Trịnh Phàm thở phào nhẹ nhõm khi quyết định rút quân.

Nếu tiếp tục chiến đấu, biến cố khó lường sẽ rất nhiều. Trịnh Phàm từ kiếp trước đã hiểu rõ một điều: mình không có thiên phú kinh doanh, quản lý tài sản chỉ dừng ở mức "duy trì hòa vốn".

Trước mắt, mặc kệ tình hình chiến cuộc giữa Thành Quốc và dã nhân có hỗn loạn đến mức nào, ngược lại trong thời gian sắp tới sẽ không thể lan tới Thịnh Lạc thành.

Lần xuất chinh này, phe mình đã đóng góp lương thảo tiếp tế cho đại quân, nhưng khi chia phần, bản thân tuyệt đối sẽ kiếm lời.

Chớ coi thường những thủ lĩnh bộ lạc ấy. Dù dã nhân bình thường phải trải qua tháng ngày vất vả, nhưng những tiểu thủ lĩnh và thủ lĩnh của các đại bộ lạc kia tuyệt đối giàu có nứt đố đổ vách, tiền bạc, vật phẩm thu được cũng không hề ít;

Còn về dê bò, thì càng nhiều vô kể.

Ngay cả khi không tính những thứ đó, chỉ riêng số chiến mã thu được cũng đủ khiến Trịnh Phàm cười tỉnh trong mơ.

Năm đó, kỵ sĩ Tam Tấn vì sao dám tự tin đối kháng với Thiết Kỵ Yến quốc? Chẳng phải là dựa vào Tuyết Nguyên cung cấp ngựa chiến sao.

Trong thời đại này, chiến mã tuyệt đối quý giá hơn mạng người, hơn nữa là quý gấp mấy lần.

Bởi vậy, Trịnh thành chủ cảm thấy, lúc này biết đủ mà dừng lại là một hành động sáng suốt.

Hơn nữa, đúng như Tĩnh Nam Hầu đã nói, trước đây có thể giúp mình tranh thủ danh tiếng xấu có lẽ là điều không có hy vọng, nhưng nói cách khác, vị trí địa lý của Thịnh Lạc thành thoắt cái từ một nơi xó xỉnh đã trở thành tiền tuyến chiến lược, tầm quan trọng của nó ngược lại lại hiện rõ. Về sau, nếu muốn xin triều đình quân lính hay quân giới gì đó, cũng có thể thuận tiện hơn một chút, lực lượng cũng có thể mạnh hơn một chút.

Có lẽ chính mình chưa nhìn xa trông rộng, giờ đây ôm thành quả trở về đã cảm thấy đắc ý lắm rồi.

Ai ngờ, Tĩnh Nam Hầu lại nói:

"Gân gà, ăn thì không ngon, bỏ thì tiếc. Đây là câu chú giải ngươi viết trong sách, giờ dùng để ví von tình cảnh trên chiến trường lần này.

Bản hầu vừa mới nấu xong món canh gà này, gọi ngươi đến, vậy mà ngươi lại giả ngây giả ngô trước mặt bản hầu."

Trịnh Phàm lập tức đứng dậy, rồi lại quỳ một gối xuống, đáp lời:

"Hầu gia, không phải mạt tướng giả ngây giả ngô. Sách do chính mạt tướng viết, bên trong viết những gì, sao mạt tướng có thể không biết?"

(Chết tiệt, đồ đần! Ngươi copy thì cũng thôi đi, còn chú giải cái quái gì!)

"Đại quân bên ngoài, tình thế khó lường, mạt tướng tự biết mình, thực sự không thể nhìn ra con đường chính xác từ trong tình thế mịt mù dày đặc như thế này.

Gân gà của Hầu gia, mạt tướng thực sự không dám đảm đương."

"Đứng dậy."

Trịnh Phàm đứng dậy.

"Người, phải có đảm đương. Bản hầu hỏi ngươi, ngươi cứ thành thật trả lời là được, trời có sập xuống, bản hầu sẽ gánh.

Ngươi người này, chính là quá cẩn thận. Cứ như vậy mãi, chung quy sẽ mất đi nhuệ khí."

"Vâng, lời giáo huấn của Hầu gia rất đúng."

"Về việc khải hoàn, ngươi có đề nghị gì không?"

"Bẩm Hầu gia, chúng ta phải từ từ trở về."

"Từ từ trở về?"

