(Đã dịch) Luyện Thần Lĩnh Vực - Chương 77: Say rượu đấu Kiếm
"Hải! Cứ uống rượu mãi thế này chán ngắt..."
Tần Lôi bỗng nhiên đứng dậy, chắp tay ôm quyền cười nói: "Hay là chúng ta dẹp bàn ra giữa, thượng võ giao đấu một phen, thế nào? Phong đại ca, đã lâu rồi chúng ta chưa so tài mà?"
"Ở đây mà tỷ võ ư?" Phong Kế Hành ngớ người, cười nói: "Không hay lắm đâu, hôm nay là lễ Thượng Tích mà, nên hòa nhã, vui vẻ chứ..."
Tần Lôi tính tình nóng nảy: "Chúng ta đều là người luyện võ, có gì mà phải mất hòa khí hay tức giận đâu, tiểu muội thấy đúng không?"
Khóe miệng Tần Nhân khẽ nhếch, cười nhạt nói: "Nếu đã tỷ võ, vậy thì không được dùng võ hồn để gây chiến, ta có một đề nghị, mỗi người đều không được triệu hồi võ hồn, một khi triệu hồi võ hồn coi như là thua. Mặt khác, tỷ võ có phần nguy hiểm, chi bằng đấu kiếm thôi."
"Đấu kiếm?" Lâm Mộc Vũ ngạc nhiên.
Tần Nhân cười gật đầu: "Ừ, chỉ so tài kiếm thuật thôi, thế nào?"
Phong Kế Hành nói: "Cũng được! Trong Lục nghệ võ học, kiếm thuật đứng đầu, vậy thì cứ đấu kiếm đi, không làm tổn thương hòa khí! Hắc hắc, huống hồ kiếm thuật của ta chỉ là tam lưu, mong các vị nương tay cho một chút."
Tần Lôi, Phong Kế Hành, Sở Hoài Thằng và những người khác đều là tướng lĩnh quân đội, vũ khí chính của họ chủ yếu là trường thương, trường đao và các loại binh khí cán dài khác, nhưng ai cũng có bội kiếm, đó là điều tất yếu.
Người hầu nhanh chóng dẹp bàn ra, chừa lại một khoảng không gian trống.
Phong Kế Hành nhẹ nhàng lướt tới, "Keng" một tiếng, hắn rút thanh trường kiếm sáng loáng bên hông ra. Cổ tay khẽ lật, múa ra một đóa kiếm hoa, cười nói: "Tới tới tới, ai muốn thử tài kiếm pháp "bất nhập lưu" của Phong mỗ đây?"
Sở Hoài Thằng cười lớn một tiếng, rời chỗ bước tới, chậm rãi rút bội kiếm, chắp tay nói: "Phong huynh, xin chỉ giáo!"
"Hắc!"
Phong Kế Hành nhanh nhẹn tiến công, đấu khí trên trường kiếm tuôn trào, mũi kiếm như vùng vẫy liên tục vung ra ba đường kiếm. Kiếm pháp của Sở Hoài Thằng thiên về nhu hòa, nhẹ nhàng hóa giải đòn tấn công của Phong Kế Hành, sau đó trở tay phản công. Phong Kế Hành cấp tốc đón đỡ, hai người lướt qua nhau, song kiếm đã va chạm "đinh đinh đang đang" đến hơn bảy chiêu.
May mắn là cả hai đều đã tiết chế đấu khí, nếu không chỉ riêng kiếm khí cũng đủ khiến nơi đây trở thành một bãi hỗn độn.
Sở Dao nhìn hai người chiến đấu, vỗ tay cười nói: "Ca ca cố lên!"
Tiếng cười của Phong Kế Hành vọng đến: "Kiếm pháp của huynh vụng về thế, sao mà cố lên được!?"
"Đinh!"
Trong tiếng kiếm ngân vang, Sở Hoài Thằng cầm trường kiếm nhanh chóng lùi lại, trượt mấy thước trên sàn nhà rồi đụng vào tường, trên mặt thoáng hiện vẻ kinh ngạc, ngẩng đầu cười nói: "Phong huynh, huynh lại dùng chiêu này rồi!"
Kiếm pháp của Phong Kế Hành vừa cương vừa nhu, chính luồng nhu kình này đã đánh bại Sở Hoài Thằng.
"Đến phiên ta!"
Tần Lôi là một kẻ mê võ nghệ, hai ba bước đã rút kiếm xông lên, tung ra một đòn đoạt công. Rõ ràng kiếm thuật của hắn cao hơn Phong Kế Hành nhiều, rất có bài bản. Chỉ sau ba năm hiệp, Phong Kế Hành đã liên tục gặp hiểm, vội vàng nhảy ra khỏi vòng, chắp tay nói: "Tần thống lĩnh quả là uy vũ khó địch... Mạt tướng xin chịu thua..."
