Ngày hôm sau, Lâm Mộc Vũ sớm rời giường, sau khi luyện một bộ Ma Âm Quyền, hắn vẫn mặc trên người bộ giáp Ngự Lâm Vệ. Qua Dương gắn lên áo giáp của hắn một chiếc huy hiệu hình lá vàng, đây là huy hiệu đại chấp sự của Thánh Điện, so với huy hiệu lá vàng của các chấp sự khác thì hoa mỹ hơn một chút. Phía sau Qua Dương, ba chấp sự khác của tổng đàn Thánh Điện đã đợi lệnh, gồm Trịnh Sơn Hà, Trùng Dược và Bách Lý Thâu.

Trịnh Sơn Hà với tấm khiên vững chắc không rời thân, sau khi buộc tấm trọng thuẫn lên lưng ngựa, ông ôm quyền thưa: "Đại chấp sự, chúng tôi đã chuẩn bị xong."

Qua Dương kinh ngạc hỏi: "Các ngươi muốn ra ngoài sao, đi đâu vậy?"

"Trấn Quốc Bi."

Giọng Lâm Mộc Vũ hết sức bình tĩnh: "Qua Dương gia gia, cháu muốn đi thăm Sở Hoài Thằng đại ca, Tần Lôi đại ca, cùng hai vị Lôi Hồng, Khuất Sở gia gia."

"Ừm, cũng tốt. Con quả thực nên đến Trấn Quốc Bi một chuyến."

"Vậy chúng cháu ra ngoài, nhiệm vụ luyện công buổi sáng ở Thánh Điện xin giao lại cho Qua Dương gia gia."

"Được thôi." Khuôn mặt già nua nhăn nheo như vỏ quýt của ông cười rạng rỡ: "Nhiệm vụ huấn luyện thì ta rất rành. Khi Lôi Hồng đại chấp sự còn tại thế, ta cũng chỉ phụ trách những việc này mà thôi."

"Vâng, vậy chúng cháu đi đây."

Lâm Mộc Vũ nhận dây cương một con chiến mã từ tay thủ vệ Thánh Điện, thoắt cái lên ngựa, cùng ba chấp sự rời khỏi Thánh Điện. Bên ngoài Thánh Đi���n, Phong Kế Hành đã đợi sẵn cùng Chương Vĩ và Hạ Hầu Tang. Ngoài ra, Tần Nhân, Đường Tiểu Tịch và Sở Dao thế mà cũng có mặt.

"Tiểu Nhân sao lại tới đây?" Lâm Mộc Vũ mỉm cười hỏi.

Tần Nhân khẽ nhếch khóe môi: "Vốn dĩ cứ ba ngày ta lại đến Trấn Quốc Bi một lần. Dù sao chính vụ cũng không bận rộn như tưởng tượng, nhiều việc đã có ông ngoại và Lan công giúp ta san sẻ rồi."

Lâm Mộc Vũ cười khổ một tiếng: "Ta hiểu. Vậy thì lên đường thôi."

"Ừm."

Đoàn người khoảng hơn một trăm thân binh Mộ Vũ Thành đi phía sau Tần Nhân. Đây đều là những người do Tô Mục Vân phái tới để bảo vệ công chúa điện hạ. Lâm Mộc Vũ thấy vậy nhưng không nói gì. Hắn không rõ Tô Mục Vân làm vậy có phải vì lo cho an nguy của Tần Nhân hay không, nhưng hơn hết, Lâm Mộc Vũ cảm nhận được rõ ràng ý muốn kiểm soát Tần Nhân của Tô Mục Vân. Hắn muốn mọi lời nói và hành động của Tần Nhân đều nằm trong tầm mắt mình. Và đây cũng chính là hiện trạng mà Lâm Mộc Vũ khẩn cấp muốn thay đổi: giúp Tần Nhân dần gây dựng được uy tín của một đế vương.

Bên ngoài Lan Nhạn Thành, chim hót hoa nở, đoàn người thẳng tiến đến Ưng Sào Sơn. Dưới chân Ưng Sào Sơn có một ngôi mộ thấp nằm cạnh sườn núi đá, bên cạnh dựng một tấm bia mộ của Sở Hoài Thằng và Tắng Tương. Lúc trước Vệ Cừu cùng những người khác rời đi vội vã, chỉ có thể vội vàng an táng Sở Hoài Thằng và Tắng Tương ở đây. Sau này cũng không di dời về Trấn Quốc Bi, bởi Tần Nhân cảm thấy như vậy là phù hợp nhất với hai người họ.

