(Đã dịch) Luyện Thần Lĩnh Vực - Chương 65: Tái sinh phần thân
"Ngươi cái tên tiện dân, đồ súc sinh!"
La Bân chật vật bò dậy từ dưới đất, đôi mắt ánh lên vẻ độc địa vô hạn, hắn nghiến răng nói: "Thượng Thư phủ sẽ không bỏ qua cho ngươi đâu, Linh Dược ti cũng sẽ không tha cho ngươi, ngươi cứ chờ đấy!"
Nói rồi, La Bân quay lưng bỏ đi. Đám Luyện Dược sư vây xem cũng tản ra, không ngừng xì xào bàn tán.
...
"A Vũ, ngươi lại gây họa rồi!" Sở Dao nhìn hắn trách cứ, nói: "Chúng ta mới đến Đế đô, sao có thể đắc tội loại người như La Bân chứ? Phụ thân hắn là Thượng Thư lệnh, nắm giữ toàn bộ chính sự trọng yếu của đế quốc, chúng ta đắc tội hắn rồi, sau này làm sao mà sống yên ở Đế đô được đây?"
"..."
Lâm Mộc Vũ hơi hổ thẹn, gãi mũi một cái, nói: "Ta thật sự không chịu nổi cái bộ dạng kênh kiệu ỷ thế hiếp người của hắn, càng không thể để hắn có ý đồ gì với nàng!"
Sở Dao nghe câu nói sau đó, lòng bỗng xao động, chỉ cảm thấy trái tim như nai con loạn nhịp, không nhịn được bật cười. Nàng cười tươi như nước ao mùa xuân tan băng, nói: "Được rồi, ta biết chàng tốt với ta. Nhưng Linh Dược ti thực sự nguy hiểm, chàng mau về Thánh điện đi! Ít nhất thì Thánh điện cũng có thể che chở chàng, mau về đi..."
"Sở Dao tỷ, còn tỷ thì sao, tỷ có ổn không?" Lâm Mộc Vũ lo lắng hỏi. Hắn sợ La Bân không tìm được mình sẽ ra tay với Sở Dao.
Sở Dao lại lắc đầu cười: "Chàng yên tâm đi, thiếp chỉ là một tiểu nữ tử yếu ớt, huống hồ lại là Luyện Dược sư cấp Ngân Châm của Linh Dược ti, tên đã có trong danh sách rồi. Hắn nói vậy cũng chẳng thể làm gì thiếp được. Hơn nữa, lần trước Cấm Quân thống lĩnh Phong Kế Hành cùng ca ca đã cùng đến vấn an thiếp, và các Chấp sự Linh Dược ti đều đã biết mặt. Ít nhất thì La Bân cũng sẽ nể mặt Phong Kế Hành một chút."
"Ừm, vậy thì tốt rồi! Chàng mau dùng Tỉnh Mộng Đỉnh Điểm đi, rồi tìm một nơi an toàn ngủ ba ngày. Tu vi chắc chắn sẽ tiến bộ không ít đấy. Ta cũng về tu luyện đây!"
"Ừm, đi thôi!"
Nhìn bóng dáng tuấn tú của Lâm Mộc Vũ khuất xa, Sở Dao thở dài. Cùng với sự thăng tiến tu vi, khí chất của thiếu niên này cũng đã âm thầm thay đổi. Sự tự tin tràn đầy trên người chàng giờ đây đủ để khiến một thiếu nữ như Sở Dao không ngừng rung động, huống hồ cả hai đã sớm chiều ở cạnh nhau một thời gian dài, việc nảy sinh tình cảm tự nhiên là điều không thể tránh khỏi.
Sở Dao khẽ thở dài, trầm mặc không nói. Lòng nàng trăm mối ngổn ngang, lại nghĩ đến mối quan hệ giữa Đường Tiểu Tịch và Lâm Mộc Vũ. Chuyện Đường Tiểu Tịch vào Thánh điện che chở Lâm Mộc Vũ đã sớm đồn khắp thành. Phải biết rằng, Đại chấp sự Thánh điện Lôi Hồng và Thương Lan công Đường Lan là bạn tri kỷ, thậm chí có người đồn rằng Lôi Hồng là thuộc hạ của Thương Lan công. Bởi mối quan hệ giữa Đường Tiểu Tịch và Lâm Mộc Vũ, Lôi Hồng tự nhiên sẽ hết lòng che chở Lâm Mộc Vũ.
Nghĩ tới nghĩ lui, Sở Dao đành phải tiếp tục luyện dược.
