Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Luyện Thần Lĩnh Vực - Chương 624: Tiên nhân

Khi màn đêm buông xuống, gió núi đặc biệt lạnh thấu xương, đêm sau ngày mưa càng thêm lạnh giá. Lý Mộng Diệp mà chỉ khoác trên mình bộ quần áo mỏng manh, nàng không biết linh thạch thảo trông như thế nào, chỉ biết linh thạch cỏ tỏa ra một mùi hương nồng nàn, dễ chịu, thấm đẫm không khí. Thế là, Lý Mộng Diệp chống gậy trúc, từng bước dò dẫm trong khu rừng càng lúc càng mờ ảo, cố sức dùng mũi ngửi tìm.

Đêm mỗi lúc một khuya, Lý Mộng Diệp rét run toàn thân, rút từ trong ngực ra một mẩu bánh mì gần như đã mốc xanh, cắn từng miếng. Sau đó, giữa rừng, nàng dùng tay kéo những chiếc lá cây to bè, hứng lấy từng giọt nước mưa đọng trên đó để uống.

"Ô ô…"

Trong tiếng gió xen lẫn tiếng sói tru, lập tức cô bé siết chặt cây gậy trúc, đôi mắt to tròn cảnh giác nhìn quanh bốn phía. Rồi sau đó, chỉ có một chú thỏ rừng vụt chạy ngang qua giữa rừng.

"Được rồi, thôi thì đợi sáng mai hẵng tìm."

Lý Mộng Diệp thu mình ngồi dưới một gốc cây đại thụ, ôm đầu gối, toàn thân rã rời đến nỗi gần như ngất đi, chẳng mấy chốc đã chìm vào giấc ngủ.

Cũng không biết ngủ bao lâu, bỗng nhiên mũi nàng ngửi thấy một mùi hương thơm lừng, dễ chịu. Là mùi thịt nướng ư? Lý Mộng Diệp lập tức tỉnh lại, xoay người nhìn lại. Từ thung lũng nhỏ cách đó không xa vọng lại ánh lửa le lói, tựa hồ có người đang ở đó. Nhưng Lý Mộng Diệp biết, những kẻ còn nán lại Huyết Hồng Chi Uyên vào đêm khuya không phải người tốt l��nh gì.

Lúc này, bụng nàng lại réo ùng ục, mẩu bánh mì nhỏ bé kia đã là chút lương thực cuối cùng của Lý Mộng Diệp. Nàng không khỏi tủi thân đến phát khóc, ấy vậy mà, mùi hương từ xa vọng lại càng lúc càng nồng nàn.

Cuối cùng, cô bé không chịu nổi nữa, đứng dậy đi về phía sơn cốc. Đôi giày cỏ đã rách nát, bàn chân giẫm trên những tảng đá nhọn đau điếng, nhưng nàng vẫn cố chịu đựng. Cơn đói cồn cào khiến nàng như muốn phát điên. Đúng lúc nàng vừa trèo lên sườn núi nhỏ, liền nhìn thấy trong sơn cốc có một thanh niên vô cùng tuấn tú, ăn mặc rách rưới, đang nướng một con thỏ rừng. Thịt đã chín vàng, mỡ chảy xèo xèo trên bề mặt, tỏa ra mùi thơm lừng khiến người ta thèm thuồng.

"Ừng ực…"

Lý Mộng Diệp nuốt nước miếng, đôi mắt to tròn mở căng, từ xa nhìn chằm chằm người này trong sơn cốc.

Thế nhưng, nàng không hề nhận ra, hai cặp mắt đỏ thẫm như ẩn như hiện trong lùm cây phía sau, đang từ từ tiếp cận nàng. Rõ ràng là hai con Tấn Lang trưởng thành, cũng là những kẻ săn đêm quen thuộc của khu rừng tùng này.

"Rống!"

Mãi đến khi Tấn Lang gầm gừ một tiếng, Lý Mộng Diệp mới hoàn hồn. Nàng nhận ra chó sói, lập tức hoảng sợ tột độ, rít lên một tiếng, rồi dùng đôi tay non nớt siết chặt cây gậy trúc, chĩa thẳng về phía hai con Tấn Lang ở đằng xa. Cùng lúc đó, thân thể nàng không tự chủ được lùi lại.

