Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 268 : Chú ý

"Văn Dần, ngươi điên rồi, ngươi thực sự đã điên rồi, điên mất rồi...!"

Văn Dần khẽ lắc đầu, hai chân gầy gò nhếch lên, chậm rãi nói:

"Trong lòng ngươi ta đều hiểu rõ, ta không điên, ngươi cũng biết ta không điên. Bằng không, hôm nay nói chuyện, vì sao ngươi lại trốn tránh trong khách sạn nhỏ bé này để lén lút gặp mặt? Chẳng phải ngươi cũng đang suy tính về một phương diện nào đó sao?"

"Hồ ngôn loạn ngữ, hoàn toàn hồ ngôn loạn ngữ!"

"Được thôi, cứ cho là ta hồ ngôn loạn ngữ. Nhưng ngươi cũng không mở mắt mà xem, hiện nay khắp thành tang trắng, thế nhưng toàn thành chỉ biết Tĩnh Nam Hầu phu nhân gặp chuyện trên Thiên Hổ sơn. Còn do sét đánh, do ám sát, do hỏa thiêu, hay do nguyên nhân nào khác, thì lại không ai có thể nói rõ ràng.

Vạn binh Tĩnh Nam quân giáp sĩ rõ ràng đã vây chặt các ngả đường lên xuống Thiên Hổ sơn, thế nhưng lại chậm chạp không có hành động. Phải, ngươi có thể nói bọn họ đang đợi Tĩnh Nam Hầu trở về;

Nhưng vấn đề là, viên tổng binh quan trấn giữ Lịch Thiên thành này cùng hai vị tổng binh khác nghe tin mà đến, lẽ nào đều là những kẻ ngu dốt sao? Ngay cả việc báo thù rửa hận như thế này cũng phải đợi Tĩnh Nam Hầu gia trở về hạ lệnh ư?

Nếu như trong đó không có ẩn tình, vì sao Tĩnh Nam quân đến nay vẫn chưa có động thái lớn? Nếu như không phải có khả năng dính líu đến điều gì, thì mấy vạn dũng sĩ Tĩnh Nam quân trong ngoài Lịch Thiên thành làm sao lại từ hổ hóa mèo nằm im tại chỗ, chỉ có thể nổi giận mà không dám làm gì trước sự việc này?

Lý công công, nước tuy đã rơi xuống, nhưng viên đá thì vẫn chưa lộ diện đâu. Trời biết cuối cùng sẽ vớt lên một khối đá như thế nào mà khiến cả ngươi và ta đều phải thất kinh?

Ngươi đừng quên, năm đó Tam hoàng tử chỉ dùng chút thủ đoạn, hãm hại các tướng sĩ trong quân, Tĩnh Nam Hầu đã làm thế nào để hả giận cho binh sĩ? Hiện giờ Tam hoàng tử đang ở đâu mà được yên ổn?

Chuyện lần này, nếu thật sự moi ra được tảng đá kia, thì sẽ đi đến đâu? Tĩnh Nam Hầu liệu có làm phản hay không, còn rất khó nói. Thế nhưng hắn đã không còn con trai, vậy thì làm sao cũng phải khiến vị kia... Thái tử gia ở xa kinh thành Yến Kinh, trước tiên lấy một thái giám như ngươi ra tế cờ, chẳng phải là chuyện đương nhiên sao?"

"Ngươi càng ngày càng làm càn, càng ngày càng ngông cuồng, lão gia ta thật sự là mắt bị mù, lại còn muốn từ chỗ ngươi thăm dò tin tức. Đợi lão gia ta trở về bẩm báo chủ nhân, xem chủ nhân sẽ thu thập ngươi thế nào! Thân là kẻ hầu cận, lại dám không kiêng nể mà lấn lướt chủ, là ai đã cho ngươi cái gan đó!"

Văn Dần tiếp tục ăn hạt lạc, không lên tiếng.

Lý Anh Liên đứng dậy, đẩy cửa phòng khách. Hắn quay đầu liếc nhìn Văn Dần đang ngồi thảnh thơi nơi đó, da mặt khẽ giật giật, rồi vẫn quay đầu rời đi. Nam tử thân mang áo khoác đen kia cũng theo Lý Anh Liên mà đi khỏi.

