Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 269 : Đầu bạc

Sự ngột ngạt bao trùm Lịch Thiên thành, đến nỗi Trịnh Phàm tin rằng ngay cả loài chó trong thành cũng có thể cảm nhận rõ rệt điều đó.

Tĩnh Nam Hầu phủ mới tọa lạc tại Lịch Thiên thành, tuy bề ngoài không công khai thừa nhận, nhưng trên thực tế, điều đó lại tương tự một dạng "phân phong".

Hầu tước Đại Yến là tước vị đỉnh cao của người khác họ, tương đương với tước "Vương" ở các quốc gia khác. Hơn nữa, hai hầu Nam Bắc này lại càng là tước vị số một. Việc Tĩnh Nam Hầu phủ được xây dựng ở đây, kỳ thực chính là triều đình cùng thiên tử ngầm thừa nhận Tĩnh Nam Hầu được phân phong quyền quản lý vùng đất mới sáp nhập Lịch Thiên thành.

Mà hiện tại, nữ chủ nhân của tòa thành này lại gặp chuyện không may. Với tư cách là dân cư của vùng đất mới sáp nhập, họ đối với Yến Quốc, đối với Tĩnh Nam Hầu - người có hình tượng như "Ma Vương" này - tự nhiên là sợ hãi đến chết.

Nếu không phải bốn cửa thành bị phong tỏa chặt chẽ, kiểm tra nghiêm ngặt, e rằng không ít bá tánh trong thành lúc này đều đã muốn chạy trốn ra ngoài để cầu an toàn. Rốt cuộc đối với họ mà nói, trời mới biết vị Hầu gia người Yến này vì trút giận mà sẽ làm ra chuyện gì!

Trước cửa Hầu phủ, từng hàng giáp sĩ đứng thẳng tắp. Trịnh Phàm tung mình xuống ngựa, lấy lệnh bài của mình đưa ra.

Giáo úy bên trong nhận ra Trịnh Phàm, theo lệ cầm lấy lệnh bài kiểm tra một lượt rồi trả lại cho hắn, đồng thời ánh mắt lộ vẻ ngưng trọng gật đầu với Trịnh Phàm.

Trịnh Phàm cũng giả bộ hiểu ý gật đầu, nhếch miệng, hít một hơi thật sâu.

Thực tế, Trịnh Phàm căn bản không biết vị giáo úy quen mặt kia rốt cuộc muốn truyền đạt tin tức gì cho mình, hắn chỉ là theo thói quen không muốn làm cho đối phương thất vọng.

Chờ khi tiến vào Hầu phủ,

Hoắc!

Quả nhiên là kinh người.

Trong sân, từng hàng giáp sĩ quỳ rạp. Xem ra, họ hẳn đã quỳ rất lâu rồi, phần lớn môi đều đã khô nứt rỉ máu.

Nhưng tất cả mọi người đều duy trì tư thế quỳ chuẩn mực nhất, không có ai giám sát bên cạnh, nhưng không một ai dám lơ là.

Những giáp sĩ này, nếu không có gì bất ngờ, hẳn là những người bảo vệ Đỗ Quyên.

Trịnh Phàm tránh khỏi bọn họ, tiếp tục đi sâu vào bên trong. Trong hành lang uốn khúc, có hai vị Tổng binh quan đang quỳ.

Một người họ Trần, tên Trần Dương; một người họ La, tên La Lăng.

Sau khi Mã Khuê báo tin, Điền Vô Kính liền một mình cưỡi Tỳ Hưu chạy về. Đại quân vốn đã được điều động ra ngoài cũng lập tức mặc giáp. Chỉ có điều, đại quân xuất phát cần nhiều thời gian trì hoãn, chưa kể quãng đường cũng không ngắn. Vì vậy, Trịnh Phàm dứt khoát không đi cùng đại quân, mà lựa chọn một thân một mình, cưỡi hai con ngựa đi trước đuổi theo Điền Vô Kính trở về.

Cho đến hiện tại, Trịnh Phàm vẫn không quên được cảnh tượng toàn bộ các quân sĩ trong doanh trại gào thét sau khi Điền Vô Kính rời đi, hận không thể lập tức quay về báo thù cho chủ mẫu, bất luận kẻ thù là ai.

