Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 274 : Náo nhiệt

Người Mù xé bánh bột ngô trong tay, sự chú ý lại đặt ở bốn phía. Từ trong phòng khách lầu hai, mấy nhóm người bước ra, bước chân của bọn họ rất nhẹ nhàng, hiển nhiên là những người có khinh công phi phàm. Tuy mặt vẫn giữ vẻ tự nhiên, nhưng kỳ thực thân thể đã sẵn sàng ứng phó mọi tình huống.

Người Mù thở dài, nhìn những mảnh bánh bột ngô vừa xé trong bát. Vốn định yêu cầu lão bản hâm nóng canh thêm, nhưng hắn lại do dự.

Hình như nếu cứ tiếp tục ngồi dưới lầu lúc này, lát nữa có thể sẽ gặp nguy hiểm, nhưng hắn một mực lại có chút không nỡ bỏ "thành quả" của mình.

Người Mù không phải kẻ thích gây sự, cũng chẳng thích xem náo nhiệt, cho nên cuối cùng vẫn bưng bát đứng lên, đi tới trước quầy, tìm tiểu nhị, đưa cho hắn một khối bạc vụn:

"Cho thêm canh, rắc nhiều hành thái rau thơm vào, rồi đưa vào trong phòng ta."

"Vâng, thưa gia, ngài đợi chút, sẽ có người mang đến ngay."

Người Mù hài lòng vỗ vỗ tay, rồi bước lên cầu thang.

Mà lúc này, dưới lầu, tên hán tử lúc trước đã hô "Con hoang", sau khi nghe kiếm khách ôm hài tử cũng thừa nhận là con hoang, cười lớn nói:

"Huynh đệ, cái mũ này ngươi đội cũng thật lớn nhỉ, hẳn là bà nương ngươi chạy theo người khác, để lại một đứa không phải cốt nhục của ngươi làm kỷ niệm cho ngươi nhớ nhung chăng?"

Kiếm khách không đáp, bởi tiếng hài tử trong lòng khóc ré đã có chút khàn khàn.

Kiếm khách hỏi tiểu nhị bên cạnh:

"Có sữa dê không?"

"Ô, khách quan, tiểu điếm không có món này. Ngài nếu đi về phía đông một chút, nói không chừng sẽ có. Nghe nói bên đó mới vừa dứt chiến sự, từ cánh đồng tuyết đoạt được không biết bao nhiêu dê bò."

Kiếm khách bất đắc dĩ lắc đầu, rồi nói:

"Nước cơm thì sao?"

"Khách quan chờ, ta sẽ dặn nhà bếp nấu ngay."

"Này, cần gì phiền phức như vậy, trực tiếp từ ‘màn đỏ’ gọi một cô ‘đại nãi’ ra cho đứa bé này chẳng phải được sao?" Tên hán tử kia lại lớn tiếng hô.

Một người ở bàn bên cạnh nói:

"Trong đó chưa chắc đã có sữa đâu."

"Không sao, lão tử cứ hoạt động trước, sau đó sẽ có sữa cho đứa nhỏ này, ha ha ha ha. . ."

Người Mù, kẻ mới vừa lên lầu hai từ cầu thang, khẽ lắc đầu. Trình độ gây sự này cũng quá thấp kém một ít, cố ý gây thù chuốc oán một cách thô thiển.

Việc trong giang hồ, vẫn còn quá thô thiển.

Người Mù không khỏi đặt sự chú ý vào đám người đứng bên lan can lầu hai như đang "hóng gió" kia. Đám người này rõ ràng có vẻ đẳng cấp, nhưng nói thế nào đây, vẫn còn có chút quá mức gượng gạo.

Ngược lại, vị kiếm khách đang ôm hài tử và tìm đồ ăn cho hài tử kia, Người Mù lại nảy sinh chút kỳ vọng không tên với hắn.

Chuyện con cái không quan trọng với Người Mù, cụ thể là chuyện gì hắn cũng chẳng bận tâm. Hắn chỉ là một khán giả, một khán giả mù lòa.

Dưới lầu, kiếm khách vẫn đang rất vụng về dỗ dành hài tử. Có thể thấy, kiếm khách chưa từng chăm sóc trẻ nhỏ, tư thế ôm hài tử của hắn cũng không đúng. Nhưng không thể phủ nhận rằng, bất kể câu "con hoang" mà kiếm khách đã tự mình thừa nhận trước đó, hắn vẫn thật sự để tâm đến đứa nhỏ này.