"Rống rống!"

Tấn Lang ngoác rộng hàm răng sắc nhọn, dãi dớt không ngừng chảy ra từ kẽ răng. Đã quá lâu rồi chúng chưa từng thấy một bữa ăn ngon như vậy. Một con Tấn Lang nhanh chóng lao đến, ngoạm cái miệng rộng định cắn xé Lý Mộng Diệp.

"Rắc!"

Cây gậy trúc gãy đôi, cô bé bị Tấn Lang xô ngã, lăn lông lốc xuống dốc núi như một quả bóng da.

"Rống!"

Con Tấn Lang còn lại cũng mau chóng đuổi theo, như chớp giật lao tới cắn vào cổ Lý Mộng Diệp.

"A!"

Cô bé chỉ kịp thốt lên một tiếng kinh hãi. Nhưng đúng lúc này, một bóng người như chớp giật chặn lại phía trước nàng, chính là người đang nướng thịt thỏ trong sơn cốc. Chỉ thấy hắn giơ ngang cánh tay, một luồng chân khí nhàn nhạt quấn quanh bàn tay, rồi bất ngờ vung ra!

"Bùm!"

Máu tươi bắn tung tóe, con sói kia vậy mà bị hắn đập nát bấy!

Lâm Mộc Vũ bất ngờ xông tới, nắm đấm vung ra liên hồi, đánh nát bấy con Tấn Lang còn lại đang định nhào tới cắn xé. Lập tức máu sói văng tung tóe khắp người hắn. Hắn nhíu mày, lấy thi thể sói lau đi bàn tay dính đầy máu tươi. Vừa quay đầu lại, liền thấy cô bé ph��a sau đang mở to đôi mắt sáng ngời nhìn mình chằm chằm.

"Thật là lợi hại quá!"

Trong mắt Lý Mộng Diệp lại ánh lên vẻ hưng phấn, nàng nói: "Ngài là ai, từ đâu đến?"

"Ta không biết ta là ai."

Lâm Mộc Vũ lần nữa ngồi xuống, xé một cái đùi thỏ, ăn ngấu nghiến, nói: "Ta không từ đâu đến cả, ta sống trên ngọn núi này."

"Sống trên núi sao?"

Lý Mộng Diệp hí hửng ôm gối ngồi xuống đối diện Lâm Mộc Vũ, đôi mắt sáng rực nhìn hắn hỏi: "Tiên nhân, ngài là tiên nhân có phải không?! Ông nội nói, khu rừng này mấy năm trước được gọi là Huyết Hồng Chi Uyên, có một vị thần tên Lâm Mộc Vũ đang ngủ say bên trong Huyết Hồng Chi Uyên. Ngài chính là ngài ấy, chính là vị thần đó, vị tiên nhân đó, có phải không?"

Lâm Mộc Vũ nhíu mày. Đang trong trạng thái lãng quên, hắn căn bản không nhớ bất cứ điều gì, càng không biết thần là gì. Thế là bực bội nói: "Ta không biết ai là Lâm Mộc Vũ, ta cũng chẳng phải tiên nhân nào cả. Ngươi mau đi đi, nơi này nguy hiểm, không hợp với ngươi đâu."

"Tiên nhân, tiên nhân!"

Lý Mộng Diệp reo lên một tiếng, nói: "Cháu gặp được tiên nhân rồi! Tiên nhân, ngài có hô phong hoán vũ, nuốt mây nhả khói được không?"

"Không thể!" Lâm Mộc Vũ lạnh lùng nói.

"Vậy tiên nhân, ngài có biến đá hóa vàng, rải đậu thành binh được không?"

"Không thể!" Lâm Mộc Vũ đã vô cùng nóng nảy.

"Tiên nhân, tiên nhân!" Lý Mộng Diệp với đôi mắt to trong veo nhìn chằm chằm hắn hỏi: "Ngài có biết linh thạch cỏ không?"

"Không biết!"

Sau khi Lâm Mộc Vũ nói xong, bỗng nhiên phát hiện, trong ký ức ngắn ngủi của mình, tựa hồ từng thấp thoáng bóng dáng linh thạch cỏ, liền hỏi: "Ngươi hỏi linh thạch cỏ để làm gì?"