Văn Dần đưa tay, bưng cả mâm hạt lạc lên tay mình, từng hạt từng hạt như thể đang đếm chúng vậy.

Lúc này, ngoài phòng khách lại có một người bước đến. Người đó khoác đấu bồng, đã bị nước mưa làm ướt sũng. Sau khi vào trong, người đó treo đấu bồng ở cửa.

Văn Dần đặt đậu phộng xuống, Đối với người đến quỳ lạy, Thành tiếng nói: "Tiểu nhân Văn Dần, bái kiến Trương công công."

Người đến lại là một vị thái giám. Vị thái giám này không phải ai khác, chính là người hầu của Lục hoàng tử.

Ai có thể biết được, ông lão chuyên môn bồi dưỡng và sắp xếp thế lực giang hồ cho Nhị hoàng tử, nay là Thái tử gia, lại chính là người của Lục hoàng tử.

Trương công công ngồi xuống chỗ Lý Anh Liên vừa ngồi, vỗ vỗ giọt nước trên thái dương, nói:

"Chuyện này, thật là khiến người ta không ngờ tới, ha ha, tính ra, lão gia ta cũng coi như là cùng Lý Anh Liên kia thành một cặp tịnh đế liên, đều là thay chủ nhân đến thăm hỏi một tiếng, lộ mặt một chút, ai ngờ lại rơi vào cục diện này."

"Công công, chủ nhân bên đó còn tốt chứ?"

"Đón lấy bánh cao lương, ăn vào rồi đi ngoài cũng giống như chịu hình phạt vậy, cuộc sống thật sự không được tốt đẹp cho lắm. Điều duy nhất có lẽ là tốt hơn, chính là từ khi Bệ hạ sung toàn bộ phụ nữ bên cạnh chủ nhân vào làm quan nô, thì khí sắc của chủ nhân đã hồi phục không ít, người cũng tinh thần hơn đôi chút."

Văn Dần nghe vậy, chỉ khẽ cười.

"Lão Văn à."

"Dạ có."

"Nếu muốn nghỉ ngơi thì có thể nghỉ rồi."

"Công công, lời tiểu nhân nói lúc nãy, chỉ là cho Lý Anh Liên kia nghe, chứ không phải có ý ám chỉ gì. Hai con chó cãi nhau, Thái tử mới càng yên tâm tiểu nhân."

Trương công công khẽ lắc đầu, nói:

"Đây là ý của chủ tử. Trước đây Nhị hoàng tử tiến vào Đông Cung, ngươi ở bên cạnh hắn làm tai mắt, quả thực cũng thuận tiện. Nhưng giờ đây Nhị hoàng tử đã làm chủ Đông Cung, trở thành Thái tử, cuộc chơi đùa huynh đệ tranh sủng đã diễn biến thành tranh đoạt giang sơn. Ngươi, một tai mắt này, nếu còn lưu lại bên cạnh hắn, e rằng cũng không còn tác dụng gì nữa.

Còn về tòa nhà ở Yến Kinh, ngươi đừng nghĩ tới. Thế Thịnh Lạc thành thì sao? Thành chủ nơi đó là người của chúng ta. Làm một tòa đại viện rộng rãi, thêm chút tôi tớ nha hoàn, cũng xem như là vẹn toàn cho những năm tháng khổ cực của ngươi."

"Công công, tiểu nhân không phải..."

"Được rồi được rồi, chủ nhân ta nói chuyện, vẫn là cần chú ý. Điểm này ngươi ta đều rõ ràng, bằng không khi đó ngươi cũng không đến nỗi đồng ý đi chỗ Nhị hoàng tử làm gian tế. Chuyện vô bổ, ta sẽ không nhắc đến nữa. Ngươi nếu cảm thấy chưa làm đủ, thì cứ tiếp tục làm; nếu mệt, thì sớm chút lui xuống. Chủ nhân đã nói rồi, có lẽ Thái tử rất nhanh sẽ tiếp nhận một phần Mật Điệp Tư, đường dây như ngươi mà lại lưu lại bên cạnh Thái tử thì đã không còn an toàn nữa."