Người Mù ngáp một cái. Tựa hồ vì kiếm khách không bận tâm đến sự khiêu khích, khiến tên đại hán gây sự kia không thể tiếp tục, vì vậy vở kịch rơi vào một sự đình trệ nào đó.

Nhưng rất nhanh, tên hán tử kia lại rời bàn ăn của mình, đi tới hét lớn:

"Khóc! Khóc! Khóc đến lão tử đau đầu chết mất, cút ngay cho lão tử!"

Nói xong,

Hán tử đưa tay ra túm lấy hài tử.

Người Mù lắc đầu, thở dài, hỏng bét rồi, hỏng bét rồi. Nếu đã định trở mặt trực tiếp như vậy, lúc trước cần gì phải làm ra vẻ câu giờ?

Mà lúc này, Người Mù rõ ràng nhận ra những người bên cạnh mình. Tay của bọn họ đã lặng lẽ cho vào trong ống tay áo.

Đến rồi...

Người Mù xoay người, đẩy cửa phòng mình ra rồi bước vào.

Sau đó, ở bên trong, qua cánh cửa,

Tiếp tục "xem cuộc vui".

Tên hán tử dùng tay túm lấy đứa trẻ, trực tiếp giật từ tay kiếm khách.

Có chút thô lỗ, cũng có chút lỗ mãng, nhưng kỳ lạ là, sau khi đứa trẻ rơi vào tay tên hán tử, nó lại không khóc nữa.

Kiếm khách hơi kinh ngạc,

Lập tức lại có chút phẫn nộ.

Mình dỗ dành lâu như vậy mà đứa nhỏ này vẫn khổ sở khóc không ngừng, đổi sang người khác thì nó lại nín khóc rồi ư?

Cũng khó mà nói đứa nhỏ này đơn thuần là không thích kiếm khách, hay thuần túy chỉ là biết bắt nạt kẻ yếu.

Đại hán ôm lấy đứa bé, mở tấm vải bông bọc hài tử ra, tựa hồ để kiểm tra đứa trẻ lớn nhỏ ra sao.

Lập tức,

Đại hán đối với kiếm khách hét lên:

"Ha, đứa con hoang này của ngươi lại thân thiết với lão tử ta, vậy đi, đứa con hoang này lão tử sẽ thay ngươi nuôi."

Nói xong,

Hán tử ôm hài tử xoay người trở về.

Kiếm khách vẫn ngồi tại chỗ, cũng không biết rốt cuộc hắn đang suy nghĩ gì.

Trong khách phòng lầu hai, Người Mù khẽ cau mày.

Chết tiệt, vậy là hết rồi sao?

Cảm giác hóng hớt lâu như vậy, chỉ để xem cái này ư?

Vô vị, vô vị quá,

Sớm biết thì thà ngủ sớm một chút để lấy sức mà đi đường còn hơn.

Lúc này, tiểu nhị bưng bát canh ban nãy lên lầu hai, gõ cửa phòng Người Mù.

"Vào đi."

Tiểu nhị rất ân cần đi vào, đặt bát canh lớn trước mặt Người Mù, phía trên rắc đầy hành thái và rau thơm, trông thật đẹp mắt.

Ngay lúc Người Mù chuẩn bị bắt đầu ăn, cửa phòng khách bị đẩy ra, một ông già dắt theo một cô thiếu nữ đi vào.

Một già một trẻ ăn mặc, so với ăn mày thì nhiều hơn một nét linh động, nhưng so với kẻ hành thương lại có vẻ nghèo túng hơn.

"Quý nhân, khuê nữ của lão phu đây đói bụng rồi, ngài xem có thể không. . ."

Lão đầu chỉ chỉ bát canh trước mặt Người Mù.

Đây là đến tận cửa để xin ăn.

Bé gái kia cũng đưa ngón trỏ vào miệng, làm ra vẻ "Ta rất đáng yêu, ta cũng hơi đói bụng".

Thật tình mà nói, nếu gặp người khác, bất kể thật lòng thiện tâm hay lòng mang ý đồ xấu, một bát canh, cho cũng là cho, lại chẳng đáng mấy đồng tiền.

Nhưng bát canh này lại kết tinh bao nhiêu "công sức" của Người Mù, là do chính tay hắn từng chút từng chút bẻ xuống mà thành.

Người Mù từ trong ống tay áo móc ra một ít ti���n đặt lên bàn, nói:

"Xin lỗi, ta đang rất đói. Ngài dẫn tiểu cô nương này đi theo chủ quán tìm chút đồ ăn khác, số tiền còn lại có thể thuê một gian phòng để nghỉ ngơi một chút."