...
Vội vã trở lại Thánh điện, Lâm Mộc Vũ không đến thẳng mật thất mà lại ghé qua điện phủ Thánh điện. Hai tên thủ vệ cầm binh khí lên tiếng hỏi: "Bồi Luyện Sư, ngài đến đây làm gì?"
"Ta muốn gặp Lôi Hồng gia gia."
"Xin chờ ta bẩm báo."
"Vâng!"
Không lâu sau, Lôi Hồng vẫn còn ngái ngủ bước ra từ Thánh điện, cười hỏi: "Sao vậy, tiểu tử?"
Lâm Mộc Vũ nói: "Ta muốn ngủ say tu luyện ba ngày, nên hy vọng Lôi Hồng gia gia có thể phái người canh gác bên ngoài mật thất của ta. Nếu không... ta e rằng kẻ thù sẽ làm hại ta lúc ngủ mê."
"Ồ?" Lôi Hồng híp mắt: "Chẳng phải ngươi vừa mới dùng Ngưng Thần Tán sao? Dược tính của Ngưng Băng Hoa ta vẫn còn nhớ rõ, làm sao ngươi vẫn có thể ngủ được?"
"Dù sao thì ta vẫn có thể ngủ được!" Xem ra Khuất Sở không hề đề cập chuyện Tỉnh Mộng Đỉnh Điểm với Lôi Hồng, vậy cũng tốt.
Lôi Hồng liền gật đầu: "Được, ta sẽ bảo chấp sự Qua Dương tu luyện ngay bên ngoài mật thất của ngươi ba ngày nay. Ngươi cứ yên tâm, trong Thánh điện sẽ không có ai làm hại được ngươi đâu."
"Đa tạ Lôi Hồng gia gia!"
...
Trở về mật thất, lần này Lâm Mộc Vũ hoàn toàn yên tâm. Hắn lấy ra một lọ Tỉnh Mộng Đỉnh Điểm, mở nắp bình ra ngửi thử. Hương vị của Thất Sắc Liên vẫn còn vương vấn chút ngọt ngào. Ngửa đầu uống cạn, ngay lập tức, đầu óc chợt hỗn loạn, một cơn buồn ngủ mãnh liệt ập đến não bộ. Quả nhiên, dược tính của Tỉnh Mộng Đỉnh Điểm mạnh hơn Ngưng Thần Tán rất nhiều, có khả năng thôi miên cực mạnh!
Giấc ngủ này vô cùng dài. Trong mơ, hắn như trải qua hết kiếp nạn này đến kiếp nạn khác. Toàn thân nóng rát, xương cốt dường như cũng bị nung chảy. Ngọn Hỏa Diễm nóng bỏng không gì sánh được thiêu đốt từng tấc da thịt. Trước mắt hắn hiện lên từng đạo kim quang, thấy từng con Chân Long năm móng với vảy vàng óng đang bay lượn hỗn loạn trên không trung. Trong số đó, có một con râu rồng lay động, đôi mắt lạnh như băng nhìn chằm chằm hắn, uy nghi như đế vương ngự trị trên đại địa.
"A..."
Bỗng nhiên, Lâm Mộc Vũ tỉnh giấc, lúc đó là sáng sớm tinh mơ. Bên ngoài, tiếng chuông báo bữa sáng từ Thánh điện vọng đến.
Siết chặt nắm tay, Lâm Mộc Vũ hít sâu một hơi, chỉ cảm thấy một luồng lực lượng cuồn cuộn đang dâng trào trong cơ thể. Không cần dùng dụng cụ đo lường, hắn cũng biết tu vi của mình đã tiến một bước rất lớn. Nắm tay giơ lên, chân khí dồi dào. Khóe miệng hắn nở nụ cười, chỉ hơi phun sức, lập tức biến hóa thành ngọn liệt diễm màu tím nhạt: Chân Long Nguyên Hỏa!
Sức phá hoại của ngọn lửa này rất mạnh, không thể tùy tiện sử dụng. Thậm chí Lâm Mộc Vũ còn nghi ngờ, sức mạnh hủy diệt của Chân Long Nguyên Hỏa này có thể dễ dàng đánh bại đối thủ cùng cấp, thậm chí là trực tiếp đoạt mạng họ!
Bước ra khỏi cửa mật thất, bên ngoài, chấp sự Qua Dương đang Thần Hấp – tức là thổ nạp khí tức thiên địa vào sáng sớm. Đây là phương thức tu luyện của Qua Dương, mỗi ngày chỉ có một lần vào buổi sáng, nên ông tuyệt đối sẽ không bỏ lỡ.