"Vâng, dù sao sau khi chúng ta tiến vào Tuyết Nguyên, đều là thắng trận, dã nhân trước mặt chúng ta, đến một đợt là đánh tan một đợt, chưa từng nếm mùi thất bại.

Cho dù tình hình hiện tại có kém đến mấy, đó cũng là vấn đề của chính Tư Đồ gia. Loại 'đồng đội ngu xuẩn' này, Đại Yến ta thực sự không gánh nổi."

"Vì vậy, chúng ta có thể từ từ trở về, giữ đủ thể diện. Nếu trở về quá nhanh, hoặc quá vội vã, ngược lại sẽ bị ngoại giới lầm tưởng rằng quân ta xuất chinh thất bại.

Hơn nữa, phía sau đội quân ta đang vận chuyển nô lệ dã nhân cùng với dê, bò, ngựa. Bọn chúng cũng cần thời gian chỉnh đốn. Người có thể đi nhanh một chút, nhưng dê bò thì không thể để chúng mọc cánh mà chạy được.

Quân ta từ từ rút về, cũng có thể hộ tống phía sau bọn chúng. Tuyết Nguyên là vùng đất lạnh lẽo cằn cỗi, dê bò chính là nguồn sống của dã nhân trên Tuyết Nguyên. Chúng ta lùa dê bò của chúng về, nơi khác không dám nói, nhưng ít nhất khu vực Tuyết Nguyên này, không có bảy, tám năm thì căn bản không thể khôi phục nguyên khí."

Rất nhiều người đều có một hiểu lầm, đó là cảm thấy dân du mục ngày nào cũng ăn thịt. Vậy thì thật là quá ngây thơ. Cho dù nuôi một đàn dê, nhưng họ cũng chỉ được ăn vào dịp lễ tết, giết một con để đỡ thèm mà thôi. Dê bò đối với bọn họ mà nói, kỳ thực là tư liệu sản xuất. Tùy tiện ăn thịt dê bò, gần như giống như bá tánh Trung Nguyên tùy tiện bán ruộng đất vậy.

"Xét cho cùng, vẫn giống như kinh doanh sao?"

"Vâng, Hầu gia. Chỉ có lần này kiếm lời đậm, lần sau lại đề nghị đánh dã nhân, khắp nơi mới đồng ý ủng hộ.

Kỳ thực, quan trọng nhất vẫn là vì anh danh cả đời của Hầu gia. Hầu gia chính là Chiến Thần của Đại Yến ta, không thể bởi vậy mà dính vào vết nhơ."

"Ồ? Vẫn là đang suy tính cho bản hầu sao?"

"Vâng."

"Bản hầu biết rồi."

"Mạt tướng xin cáo lui."

"Khoan đã."

"Hầu gia còn có gì phân phó?"

"Trên đường trở về, dùng thi thể, phân và nước tiểu của dã nhân lấp đầy các nguồn nước. Việc này ngươi hãy tự mình giám sát."

"..." Trịnh Phàm.

Quân Yến bắt đầu rút quân, tốc độ rút quân quả thực rất chậm. Thường thường còn có thể phái ra một ít kỵ binh đi ra ngoài đột kích các bộ lạc nhỏ, làm quen với những bộ lạc mà khi đến vì quá xa xôi nên chưa ghé qua. Dù sao mọi người đã ra ngoài một chuyến không dễ dàng, chung quy cũng phải làm quen một chút.

Bên Dã Nhân Vương, tựa hồ đã hoàn toàn quên mất còn có một nhánh quân Yến như vậy trên Tuyết Nguyên, không phái ra một đội binh mã nào đến, ngay cả một nghi lễ tiễn đưa cũng không có.

Cũng không biết là chiến cuộc bên Thành Quốc hỗn loạn thực sự khiến họ không thể rút ra binh lực, hay là biết người Yến đã rút lui, mọi người ngầm hiểu ý mà hình thành một loại ăn ý.

Đúng vậy, một loại ăn ý.

Người Yến đã tàn phá khu vực này, các bộ lạc lớn cơ bản đều bị đánh tan, các bộ lạc nhỏ thì chạy tứ tán. Người Yến cố nhiên thu hoạch phong phú, nhưng nhìn từ một góc độ khác, kỳ thực cũng tương đương với việc giúp Dã Nhân Vương dọn dẹp sạch sẽ căn phòng này. Ngày sau, hắn chỉ cần phái một nhánh binh mã đến, rất nhanh sẽ thu được quyền khống chế thực tế đối với khu vực này. Cả hai bên đều có lợi.