Trên bia mộ phủ đầy rêu xanh. Lâm Mộc Vũ bước tới, khẽ đưa tay lau sạch rêu, rồi gạt đám dây leo trên mộ. Khi gỡ bỏ đám dây leo, hắn bất ngờ phát hiện chúng quấn quanh một thanh trường kiếm hoen gỉ. Đó là bội kiếm của Sở Hoài Thằng, cứ thế cắm chặt bên cạnh mộ, cứ như thể chủ nhân của nó đã vĩnh viễn an giấc, không còn màng đến thị phi thế sự.

Hai cánh bướm trắng bay lượn tung tăng, quấn quýt quanh lưỡi kiếm, như thể bị một sức hút nào đó.

Lâm Mộc Vũ lùi lại vài bước, quỳ gối xuống đất, lặng lẽ nhìn bia mộ, nói: "Sở đại ca, ta đã về rồi... Thành thật xin lỗi, lúc trước không thể đưa huynh cùng đi."

Sở Dao chậm rãi quỳ xuống, lặng lẽ rơi lệ.

Tần Nhân cũng chẳng màng đến bùn đất, quỳ gối trước mộ, khẽ nói: "Sở Hoài Thằng tướng quân, ngài là niềm kiêu hãnh của Đế quốc, là niềm kiêu hãnh của quân nhân Đế quốc. Nguyện ngài dưới cửu tuyền cùng Tắng Tương tiểu thư mãi mãi không xa rời."

Phong Kế Hành chậm rãi quỳ xuống, nói: "Lão Sở, huynh hãy yên nghỉ. Mối thù của huynh... Ta và A Vũ nhất định sẽ từ từ báo thù cho huynh. Huynh cứ yên tâm, kẻ đã khiến huynh thổ huyết năm bước năm xưa, sẽ không ai có kết cục tốt đẹp. Đây là lời hứa của Phong Kế Hành này với huynh."

Chương Vĩ, Vệ Cừu, Trịnh Sơn Hà và mấy người khác cũng lần lượt quỳ xuống.

Dù Sở Hoài Thằng không được an táng tại Trấn Quốc Bi, nhưng dân chúng khắp nơi đều biết hắn là vị liệt sĩ thứ hai có công lớn được ghi danh trên Trấn Quốc Bi. Thậm chí một năm trước, Sở Hoài Thằng còn được truy phong là Vương. Đây là một vinh quang không thể tưởng tượng được, và có lẽ đây cũng chính là điều Sở Hoài Thằng hằng theo đuổi: làm rạng rỡ tổ tông. Quả thực, gia tộc họ Sở cũng chính vì hắn mà cả thiên hạ đều biết đến.

...

Sau khi tế điện Sở Hoài Thằng và Tắng Tương, đoàn người lần lượt lên ngựa, hướng về Trấn Quốc Bi. Dọc đường, những vệt nắng xuyên qua tán cây in bóng lên vai mọi người. Lâm Mộc Vũ nhẹ nhàng giữ dây cương, nói: "Phong đại ca, Tắng Diệc Phàm có tin tức gì không?"

"Không."

Phong Kế Hành lắc đầu: "Tắng Diệc Phàm rời Lan Nhạn Thành xong thì biệt vô âm tín. Ban đầu, chúng ta đều nghĩ nếu có ai tạo phản thì chắc chắn Tắng Diệc Phàm sẽ cầm đầu. Nhưng chúng ta đã lầm. Tắng Diệc Phàm không hề có chút phản tâm nào. Ngược lại, chính Tần Nghị, huynh đệ thân thiết của bệ hạ, đã từ Lĩnh Nam khởi binh, gây ra cuộc nổi loạn Nghĩa Hòa Quốc này."

"Binh lực Nghĩa Hòa Quốc bây giờ thế nào?"

