(Đã dịch) Luyện Thần Lĩnh Vực - Chương 287: Lĩnh Nam kiếm pháp
Trên Trấn Yêu quan, Tần Nhân đứng đó, đôi mắt đẹp như nước dõi theo đội ngũ từ xa. Cuối cùng, cô cũng chờ được Lâm Mộc Vũ và Đường Tiểu Tịch trở về. Nhìn kỹ từ xa, đôi tai hồ ly của Đường Tiểu Tịch đã biến mất, thay vào đó là đôi tai của một con người. Điều này khiến Tần Nhân vô cùng phấn khích, cô reo lên: "Phong thống lĩnh, Tiểu Tịch đã khôi phục hình dạng ban đầu!"
Phong Kế Hành gật đầu cười khẽ: "Đúng vậy, ta tự hỏi không biết Lệnh Hồ mỹ nữ có chọn cho lão Phong này một cô gái Hồ tộc xinh đẹp nào làm thiếp không nhỉ?"
Tần Nhân: "..."
...
Sau khi Lâm Mộc Vũ, Đường Tiểu Tịch và Lệnh Hồ Nhan vào cửa quan, Tần Nhân và Phong Kế Hành lập tức tiến tới đón. Đường Trấn cùng vài người khác cũng đi theo, tạo thành một nhóm đông người.
"Tiểu Tịch, thành công rồi chứ?" Tần Nhân cười hỏi.
"Mọi việc đã xong xuôi," Đường Tiểu Tịch cười khẽ.
"Vậy thì tốt rồi."
Một bên, Phong Kế Hành có chút thất vọng, bởi vì Lệnh Hồ Nhan không hề để tâm đến chuyện chọn vợ bé cho hắn. Có lẽ theo Lệnh Hồ Nhan, Phong Kế Hành không những tuấn dật uy vũ, mà còn là một vị thống soái quân đội cao quý, một người như vậy thì làm sao lại thiếu người con gái để ý được? Lan Nhạn thành có biết bao cô nương trẻ tuổi, lẽ nào Phong Kế Hành lại phải sầu muộn vì chuyện nữ nhân.
Nhưng trên thực tế, Phong thống lĩnh gần đây say mê vào việc quân vụ, rất ít khi ra ngoài tìm hoa vấn liễu – tất nhiên, chỉ là rất ít thôi.
Lâm Mộc Vũ đứng trên cửa quan, quay người quan sát một đám binh sĩ Yêu tộc đang bị giam giữ bên trong. Chúng tay không tấc sắt, chỉ có thể dựa vào bản năng Yêu tộc để phản kháng. Lúc này, giết chúng dễ như trở bàn tay, nhưng điều này cũng đồng nghĩa với việc sẽ phá bỏ minh ước với Yêu tộc. Cho dù có giết chết năm vạn quân tinh nhuệ này ngay tại trong quan, rồi lại giết chết Thánh nữ Lệnh Hồ Nhan, thì có ích gì? Cái giá phải trả đơn giản là sự trả thù tàn nhẫn hơn của Xà nhân và Tích nhân. Đến lúc đó, e rằng cái giá mà đế quốc phải trả sẽ còn lớn hơn nhiều.
"Mở cửa quan, phóng thích tù binh Yêu tộc!" Lâm Mộc Vũ dứt khoát ra lệnh.
Lập tức, một đám Vạn phu trưởng của Thất Hải thành đồng loạt im lặng không nói một lời. Một người trong số đó ôm quyền thưa: "Thiếu tướng quân, thật sự muốn thả bọn chúng sao? Như vậy, có lẽ chẳng khác nào thả hổ về rừng..."
Lâm Mộc Vũ khẽ nhíu mày nói: "Yêu tộc và nhân loại đã ký kết minh ước, chúng ta không cần thiết phải hao tổn thêm nhân lực vật lực một cách vô ích tại đây. Quốc khố của đế quốc vốn đã cạn ki���t, không thể tiếp tục tiêu hao ở đây được nữa."