Cứ như vậy, đại quân từ từ trở về, mất hơn một tháng thời gian mới trở lại lối ra của Thiên Đoạn sơn mạch. Tiếp đó, lại xuyên qua Thiên Đoạn sơn mạch để về Thịnh Lạc.

Trên đường hành quân dài đằng đẵng, quân tâm và sĩ khí ngược lại vẫn được duy trì.

Tiết Tam ra ngoài hái một ít nấm và rau dại trở về. Buổi tối, Trịnh Phàm lấy gần một nửa, mang đi tìm Điền Vô Kính để nịnh bợ.

Rau xanh, giờ đây mới đúng là thứ tốt. Ngày nào cũng ăn thịt, bữa nào cũng ăn thịt, ước chừng gần một nửa toàn quân đều bị táo bón.

Cũng may, số lượng binh sĩ bị bệnh do không hợp thủy thổ đã được kiểm soát, được cách ly riêng thành một đội, do người chuyên trách phụ trách vận chuyển.

Thời cổ đại, khi hành quân đánh trận, việc gặp phải bệnh truyền nhiễm và ôn dịch có rất nhiều ví dụ. Trong Tĩnh Nam quân cũng có điều lệ tương ứng: trước tiên cách ly, sau đó do đại phu trong quân phụ trách điều chế thuốc cho binh sĩ uống.

Trịnh Phàm còn cố ý đi "quan sát", không thể không nói, quả thực rất chuyên nghiệp. Đương nhiên, loại chuyên nghiệp này, là được tổng kết từ những bài học xương máu tích lũy.

Xách theo rau dại và nấm, Trịnh Phàm đi tới soái trướng của Điền Vô Kính.

Điền Vô Kính đang cầm một phong thư đọc. Khi Trịnh Phàm bước vào, Điền Vô Kính đặt phong thư xuống, rồi nở nụ cười với Trịnh Phàm.

Nụ cười ấy,

Khiến Trịnh Phàm giật mình thon thót,

Trong khoảnh khắc,

Một luồng khí lạnh từ xương cụt xộc thẳng lên đỉnh đầu, cả người anh ta lập tức rùng mình.

Thực sự là, cái vẻ mặt này của Điền Vô Kính khiến người ta quá khó để thích nghi.

"Hầu gia, là thư nhà gửi đến sao?"

Trên đường hành quân, việc tin tức lan truyền có độ trễ rất lớn và tính lạc hậu. Đôi khi xảy ra chuyện bất ngờ, quân tình và tin tức không được phân phát kịp thời cũng là chuyện thường.

Vào lúc này, thư nhà quả nhiên không khác gì vạn kim.

Điền Vô Kính gật đầu,

"Nàng gửi tin đến, sắp sinh rồi."

"Vậy có lẽ, lúc chúng ta trở lại Thịnh Lạc thành, Hầu gia đã làm phụ thân rồi."

Tin tức được đưa đến, trên đường mất ít nhất hơn hai mươi ngày. Nếu không xảy ra sơ suất nào, những con đường khác cũng còn tốt, tốc độ "tám trăm dặm thay ngựa không đổi người" kỳ thực thật không chậm. Nhưng quãng giữa phải xuyên qua Thiên Đoạn sơn mạch, thực sự là cực kỳ khó đi, chỉ cần không chú ý một chút là sẽ lạc đường.

"Đáng tiếc, lúc nàng sinh, bản hầu không thể ở bên cạnh nàng."

"Hầu gia đây là vì nước xuất chinh, phu nhân nhất định sẽ hiểu được."

(Sao ngươi không nói, nàng lần đầu đến nhà ngươi gặp cha mẹ chồng, liền gặp phải cảnh ngươi diệt cả nhà mình đây?)

Đương nhiên, câu nói như thế này cũng chỉ là trong lòng Trịnh Phàm tự mình tưởng tượng một chút, tuyệt đối không thể nói ra miệng.

"Trong tay ngươi cầm c��i gì?"

"Nấm và một ít rau dại. Chỗ mạt tướng còn thừa một ít tương liệu, hai chúng ta cùng nấu một nồi nhỏ."

Tương liệu là loại chuyên dùng để nấu lẩu.

Trước khi xuất chinh, Tứ Nương tự mình dùng mỡ bò và các loại hương liệu xào thành, rất dễ dàng mang theo.

Đàn bà muốn giữ chặt một người đàn ông, cần trước tiên nắm giữ dạ dày hắn.