"Cũng không tệ lắm ư?" Phong Kế Hành suy nghĩ một lát, nói: "Ba năm nay, mật thám của chúng ta cài cắm tại Nghĩa Hòa Quốc đã báo về, chúng không ngừng chiêu mộ lính mới. Bây giờ ước chừng có khoảng 500.000 quân tổng cộng, ngang ngửa với binh lực hiện tại của Đế quốc. Hơn nữa, hai tháng trước Đế quốc đã đại bại ở Tần Lĩnh, tổng thể thực lực có lẽ Nghĩa Hòa Quốc còn mạnh hơn chúng ta một chút. Điều đáng lo hơn là hai tỉnh Lĩnh Đông và Thông Thiên đã bị Nghĩa Hòa Quốc chiếm mất, chắc chắn chúng sẽ dốc toàn lực chiêu mộ binh lính ở hai tỉnh này để quyết chiến v���i Đế quốc."

Lâm Mộc Vũ hai mắt sáng rực, siết chặt nắm đấm, nói: "Món nợ này nhất định sẽ từ từ được thanh toán. Sớm muộn gì rồi cũng có ngày, ta sẽ treo đầu Tần Nghị và Long Thiên Lâm dưới mái hiên Trạch Thiên Điện."

Nói xong, Lâm Mộc Vũ lại hỏi: "Thi thể bệ hạ đã tìm thấy chưa?"

"Tìm thấy rồi. Được an táng ngay tại chỗ bên bờ hồ Tiên Nữ, không xây dựng Hoàng Lăng." Phong Kế Hành thản nhiên nói: "Đây là chuyện do Vân công và Thương Lan công cùng nhau quyết định."

Một bên, Tần Nhân nói: "Phụ hoàng quá bảo thủ, đến nỗi bị hại tại hồ Tiên Nữ. Có lẽ được an táng bên bờ hồ Tiên Nữ đối với người mà nói còn tốt hơn, dù sao, nếu người còn sống, người cũng chưa chắc đã nguyện ý được an táng trở về Hoàng Lăng."

"Ừm." Phong Kế Hành gật đầu.

Lâm Mộc Vũ cúi đầu nhìn bóng cây không ngừng lùi lại, đột nhiên hỏi: "Thương Nam tỉnh bây giờ nằm trong tay ai?"

"Trong tay Lan công."

Vệ Cừu ôm quyền nói: "Ba năm trước, tháng sáu, Hạng Úc dẫn đại quân dùng độc quả nhuộm độc sông Đạo Giang, cắt đứt nguồn nước của Nghĩa Dũng binh trong Ngũ Cốc Thành. Nước độc lan tràn gây ra ôn dịch, Ngũ Cốc Thành biến thành một tòa thành chết, cũng tự nhiên rơi vào tay Hạng Úc và Lan công. Ba năm qua, dù không ngừng di chuyển dân cư đến Ngũ Cốc Thành định cư, nhưng Ngũ Cốc Thành đã không còn sự giàu có như năm nào, tổng dân số đã không đủ 500.000 người."

Thân thể Lâm Mộc Vũ khẽ run lên, hắn cười khổ một tiếng: "Trách không được họ đều nói Nghĩa Hòa Quốc đồ sát nửa tháng ở Lan Nhạn Thành cũng không giết nhiều người bằng Hạng Úc, vị công thần đệ nhất Đế quốc này."

Phong Kế Hành lẩm bẩm nói: "Hạng Úc lòng dạ độc ác, làm việc không từ thủ đoạn. Dù không tính là một vị nhân tướng, nhưng quả thực là một mãnh tướng. Trong thời kỳ phi thường đó, lúc ta và ngươi đều không có mặt, Đế quốc quá cần một vị tướng soái, cho nên mới có địa vị như ngày hôm nay của Hạng Úc. Hừ, nếu không có những công lao của Hạng Úc, e rằng Lan công cũng căn bản không thể cùng Vân công ngang hàng địa vị."

"Cũng may là Lan công và Vân công ngang hàng địa v���."

"Nói sao?"

"Nếu không, Vân công nên một tay che trời đến mức nào? E rằng đã sớm phế bỏ Tiểu Nhân, tự lập làm đế rồi." Trong mắt Lâm Mộc Vũ thoáng qua một tia sát ý.

Tần Nhân hơi sững sờ: "A Vũ ca ca, không đến mức đó đâu... Hắn là ông ngoại của ta mà."