Mở một mắt liếc nhìn Lâm Mộc Vũ, Qua Dương cười nói: "Lâm Chích, tu vi của ngươi đã tăng tiến rồi! Lão hủ không tiễn ngươi đâu, con tự đi ăn sáng rồi ứng phó với mọi việc đi nhé!"
"Đa tạ Qua Dương đại nhân đã hộ pháp!" Lâm Mộc Vũ chắp tay cung kính hành lễ.
Qua Dương mỉm cười, không đáp lời. Thực ra, tu vi của tiểu tử này quả thật phi thường bất phàm, nhưng lại khiêm tốn cẩn trọng, không hề có chút ngạo mạn. Những tu luyện giả trẻ tuổi như vậy ngày càng hiếm. Nhìn chung, trong Thánh điện có rất nhiều võ giả trẻ tuổi, Tằng Phương tự cao thân thế cao quý, lệ khí quá nặng; Triệu Tẫn, Âu Dương Thu và những người khác thì sát khí quá thịnh, vô cùng cuồng vọng. Lâm Mộc Vũ từ vị trí Bồi Luyện Sư đi lên, xem chừng tâm cảnh của hắn cao hơn những người này rất nhiều.
Biển cả dung nạp trăm sông, có lòng bao dung ắt sẽ vĩ đại. Người có tấm lòng rộng mở, tu vi rốt cuộc cũng sẽ cao hơn một tầng!
...
"Lâm Chích đại nhân!" Một tên người hầu từ xa vọng tiếng gọi, cung kính cười nói: "Đại chấp sự Lôi Hồng đang gọi ngài đến thánh đường đấy!"
"Ồ, được!"
Lâm Mộc Vũ cũng không kịp ăn cơm, đi th��ng đến thánh đường. Từ xa, Lôi Hồng đang ngồi trên ghế Đại chấp sự, cười nói: "Lâm Chích con đến rồi... Đi thôi, lại đến đài khảo nghiệm xem tu vi tăng lên được bao nhiêu nào?"
"Vâng!"
Hắn phóng người nhảy vào bên trong vòng tròn rực rỡ trong suốt kia, khẽ quát một tiếng, phát động chân khí. Lập tức, chân khí đổ vào dụng cụ dưới chân, bên trên linh thạch cấp tốc nhảy lên từng tia sáng linh lực: năm dài bảy ngắn.
"Chiến Thánh cấp 57, không tệ, không tệ!" Lôi Hồng vuốt râu, hết sức hài lòng cười nói: "Tốt lắm, đi thôi, buổi huấn luyện sáng đã sắp bắt đầu rồi. Thân thể con cũng đã hoàn toàn khôi phục rồi chứ?"
"Khôi phục rồi, đa tạ Lôi Hồng gia gia!"
"Đi thôi!"
"Vâng!"
...
Ăn uống xong xuôi, vừa vặn đến giờ điểm danh. Khi Lâm Mộc Vũ chạy đến thí luyện đường, đám Bồi Luyện Sư đều lộ ra vẻ vui mừng: "Lâm Chích đại nhân đến rồi... Tuyệt quá!"
Sau khi trải qua Đoán Long Cốt tàn quyển trọng tố huyết mạch, khí thế của Lâm Mộc Vũ cũng đã có chút thay đổi. Dù vẫn bình dị gần gũi, nhưng một loại cảm giác không giận mà uy khiến đám Bồi Luyện Sư đều cảm thấy kính nể.
"Lâm Chích, ngài ra khỏi quan rồi sao?" Một tên Đồng Tinh Bồi Luyện Sư trẻ tuổi cười ha hả nói.
Lâm Mộc Vũ nhận ra người này, tên thật không biết, nhưng biệt hiệu là "Tiểu Đậu Nha". Thực lực của y cũng khá ổn, nhưng hôm nay có vẻ không ổn chút nào. Trên mặt y đầy vết bầm tím, mũi lệch hẳn sang một bên, dường như sống mũi đã bị người ta đánh gãy. Lâm Mộc Vũ không nhịn được nhíu mày, hỏi: "Tiểu Đậu Nha, mũi của ngươi sao thế này?"
"À, không có gì đâu..." Tiểu Đậu Nha vội vàng quay mặt đi.
