(Đã dịch) Luyện Thần Lĩnh Vực - Chương 66: Hoang đường đế quốc quy tắc
"Lại có người chết... Lại có người chết..."
Một tràng la ó ầm ĩ truyền đến từ đại sảnh thí luyện đường.
Đặng Tử Lâm đã thở hổn hển, trên cả hai tay và nắm đấm đều hằn từng vệt máu. Dù Lâm Mộc Vũ thủy chung không phản kích, nhưng chính sự phòng ngự kiên cố như vách sắt của y đã phản chấn khiến hắn bị thương không nhẹ. Điều này buộc hắn phải nhìn vị Bồi Luyện Sư đệ nhất Thánh Điện này bằng con mắt khác. Lúc này, tiếng huyên náo bên ngoài cũng giúp hắn có cơ hội thở dốc.
"Sao thế, ai chết vậy?" Đặng Tử Lâm ngừng tay hỏi.
Lâm Mộc Vũ cũng nhíu mày, thu Võ Hồn lại, nói: "Không biết, ra xem thử?"
"Được!"
...
Trong đại sảnh thí luyện đường, một thi thể nằm lặng lẽ. Đó là một Bồi Luyện Sư, bị một kiếm xuyên tim, máu tươi không ngừng chảy. Người đó đã tắt thở. Hơn nữa, người này lại chính là Tiểu Đậu Nha, người mà Lâm Mộc Vũ vừa nỗ lực giúp đỡ cách đây không lâu!
"Sao lại..."
Lâm Mộc Vũ gạt đám đông, tiến vào giữa, quỳ một gối xuống bên cạnh thi thể Tiểu Đậu Nha, bàn tay run rẩy vén áo hắn lên. Đây không phải chỉ là vết kiếm đâm thông thường, mà là mũi kiếm sau khi xuyên tim còn tạo ra một chấn động cực mạnh, khoét một lỗ máu lớn bằng nắm đấm, thậm chí toàn bộ trái tim của Tiểu Đậu Nha đã bị nát bấy!
"Là ai!?"
Hắn bỗng nhiên đứng bật dậy, gầm nhẹ một tiếng, bàn tay đã đặt lên chuôi Liệu Nguyên Kiếm.
Cách đó không xa, Âu Dương Thu tay cầm mảnh Kiếm, mũi kiếm vẫn còn máu tươi từ từ chảy xuống. Hắn thản nhiên nói: "Là ta, trong lúc huấn luyện nhất thời hưng khởi, lỡ tay giết hắn. Có hình phạt gì, ta đều nhận!"
"Ngươi đây là cố ý giết người!" Lâm Mộc Vũ nói toạc móng heo.
"Phải không? Ngươi có chứng cứ?" Âu Dương Thu cười lạnh một tiếng, tiến lên, đứng trước thi thể Tiểu Đậu Nha, phảng phất cổ thi thể này chẳng liên quan gì đến mình.
Chấp sự Tắng Phương có mặt ở đó nói: "Cũng đừng cải vả nữa, Đại chấp sự lập tức sẽ tới, ông ấy sẽ xử lý!"
Mọi người nhao nhao gật đầu.
Vài phút sau, Lôi Hồng phiêu nhiên bước vào đại sảnh thí luyện, ánh mắt đảo qua Lâm Mộc Vũ, Âu Dương Thu, Tắng Phương rồi dừng lại trên thi thể Tiểu Đậu Nha.
"Chuyện gì xảy ra?" Lôi Hồng hỏi.
Âu Dương Thu quỳ một chân trên đất, nói: "Đại chấp sự, thuộc hạ trong lúc thí luyện đã lỡ tay sát hại Bồi Luyện Sư Đồng Tinh này. Thuộc hạ nguyện ý chấp nhận mọi hình phạt, chỉ cầu Đại chấp sự tha thứ cho lỗi lầm của thuộc hạ!"
Lôi Hồng nhíu mày, nói: "Chấp sự Qua Dương, việc này nên xử lý thế nào?"