"Chân ông nội bị kẻ xấu đánh gãy, cháu muốn linh thạch cỏ để làm thuốc chữa bệnh cho ông."

"Thôi nào, ngươi mới lớn bằng hạt mít đã muốn chữa bệnh cho người ta rồi." Lâm Mộc Vũ cười khẩy một tiếng.

Lý Mộng Diệp không nói thêm gì nữa, đôi mắt to trong veo của nàng chỉ biết nhìn chằm chằm miếng thịt thỏ trong tay Lâm Mộc Vũ mà nuốt nước bọt.

Lâm Mộc Vũ ngẩng đầu nhìn thấy cảnh đó, trong lòng lại dâng lên chút bực bội, li��n xé một cái đùi sau khác của con thỏ, đưa tới trước mặt cô bé, nói: "Ăn đi. Ăn xong thì vào cái hang động đằng kia nghỉ qua đêm. Sáng mai trời vừa rạng thì ngươi đi đi, đây không phải nơi ngươi nên đến."

"Cảm ơn tiên nhân!"

Lý Mộng Diệp tiếp nhận đùi thỏ, mừng rỡ không ngớt cảm ơn, thế rồi, nàng ăn uống một cách sảng khoái, chẳng mấy chốc đã sạch bách.

Lâm Mộc Vũ thầm kêu khổ. Đứa nhỏ này sao mà ăn khỏe thế? Thế là lại xé thêm một miếng thịt thỏ lớn đưa tới trước mặt nàng, nói: "Này, cái này cũng cho ngươi luôn."

Lý Mộng Diệp mặt mày hớn hở: "Cảm ơn! Ngài quả nhiên là tiên nhân. Ông nội nói, các vị thần trong lãnh thổ đế quốc đều là thần tiên nhân từ, thương dân như con. Họ cứu vớt những người lầm than, cảm hóa những kẻ lầm đường lạc lối."

"Phải không? Hừ."

Lâm Mộc Vũ cười lạnh một tiếng, dù chẳng hiểu vì sao mình lại cười lạnh như vậy.

Đêm đã về khuya, Lâm Mộc Vũ tìm một ít cỏ khô trải trong sơn động, để Lý Mộng Diệp có một giấc ngủ ngon. Còn mình thì tựa vào vách đá, tìm kiếm s��c mạnh trong cơ thể mình. Nhưng dường như tất cả sức mạnh đều đã bị phong ấn. Hắn có thể cảm ứng được thần lực cuồn cuộn trong Ý Hải, nhưng lại không thể vận dụng dù chỉ một tia thần lực, minh mông như những sức mạnh đó đã bị lãng quên. Thứ hắn có thể vận dụng chẳng qua chỉ là một chút chân khí mà thôi.

"Ai…"

Hắn thở dài một tiếng, nhìn lên bầu trời đầy sao, tự lẩm bẩm: "Ta rốt cuộc là ai? Ta… ta vì sao lại ở đây? Ta là ai…"

"Tiên nhân…"

Bên cạnh đó, trong giấc ngủ, Lý Mộng Diệp trở mình, ôm lấy cổ tay Lâm Mộc Vũ, khóe miệng nở nụ cười tươi rói, nói: "Cháu gặp được tiên nhân rồi, cháu gặp được tiên nhân rồi…"

"Tiên nhân?" Lâm Mộc Vũ không khỏi cười nhạt một tiếng: "Ta là tiên nhân sao? Con bé này đúng là ngốc nghếch."

Ngày hôm sau, trời vừa rạng sáng, Lâm Mộc Vũ liền nướng chín một con thỏ rừng khác. Cùng cô bé chia nhau ăn xong, hắn nói: "Tốt, chúng ta đường ai nấy đi. Ngươi đi tìm linh thạch cỏ của ngươi, còn ta đi tìm…"

"Tiên nhân, ngài muốn tìm cái gì?" Cô bé mở to mắt hỏi.

"Không cần ngươi quan tâm!"

Lâm Mộc Vũ ngay cả mình là ai còn chẳng nhớ nổi, tất nhiên cảm thấy vô cùng bực bội, nói: "Đừng có làm phiền ta nữa!"

Lý Mộng Diệp khuôn mặt đầy vẻ tủi thân, nói: "Cháu… cháu chỉ muốn giúp ngài thôi."