"Tiểu nhân ghi nhớ, đa tạ đại ân của chủ nhân."

"Được rồi, ta nói chuyện chính sự đây. Lý Anh Liên hắn là người của Thái tử gia, còn lão gia ta là người của Lục hoàng tử. Cả hai đều là thái giám thân cận của các hoàng tử. Chuyện này nếu thực sự đi đến bước đó, lão gia ta nói không chừng sẽ thật sự cùng Lý Anh Liên kia đồng thời làm vật tế trời. Ai nha, ngươi nói đang yên đang lành, sao lại ra cái chuyện hỏng bét này chứ."

"Trương công công, chuyện này, chúng ta vẫn là không nên nhúng tay vào thì hơn. Nước quá sâu, chân của chúng ta vẫn còn quá nông."

"Đạo lý ta cũng hiểu, nhưng cứ mơ mơ hồ hồ như vậy, đừng nói lão gia ta không thích, ngay cả chủ nhân bên đó, chắc chắn cũng không thích."

"Thuộc hạ duy nhất sớm nhận được một chút động tĩnh, chính là có người nói trước khi Tĩnh Nam Hầu phu nhân lên Thiên Hổ sơn, trong Hầu phủ từng bắt giết một nhóm người."

"Ngân Giáp Vệ?"

"Có khả năng không phải."

Trương công công nheo nheo mắt, cười khẽ, nói:

"Ngươi nói Tĩnh Nam Hầu phu nhân, rốt cuộc là đang làm cái chuyện quái quỷ gì, mà chúng ta sao cũng không thể hiểu?"

"Công công, xin cho tiểu nhân mạo phạm."

"Hôm nay ngươi đã nói không ít rồi."

"Công công, có câu nói rất đúng, sống phải thấy người, chết phải thấy xác. Hiện nay dù cho toàn thành tang trắng, dù cho đoàn đưa tang đã đi qua dưới lầu khách sạn của chúng ta, dù cho người chết đã nằm ngay trước mặt chúng ta, liệu chúng ta có thể phán định thật giả hay không?"

Trương công công khẽ lắc đầu, Nói: "Đúng là đạo lý như vậy. Thôi được, ngươi cứ lo việc của mình đi, chú ý đến cái mạng già của ngươi."

"Tiểu nhân đã hiểu."

Văn Dần khom lưng lom khom, bước ra khỏi phòng khách.

Giây lát sau, Trương công công khoác lại đấu bồng, rời khỏi khách sạn này, rẽ trái rẽ phải, trên đường thay đổi y phục khác, rồi lại quay trở lại khách sạn này, đi lên lầu hai, và đến căn phòng đối diện với phòng khách lúc trước.

Đẩy cửa bước vào, bên trong một nam tử có khí chất vô cùng tao nhã đang ngồi, cầm chén rượu thưởng thức, chất rượu đỏ thẫm bên trong đang dập dềnh.

"Ta nói, ngươi có thể nào uống tiết kiệm giúp ta một chút không? Những thứ này đều là rượu ngon mua được từ đội buôn phương Tây, bản thân ta ngày thường cũng không được uống nhiều. Ngươi thì hay rồi, một trận này đã gần như uống sạch cả gốc gác của ta. Trịnh đại nhân phải có gia nghiệp lớn đến mức nào mới chịu đựng được kẻ phá của như ngươi?"

‘Hừ, Trịnh đại nhân không kiếm gia nghiệp, hắn mới là kẻ chuyên phá gia sản à’.

Tuy nhiên A Minh không nói ra lời này, ngược lại lắc đầu cười cười, nói:

"Rõ ràng Lục hoàng tử điện hạ nghèo đến nỗi kêu leng keng, còn phải tống tiền từ chỗ chủ nhân nhà ta. Thế mà người hầu cận bên cạnh ngài ấy lại có thể uống nổi loại rượu vang quý báu như vậy, ai."

"Đây là lời Điện hạ nhà ta nói: Ngài ấy nghèo, cuộc sống quá khổ, đó là chuyện của riêng ngài ấy. Khổ thì tự ngài ấy chịu, khó thì để Bệ hạ xem. Nhưng không có đạo lý nào để cấp dưới phải đói bụng. Những của cải dư thừa trong tay ta, Điện hạ nhà ta sẽ không cần đâu."