Qua Dương mở cuốn sổ dày cộp ra, đọc kỹ lưỡng một lượt, nói: "Tiểu Đậu Nha là Bồi Luyện Sư Đồng Tinh, xuất thân bình dân, bổng lộc hàng năm là 50 Kim nhân tiền. Âu Dương Thu là tham tướng tước phủ, thuộc về quý tộc tam đẳng. Theo quy định của đế quốc, quý tộc lỡ tay giết chết bình dân, chỉ cần bồi thường mười năm thu nhập cho bình dân đó là được miễn tội danh. Cho nên, theo quy định, Âu Dương Thu lỡ tay giết chết Tiểu Đậu Nha cần bồi thường cho gia đình Tiểu Đậu Nha 500 Kim nhân tiền."
"Cái gì?"
Lâm Mộc Vũ sững sờ ngay lập tức, vội vàng nói: "Chấp sự Qua Dương, Âu Dương Thu rõ ràng là cố ý giết người, ngươi còn chưa kiểm tra thi thể tỉ mỉ làm sao có thể xác nhận là ngộ sát?"
Qua Dương nói: "Lâm Chích, chú ý lời nói của mình. Theo quy định của đế quốc, quý tộc giết chết bình dân vốn đã được giảm một bậc tội, lẽ nào ngươi ngay cả điều này cũng không biết sao?"
Lâm Mộc Vũ nắm chặt tay, trong cơn giận dữ nói: "Giết người phải đền mạng, cái gì quý tộc bình dân, đây là thứ luật pháp chó má gì chứ?"
Lôi Hồng quát khẽ một tiếng: "Lâm Chích, câm miệng! Ngươi thất thố rồi, mau trở về tu luyện!"
Qua Dương cũng gật đầu nói: "Lâm Chích, về phòng của ngươi đi, đừng nói nhiều nữa!"
Lâm Mộc Vũ tức giận đến run rẩy cả người: "Trên đời này còn có công đạo nhân tâm sao? Các ngươi lẽ nào đều là mù sao? Âu Dương Thu cố ý giết Tiểu Đậu Nha, lẽ nào các ngươi đều không rõ sao?"
"Lâm Chích!"
Lôi Hồng gầm lên giận dữ, uy áp vô hình giáng xuống. Lập tức, Lâm Mộc Vũ chỉ cảm thấy một luồng khí thế như Thái Sơn áp đỉnh bao trùm lấy mình, suýt nữa thì quỳ xuống. Nhưng hắn cắn chặt răng, dồn nén toàn bộ chân khí trong người, trợn mắt nhìn Lôi Hồng, tiếng nói bật ra từ kẽ răng: "Tiểu Đậu Nha chết, nhất định phải có kẻ đền mạng!"
"Rắc rắc rắc..."
Những viên gạch lát nền dưới chân hắn nứt toác, nhưng hắn vẫn kiên cường chống đỡ, gân xanh nổi lên khắp người. Thậm chí dưới uy áp lĩnh vực của Lôi Hồng, mạch máu trong mắt cũng bắt đầu rỉ máu, toàn bộ tròng mắt trái thoáng chốc đã đỏ hoe vì máu, nhưng Lôi Hồng vẫn nhìn thấy rõ từ ánh mắt đẫm máu ấy vẻ kiên nghị, trong suốt, không chịu khuất phục của hắn.
"Ngươi đi về nghỉ ngơi đi..."
Lôi Hồng bỗng nhiên thu uy áp, thản nhiên nói: "Nhớ kỹ, có những chuyện ngươi không cần quan tâm, có những quy tắc ngươi không được phép nghi ngờ. Quy tắc của đế quốc không phải thứ ngươi có thể nghi ngờ."
Lâm Mộc Vũ run rẩy cả người, thở hổn hển.
Một bên, Giáo Quan Ngân Tinh Chương Vĩ vỗ vai hắn, nói: "Tiểu tử ngốc, mau đi nhanh lên, nhân lúc Đại chấp sự còn chưa hoàn toàn tức giận."
Tần Tử Lăng cũng nói: "Lâm Chích, mau đi đi, chuyện của Tiểu Đậu Nha... sau này sẽ có công đạo."
Âu Dương Thu mang trường kiếm dính máu quỳ trên mặt đất, ngẩng đầu nói: "Đại chấp sự, thuộc hạ nguyện ý gánh chịu mọi hình phạt, số 500 Kim nhân tiền này ta sẽ đích thân đưa đến tay cha mẹ Tiểu Đậu Nha."
"Ừ, biết rồi."