Lắc đầu, Trịnh Phàm muốn tìm người thông báo, nhưng phát hiện xung quanh trừ hai vị Tổng binh đại nhân đang quỳ kia ra, không thấy bóng dáng ai khác.

Cuối hành lang uốn khúc là phòng khách chính.

Tĩnh Nam Hầu phủ cũng không quá xa hoa lộng lẫy, bởi vì cả Điền Vô Kính lẫn Đỗ Quyên đều không phải người yêu thích sự hào nhoáng. Hầu phủ vốn là phủ đệ của một vị văn thần thuộc gia tộc Văn Nhân, bố cục và trang hoàng đều rất lịch sự, tao nhã. Mặc dù không thể sánh bằng hoàng cung hay tổ trạch của gia tộc Văn Nhân, nhưng Điền Vô Kính cũng không hề vui vẻ gì khi ở nơi này.

Đứng ở hành lang uốn khúc này, Trịnh Phàm có thể nhìn thấy cuối phòng khách chính đang treo vải trắng, trên đất còn rải rác một ít sáp ong.

Hiển nhiên, nơi đây hẳn là đang được bố trí thành linh đường.

Chỉ có điều, sau khi Điền Vô Kính trở về đêm qua, mọi việc nơi đây đều đã ngừng lại.

Kẻ nên thỉnh tội thì đã thỉnh tội;

Kẻ nên trầm mặc thì đã trầm mặc;

Kẻ nên chờ đợi... thì vẫn đang chờ đợi.

Khi Trịnh Phàm đi tới, hắn phát hiện hai vị Tổng binh kia cũng đều ngẩng đầu nhìn lại.

Trần Dương nhìn xong rồi lại cúi đầu xuống.

Còn La Lăng thì lên tiếng đáp:

"Hầu gia đang ở bên trong cùng phu nhân."

Phu nhân?

Thi thể Đỗ Quyên đã được tìm thấy rồi sao?

Trịnh Phàm sững sờ một chút, đầu óc có chút hỗn loạn.

Khi trên đường đi, người mù đã cùng hắn tới, nhưng vì thời gian gấp gáp, không kịp bàn bạc kỹ lưỡng.

Người mù vừa cưỡi ngựa cùng hắn đi đường vừa phân tích.

Trong số các phân tích đó, có một điều mà Trịnh Phàm, theo cảm tính cá nhân, khá đồng ý tin tưởng.

Mã Khuê là người báo tin, nhưng hắn cũng không phải người trong cuộc. Khi sự việc xảy ra, hắn đang ở Hầu phủ. Hắn nhận được tin tức rồi mới vội vã chạy đến, trên đường cũng tiêu tốn rất nhiều thời gian. Theo lời Mã Khuê, phu nhân đã gặp chuyện ngoài ý muốn trên Thiên Hổ sơn, người không còn nữa.

Cái từ "người không còn" ở đây không phải là "đã chết", mà là "mất tích".

Đỗ Quyên đang mang lục giáp, mà tính toán ngày tháng thì lúc đó nàng hẳn là sắp sinh. Việc nàng bỗng nhiên "không còn" như vậy, không thể nào không khiến người ta sợ hãi.

Nhưng người mù suy đoán rằng có một khả năng, đó chính là Tĩnh Nam Hầu và Đỗ Quyên đã bày một cái bẫy. Đứa bé của Tĩnh Nam Hầu quá nhạy cảm, nếu là con gái thì còn đỡ, nhưng nếu là con trai thì khó tránh khỏi sẽ chạm đến dây thần kinh của nhiều người.

Thậm chí, nếu Điền Vô Kính có hậu nhân, cũng đủ để khiến một vài người không thể ngồi yên.

Vì vậy, người mù nói rằng có khả năng bất ngờ này là một kế hoạch được sắp đặt, một màn "kim thiền thoát xác", "Triệu Thị Cô Nhi", hay "Ly Miêu Đổi Thái Tử". Dù nội dung vở kịch không giống nhau, nhưng bản chất có thể tương đồng.

Trịnh Phàm khá đồng ý tin tưởng khả năng này, rằng bằng một phương thức "giả chết" để "siêu thoát", họ vừa có thể tránh được bi kịch chính trị sau này, vừa có thể sớm thoát khỏi vũng lầy khủng khiếp chắc chắn sẽ xảy ra trong tương lai, nơi nhất định sẽ nuốt chửng rất nhiều người.

