(Đã dịch) Luyện Thần Lĩnh Vực - Chương 78: Ngay thẳng bất khuất
Yến tiệc kéo dài đến giờ Hợi mới tàn. Tần Lôi dẫn theo hơn ba mươi Ngự Lâm Vệ hộ tống Tần Nhân và Đường Tiểu Tịch về phủ. Phong Kế Hành men say chếnh choáng, một tay xách bảo kiếm, một tay nắm dây cương chiến mã. Hắn phóng người lên yên ngựa, nằm rạp xuống đó, quay đầu nhìn Lâm Mộc Vũ, cười hỏi: "A Vũ, ngươi uống nhiều thế này, còn cưỡi ngựa về được không?"
Lâm Mộc Vũ nắm chặt dây cương, kẹp mũ giáp dưới nách, cười nói: "Được chứ, Phong đại ca vẫn nên lo lắng liệu mình có cưỡi ngựa về được không thì hơn?"
Phong Kế Hành không khỏi cười lớn: "Chuyện này thì không sao cả. Lan Nhạn Thành là nhà của ta, Phong Kế Hành này dù có về đến nhà rồi ngủ gục cũng không thành vấn đề. Dù ta có say túy lúy, các huynh đệ cũng sẽ tìm thấy mà đưa ta về."
Tần Lôi ợ một tiếng, trong tay vẫn cầm bình rượu, nói: "Ngự Lâm Vệ, lên ngựa!"
...
Ngoài Thính Vũ Lâu, ánh đèn lồng cực kỳ lờ mờ, nên Lâm Mộc Vũ không nhìn rõ dung nhan của Tần Nhân và Đường Tiểu Tịch. Hắn chỉ thấy hai thiếu nữ xinh đẹp lần lượt lên ngựa, liền hỏi: "Điện hạ, Tiểu Tịch, có cần ta đưa hai người về trước, rồi sau đó mới quay về Thánh Điện không? Đại ca Tần Lôi uống nhiều quá rồi..."
Tần Nhân mỉm cười dưới ánh trăng mờ nhạt: "A Vũ, ngươi cũng uống nhiều rồi, về nghỉ sớm đi. Yên tâm đi, Lan Nhạn Thành là Đế đô, sau lưng ta là mười mấy Ngự Lâm Vệ với thực lực không tầm thường. Chẳng ai có thể làm gì được ta đâu. Ta sẽ bảo vệ Tiểu Tịch về. Ngươi về Thánh Điện sớm đi, trời đã khuya lắm rồi, cẩn thận lũ Lang tộc trong bóng tối."
"Vâng." Lâm Mộc Vũ hiểu ý Tần Nhân, rằng nàng đang muốn nói đến những kẻ như Tắng Phương, những kẻ hận không thể nghiền nát thân xác mình. Ngay sau đó, hắn giục ngựa, cười nói: "Vậy chúng ta hữu duyên gặp lại!"
Đường Tiểu Tịch mắt say lờ đờ, mông lung, cười nói: "Mộc Mộc gặp lại!"
Tần Nhân nhìn bóng lưng Lâm Mộc Vũ đang đi xa, chợt nhớ ra điều gì, liền gọi lớn: "A Vũ, nhớ kỹ, nhất định phải tham gia Đấu Kiếm Đại Hội đó! Nếu ngươi có thể lọt vào trận chung kết, ta và phụ hoàng đều sẽ tham dự yến tiệc khánh công của ngươi!"
Bóng đêm vắng lặng, chẳng biết hắn có nghe thấy không.
Một Ngự Lâm Vệ nắm dây cương tọa kỵ của Tần Nhân, nói: "Điện hạ, chúng ta về Trạch Thiên Điện nhé? Người đó đi xa rồi..."
Tần Nhân đưa đôi mắt tinh anh nhìn về phương xa, chớp chớp rồi mỉm cười nói: "Ừm, đi Thất Hải Công Tước Phủ đưa Tiểu Tịch về trước, rồi sau đó mới về Trạch Thiên Điện. Đi thôi!"
"Rõ!"
...
Lâm Mộc Vũ và Sở Hoài Thằng cùng đưa Sở Dao về Linh Dược Ti. Sau đó mới quay người thẳng tiến Thánh Điện. Hai thủ vệ Thánh Điện thấy trang phục của hắn liền lập tức nghiêm trang hành quân lễ của đế quốc: "Lâm Chích đại nhân, ngài đã về ạ!?"
"Ừm."