Trịnh thành chủ tuy rằng không phải đàn bà, nhưng nhờ vào mỹ thực mà cũng coi như đã thu được lợi ích không ít lần, vì vậy tự nhiên càng thêm coi trọng.

Đun nước trên bếp lò, cho tương liệu vào nồi. Chờ sau khi nước sôi, cho rau dại và nấm vào.

Trịnh Phàm không lo lắng nấm này có độc hay không. Tiết Tam có kinh nghiệm phong phú trong những hoàn cảnh khắc nghiệt, cái gì có thể ăn, cái gì không thể ăn, hắn đều rõ ràng.

"Trịnh Phàm."

"Dạ, Hầu gia?"

"Phụ nữ lúc ở cữ, cần phải chú ý điều gì?"

"Hả?"

Điền Vô Kính đột nhiên lại hỏi một vấn đề như thế này?

Lập tức, Trịnh Phàm cũng hiểu ra. Có lẽ Tĩnh Nam Hầu thực sự coi hắn là người một nhà, dù sao hắn vẫn là cha nuôi của đứa bé. Đối với những người khác, hắn ngại hỏi những vấn đề như thế này, chỉ có thể hỏi mình thôi.

Cũng may, Trịnh thành chủ tuy chưa từng trải qua, nhưng cũng biết một ít.

"Phải chú ý giữ ấm, không được cảm lạnh, không được gội đầu tắm rửa. Ăn một ít đồ bổ khí huyết ôn hòa để bồi bổ. Còn nữa, nếu phu nhân muốn tự mình..."

Trịnh Phàm do dự một chút, rồi tiếp tục nói:

"Muốn tự mình cho hài tử bú, trong đồ ăn còn phải kiêng cữ một ít. À, đúng rồi, canh cá diếc thì lợi sữa."

Trịnh Phàm cũng không hiểu mình nói có đúng hay không, ngược lại trong ấn tượng thì là như vậy. Không quan tâm có khoa học hay không, ít nhất cũng phải nói ra vẻ mình rất bác học.

"Trong nhà nhũ mẫu sớm đã chuẩn bị xong rồi."

"Nhưng con của chính mình, vẫn là tự mình nuôi sẽ tốt hơn. Nếu như sữa của phu nhân không nhiều, cũng có thể dùng một chút sữa bò, sữa dê."

Điền Vô Kính vừa nghe vừa khẽ gật đầu, hiển nhiên, là thật lòng ghi nhớ.

Nói thật,

Trịnh Phàm cũng thật là rất ít khi có thể nhìn thấy đường đường Tĩnh Nam Hầu như vậy ———— có một mặt "giống người".

"Nội tử của mạt tướng am hiểu điều trị thân thể. Hầu gia, chờ chúng ta trở lại Thịnh Lạc thành, mạt tướng sẽ dẫn nội tử cùng đi Lịch Thiên thành. Người trong nhà, làm việc chu toàn, sẽ yên tâm hơn."

Nghe được câu này, ánh mắt Điền Vô Kính đầu tiên hơi trầm xuống, sau đó im lặng gật đầu.

"Đúng rồi, Hầu gia, tên của hài tử đã nghĩ kỹ chưa?"

"Bệ hạ muốn ban tên cho."

"À, cũng đúng, cũng đúng. Vậy còn nhũ danh thì sao?"

"Lý Lương Đình đặt nhũ danh."

"Hả?"

(Không ngờ, ngài làm cha kiểu gì vậy?)

"Nhiều năm trước đã định ra rồi. Lúc đó Bệ hạ chỉ là Thái tử, sau này con ta, tên lớn do hắn đặt, nhũ danh thì do Lý Lương Đình đặt."

"Hầu gia, tình cảm của các ngài thật sự rất tốt."

Điền Vô Kính lắc đầu,

Nói:

"Lúc đó bản hầu chỉ có mười tuổi, bản hầu không đáp ứng, hai người bọn họ liền đánh bản hầu một trận."

"..." Trịnh Phàm.

"Đợi bản hầu lớn lên, lúc muốn đánh trả lại, một người vì bị thương nên tu vi võ công cơ bản đã bị phế bỏ,"

"Người còn lại thì..."

"Nói chung, khoản nợ thời thơ ấu bị hai người bọn họ cùng nhau bắt nạt, thì không đòi được nữa rồi;"

"Dần dần,"

"Cũng không còn ý định đòi nữa rồi."

Bản dịch tinh túy này chỉ được tìm thấy duy nhất tại truyen.free, kính mời độc giả thưởng lãm.