Xuất hiện ở nơi này vào đúng thời điểm này, tuyệt không phải người bình thường, điểm này Người Mù rất rõ ràng, vì vậy nên khách khí vẫn phải khách khí.

Ai ngờ ông lão lắc đầu, nói:

"Không nên, không nên. Chờ lát nữa ở dưới đó sẽ chẳng yên ổn mà ăn cơm được đâu."

Ông lão tự nhiên ngồi xuống, từ trong ngực móc ra một cái bát vỡ, đặt lên bàn, rồi đầy chờ mong nhìn Người Mù.

"Quý nhân, thương xót lão già trẻ con mồ côi mẹ này đi, ai... tháng ngày trải qua chẳng dễ dàng gì."

Người Mù nhấc mũ lên một chút, để ánh mắt mình nhìn thẳng ông lão,

Nói:

"Cũng xin lão nhân gia thương xót thân thể không trọn vẹn này của ta."

". . ." Ông lão sững sờ.

"Nha, lại là một người mù." Thiếu nữ kinh ngạc thốt lên, lập tức trèo lên ghế, nói với Người Mù: "Lúc trước thấy ngươi lên lầu, nhưng không hề nhận ra ngươi không nhìn thấy gì cả."

Giọng của thiếu nữ rất êm tai, mang theo sự linh động và trong trẻo.

Người Mù thở dài, từ bát canh trước mặt mình chia ra một phần đổ vào chiếc bát vỡ trước mặt ông lão.

"Đa tạ quý nhân, đa tạ quý nhân."

Ông lão lập tức nói lời cảm tạ, đồng thời dời bát đến trước mặt thiếu nữ, lại từ trong ống tay áo móc ra một đôi đũa đưa cho thiếu nữ.

Thiếu nữ cũng không khách khí, cúi đầu bắt đầu ăn, rõ ràng là nàng đã bị đói rồi.

Tiếp đó,

Lão đầu lại từ trong lòng lấy ra một cái hồ lô rượu, rút nút lọ, cầm lấy chén trà trên bàn, rót hai chén rượu, một chén đưa đến trước mặt Người Mù.

"Quý nhân, ngươi đã cho tôn nữ của ta ăn cơm, ta mời ngươi uống rượu."

Chỉ tiếc Người Mù không phải người hào phóng. Ở trên phương diện tiếc mệnh, Người Mù vẫn cùng chủ thượng Trịnh Phàm một chín một mười.

"Đa tạ lão trượng, lát nữa ta phải nghỉ ngơi, còn phải đi đường, rượu thì xin không uống."

"Sợ có độc?" Lão đầu ngậm cười hỏi.

"Đúng vậy."

"Cũng phải, đi ra ngoài, quả thực cần cẩn thận một chút."

Nói xong, lão đầu tự mình bắt đầu uống.

Người Mù bắt đầu ăn.

Mà trong khoảng thời gian này,

Cục diện dưới lầu cũng đã yên tĩnh trở lại.

Đứa trẻ mà Kiếm khách mang vào đã bị tên hán tử kia lấy đi, kiếm khách cũng không đi đòi lại, trái lại tự mình gọi một phần đồ ăn, ngồi ở đó bắt đầu ăn uống.

Đợi lúc chủ quán đem nước gạo ra, kiếm khách dùng chiếc đũa chỉ chỉ về phía tên hán tử kia, chủ quán liền mang đến cho hắn.

Trên lầu,

Sau khi lão đầu một mình uống hai chén,

Má ửng lên màu đỏ nhạt,

Nghiêng mắt nhìn Người Mù,

Nói:

"Quý nhân chắc hẳn cũng hiểu nơi này hôm nay không được yên bình lắm đâu."

Người Mù lắc đầu, nói:

"Không liên quan gì đến ta."

"Ai, rượu của lão phu đây ngươi không uống, nói tóm lại vẫn là lão phu nợ ngươi một chút ân tình. Thôi thì thế này, lát nữa nếu có chuyện gì xảy ra, lão phu sẽ bảo toàn cho ngươi."

Hơn nửa bát canh đổi lấy một mạng, điều này rất đáng giá, nhưng Người Mù lại mở miệng nói:

"Lão trượng, ngài cứ ngồi yên ở đây, đừng đi đâu cả. Chỗ ta còn có một ít quýt, ngài cứ chậm rãi bóc ăn. Không ra khỏi căn phòng này, ta cũng có thể bảo toàn cho ngài."

Lão đầu cau mày, nhất thời có chút không hiểu được Người Mù trước mắt này, rốt cuộc là đùa giỡn hay thật sự có ý riêng.