"Thế nhưng thiếu tướng quân..."
Hắn còn định nói thêm, nhưng Lâm Mộc Vũ đã quay sang nhìn Từ Ưng, hỏi: "Từ lão tướng quân, ngài nghĩ sao?"
Đôi mắt Từ Ưng lóe lên ánh sáng trí tuệ, ông ôm quyền cười nói: "Lão tướng xin nghe theo thiếu tướng quân. Thiếu tướng quân là thống soái tối cao của Trấn Yêu quan, quân lệnh của người tựa như núi Thái Sơn, không ai dám trái."
Ông ta nói như vậy, một đám Vạn phu trưởng của Thất Hải thành lập tức không biết nói gì thêm.
Lâm Mộc Vũ khoát tay, lớn tiếng ra lệnh: "Mở cửa ải, phóng thích tù binh Yêu tộc!"
Một bên, Phong Kế Hành nhìn thấy cảnh đó, không khỏi ném ánh mắt tán dương. Còn Tần Nhân thì cười hì hì lẽo đẽo theo sau lưng Lâm Mộc Vũ, ra dáng một cô em gái nhỏ. Nếu không phải nàng đang mặc trang phục công chúa đế quốc, e rằng người khác sẽ thật sự cho rằng nàng chỉ là em gái của Lâm Mộc Vũ.
Trong tiếng xích sắt xoắn vặn, cánh cửa sắt nặng nề chậm rãi kéo lên, cửa các lồng giam cũng lần lượt mở toang. Chỉ lát sau, Lệnh Hồ Nhan xuất hiện phía dưới cửa ải, khẽ mỉm cười nói: "Các dũng sĩ Yêu tộc, chúng ta về nhà!"
Một đám binh sĩ Yêu tộc nhảy cẫng reo hò, lần lượt rời đi.
Lâm Mộc Vũ đứng trên cửa quan, hướng về phía Lệnh Hồ Nhan đang ngồi trên ngựa phía dưới mà ôm quyền nói: "Thánh nữ, hẹn ngày gặp lại. Vì đã ký kết minh ước, binh lính đế quốc tại Trấn Yêu quan sẽ không vượt qua cửa ải này, cũng mong Yêu tộc không gây bất cứ tổn hại nào, không tái diễn những hành động khiêu khích, xâm phạm biên giới đế quốc."
Lệnh Hồ Nhan trên lưng ngựa khẽ cúi người, cười nói: "Thiếu tướng quân cứ yên tâm, Lệnh Hồ đã hiểu."
Nói rồi, nàng lại cung kính hành lễ với Đường Tiểu Tịch: "Tịch điện hạ, nô tỳ xin trở về Vô Tận rừng rậm đây. Vô Tận rừng rậm luôn chào đón điện hạ về nhà, và mấy trăm ngàn đại quân Yêu tộc trong Vô Tận rừng rậm, sẵn sàng nghe theo sự điều khiển của Tịch điện hạ bất cứ lúc nào."
Đường Tiểu Tịch cười gật đầu: "Đi thôi, Lệnh Hồ."
"Vâng."
Lệnh Hồ Nhan quay người, kéo dây cương, từ từ theo đội ngũ tù binh rời khỏi tầm mắt mọi người.
...
Lâm Mộc Vũ hít sâu một hơi, loạn Yêu tộc, cuối cùng xem như đã thực sự lắng xuống.
"Đùng!"
Phong Kế Hành một chưởng vỗ mạnh lên vai Lâm Mộc Vũ, cười nói: "Thằng nhóc tốt! Loạn lạc đã dẹp yên. Vũ Văn Tạ hao tổn bảy vạn đại quân vẫn không giải quyết được vấn đề, thế mà ngươi lại không đánh mà thắng, giải quyết xong xuôi. Lần này trở lại Lan Nhạn thành nhất định sẽ lại là một đại công, Bệ hạ chắc chắn sẽ trọng thưởng cho ngươi."
