(Đã dịch) Luyện Thần Lĩnh Vực - Chương 79: Vì chính nghĩa
Lạc Hà thôn đêm khuya yên tĩnh, dân làng đều đã say giấc, ngay cả tiếng vó ngựa cũng chẳng đủ để đánh thức họ.
Lâm Mộc Vũ và Chương Vĩ đi thẳng đến "phân bộ Hỏa Tước Ti" nằm ở phía tây bắc Lạc Hà thôn. Thật ra, gọi đây là một phân bộ thì không bằng nói nó chỉ là một căn nhà nhỏ, nơi hai tên quan sai đang trông coi, và cũng là nơi thi thể của song thân Tiểu Đậu Nha đang được đặt.
"Ai đấy?"
Một tên quan sai mắt lờ đờ vì ngái ngủ mở cửa, rồi lập tức trông thấy Lâm Mộc Vũ và Chương Vĩ trong bộ giáp. Trên cổ áo cả hai đều đeo huy chương Kim Tinh, Ngân Tinh của Thánh điện. Tên quan sai hơi sững sờ, rồi lập tức cung kính hỏi: "Thì ra là các đại nhân Thánh điện đến, xin hỏi... các ngài nửa đêm đến Hỏa Tước Ti Lạc Hà thôn có việc gì không ạ?"
Lâm Mộc Vũ gật đầu, rút công văn ra cho hắn xem qua, rồi hỏi: "Thi thể song thân Tiểu Đậu Nha hiện đang ở đâu? Xin cho chúng tôi mang về."
"Dạ..."
Lúc nhìn thấy thi thể, Lâm Mộc Vũ và Chương Vĩ đều không khỏi rùng mình. Đầu của hai vị lão nhân nghiêng lệch sang một bên, trên cổ có một vết thương rùng rợn, xương khớp và huyết nhục đều bị cắn nát, khiến đầu không thể giữ thẳng và gắn liền với thân thể được nữa.
"Đây đúng là thủ đoạn giết người của Âu Dương Thu."
Chương Vĩ lặng lẽ đắp lại tấm vải trắng rồi nói: "Âu Dương Thu thường dùng đấu khí hóa thành lực xung kích mạnh mẽ để chấn vỡ thân thể đối thủ. Điều này giống hệt với trạng thái tử vong của Tiểu Đậu Nha."
"Vật chứng đã có, chỉ còn thiếu nhân chứng." Lâm Mộc Vũ thản nhiên nói: "Phải tìm được một nhân chứng để chứng minh Âu Dương Thu đã giết chết nhị lão, nếu không vẫn khó định tội cho hắn. Vậy sáng mai chúng ta sẽ lần lượt thẩm vấn từng người dân trong thôn nhé?"
"Ừ!"
...
Rạng sáng ngày hôm sau, sau khi lần lượt thẩm vấn, cuối cùng họ đã tìm thấy một cô nương câm. Cô bé có vẻ điên dại khùng khùng, khi thấy Lâm Mộc Vũ và Âu Dương Thu thì thét lên chói tai, như thể thấy ma quỷ. Lâm Mộc Vũ vội vàng tiến lên, ấn chặt vai cô bé ở cạnh đống cỏ khô rồi nói: "Cô nương, đừng sợ, chúng ta không phải người xấu, cô đừng sợ..."
Ánh mắt cô nương câm điếc nhìn chằm chằm vào huy chương Kim Tinh Thánh điện trên cổ Lâm Mộc Vũ, hoảng sợ liên tục lắc đầu, a a kêu lên.
Một tên quan sai Hỏa Tước Ti đứng bên cạnh nói: "Đại nhân, con bé này là một kẻ vừa câm vừa điếc lại điên dại, ngài có hỏi nữa cũng chẳng được gì đâu ạ."
"Phải không?"