Trong giang hồ, cá rồng lẫn lộn, có kẻ thì dựa vào cái miệng ba hoa khoác lác mà ăn sung mặc sướng, chuyên làm chuyện bàng môn tà đạo, cũng có loại "cao nhân" thực sự cải trang vi hành, tiềm ẩn trong tầm mắt.

Ngược lại là thiếu nữ, vừa ăn xong, tinh thần đã tốt lên, liền gọi với Người Mù:

"Này, Người Mù, ngươi có biết ông nội ta là ai không?"

Người Mù đã nằm trên giường, đáp:

"Cao nhân."

Thiếu nữ bị nghẹn lời. Vốn việc giới thiệu thân phận gia gia mình là việc nàng thích nhất, nhìn ánh mắt đối phương trở nên kinh ngạc, biểu hiện trở nên nịnh nọt, như vậy thật khiến người ta sung sướng. Nhưng Người Mù trước mắt này hoàn toàn không giúp mình bắc thang, còn tự mình leo lên trước rồi!

"Ai..."

Lão đầu thở dài,

Nói:

"Quý nhân, lão già này cũng là người trong giang hồ, thân bất do kỷ a."

Người Mù không nói lời nào, cũng lười nói nữa, xoay người vào trong, chuẩn bị ngủ, cũng chẳng bận tâm đến cặp già trẻ này còn chưa rời khỏi phòng khách của mình.

Nhưng vào lúc này,

Sự yên tĩnh dưới lầu bị phá vỡ.

Tên hán tử kia ôm hài tử, mấy người đồng bạn bên cạnh đồng thời đứng dậy, thậm chí không tính ăn xong cháo, liền muốn rời khỏi dịch trạm.

Bỗng nhiên có một nữ nhân thể trạng cao to đứng lên, vỗ ngực mình nói:

"Ta có sữa, dù sao cũng nên để đứa trẻ ăn một chút mới tốt. Em bé nhỏ thế này nếu bị đói sẽ xảy ra chuyện lớn."

Hán tử ôm đứa bé trực tiếp mắng:

"Cút về mớm sữa cho nam nhân ngươi đi!"

Nói xong, định rời đi.

"Bạch!"

Trong khoảnh khắc,

Đám người bên cạnh nữ nhân rút binh khí ra, trực tiếp bao vây hắn lại.

Hán tử ôm hài tử, nhìn khắp bốn phía, không hề sợ hãi, ngược lại còn hừ lạnh một tiếng, nói:

"Ô a, đánh nhau phải không? Đến đây, gia gia đây không phải là bị dọa mà lớn lên đâu!"

Trong khách phòng lầu hai, thiếu nữ gọi Người Mù, người dường như đã ngủ:

"Này, Người Mù, dưới đó bắt đầu náo nhiệt rồi, ngươi không xem một chút sao?"

Người Mù vung vung tay, ra hiệu mình chẳng muốn hóng hớt, kỳ thực hắn vẫn đang "xem".

Thiếu nữ lại không ngừng, nói:

"Ngươi có biết tên hán tử kia là nhân vật nào không? Hào hiệp đất Tấn, ‘Đoạn Đầu Đao’ Đinh Hoành, Võ Phu ngũ phẩm, một cây đại đao được hắn sử dụng đến mức xuất thần nhập hóa."

Người Mù thầm lườm một cái trong lòng, cái tên quỷ quái gì thế.

"Ngươi có biết nữ nhân muốn giúp đỡ sữa cho hài tử, nàng tên Thôi Lâm Phượng, chính là nhị đương gia của ‘Tây Thủy Trại’, thiện dùng Tử Mẫu Phi Đao, cũng rất giỏi sinh con, nghe nói đã có tám đứa bé rồi."

"Ngươi có biết. . ."

Người Mù cảm thấy phiền,

Nói thẳng:

"Vậy các ngươi có biết tên kia lúc trước ôm hài tử tiến vào dưới đó là ai không?"

Lời vừa nói ra,

Không chỉ thiếu nữ trợn tròn hai mắt,

Mà lão đầu cũng nhìn ngay về phía Người Mù, trong ánh mắt biểu lộ vẻ ngạc nhiên xen lẫn nghi ngờ.

Trong khách phòng, nhất thời tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.

"Nói ra sợ dọa đến các ngươi."

Lão đầu không kìm lòng được nuốt ngụm nước bọt;

Thiếu nữ thì siết chặt nắm đấm nhỏ;

Người Mù không nhanh không chậm lại nói:

"Ta cũng không biết."

". . ." Lão đầu sững sờ.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ cho đến từng chi tiết nhỏ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free