"Chà, ngươi đã chịu thua rồi sao?" Tần Lôi ngớ người, vẻ mặt như chưa đánh đã, bực bội nói: "Ta còn tưởng hai người các ngươi kiếm pháp đã tiến bộ rồi chứ, không ngờ các ngươi lười biếng chẳng chịu luyện kiếm gì cả."
Phong Kế Hành cười ha ha một tiếng: "Ta chuyên tâm nghiên cứu đao pháp cương mãnh, chứ không phải kiếm pháp."
Tần Lôi liếc nhìn một lượt, ánh mắt lại dừng trên người Lâm Mộc Vũ, cười nói: "A Vũ, ngươi đeo kiếm sau lưng, hẳn cũng là một người chơi kiếm chứ, tới tới tới, cùng ta thử mấy chiêu xem sao?"
"A?"
Lâm Mộc Vũ giật mình, hắn vốn chẳng nghĩ mình sẽ phải ra tay, vội vàng lắc đầu nói: "Không cần đâu, ta chỉ là một Bồi Luyện Sư của Thánh Điện, hơn nữa tu vi chỉ ở Địa Cảnh, làm sao dám tranh tài với các vị Thiên Cảnh được..."
"A Vũ!"
Tần Lôi trợn tròn mắt, nói: "Thằng nhóc ngươi không nể mặt Tần Lôi ta đúng không?"
Một bên, Đường Tiểu Tịch vươn tay đẩy nhẹ cánh tay Lâm Mộc Vũ, cười nói: "Mộc Mộc nhà ta là cao thủ đó, Tần Lôi ca ca phải cẩn thận đấy nhé, lỡ mà anh thua, thì e là toàn bộ Ngự Lâm Quân sẽ mất hết mặt mũi đó..."
Tần Lôi trợn mắt nhìn: "A Vũ!"
Lâm Mộc Vũ đã bị ép phải ra tay, đành phải đứng dậy, bước vào giữa sân, nhấn mạnh một câu: "Không dùng võ hồn, đúng chứ?"
"Đúng! Rút kiếm đi!"
"Ừ!"
Lâm Mộc Vũ sừng sững đứng tại chỗ, tay phải đặt ngang ngực, từng luồng khí lưu mạnh mẽ bốc lên. Thanh Liệu Nguyên Kiếm sau lưng "keng" một tiếng tự động tuốt khỏi vỏ, bay vào tay hắn. Mũi kiếm lóe lên từng đạo hỏa diễm.
"Kiếm tốt, kiếm pháp thật tuyệt!"
Tần Lôi không khỏi thấy hứng thú. Hắn từng gặp không ít cao thủ Ngự Kiếm, nhưng chưa ai có khí thế như Lâm Mộc Vũ trước mắt. Thậm chí ngay cả Tần Nhân cũng mở to đôi mắt đẹp nhìn Lâm Mộc Vũ, nàng hoàn toàn không ngờ gã tham tiền đáng ghét này lại có khí thế xuất kiếm bất phàm đến thế!
"Ta tới!"
Tần Lôi một tiếng gầm lớn, người cùng kiếm hòa làm một xông tới. Hắn nhẹ nhàng tung người, kiếm quang như luân bàn xoay tròn liên tục bốn lần, bổ thẳng xuống. Lâm Mộc Vũ không còn đường lui, hai tay cầm chặt chuôi kiếm đỡ lấy, chỉ cảm thấy hai tay chấn động liên tục bốn lần, như thể sắp bị cắt nát. Vừa đỡ xong chưa kịp phản ứng, Tần Lôi quát lớn một tiếng, giày chiến vung lên, giáng thẳng một cước.
Phải chặn lại, nếu không sẽ thua!
Trong chớp nhoáng, Lâm Mộc Vũ cũng giơ giày chiến lên, "Oành" một tiếng va chạm với cú đá của Tần Lôi. Nhưng rõ ràng đấu khí của đối phương mạnh hơn, khiến hắn bị chấn động lùi lại mấy bước. Ngay khoảnh khắc bị đẩy lùi ấy, "Rắc" một tiếng, một đạo lôi quang từ tay phải hắn bay lên, Liệu Nguyên Kiếm đã thoát khỏi tay, lơ lửng trên không trung, chiêu lôi ngự kiếm lập tức bùng nổ —— Kinh Lôi Cuồng Lan!
"Xoẹt!"