Một bên, Tần Tử Lăng cau mày nói: "Lâm Chích, Tiểu Đậu Nha hôm qua đã đánh nhau với Ngân Tinh Giáo Quan Đặng Tử Lâm. Đây là do Đặng Tử Lâm làm bị thương đó, hắn ra tay chẳng nể nang gì cả."
Tiểu Đậu Nha cắn răng: "Tử Lăng, đừng nói nữa!"
Đúng lúc này, một tên Ngân Tinh Giáo Quan vạm vỡ bước đến, người mặc áo giáp, khóe miệng mang theo nụ cười ngạo nghễ. Chính là Đặng Tử Lâm. Hắn liếc mắt, nói: "Chấp sự đại nhân, hôm nay ta vẫn muốn đấu với Tiểu Đậu Nha. Hắn là bao cát tốt nhất của ta."
Chấp sự trực nhật hôm đó chính là Tằng Phương. Hắn cười lạnh một tiếng: "Như ngươi muốn."
Tiểu Đậu Nha thì run rẩy cả người, cúi đầu, không dám ngẩng lên nhìn.
Đây chính là số phận của Bồi Luyện Sư trong Thánh điện, thấp kém.
Hơn nữa, phần lớn Bồi Luyện Sư đều là bình dân, vì miếng cơm manh áo và chút tiền vàng ít ỏi, họ cam tâm đánh cược mạng mình để chịu đòn. Lâm Mộc Vũ, dù trong hiện thực xuất thân không tệ, là thiếu gia của tập đoàn Long Hân, nhưng lại không có lý do gì để không đồng cảm với những người xuất thân nghèo khó như Tiểu Đậu Nha. Nhân chi sơ, tính bản thiện – đối với hắn mà nói, dường như đây là một loại bản năng.
Lâm Mộc Vũ khẽ giơ tay, cười nói: "Đặng Tử Lâm đại nhân đường đường là Ngân Tinh Giáo Quan, việc đấu luyện với Đồng Tinh Bồi Luyện Sư e rằng không đúng tiêu chuẩn. Chi bằng hôm nay để ta đến bồi luyện với ngài, thế nào?"
Ánh mắt Đặng Tử Lâm lạnh đi: "Lâm Chích, ngươi là đang xen vào chuyện của người khác sao? H��, đừng tưởng Đại chấp sự che chở ngươi thì ngươi có thể muốn làm gì thì làm."
Lâm Mộc Vũ nhướng mày, nói: "Sao thế, ngươi không dám à?"
"Có gì mà không dám chứ?!"
Đặng Tử Lâm hừ lạnh một tiếng: "Đánh thì đánh! Chấp sự đại nhân, xin hãy sắp xếp cho ta và Lâm Chích đối luyện!"
Tằng Phương vui vẻ gật đầu: "Như ngươi muốn."
...
Vài phút sau, trong phòng huấn luyện, Đặng Tử Lâm cởi bỏ áo giáp. Cơ bắp vạm vỡ của hắn lấp lánh, hắn triệu hồi ra một con mãnh hổ võ hồn, cười nói: "Đến đây đi Lâm Chích, để lão tử xem ngươi có phải ba đầu sáu tay không!"
Vừa dứt lời, không đợi đối phương chuẩn bị, hắn trực tiếp giáng một quyền sấm sét vào ngực Lâm Mộc Vũ.
Lâm Mộc Vũ cũng không triệu hoán võ hồn, giơ tay lên dữ dội đón đỡ, chỉ dựa vào sức mạnh tự thân của luyện bì + thối cốt mà đối kháng!
Ầm!
Sau cú va chạm trực diện ấy, Lâm Mộc Vũ không hề sứt mẻ. Ngược lại, Đặng Tử Lâm lại bị phản chấn lùi liền mấy bước. Ngay lập tức, sắc mặt Đặng Tử Lâm tái nhợt đi. Hắn biết Lâm Mộc Vũ mạnh, nhưng không ngờ tiểu tử này lại có thể đỡ được một đòn của mình mà không cần gia trì lực lượng võ hồn!
Lực lượng võ hồn màu cam chậm rãi lưu chuyển, Lâm Mộc Vũ lúc này mới triệu hồi ra Huyền Quy Giáp, Long Lân Bích, cười nói: "Đặng đại nhân có vẻ quá nóng lòng rồi. Đến đây đi, chúng ta còn cả một buổi sáng để đối luyện cơ mà!"
Đặng Tử Lâm bị một đòn đã mất hết uy phong, trong lòng chỉ còn không ngừng kêu khổ.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi cập nhật những chương truyện mới nhất.