Lâm Mộc Vũ cười khổ một tiếng: "Khao thưởng con ư? Chỉ cần không bị tống vào thiên lao đã là may mắn lắm rồi."
"Ha ha ha..." Phong Kế Hành cười phá lên, nói: "Tốt, loạn lạc đã bình định, ngươi cũng đi cùng chúng ta về Đế đô để nộp tấu chương đi. Bệ hạ đã hạ lệnh trước khi xuất phát, để ta cử Thiên phu trưởng cấm quân Tôn Khai Lâm ở lại trấn thủ Trấn Yêu quan. Đây, chính là hắn."
Phía sau Phong Kế Hành, một tướng lĩnh khoảng bốn mươi tuổi, với bộ râu quai nón, liền ôm quyền nói: "Mạt tướng xin tuân lệnh, nhất định sẽ bảo vệ Trấn Yêu quan không để thất thủ."
Lâm Mộc Vũ cười cười, tiến tới vỗ vai hắn n��i: "Tôn tướng quân hãy trấn thủ thật tốt nơi này. Hãy nhớ kỹ, nhân loại và Yêu tộc đã ký kết minh ước, chúng ta tuyệt đối không được chủ động khiêu khích bọn chúng. Điều duy nhất ngươi phải làm là bảo vệ cửa ải, tuyệt không được vượt qua một bước. Dù Yêu tộc có khiêu khích cũng phải nhẫn nhịn, rõ chưa?"
Tôn Khai Lâm cung kính nói: "Mạt tướng xin ghi nhớ lời dạy. Thiếu tướng quân cứ yên tâm, mạt tướng biết phải làm gì rồi."
"Vậy thì tốt rồi, Phong đại ca, Tần Nhân, Tiểu Tịch, chúng ta trở về Lan Nhạn thành thôi."
"Được."
...
Sau bữa trưa, cả đoàn bắt đầu hành trình trở về. Dưới chân thành, trong doanh thương binh vẫn còn không ít người bị thương đang rên la thảm thiết. Nhưng may mắn thay, Linh Dược ty đã kịp thời đưa tới không ít dược vật, cho nên về cơ bản sẽ không còn ai phải bỏ mạng nữa. Chỉ là trận chiến của Vũ Văn Tạ tại Trấn Yêu quan đã hao tổn bảy vạn dũng sĩ đế quốc, nhưng số địch bị giết không quá năm vạn. Một thất bại thảm hại đến vậy là điều cực kỳ hiếm thấy kể từ khi Tần Cận đăng cơ. Chắc chắn Vũ Văn Tạ, vị hộ quốc tướng quân này, đã không còn xứng đáng với chức vị.
Trên đường đi, vạn vật trên đất trời đã hồi sinh, xuân về hoa nở rộ, hoa cải dầu nở rộ khắp cánh đồng.
Đường Tiểu Tịch đã khôi phục lại dáng vẻ lúc trước, tâm tình của mọi người cũng không tệ. Bất quá, khi Phong Kế Hành nhắc đến những chuyện xảy ra trong rừng Tầm Long, mọi người mới biết được chuyện liên quan đến Lão Tĩnh.
"Thì ra Tư Mã Tĩnh bị ngươi giết chết..." Phong Kế Hành chần chừ một lát: "Tư Mã Tĩnh theo phò tá Lan công nam chinh bắc chiến nhiều năm, là một trong những thân tín thuộc cấp đắc lực nhất của Lan công, lại còn là một trong những Trấn Giang quân được Bệ hạ đích thân sắc phong. Không ngờ đấy..."
Lâm Mộc Vũ nắm chặt dây cương, nói: "Ban đầu ta cũng không muốn giết hắn, chỉ là Lão Tĩnh này quá hùng hổ, hống hách. Mà ta còn nghe lén được cuộc nói chuyện của hắn với Đường Bân, khi bọn họ vừa vào rừng Tầm Long đã động sát tâm với Tiểu Tịch rồi."