Từng tia lôi quang màu tím nhạt bao quanh Liệu Nguyên Kiếm, thẳng tắp đánh về phía Tần Lôi. Lâm Mộc Vũ không dùng toàn lực, chỉ tung ra năm phần sức mạnh, hắn cũng sợ sẽ làm Tần Lôi bị thương.
"Bất ngờ ư?!"
Tần Lôi ngớ người, vội vàng vung thiết quyền, ngưng tụ ba tầng khí khải để đón đỡ!
"Oành!"
Lôi quang bắn ra bốn phía. Tần Lôi đã đánh giá thấp sức mạnh của Lâm Mộc Vũ, bị đánh lui mấy bước, nhất thời mặt đỏ bừng. Hắn khẽ quát một tiếng, dồn đại lượng đấu khí vào mũi kiếm, rồi nhảy lên cao, từ trên xuống tung ra một đòn nữa. Tên "ngưu hoang" này định dùng sức mạnh tuyệt đối để chế ngự đối thủ.
Một đòn này thực sự quá mạnh mẽ, thậm chí luồng đấu khí lạnh thấu xương thổi đến khiến Lâm Mộc Vũ suýt không mở nổi mắt.
Lòng bàn tay hắn mở ra, từng luồng gió nhẹ lặng lẽ sinh ra, chính là chiêu Phong ngự kiếm đoạn đầu.
"Uống!"
Khi Lâm Mộc Vũ nâng bàn tay lên, Liệu Nguyên Kiếm như có linh tính cùng vươn ra đón, cuộn lên một cơn bão tố lạnh thấu xương trong phạm vi nhỏ. Binh khí trong tay Tần Lôi chỉ là sắt thường, không thể sánh với Liệu Nguyên Kiếm, một bảo kiếm Huyền phẩm ngũ giai, lại thêm lực lượng Kiếm hồn. Trong tiếng rít gào, Tật Phong Phá va chạm vào cơn bão tấn công của Tần Lôi!
"Oành!"
Lại là một tiếng vang thật lớn, năng lượng bùng nổ. Tần Nhân, Phong Kế Hành, Đường Tiểu Tịch, Sở Dao và những người khác đều ngây người nhìn.
Trên mặt Tần Lôi lộ vẻ kinh ngạc, hoàn toàn không ngờ chiêu Ngự Kiếm của tiểu tử này lại mạnh đến thế, không hề yếu ớt vô lực như những người ngự kiếm khác hắn từng gặp.
Lâm Mộc Vũ càng thêm sục sôi chiến ý, hắn muốn xem uy lực của Ngự Kiếm Tứ Hệ rốt cuộc lớn đến mức nào. Mà Tần Lôi, cường giả Thiên Vương cấp 72 này, quả thực là một hòn đá thử vàng khó có được!
"Ông!"
Mũi kiếm rít gào xoay tít, Lâm Mộc Vũ hai tay dang ngang, từng đạo liệt diễm bám vào Liệu Nguyên Kiếm. Chỉ là chiêu này hắn không dùng Chân Long Nguyên Hỏa, mà chỉ dùng phàm hỏa. Trường kiếm rít lên, cuộn những vòng xoáy hỏa diễm quanh thân, như mũi tên nhọn lao thẳng tới Tần Lôi!
Tần Lôi ngẩn người, đã cảm nhận được đòn này không thể ngăn cản!
"Uống!"
Hắn giậm mạnh giày chiến xuống đất, trong tiếng chấn động, từng đạo xích vàng dâng lên xung quanh, chính là Phược Thần Tỏa võ hồn của hắn!
...
"Tần Lôi ca ca!"
Tần Nhân đột nhiên đứng bật dậy, trong mắt tràn đầy lo lắng. Phược Thần Tỏa được xưng là đệ nhất võ hồn có sức phá hoại mạnh nhất thiên hạ, điều này không phải đùa. Chỉ cần sơ suất một chút, đối thủ của Tần Lôi có thể mất mạng. Mà Lâm Mộc Vũ đã cứu mạng mình, để hắn chết trước mặt mình là điều Tần Nhân tuyệt đối không thể làm được.
"Ầm!"
Hỏa diễm bùng lên, chiêu Hỏa ngự kiếm vòng xoáy phá va chạm vào Phược Thần Tỏa. Tần Lôi lùi lại mấy bước, khí huyết cuồn cuộn, chiến ý trỗi dậy. Chẳng thèm để ý Tần Nhân trách móc, trường kiếm vung lên, Phược Thần Tỏa quấn quanh thân kiếm lao thẳng về phía Lâm Mộc Vũ.