Lâm Mộc Vũ gật đầu đáp lời, giục ngựa chậm rãi đi vào trong Thánh Điện.
Đi qua hành lang dài, đang định đến chuồng ngựa thì bỗng nhiên một bóng người từ xa chạy tới. Nhờ ánh đuốc mà thấy rõ khuôn mặt đầy râu quai nón của hắn, đúng là Chương Vĩ.
"Chương Vĩ đại nhân, có chuyện gì vậy?" Lâm Mộc Vũ hỏi.
Chương Vĩ thận trọng nhìn quanh những thủ vệ dưới ánh đèn, rồi hạ giọng nói: "Lâm Chích đại nhân, có chuyện nhất định phải nói cho ngài biết, thế nhưng... đây không phải là chỗ tiện nói chuyện. Ngài đi theo ta!"
"Ừm."
Lâm Mộc Vũ tung người xuống ngựa, cùng Chương Vĩ sóng vai bước vào Tế Luyện Đường, lúc này mới hỏi: "Bây giờ có thể nói rồi chứ? Rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
Chương Vĩ nghiến răng nghiến lợi nói: "Huynh đệ, ngươi còn nhớ Tiểu Đậu Nha không?"
"Ừm, đương nhiên nhớ. Tiểu Đậu Nha chết thảm dưới kiếm Âu Dương Thu, ta cả đời này đều khắc cốt ghi tâm!"
"Cái chết của Tiểu Đậu Nha chỉ đổi lấy 500 đồng vàng, nhưng số tiền đó vẫn chưa đến tay cha mẹ cậu bé."
"Cái gì?" Lâm Mộc Vũ run bắn người, trợn trừng mắt nhìn Chương Vĩ: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Chương Vĩ hít sâu một hơi, thần sắc có chút phẫn nộ, nói: "Quê của Tiểu Đậu Nha nằm ngoài Lan Nhạn Thành, ở 'Lạc Hà Thôn'. Cha mẹ cậu bé đều khỏe mạnh, thế nhưng... sáng nay, phụng mệnh dẫn kỵ sĩ Thánh Điện đi mua áo bông mùa đông, khi đi ngang qua Lạc Hà Thôn, ta lại phát hiện cha mẹ Tiểu Đậu Nha đều chết thảm dưới tay kẻ khác. Đ���ng thời 500 đồng vàng kia cũng không cánh mà bay."
"Mẹ nó!"
Lâm Mộc Vũ nhất thời tức giận, cơn say vẫn chưa tan hết, mặt đỏ bừng: "Có phải Tắng Phương và Âu Dương Thu giở trò quỷ không?"
Chương Vĩ thở dài một tiếng: "Hơn nửa là vậy... Chúng ta đều đã đắc tội Thần Hầu Phủ rồi, Tắng Phương trong cơn nóng giận giết chết cha mẹ Tiểu Đậu Nha để hả giận cũng là chuyện nằm trong dự liệu. Tất cả là tại ta nhất thời sơ suất, nếu như lúc đó không phải ta thì hai vị lão nhân có lẽ đã tránh được kiếp nạn này."
"Không, là ta sơ suất mới phải." Lâm Mộc Vũ đau khổ siết chặt nắm đấm thép.
Chương Vĩ nhìn hắn thật sâu, nói: "Lâm Chích đại nhân, cha mẹ Tiểu Đậu Nha không thể cứ chết oan như thế, đúng không? Chúng ta dù không thể báo thù cho Tiểu Đậu Nha, thì ít nhất cũng phải báo thù cho cha mẹ cậu ấy."
Lâm Mộc Vũ nhẹ nhàng gật đầu: "Ta hiểu rồi. Vậy ai là người điều tra vụ án này?"
"Hỏa Tước Ti."
Chương Vĩ thản nhiên nói: "Hỏa Tước Ti chuyên quản tất cả các vụ án mạng trong phạm vi Đế đô Lan Nhạn Thành. Nhưng Hỏa Tước Ti trực thuộc Hình Bộ, mà Hình Bộ Thượng Thư lại là khách quen của Thần Hầu Phủ. Nên một khi Thần Hầu Phủ gây áp lực, Hỏa Tước Ti gần như sẽ không điều tra ra được manh mối gì. Đồng thời, ta đã nhận được tin tức, người của Hỏa Tước Ti đã sơ bộ xác nhận song thân Tiểu Đậu Nha chết dưới tay sơn tặc, và 500 đồng vàng kia đã hại mạng họ."
