đơn giản như vậy.
Đột nhiên, trong lòng Người Mù nảy sinh một suy đoán vô cùng táo bạo!
Phía dưới, cuộc chém giết hỗn loạn vẫn còn tiếp diễn. Người áo đen hung hăng tham chiến, khiến các nhân sĩ giang hồ nơi đây lập tức nảy sinh tâm tình "Cùng chung mối thù".
Rốt cuộc, giang hồ vẫn luôn chú trọng quy củ giang hồ, mọi người đều hành sự theo quy tắc này. Ngươi đột nhiên xông vào liền đại khai sát giới, sao có thể dung túng ngươi làm càn đến thế?
Tuy nói không ít người giống như Đinh Hoành, nhận ra đám người áo đen này có khả năng xuất thân từ quân doanh, nhưng vào lúc này, cũng chẳng có cách nào quản chuyện đó, trước cứ chém đã rồi tính sau.
Mà trong tòa dịch trạm nhỏ bé này, lại ẩn giấu không ít hảo thủ. Điều này tựa hồ hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của đám người áo đen. Vừa bắt đầu, bọn chúng xác thực chiếm được tiên cơ, nhưng rất nhanh, bọn chúng liền rơi vào giằng co, đám cao thủ giang hồ kia ngược lại càng đánh càng hăng.
"Ào ào ào..."
Hai tên người áo đen từ lầu hai té xuống. Đồng thời, một sợi xích sắt bay tới mặt đất phía dưới, đập thật sâu vào trong đó. Tiếp theo, ông lão thân thể tựa vào sợi xích sắt bay đi, ven đường lại đánh bay mấy người, đi thẳng tới trước mặt Đinh Hoành.
Mấy tên thủ hạ của Đinh Hoành bị người áo đen vây công làm bị thương vài người, nhưng Đinh Hoành dù cho một tay cầm đao, vẫn đứng vững chắc. Khi ông lão xuất hiện phía sau hắn, Đinh Hoành giống như sau lưng mọc mắt, đại đao quét ngang ra phía sau, đao cương mạnh mẽ mang theo một loại bá khí "ngoài ta ra còn ai được nữa".
Nhưng ông lão lại vẫy ống tay áo một cái, dưới thân, sợi xích sắt như có linh tính tự động vọt lên, trong khoảnh khắc đã khóa chặt cây đao của Đinh Hoành, còn mạnh mẽ ấn lưỡi đao xuống phía dưới, cắm sâu vào trong gạch.
"Thiết Tác Ông?"
Đinh Hoành phát ra một tiếng thét kinh hãi,
Nhưng thế công của ông lão không hề giảm sút, một sợi xích khác từ sau cổ áo thoát ra, bay thẳng tới mặt Đinh Hoành. Hai tay ông lão thì lại chộp lấy hài tử trong lòng Đinh Hoành.
Đinh Hoành cắn răng một cái, dứt khoát từ bỏ hài tử để bảo toàn tính mạng. Đối mặt với những nhân sĩ giang hồ khác hoặc đám người áo đen, hắn đều có lòng tin chiến một trận. Nhưng chỉ đối mặt với người r��t có khả năng là "Thiết Tác Ông" này, hắn lại không có chút lòng tin nào. Thiết Tác Ông này đã thành danh lâu trong giang hồ, gần đạt đến cấp độ ‘Thái Sơn Bắc Đẩu’.
Thật không ngờ, lần này hắn cũng ra tay. Cũng đúng, Thiết Tác Ông nghe nói là người Sở, đến tranh đoạt vị hoàng tử tương lai cho Sở Quốc, cũng là chuyện đương nhiên.
Nhìn như là giao chiến hung ác, nhưng thực ra vào đúng lúc này, đã đạt thành một loại ngầm hiểu ý: một người chỉ cần hài tử, một người thì thực tế biết khó mà lui.
Nhưng mà,
Đúng lúc này,
"Bạch!"
Một tiếng vang giòn truyền đến, một bóng người xuất hiện giữa Đinh Hoành và Thiết Tác Ông.
Rõ ràng, chính là vị kiếm khách lúc trước ôm hài tử vào dịch trạm.
Không hiểu vì sao, lúc trước hài tử bị Đinh Hoành lấy đi, kiếm khách cứ như không có chuyện gì, chỉ ngồi đó ăn mì. Thế nhưng trước mắt, Thiết Tác Ông sắp cướp hài tử từ tay Đinh Hoành, kiếm khách lại động.
Thiết Tác Ông không chút do dự, tay trái vẫy về phía trước. Trong giây lát, sợi xích sắt lúc trước quấn quanh đại đao kia như linh xà leo vách đá, trực tiếp quấn lấy chuôi kiếm bên hông kiếm khách, rồi rút ra.
Nhưng ngay khoảnh khắc rút ra,
Ánh mắt của Thiết Tác Ông chợt ngưng lại. Thanh kiếm kia, lại chỉ có chuôi mà không có thân kiếm!
Đây là một thanh kiếm rỗng ruột!
Kiếm khách tay trái mở ra,
Trên bàn bên cạnh, ba chiếc đũa trong nháy mắt bay tới. Kiếm khách đầu ngón tay khẽ vẫy,
Ba chiếc đũa lấy thế sét đánh đâm vào ba sợi xích.
Một sợi xích bị đóng chặt vào cây cột, một sợi xích sắt bị đóng đinh trên mặt đất.
Tại đây, Thiết Tác Ông đưa xích, còn kiếm khách kia sẽ đưa đinh để khóa chặt!
Chiếc đũa thứ ba thì lại trực tiếp đâm tới cổ Thiết Tác Ông. Thiết Tác Ông cả người trong phút chốc văng khỏi sợi xích, cả người bay ngược ra ngoài.
Sau khi hạ xuống, Thiết Tác Ông chỉ cảm thấy cổ họng phát ngọt. Khẽ cúi đầu, mới phát hiện nửa đoạn chiếc đũa đã đâm vào cổ họng mình. Trong khoảnh khắc, lưng Thiết Tác Ông ướt đẫm mồ hôi lạnh. Nếu lúc trước hắn lùi muộn một bước, e rằng cổ đã bị xuyên thủng.
Vừa mới giao chiến đã lập tức phân định cao thấp!
Thiết Tác Ông đầy mặt ngơ ngác nhìn chằm chằm kiếm khách trước mặt,
Vì cổ bị chiếc đũa đâm vào, giọng nói trở nên khàn khàn không gì sánh được, kinh ngạc nghi hoặc nói:
"Ngươi... Ngươi... Kiếm của ngài... đây là...?"
Kiếm khách thở dài,
Nói:
"Ai... bị thằng cha của đứa con hoang này cướp mất rồi."
--- Xin gửi tới quý vị độc giả m��t bản dịch trọn vẹn, được tạo ra từ tấm lòng tâm huyết của chúng tôi.