Thái giám đều tham tài, bởi vì thái giám không có con nối dõi, không có người phụng dưỡng khi về già, chỉ có thể giữ tiền tài bên mình để dưỡng lão.

"Thế thì vì sao lại tìm chủ nhân nhà ta đòi tiền?"

"Bạn bè mà, có nghĩa vụ giúp đỡ tài chính. Chính vì lọt vào mắt xanh của chủ nhân nhà ngươi, Điện hạ nhà ta mới tìm hắn vay tiền."

A Minh gật gù, thở dài nói:

"Cái loại mặt dày không biết xấu hổ này, đúng là giống y như đúc chủ nhân nhà ta."

"Ha ha."

Trương công công không hề tức giận, đi đến bên cạnh A Minh, cùng A Minh đồng thời nhìn ra ngoài cửa sổ, vừa nói:

"Khổ cho ngươi rồi, ngàn dặm xa xôi đến Yến Kinh một chuyến, còn phải theo ta đến Lịch Thiên thành một lần."

"Tiện đường thôi, không có gì phải khách khí. Dù sao chủ nhân xuất chinh rồi, ta có về hay không cũng không khác gì."

Chủ thượng không ở nhà, ta đi đỡ tên thay cho ai?

"Tĩnh Nam Hầu đêm qua đã về thành, chiến sự hẳn là đã kết thúc. Trịnh đại nhân hẳn cũng đã quay về, ngươi cũng nên về Thịnh Lạc rồi, khỏi phải ở đây giao du với kẻ xấu nữa. Vũng nước này sâu đến nỗi ta còn cảm thấy có chút sợ hãi."

A Minh khẽ lắc đầu, nói:

"Nếu Tĩnh Nam Hầu đã trở về, chủ nhân nhà ta hẳn là cũng đã quay về rồi."

"Đó là đương nhiên."

"Không, ta nói chính là về nơi này."

A Minh chống khuỷu tay lên mép cửa sổ.

"Không phải ai cũng có tư cách nhúng tay vào vũng nước này."

"Chết đuối hay không, đó là chuyện tính sau. Nhưng nếu ngay cả quần áo cũng không ướt, thì lại có chút kỳ lạ rồi."

"Điện hạ nhà ta không mong Trịnh đại nhân lúc này lại lao vào hố lửa. Phải biết, Điện hạ nhà ta đã tốn không biết bao nhiêu tâm huyết và đánh đổi lên người Trịnh đại nhân đấy!"

"Ha ha."

"Ngươi cười gì thế?"

A Minh liền đưa tay chỉ ra đường phố ngoài cửa sổ, Nói: "Này, đến rồi."

Ngoài cửa sổ, dưới màn mưa trên mặt đường,

Một người đang phóng ngựa phi nhanh trong thành. Đó chính là Trịnh Phàm, Trịnh thành chủ, người đã đuổi theo Điền Vô Kính trở về nhưng vì ngựa mình chỉ là lương câu, vẫn bị Tỳ Hưu của Điền Vô Kính bỏ lại một ngày đường.

Không thể phủ nhận, tư thái thúc ngựa trong mưa này, cộng thêm bầu không khí kiềm chế trong thành lúc bấy giờ, quả thực có chút phong độ.

Trương công công bĩu môi, nói:

"Hắn đến rồi thì có ích lợi gì chứ?"

A Minh không mấy bận tâm, Nói: "Chờ đến ngày nào đó, khi ngươi cùng Điện hạ nhà ngươi ngóng trông chủ nhân nhà ta trở lại, ta hy vọng Công công vẫn có thể nói ra lời này."

Trương công công "Ha ha" bật cười, Nói: "Bên trong phủ đệ ngoại ô thành Yến Kinh của lão gia ta, vẫn còn một hầm rượu đấy."

Tiếp đó, Trương công công lại nói: "Đủ dùng."

A Minh cũng gật gù, nói: "Cẩn thận."

Bản chuyển ngữ này là duy nhất, chỉ có trên truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free