Lâm Mộc Vũ lạnh lùng cười, hắn thấy cô nương câm điếc đưa tay vào trong ngực móc ra một quả huy chương Kim Tinh. Mặt trước Kim Tinh có hình dạng một thanh kiếm, đó chính là ký hiệu của Thánh điện Kim Tinh Bồi Luyện Sư!
Chương Vĩ nhanh chóng giật lấy, hỏi: "Cô nương, có phải là do kẻ giết người đánh rơi lại không?"
Tiểu cô nương gật đầu, sợ hãi đến mức không dám ngẩng đầu nhìn Lâm Mộc Vũ và Chương Vĩ.
"Quả nhiên là Âu Dương Thu!"
Chương Vĩ lật mặt sau của huy chương lại, nói: "Lâm Chích, cậu xem này, mặt sau khắc ba chữ 'Âu Dương Thu'. Đây chính là chứng cứ phạm tội mà Âu Dương Thu vô tình để lại! Tên khốn kiếp này, đúng là tự tay hắn đã giết chết song thân Tiểu Đậu Nha!"
Lâm Mộc Vũ nghiến răng nghiến lợi: "Đưa thi thể song thân Tiểu Đậu Nha về Lan Nhạn Thành, còn cô nương này thì đem cô ấy đi cùng. Âu Dương Thu lần này chết chắc rồi!"
"Ừ!"
...
Đến giữa trưa, họ đến Thánh điện, giao nộp tất cả chứng cứ phạm tội cho Chấp sự Qua Dương.
Buổi thí luyện sáng ở Thí Luyện Đường vừa kết thúc, một nhóm Giáo Quan và Bồi Luyện Sư vừa định rời đi thì bị tập trung lại. Tăng Phương và Âu Dương Thu cũng có mặt.
Lôi Hồng lạnh lùng nhìn mọi người, nói: "Giáo Quan lỡ tay giết chết Bồi Luyện Sư thì không cần phải đền mạng. Thế nhưng... nếu Giáo Quan cố ý liên tiếp sát hại nhiều người, chẳng lẽ không nên xử lý theo luật lệ sao?"
"Đại chấp sự, ngài đây là �� gì?" Tăng Phương hỏi.
Giọng nói Lôi Hồng không giận mà uy: "Âu Dương Thu, quỳ xuống!"
Âu Dương Thu ngẩn người, rồi lập tức quỳ xuống, nói: "Đại chấp sự, chẳng hay mạt tướng đã phạm phải tội gì?"
Lâm Mộc Vũ từ trong ngực móc ra một quả huy chương Kim Tinh, giơ về phía Âu Dương Thu, nói: "Khi ngươi giết phụ thân và mẫu thân Tiểu Đậu Nha, ngươi đã đánh rơi vật này trong bụi cỏ."
"Cái gì?"
Sắc mặt Âu Dương Thu tái nhợt ngay lập tức: "Lâm Chích, ngươi không nên ngậm máu phun người!"
Lôi Hồng thản nhiên nói: "Người của Hỏa Tước Ti sẽ đến ngay lập tức, chuyện này ắt sẽ có kết quả rõ ràng. Âu Dương Thu, ngươi không cần lo lắng, nếu quả thật là ngươi cố ý giết người, ta nhất định sẽ thanh lý môn hộ, giữ vững uy tín của Thánh điện. Còn nếu không phải ngươi giết người, ta cũng sẽ không oan uổng ngươi!"
"Lâm Chích, đồ hỗn trướng nhà ngươi, ngươi đúng là muốn hại chết lão tử ta, phải không?!" Ánh mắt Âu Dương Thu tràn đầy phẫn nộ.
Lâm Mộc Vũ không nói gì, chỉ là ánh mắt lạnh như băng nhìn hắn.