Hơn nữa,

Điền Vô Kính dụng binh như thần, giỏi nhất là tính toán, trên chiến trường ngàn vạn cục diện phức tạp, hắn đều có thể gỡ rối như kéo tơ bóc kén. Còn Đỗ Quyên lại từng là đầu lĩnh Mật điệp tư.

Hai người này nếu muốn dàn dựng một màn kịch "lừa dối" như vậy, bất luận là điều kiện "phần cứng" hay "phần mềm" đều vô cùng thích hợp.

Nhưng bây giờ lại nói, Đỗ Quyên đã được tìm thấy rồi sao?

Nhìn lại không khí ngột ngạt bên ngoài sân và nơi này,

Đã tìm thấy, thì khẳng định không phải người sống.

Hầu gia, đang ở bên trong cùng Đỗ Quyên...

Một luồng khí lạnh lập tức bùng nổ từ lồng ngực Trịnh Phàm, mắt hắn bắt đầu đỏ hoe.

Bởi vì vốn dĩ, trên suốt quãng đường phi ngựa như bay về Lịch Thiên thành, Trịnh Phàm vẫn luôn dùng suy đoán này để an ủi chính mình.

Sẽ không có chuyện gì đâu, chắc chắn là không có chuyện gì.

Mình còn muốn làm cha nuôi của đứa bé kia cơ mà, đúng không?

Thậm chí, Trịnh Phàm còn từng nghĩ rằng, có lẽ hơn mười năm sau, chiến sự ngừng lại, hắn sẽ cưỡi ngựa, đi vào một thung lũng ít người qua lại, nhìn thấy một ngôi nhà lá.

Ngoài nhà, Hầu gia tay cầm cuốc đứng đó, phía sau là Đỗ Quyên đang cho gà vịt ăn,

Và một cô bé đáng yêu chạy đến phía hắn,

Gọi hắn "Cha nuôi",

Đồng thời nhận lấy đồ ăn mà hắn đặc biệt mang đến.

Hình ảnh đó thật đẹp đẽ, thật bình dị. Trịnh Phàm thậm chí còn nghĩ đến việc sau này có thể quay lại nghề cũ, ở đó giúp gia đình Hầu gia vẽ một bức tranh gia đình.

Không phải, không thể nào.

Sao có thể có chuyện đó chứ, mọi chuyện sao có thể trở thành như vậy được?

Nhưng giờ đây hắn muốn đi tìm người mù để nói chuyện cũng không được, bởi vì người mù không thể chịu đựng gánh nặng thể chất của một chuyến đi dài như vậy. So với thể phách Võ Phu của Trịnh Phàm thì có sự khác biệt rõ rệt. Người mù giữa đường không thể không tụt lại phía sau để nghỉ ngơi một chút, nên khi vào thành, chỉ có một mình Trịnh Phàm.

Trần Dương tiếp tục quỳ ở đó.

La Lăng cũng cúi đầu, tiếp tục quỳ.

Tâm trạng của hai vị Tổng binh quan này, xem ra đều rất bình tĩnh, nhưng Trịnh Phàm hiểu rõ, đằng sau sự bình tĩnh này, có thể ẩn chứa một cơn sóng lớn thực sự.

Bọn họ hiện tại, càng giống như hai thanh binh khí đang chờ đợi chủ nhân ra lệnh.

Trong và ngoài Lịch Thiên thành, quân Tĩnh Nam lúc này giống như một thùng thuốc súng khổng lồ, chỉ cần không cẩn thận, là có thể nổ tung ngay lập tức.

Mà bên ngoài, còn có quân viễn chinh đang trên đường trở về, trên người vẫn còn mang theo sát khí tươi mới chưa tan.

Trịnh Phàm ngẩng đầu, nhìn về phía cuối hành lang uốn khúc, rồi cất bước đi vào trong.

Mãi cho đến lúc này, hắn vẫn còn chút không rõ ràng sự việc rốt cuộc là thế nào, bởi vì không ai có thể nói rõ ngọn nguồn cho hắn. Điều duy nhất hắn biết là Đỗ Quyên đã gặp chuyện ngoài ý muốn trên Thiên Hổ sơn.

Còn lại, đều mơ hồ.

Nhưng, thi thể cũng có thể là giả mà, đúng không?