Hai chân đứng vững, Hạo Nhiên chân khí bắt đầu vận chuyển. Lâm Mộc Vũ nhanh nhất triệu hồi ra Long Lân Bích và Huyền Quy Giáp, đồng thời hai tay cách không điều khiển Hỏa ngự kiếm để đón lấy Liệu Nguyên Kiếm bị bật ngược về. Chân Long Nguyên Hỏa nhanh chóng quấn quanh mũi kiếm. Nếu Chân Long Nguyên Hỏa dễ làm người bị thương, vậy dùng để phòng ngự thì hẳn sẽ an toàn hơn nhiều?
"Ầm!"
Một tiếng vang thật lớn, như thể toàn bộ tầng bảy Thính Vũ Lâu đều sắp bị lật tung.
"Kẹt kẹt... rắc rắc..."
Lâm Mộc Vũ quỳ một gối xuống đất, thở hổn hển. Long Lân Bích, Huyền Quy Giáp đã bị đánh tan. Liệu Nguyên Kiếm cắm xuống sàn nhà. Nếu không có Chân Long Nguyên Hỏa bảo vệ, e rằng mình đã bị chấn chết rồi!
Tần Lôi thì vẫn cầm trường kiếm, sắc mặt tái nhợt đứng sững ở đó. Phược Thần Tỏa võ hồn của hắn vừa rồi lại bị va chạm đến tan nát. Võ hồn bị tổn thương thì thân thể cũng khó tránh khỏi bị vạ lây. Cổ họng ngọt lại, liền hộc ra một ngụm máu tươi. Ngẩng đầu nhìn Lâm Mộc Vũ, nhếch miệng cười nói: "A Vũ, kiếm pháp và phòng ngự thật tuyệt... Ha ha, sảng khoái! Sảng khoái quá! Chúng ta đánh tiếp đi!"
Lâm Mộc Vũ không ngẩng đầu lên, chỉ vẫy vẫy tay trái: "Tần Lôi đại ca, đừng đánh nữa, ta chịu thua..."
Khí huyết trong cơ thể vẫn còn cuồn cuộn, hắn đúng là không còn sức chiến đấu.
...
Đường Tiểu Tịch nhanh chân bước tới, đỡ lấy Lâm Mộc Vũ: "Không sao chứ?"
Sở Dao cũng đi tới, bắt mạch cho Lâm Mộc Vũ, cười nói: "Không sao, chỉ là võ hồn bị tổn thương chút thôi."
Tần Nhân thì mang theo vẻ trách cứ nhìn Tần Lôi, nói: "Tần Lôi ca ca, huynh quá lỗ mãng rồi, lại dùng Phược Thần Tỏa võ hồn tầng bảy để đánh A Vũ. Nếu không phải tu vi của hắn rất sâu, e rằng đã..."
Tần Lôi trên mặt tràn đầy áy náy: "Ta... ta biết sai rồi, muội đừng giận, ta..."
"Không sao đâu, ngồi xuống điều tức nội thương đi."
"Ừ."
...
Phong Kế Hành bưng ly rượu lên, cười nói: "A Vũ, thuật Ngự Kiếm của ngươi là học từ môn phái nào vậy?"
"Một lão già bí ẩn..."
"Ồ? Phong Kế Hành biết hắn không muốn nói, liền cười: "Nếu A Vũ có kiếm pháp tuyệt vời như vậy, mà không đi tham gia đại hội Đấu Kiếm ba năm một lần thì thật đáng tiếc!""
"Đại hội Đấu Kiếm?"
"Đúng vậy, ba năm một lần, Đế Đô sẽ tổ chức đại hội Đấu Kiếm. Người giành được quán quân có thể trở thành thành viên Ngự Lâm Vệ, hơn nữa còn vinh dự được diện kiến Bệ Hạ!"
Vừa nói, Phong Kế Hành vừa vỗ ngực, cười: "Huynh trưởng bất tài này, chính là quán quân đại hội Đấu Kiếm ba năm trước đó! Nhớ năm xưa ta còn có danh hiệu 'Phần Hổ Thông Thiên Nhai' đấy chứ..."
"Phần Hổ Thông Thiên Nhai?"
Sở Hoài Thằng bên cạnh cười nói: "Ý là năm đó hắn cầm một thanh đao nát chém từ Đông sang Tây Thông Thiên Nhai, suốt ngày đánh nhau với đám du côn lưu manh, không ai địch nổi. Ai... Thế đạo bất công thật, người như vậy mà cũng có thể làm thống lĩnh cấm quân."
Phong Kế Hành lườm hắn một cái: "Đồ phá đám như ngươi thì đừng nói nữa!"
Sở Hoài Thằng: "..."
Mọi giá trị văn hóa và tinh thần của bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.