Lôi Hồng thản nhiên nói: "Giáo Quan Âu Dương, sau này trong lúc huấn luyện ngươi phải cẩn thận. Ta không muốn nhìn thấy tình huống như thế này lần nữa."
"Vâng!"
Âu Dương Thu ngẩng đầu, tiếp xúc với ánh mắt của Lâm Mộc Vũ, lập tức trong mắt hiện lên vẻ đắc ý. Hiển nhiên, Âu Dương Thu giết Tiểu Đậu Nha chính là để hạ uy thế của Lâm Mộc Vũ. Lâm Mộc Vũ dám đứng ra bảo vệ Tiểu Đậu Nha, Âu Dương Thu liền giết Tiểu Đậu Nha để hắn biết ai mới là người có quyền th�� trong Thánh Điện này.
Trong lòng Lâm Mộc Vũ sóng gió cuồn cuộn, phẫn nộ và không cam lòng đan xen. Hắn tự nhiên hiểu rõ ý đồ của Âu Dương Thu, chỉ là hiện tại bản thân hoàn toàn bất lực. Dường như việc mình bảo vệ lại vô tình hại Tiểu Đậu Nha.
Không nói một lời xoay người rời đi, trở về mật thất tiếp tục tu luyện.
Nhìn bóng lưng của hắn, Lôi Hồng bất đắc dĩ thở dài một tiếng.
...
Ban đêm, Thần Hầu phủ.
Tắng Phương đang ngắm nghía một thanh chủy thủ nhỏ nhắn. Thanh chủy thủ này được làm bằng vàng ròng, độ cứng không cao, hiển nhiên không đủ tư cách để dùng trên chiến trường giết địch, nên cũng chỉ có thể làm vật trang trí mà thôi.
"Kẽo kẹt..."
Cửa mở, một gia thần bước lên trước, cung kính nói: "Tiểu Hầu gia, người đã đến."
"Cho hắn vào."
"Vâng!"
Gia thần xoay người đi gọi người phía sau. Rất nhanh, một người đàn ông thân hình thon gầy bước vào. Ánh mắt sâu hoáy trong hốc mắt, xương gò má rất cao, trong ánh mắt lộ ra tia sáng đáng sợ. Bước vào gian phòng, hắn chắp tay cười: "Chung Ly tán xin tham kiến Tiểu Hầu gia!"
"Ngươi chính là Chung Ly tán?" Tắng Phương cười lạnh một tiếng, nói: "Giang hồ đồn đại ngươi là sát thủ kiếm khách tàn nhẫn bậc nhất trong lãnh địa đế đô Lan Nhạn Thành, không biết truyền thuyết này có phải sự thật không?"
Chung Ly tán ngẩng đầu cười, trong ánh mắt lộ ra sát ý: "Tiểu Hầu gia muốn thử?"
"Có gì không thể?"
Tắng Phương khẽ giơ tay, thanh bảo kiếm trên giá cách đó mấy thước đã "Keng" một tiếng rời vỏ, nháy mắt đã nằm trong tay hắn, cười nói: "Chung Ly tán, lại đây, để ta xem ngươi có đủ tư cách để ta sử dụng không?"
"Hắc..."
Chung Ly tán cười lạnh một tiếng, bỗng lắc mình nhào tới. Một thanh lợi kiếm chẳng biết lúc nào đã xuất hiện trong tay hắn. Cổ tay khẽ run lên, ba đóa kiếm hoa đã đánh úp về phía cổ, ngực và bụng của Tắng Phương, vô cùng tàn nhẫn!
Tắng Phương bỗng nhiên giật mình, Võ Hồn nhập thể. Thân kiếm trong tay thoăn thoắt bay lượn, liên tục hai lần chống đỡ công kích của Chung Ly tán. Nhưng đòn thứ ba quá nhanh, căn bản không kịp ngăn cản nữa, chỉ đành ngưng t��� hai lớp Khí Khải chồng lên nhau để chống đỡ!
"Phập!"
Trường kiếm của Chung Ly tán quanh quẩn một luồng kình phong. Luồng kình phong này lại mạnh mẽ thổi tan lớp Khí Khải phòng ngự, mũi kiếm xuyên qua quần áo của Tắng Phương, trực tiếp ghì chặt vào bụng hắn.
Một luồng lạnh lẽo đau đớn khiến Tắng Phương sợ toát mồ hôi lạnh cả người, đứng bất động tại chỗ!