Tăng Ph��ơng cũng lạnh lùng nhìn Lâm Mộc Vũ và Chương Vĩ, rồi cất tiếng cười lạnh đầy mỉa mai: "Lâm Chích, đại nhân Chương Vĩ thật là uy phong nhỉ, ngay cả việc bắt người của Hỏa Tước Ti mà các ngươi cũng dám giành làm à? Thánh điện chúng ta quả nhiên anh hùng xuất hiện lớp lớp, vì muốn hại chết người nhà của một người khác mà lại không từ thủ đoạn nào như vậy. Âu Dương Thu là người của Thần Hầu phủ, ta muốn xem Hỏa Tước Ti các ngươi có thể làm gì được hắn!"
Lôi Hồng lạnh lùng nói: "Tiểu Hầu gia, mọi việc nên chừa lại đường lui, đừng nên làm mọi chuyện đến mức tuyệt tình!"
Tăng Phương chau mày: "Lôi Hồng, đừng tưởng ngươi là Bạch Bào Ngự Lâm mà ta sẽ sợ ngươi! Chỉ cần các ngươi dám động đến Âu Dương Thu, cứ thử xem, ta sẽ khiến các ngươi không chịu nổi!"
"Phải không? Vậy cứ chờ xem." Lôi Hồng cười nhạt.
...
Không lâu sau đó, Hỏa Tước Ti phái đến hơn mười người, Trịnh Cố cũng đích thân đến. Chỉ trong vòng mười phút ngắn ngủi đã xác nhận chứng cứ phạm tội và nhân chứng hoàn toàn đầy đủ. Trịnh C�� thản nhiên nói: "Theo quy tắc, Âu Dương Thu phải bị xử trảm ngay lập tức."
Âu Dương Thu run bắn người, vội vàng xoay người nhìn về phía Tăng Phương: "Tiểu Hầu gia cứu ta..."
Tăng Phương tiến lên một bước, móc ra một tấm lệnh bài màu vàng, nói: "Chậm đã! Âu Dương Thu là người của Thần Hầu phủ, có thân phận quý tộc. Ta lấy Kim lệnh của Thần Hầu phủ để bảo đảm tính mạng cho hắn, không ai được phép giết Âu Dương Thu!"
Trịnh Cố sửng sốt, khó xử nhìn về phía Lôi Hồng.
Lôi Hồng thì vuốt râu, lộ vẻ tươi cười: "Kim lệnh của Thần Hầu phủ bảo đảm mạng sống cho hắn, đương nhiên không có vấn đề gì. Nhưng Thánh điện cũng có quy tắc riêng của Thánh điện. Âu Dương Thu đã giết người, nên phải chấp nhận Thẩm phán Khiêu chiến. Tiểu Hầu gia, ngươi thấy thế nào? Ta sẽ làm chứng."
"Thẩm phán..." Tăng Phương sửng sốt.
Thẩm phán Khiêu chiến là một loại quyết đấu sinh tử. Sau khi quý tộc giết người, người thân hoặc bạn bè của kẻ bị giết có thể khiêu chiến kẻ giết người một lần, dù sống hay chết đều không truy cứu trách nhiệm. Đây là một quy tắc bất thành văn, rất thịnh hành ở Đại Tần đế quốc, nơi mà việc luyện võ đã trở thành phong trào.
Âu Dương Thu dường như thấy được hy vọng, cười lạnh một tiếng: "Tiểu Đậu Nha đã chết, ai có thể đại diện cho hắn mà khiêu chiến?"
Nhìn khắp Thánh điện, tu vi kiếm thuật của Âu Dương Thu có thể nói là thuộc hàng hiếm có, những người có thể đơn đấu thắng hắn thì thực sự không có mấy. Mà Tiểu Đậu Nha chỉ là một Đồng Tinh Bồi Luyện Sư, bạn bè thân thiết của hắn cũng chỉ có vài người như vậy, dường như không ai là đối thủ của Âu Dương Thu.