Nói đoạn, Chương Vĩ giáng một quyền mạnh mẽ lên tường, nói: "Họ chết vì một nhát kiếm xuyên cổ họng, hầu hết cổ họng đều bị kiếm khí làm nát bươn. Toàn bộ Lan Nhạn Thành có thể có kiếm pháp tu vi như vậy chỉ đếm trên đầu ngón tay. Nếu không phải Âu Dương Thu thì là ai chứ?!"
Lâm Mộc Vũ gật đầu, nói: "Ta hiểu rồi. Chúng ta cùng đi gặp Đại chấp sự Lôi Hồng nhé!"
"Được!"
...
Hai người dắt ngựa thẳng đến nơi ở của Lôi Hồng. Gõ cửa mấy tiếng, Lôi Hồng nhẹ nhàng xuất hiện, khóe miệng nở nụ cười thản nhiên: "A Vũ, Chương Vĩ, hai người các ngươi... Ai... Những chuyện không nên nhúng tay vào thì đừng nên nhúng tay vào. Thế gian này có nhiều bất công như vậy, các ngươi quản xuể được sao?"
Hiển nhiên, Lôi Hồng đã nhìn thấu chuyện Tiểu Đậu Nha. Ông ấy hiểu rõ chân tướng vụ việc này hơn bất cứ ai.
Lâm Mộc Vũ liền ôm quyền nói: "Lôi Hồng gia gia, Thánh Điện là điện phủ của các võ giả đế quốc. Nếu ngay cả Thánh Điện cũng có thể bao dung những kẻ cuồng sát, lạm sát người vô tội như thế, thì Thánh Điện rốt cuộc là cái gì? Còn có thể xem là võ hồn của những tu luyện giả đế quốc sao? Chúng ta tu luyện võ học, không phải là vì bảo vệ đế quốc, vì những người yếu thế mà chiến đấu sao?"
Lôi Hồng giật mình, nói: "A Vũ, những lời này... Chưa từng có ai dám nói với ta như vậy."
Lâm Mộc Vũ ánh mắt ngạo nghễ: "Lôi Hồng gia gia, ngài là Đại chấp sự Thánh Điện, trọng trách này, ngài gánh cũng phải gánh, không gánh cũng phải gánh. Nếu không, ngài không xứng làm Đại chấp sự này!"
"Ngươi..."
Lôi Hồng trợn trừng đôi mắt hổ, một lát sau, bất lực lắc đầu: "Thằng nhóc ranh này, ta thật sự hết cách với ngươi! Lão già Khuất Sở kia sao lại nhận một đồ đệ bướng bỉnh, ngỗ ngược như ngươi chứ? Thôi được rồi, nể mặt Khuất Sở, ta sẽ giúp. Các ngươi đi dắt ngựa đi, theo ta cùng đến Hỏa Tước Ti!"
"Đa tạ Lôi Hồng gia gia!"
Chương Vĩ cũng vui vẻ, ôm quyền nói: "Cám ơn Đại chấp sự!"
...
Trong đêm khuya, Lâm Mộc Vũ và Chương Vĩ cưỡi tuấn mã, khoác trên mình Vũ Tướng bào của Thánh Điện, dọc theo Thông Thiên Nhai thẳng tiến ra ngoại thành. Hai người đều không nói gì, điều duy nhất họ nghĩ đến là trừng trị cái ác, không để Tắng Phương muốn làm gì thì làm ở Thánh Điện, ở Lan Nhạn Thành.
Lôi Hồng từ xa nhìn bóng lưng hai người. Lần này, để ủng hộ họ, ông có thể nói là không màng tất cả. Là Đại chấp sự Thánh Điện, nhiều năm giấu tài, bo bo giữ mình, nay lại làm ra chuyện khác người như vậy, ngay cả Lôi Hồng cũng cảm thấy có chút bất ngờ. Nhưng tâm trạng ông ấy vẫn tốt. Ở Lâm Mộc Vũ, ông mơ hồ thấy được hình bóng bất khuất của mình năm xưa. Chỉ là dưới sự gột rửa của năm tháng, sự sắc bén của ông đã bị mài mòn. Hôm nay nhìn Lâm Mộc Vũ, ông không khỏi nhớ lại bản thân mình của những năm tháng ấy.
"A Vũ à..."
Ông khẽ thở dài một tiếng, chợt trong lòng lại nhẹ nhõm, nghĩ rằng đứa trẻ này tựa như một tia rạng đông, chiếu sáng bầu trời đế quốc vốn đã chìm trong ngàn năm Hắc Ám.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, được kiến tạo từ những dòng chữ tận tâm.