"Lan Nhạn Thành bị Nghĩa Hòa Quốc vây hãm, hắn không điều một binh lính nào, bấy nhiêu cũng đủ chứng minh hắn căn bản không đặt sinh tử của người vào lòng. Cho dù trong lòng có ngươi, nhưng Tiểu Nhân... trong lòng Vân công, ngươi tuyệt đối không quan trọng bằng nửa giang sơn này." Lâm Mộc Vũ nhìn sâu vào Tần Nhân, nói: "Nếu có một ngày cần người quyết đoán, ta hy vọng người đừng do dự."

Tần Nhân đôi mày thanh tú khóa chặt, thống khổ gật đầu, không nói gì.

Ngược lại, Chương Vĩ ở một bên cười nói: "Đại chấp sự, đúng như lời người nói, Nữ Đế điện hạ trong lòng Vân công không quan trọng bằng nửa giang sơn. Vậy còn người, Nhân điện hạ trong lòng người quan trọng đến mức nào?"

Đám người cùng lúc nhìn về phía hắn. Lâm Mộc Vũ trầm mặc vài giây rồi ngẩng đầu nói: "Ta không biết. Nhưng ta sẽ dốc toàn bộ sức lực cả đời mình để giúp Tiểu Nhân hợp nhất hai nửa giang sơn này làm một."

Phong Kế Hành khẽ giật mình, khóe môi khẽ nhếch lên.

Đám thân binh Mộ Vũ Thành phía sau Tần Nhân nhìn nhau, trong mắt đầy vẻ kinh ngạc. Lời nói của Lâm Mộc Vũ đối với họ mà nói quả thực là quá ngông cuồng, nhưng lạ thay, khi những lời ấy phát ra từ miệng Lâm Mộc Vũ, không ai cảm thấy đó là ngông cuồng, dường như tất cả mọi người đều cho rằng điều đó không phải là không thể.

...

Hoàng lăng nhà Tần, Trấn Quốc Bi.

Những tấm bia Trấn Quốc đen nghịt nối thành một hàng dài, tấm đầu tiên và lớn nhất chính là chủ bia. Lâm Mộc Vũ, Tần Nhân, Phong Kế Hành và những người khác lần lượt xuống ngựa, đi đến dưới tấm bia lớn, ngẩng đầu nhìn những cái tên quen thuộc. Tên đầu tiên được khắc là Lâm Mộc Vũ, chữ viết mạnh mẽ.

"Có cần đục bỏ tên của huynh không?" Tần Nhân dịu dàng hỏi.

"Không cần."

Lâm Mộc Vũ vẫn ngẩng đầu nhìn, cười nói: "Nếu có ngày ta thật sự bỏ mạng, tên hãy cứ lưu lại trên đó, cũng coi như nhắc nhở chính ta. Mỗi phút giây, ta đều có thể chết đi, để gặp Sở Hoài Thằng đại ca, Tần Lôi đại ca và những người khác."

Tần Nhân nhẹ nhàng gật đầu: "Vậy được rồi."

Lâm Mộc Vũ ôm quyền, trầm giọng nói với Trấn Quốc Bi: "Tần Lôi đại ca, Lôi Hồng gia gia, Khuất Sở gia gia, La Liệt đại ca, Lâm Mộc Vũ ta chưa chết, ta đã trở về rồi. Các người dưới cửu tuyền hãy chứng giám, Phong đại ca của ta và mọi người nhất định sẽ giúp Tiểu Nhân giành lại giang sơn, trả lại thiên hạ này một thời thịnh vượng thái bình. Mọi mối thù, đều sẽ được rửa sạch bằng máu tươi."

Phong Kế Hành cũng ôm quyền nói: "Tần Lôi, Lôi Hồng đại chấp sự, Khuất lão, Tiểu Liệt, các huynh trên trời có linh thiêng, xin hãy yên nghỉ. A Vũ còn sống trở về, ta cũng không còn phải một mình phấn chiến nữa. Chúng ta không biết liệu mình có thể nghịch thiên cải mệnh hay không, nhưng chúng ta nhất định sẽ dốc hết sức mình."

Tần Nhân ngẩng đầu nhìn bầu trời, lẩm bẩm nói: "Phụ hoàng, A Vũ ca ca đã trở về, người có thấy không? Hắn sẽ không khiến người thất vọng, và người cũng chưa từng thất vọng về hắn."

Bạn đang đọc bản dịch được cung cấp bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của người chuyển ngữ.