Đúng lúc này, Lâm Mộc Vũ chậm rãi bước ra một bước, nói: "Nếu quả thật muốn khiêu chiến, vậy hãy để ta khiêu chiến đại nhân Âu Dương Thu. Tiểu Đậu Nha là bằng hữu của ta, hôm nay, ta sẽ đánh một trận, để giành lại tôn nghiêm cho các Bồi Luyện Sư Thánh điện!"
"Lâm Chích?!"
Âu Dương Thu không khỏi cười khẩy: "Ngươi bất quá là một Bồi Luyện Sư Địa Cảnh tam trọng, chỉ tạm thời bộc lộ tài năng trong Thánh điện, chẳng lẽ ngươi lại nghĩ r��ng mình thật sự có thể đánh thắng ta sao?"
Lâm Mộc Vũ thản nhiên cười: "Vậy phải đánh xong mới biết được."
"Hừ!"
Ánh mắt Âu Dương Thu lộ ra một tia hàn ý: "Nếu như ngươi thua, ta sẽ không chút do dự xé nát trái tim ngươi, ném cho chó ăn. Âu Dương Thu ta nói được làm được."
Lâm Mộc Vũ cười nhạt nói: "Ta cũng sẽ giết ngươi, tế cho Tiểu Đậu Nha cùng phụ thân, mẫu thân hắn trên trời có linh thiêng. Bằng không ta sẽ không xứng làm bằng hữu của hắn!"
Lôi Hồng mỉm cười: "Mười phút sau, quyết đấu tại đại điện. Ta và đại nhân Trịnh Cố, Trụ trì Hỏa Tước Ti sẽ làm chứng!"
Trịnh Cố vui vẻ gật đầu: "Xin tuân lệnh!"
...
"Lâm Chích, ngươi đơn giản là phát điên rồi!"
Tần Tử Lăng cắn răng nghiến lợi, thấp giọng nói: "Thuật Ngự Kiếm của Âu Dương Thu đã sớm đạt đến cảnh giới tinh diệu. Năng lực phòng ngự của ngươi tuy mạnh, nhưng tuyệt đối không thể nào là đối thủ của hắn. Hơn nữa, Âu Dương Thu lần này thật sự đã động sát tâm, một khi ngươi thất bại, hắn sẽ giết ngươi. Quy tắc thẩm ph��n là người ngoài không thể nhúng tay, ngay cả Đại chấp sự có muốn cứu ngươi cũng không được."
"Yên tâm đi Tử Lăng."
Lâm Mộc Vũ vỗ vai hắn, cười nói: "Nếu không có đủ tự tin, ta đã không khiêu chiến rồi."
"Ừ, hy vọng ngươi có thể vì Tiểu Đậu Nha báo thù!"
Xung quanh, một nhóm Bồi Luyện Sư sau khi biết được chân tướng đều căm giận bất bình. Hoàn cảnh của Tiểu Đậu Nha cũng giống hệt như họ, sự yếu thịt mạnh nuốt như vậy khiến đáy lòng họ cảm thấy sợ hãi. Từng người một nhao nhao cổ vũ Lâm Mộc Vũ:
"Lâm Chích, cố gắng đánh bại hắn! Giết chết kẻ bại hoại Âu Dương Thu!"
"Lâm Chích, giành lại thể diện cho các Bồi Luyện Sư chúng ta!"
"Tuyệt đối đừng thua, Lâm Chích!"
...
Trong vô thức, Lâm Mộc Vũ dường như đã dần trở thành niềm hy vọng và linh hồn của các Bồi Luyện Sư Thánh điện. Lôi Hồng đứng bên cạnh, âm thầm vui mừng. Thánh điện cần một niềm hy vọng như vậy, nếu thực lực của Giáo Quan và Bồi Luyện Sư cứ mãi nghiêng hẳn về một phía, thì Thánh điện vĩnh viễn sẽ không thể hưng thịnh đư���c.