Chỉ cần làm một thi thể giả để đánh tráo, đưa tới, rồi tuyên bố với bên ngoài rằng Đỗ Quyên đã chết, Tĩnh Nam Hầu phu nhân và tiểu hầu gia đều không còn, điều này cũng không phải là không thể mà!

Trịnh Phàm tựa hồ lại tìm được một niềm hy vọng tinh thần.

Hắn bắt đầu cất bước, đi sâu vào bên trong.

Hắn đương nhiên hiểu rõ, nếu như suy nghĩ của mình là sai, vậy thì Tĩnh Nam Hầu lúc này là một nhân vật đáng sợ nhất. Bất luận là quyền uy hay thực lực cá nhân của ông, đều khiến người ta phải khiếp sợ.

Nhưng trong lòng Trịnh Phàm không hề sợ hãi điều đó. Trịnh thành thủ, người luôn biết cách tự bảo vệ mình, vào lúc này chỉ đơn thuần muốn đi xem, muốn xem rốt cuộc kết cục của sự việc sẽ ra sao.

Hành lang uốn khúc không quá dài, nhưng Trịnh Phàm lại cảm thấy mình đã đi rất lâu.

Cứ đi mãi, Trịnh Phàm theo bản năng cúi đầu, hơi thở cũng bắt đầu dồn dập hơn.

Trong đầu hắn, bắt đầu hiện lên những lời Tĩnh Nam Hầu từng nói với mình.

"Ngươi nói xem, phụ nữ ở cữ cần chú ý những gì?"

"Rồi sau đó, để con ta nhận ngươi làm cha nuôi đi."

Lúc mới thức tỉnh tại thế giới này, Trịnh Phàm cảm thấy đây là một trò chơi, bên trong trừ hắn ra, tất cả đều là NPC. Thậm chí bảy Ma Vương dưới trướng hắn, xét theo mức độ nghiêm ngặt, cũng là bảy NPC cấp cao.

Con người sẽ theo bản năng bài xích hoàn cảnh mà mình không quen thuộc, nhưng một khi đã sống lâu trong hoàn cảnh đó, ngươi sẽ không thể nào tránh khỏi việc hòa mình vào nó.

Ngươi sẽ cảm nhận được tâm tình của họ, sẽ phẫn nộ, và cũng sẽ... đau lòng.

"Ngươi... đến rồi..."

Âm thanh của Điền Vô Kính truyền đến từ phía trước.

Dường như mọi thứ, vẫn không hề thay đổi.

Trịnh Phàm ngẩng đầu nhìn về phía trước. Hắn muốn từ miệng Điền Vô Kính biết được chân tướng sự việc. Hắn thậm chí hy vọng có thể cùng Điền Vô Kính đồng thời chia sẻ niềm vui "lừa dối" thành công này.

Thế nhưng,

Khi Trịnh Phàm thực sự ngẩng đầu lên,

Hắn đã sững sờ.

Điền Vô Kính đang ngồi ở ngưỡng cửa phòng khách chính,

Cảnh tượng này,

Khiến Trịnh Phàm cảm thấy vô cùng quen thuộc.

Trước đây, lần đầu tiên hắn và Điền Vô Kính gặp mặt,

Điền Vô Kính cũng chính là ngồi ở ngưỡng cửa linh đường của vị Tổng binh thành Nam Vọng đó,

Còn hắn thì lại ở phía dưới.

Dường như mọi thứ trên đời đều là một vòng tròn, luẩn quẩn rồi lại trở về điểm khởi đầu. Chỉ là sự trùng hợp này, điểm khởi đầu này, lại không phải điều người ta mong muốn đón nhận.

Vào đúng lúc này,

Trịnh Phàm lập tức hiểu rõ trong lòng.

Tất cả may mắn, cái gọi là "lừa dối", đều chỉ là kết quả phán đoán của riêng hắn. Những điều đó, không thể nào là sự thật được nữa rồi.

Có những chuyện,

Là thật sự đã xảy ra, và đã để lại dấu vết vô cùng sâu sắc.

Bởi vì,

Tĩnh Nam Hầu đang ngồi ở ngưỡng cửa,

Chỉ sau một đêm,

Tóc đã bạc trắng.

Mọi tinh hoa ngôn từ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi độc quyền khai thác.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free