"To gan Chung Ly tán, ngươi dám động đến một sợi lông của Tiểu Hầu gia!" Gia thần lớn tiếng quát mắng: "Người đâu!"
Lúc này, Chung Ly tán lại từ từ thu hồi trường kiếm, cười nhạt nói: "Ta Chung Ly tán chưa bao giờ làm chuyện vô ích. Giết Tiểu Hầu gia chẳng thể nhận được bất cứ khoản tiền thưởng nào."
Tắng Phương đã sợ toát mồ hôi lạnh cả người, hiện tại cuối cùng cũng bình tĩnh lại, không khỏi âm thầm thấy rùng mình, nói: "Chung Ly tán, kiếm thuật của ngươi quả nhiên siêu phàm. Ta chưa từng thấy kiếm nào nhanh như vậy."
Chung Ly tán hắc hắc cười, chắp tay nói: "Tiểu Hầu gia quá lời rồi. Cũng không phải kiếm của ta nhanh, mà là tiểu Hầu gia có điều kiêng kỵ, còn ta thì không. Chung Ly tán cũng chỉ là Thiên Tôn cấp 62, chẳng thể nào mạnh hơn tiểu Hầu gia. Nói đi, tiểu Hầu gia lần này cho gọi ta đến, nhất định là có việc cần ta giúp chứ?"
"Đúng."
Tắng Phương gật đầu, nói: "Ta cần ngươi giúp ta đi vào Thánh Điện, giết một người."
"Cái gì? Giết người trong Thánh Điện?" Chung Ly tán hơi rùng mình.
"Thế nào, không dám?" Tắng Phương lộ ra một tia châm biếm.
"Không." Chung Ly tán thản nhiên nói: "Vậy thì phải thêm tiền. Giết người trong Thánh Điện cần gánh vác rủi ro quá lớn. Dù sao lão quỷ Lôi Hồng cảnh giới Thánh vực còn đang tọa trấn trong Thánh Điện. Ta hành động nhanh gọn thì không sao, nếu dây dưa, e rằng cái mạng này sẽ bỏ lại trong Thánh Điện mất. Nói đi, kẻ ta cần giết là ai?"
"Lâm Chích." Tắng Phương thản nhiên nói.
"Ồ? Gần đây có tin đồn về Kim Tinh Bồi Luyện Sư mới nổi lên trong Thánh Điện?"
"Hừ, không chỉ vậy. Người này chính là Lâm Mộc Vũ, kẻ đào phạm của Ngân Sam Thành."
"Nguyên lai là Lâm Mộc Vũ, kẻ đã giết bốn người trong Thất Vũ Thánh!" Chung Ly tán không khỏi cười to, giơ ba ngón tay lên: "Tiểu Hầu gia chỉ cần trả cho ta số tiền này, ta đảm bảo sáng sớm ngày mai sẽ mang đầu của Lâm Mộc Vũ đến cho ngài."
"Ba vạn Kim nhân tiền?" Tắng Phương hỏi.
"Ha ha ha ha..." Tiếng cười của Chung Ly tán vang vọng trời xanh: "Tiểu Hầu gia thật biết đùa. Ta nói là ba mươi vạn Kim nhân tiền, chứ không phải ba vạn!"
"Cái gì?!" Tắng Phương cả kinh: "Một Lâm Mộc Vũ mà thôi, cái đầu của hắn có thể đáng giá nhiều tiền như vậy sao?"
Chung Ly tán cười lạnh nói: "Đồ Thiết Ninh, Tổng đốc Thương Nam Hành Tỉnh, đã treo thưởng mười vạn Kim nhân tiền nhưng vẫn không bắt được người này. Đồng thời, hơn nửa số người trong Thất Vũ Thánh cũng đã chết dưới tay hắn. Hiện giờ Lâm Mộc Vũ sau khi vào Thánh Điện, tu vi lại càng thăng tiến, còn được lão quỷ Lôi Hồng che chở. Đi giết hắn cũng chẳng khác nào mang cái mạng của chính mình ra đặt cược. Ta đòi ba mươi vạn Kim nhân tiền cũng chỉ vì lo rằng tiểu Hầu gia không thể chi trả nhiều hơn mà thôi."
...
Tắng Phương ánh mắt băng lãnh: "Một lời đã định!"
Bản thảo này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.