Âu Dương Thu đã bắt đầu chuẩn bị, dùng Xích Hình để mài thanh trường kiếm của mình. Xích Hình là một loại đá cực kỳ cứng rắn, cũng là loại đá mài dao tốt nhất trong đế quốc. Những tiếng mài kiếm của hắn dường như cũng là một sự khinh miệt và khiêu khích đối với đối thủ. Cũng may Lâm Mộc Vũ có ý chí mạnh hơn hắn, không hề dao động.
"Thẩm phán, chuẩn bị bắt đầu!" Chấp sự Qua Dương lớn tiếng hô.
Âu Dương Thu nhảy vọt đứng vào giữa đại điện, giày chiến giẫm mạnh xuống nền gạch, nhất thời từng luồng đấu khí trỗi dậy. Võ hồn cũng vậy, quấn quanh vai hắn. Khóe miệng hắn nở nụ cười khinh miệt: "Lâm Chích, đây là do chính ngươi tự tìm cái chết!"
Lâm Mộc Vũ từng bước đi vào giữa đại điện, cách hắn chừng mười mét. Một tiếng quát nhẹ vang lên, quanh thân hắn từng luồng khí lãng dâng lên. Đồng thời, lần này hắn hoàn toàn không có dấu hiệu triệu hồi Huyền Quy Giáp hay Long Lân Bích.
"Lâm Chích bỏ phòng ngự, hắn điên rồi sao?" Một tên Giáo Quan sợ hãi nói.
Chương Vĩ cau mày.
...
"Muốn chết!"
Âu Dư��ng Thu gào lên một tiếng, toàn thân tràn đầy đấu khí. Bàn tay mở rộng, lấy khí ngự kiếm điều khiển trường kiếm xông về phía Lâm Mộc Vũ. Chưa kịp tiếp cận đã ngưng tụ hơn mười luồng đấu khí kiếm khí quanh thân, ầm ầm đánh tới một đòn!
Lâm Mộc Vũ chớp lấy cơ hội, tay trái bỗng nhiên giơ lên, phong nguyên tố đã tích tụ từ lâu gào thét tuôn ra. Đây là năng lượng Tật Phong Phá, chiêu thức Ngự Kiếm bằng Phong. Tuy lực lượng này không thể đánh tan công kích của Âu Dương Thu, nhưng có thể làm chậm đáng kể đòn tấn công của đối phương.
Tay phải giương ra, lôi quang màu tím bỗng nhiên lóe lên. Liệu Nguyên Kiếm "Khanh" tự động bay ra khỏi vỏ, dưới sự dẫn dắt của từng luồng lôi quang, nhanh như tia chớp lao về phía Âu Dương Thu. Tốc độ nhanh đến nỗi khiến tất cả mọi người tại chỗ đều trợn mắt há hốc mồm, chưa từng thấy qua tốc độ công kích và khí thế như vậy!
"Kinh Lôi Cuồng Lan!"
Lôi quang cuồn cuộn quanh Liệu Nguyên Kiếm, mang theo lực xung kích không thể đỡ nổi. Đòn này là một đòn tấn công mà Lâm Mộc Vũ đã dốc toàn bộ lực lượng, bỏ qua phòng ngự! Liệu Nguyên Kiếm trực tiếp xuyên thủng hộ thể khí khải của Âu Dương Thu. Ngay sau đó, lôi điện bùng nổ dữ dội!
"Làm!"
Âu Dương Thu ngang kiếm ra định đỡ, nhưng trường kiếm của hắn lại ngay lập tức bị Liệu Nguyên Kiếm sắc bén đánh nát. Ngay sau đó, Liệu Nguyên Kiếm xuyên thẳng qua tim, nặng nề ghim vào cây cột phía sau.
...
Âu Dương Thu đứng sững ở đó một cách khó tin, cúi đầu nhìn. Bộ giáp ngực đã bị xuyên thủng, trái tim gần như đã bị đốt thành tro bụi. Trong nháy mắt, đầu óc hắn đã trống rỗng.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.