"Giúp ta?" Lâm Mộc Vũ cười nhạo một tiếng: "Ngươi không phải nói ta là tiên nhân sao? Tiên nhân không gì làm không được, còn cần ngươi hỗ trợ sao?"

"Đúng đúng, tiên nhân không gì làm không được!"

Lý Mộng Diệp vỗ tay cười hớn hở nói: "Vậy tiên nhân, ngài có thể nói cho cháu biết không, linh thạch cỏ ở đâu?"

"Ta không biết!"

Lâm Mộc Vũ sắp phát điên đến nơi, chỉ tay về phía trước: "Ngươi đi về phía đông, ta chạy hướng tây, không ai can thiệp vào việc của ai!"

"Thế nhưng tiên nhân ơi, ngài chỉ là hướng Nam mà."

"Ta!"

Tâm tình Lâm Mộc Vũ lúc này không thể nghi ngờ là sụp đổ hoàn toàn. Hắn tung mình nhảy lên, dưới chân như gió, thoắt cái đã vượt qua sườn núi nhỏ, chẳng mấy chốc đã lướt đi xa vài dặm, bỏ lại cô bé nhỏ xíu phía sau.

"Không gì làm không được tiên nhân?" Hắn cười lạnh: "Nếu ta không gì làm không được, thì đã chẳng phải không biết mình là ai rồi."

"Tiên nhân! Tiên nhân!"

Tiếng Lý Mộng Diệp vẫn văng vẳng trong rừng một lúc lâu. Nàng cuối cùng đành từ bỏ ý định tìm tiên nhân, tìm lại cây gậy trúc đã gãy đôi. Dù đã gãy, nhưng đây là vũ khí duy nhất của nàng. Ông nội nói trên núi có nhiều rắn, nàng còn phải dựa vào cây gậy trúc này để đánh rắn nữa chứ!

Đôi giày cỏ đã mục nát hoàn toàn, cô bé dứt khoát cởi bỏ giày, chân trần leo trèo trên những tảng đá núi. Linh thạch cỏ, nghe nói là một loại thảo dược mọc trong khe đá, hút tinh hoa trời đất mà lớn lên. Mà người lên núi hái thuốc lại nhiều như vậy, muốn tìm được linh thạch cỏ nhất định phải đi lên những ngọn núi càng hiểm trở hơn mới được.

Mãi cho đến tận trưa, cô bé đã ở lưng chừng sườn núi, một nơi hiếm dấu chân người.

"A?"

Lý Mộng Diệp bỗng kêu lên một tiếng kinh ngạc. Trước mặt nàng, trên một gốc thông thấp, có một con rắn lớn dài gần hai thước đang cuộn mình, án ngữ lối đi.

"Đi ra, rắn lớn!"

Nàng dùng gậy trúc ra sức chọc vào. Con rắn đó không độc, lại bị dọa sợ đến cụp đuôi bỏ chạy.

"Hừ!"

Cô bé chống nạnh, hệt như một tiểu tướng quân đắc thắng trở về. Nàng tiến lên, dùng gậy trúc gạt những cành lá tùng sang một bên, bỗng nhiên nhìn thấy trong khe đá, dưới tán cây, mọc lên một gốc thảo dược đỏ rực. Trên đỉnh cây thảo dược mọc ra từng hạt châu nhỏ màu đỏ, tựa như những viên ngọc bích tròn trịa.

"A… cái gì thế này? Chắc là quý lắm đây!"

Cô bé vui vẻ nhổ bật gốc cây thảo dược, dùng vải bọc lại rồi buộc vào bên hông, rồi tiếp tục đi về phía trước, tìm linh thạch cỏ.

Mãi đến tận ngày hôm sau, Lý Mộng Diệp xuống núi. Nàng vẫn không tìm thấy linh thạch cỏ, chỉ tìm được cây thảo dược đỏ rực, trong suốt như ngọc đang buộc ở bên hông nàng. Thảo dược không thể để khô quá lâu, nếu không dược tính sẽ bay hơi hết. Vì vậy nàng nhất định phải về sớm một chút, để mọi người xem xem đây là loại thảo dược gì, liệu có đáng giá không.

Bản dịch thuật này là thành quả lao động của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free