Một bên, Đường Tiểu Tịch khẽ run lên, đôi mắt ửng đỏ, nói: "Ta..."
Tần Nhân nhẹ nhàng nắm lấy tay nàng, an ủi: "Tiểu Tịch đừng nên tự trách, chuyện này không thể trách ngươi được."
Phong Kế Hành cảm khái nói: "Thất Hải hành tỉnh có diện tích lãnh thổ rộng lớn, dân số đông đúc, trù phú, Thất Hải thành lại còn là một trong bảy đại danh thành của đế quốc. Nói thật, sức cám dỗ này thực sự quá lớn, Đường Bân không thể chống cự cũng là lẽ thường. Chẳng qua hiện nay, truyền thuyết Cửu Vĩ Yêu Hồ của Tiểu Tịch đã được hóa giải, nhưng lại có được một thân phận mới: Nữ vương điện hạ của Vô Tận rừng rậm, trong tay nắm giữ hơn mười vạn đại quân Yêu tộc, hắc... Chuyện này khẳng định không giấu được. Lan công chẳng mấy chốc sẽ biết chuyện này thôi, đến lúc đó, Lan công e rằng sẽ không chút do dự giao quyền thừa kế Thất Hải thành cho Tiểu Tịch mất."
Tần Nhân cười khẽ: "Chúc mừng Tiểu Tịch, đúng là trong họa có phúc đây. Từ nay về sau, quyền trượng của Thất Hải hành tỉnh hẳn sẽ do Tiểu Tịch ngươi chấp chưởng."
Đường Tiểu Tịch vẻ mặt có chút bi thương, nói: "Cho dù là như thế, cũng chỉ là một quyền trượng nhuốm máu người thân mà thôi."
Lâm Mộc Vũ ngửa đầu nhìn những sợi tơ liễu bay lượn trên bầu trời, cười nói: "Thế giới này vốn dĩ là như vậy, Tiểu Tịch ngươi nên cố gắng chấp nhận nó sớm hơn mới phải chứ. Đúng rồi Phong đại ca, trong quá trình ta đi Long Mộ, còn gặp một đám lính đánh thuê lang thang đặc biệt kỳ lạ."
"Lính đánh thuê kỳ lạ à?" Phong Kế Hành cười: "Lính đánh thuê thì cũng chỉ là lính đánh thuê thôi, toàn là những kẻ ăn uống cờ bạc gái gú, lừa đảo trộm cắp, không việc ác nào không làm mà thôi, có gì mà kỳ quái?"
Lâm Mộc Vũ nói: "Bọn chúng nhận ra ta là người của Thánh Điện, nhưng vẫn muốn động thủ với ta. Hơn nữa đám lính đánh thuê này thực lực rất mạnh, về cơ bản đều đã bước vào Nhân cảnh trở lên. Theo lý mà nói, một đám người như vậy căn bản không cần thiết phải làm lính đánh thuê lang thang, ở đâu mà chẳng có chỗ dung thân chứ. Hơn nữa, kiếm pháp bọn chúng sử dụng vô cùng quái dị, ta chưa từng gặp ở Lan Nhạn thành."
"Nha?"
Phong Kế Hành ngạc nhiên: "Kiếm pháp quái dị như thế nào? Múa thử cho ta xem nào."
"Ừm."
Lâm Mộc Vũ cố gắng nhớ lại, sau đó rút ra Long Linh kiếm, ngay lập tức múa liên tiếp vài kiếm chiêu. Kiếm khí sáng chói bay lượn trong không khí, vô cùng hoa mỹ. Vài giây sau đó, hắn tra kiếm vào vỏ, khẽ nhíu mày nói: "Chính là như vậy. Kiếm thuật sáo lộ vô cùng quái dị, khiến ta đến nay vẫn còn nhớ rõ mồn một."
Phong Kế Hành lại đột nhiên run người, nói: "Đây là... Lĩnh Nam kiếm pháp."
"Lĩnh Nam kiếm pháp?"
Lâm Mộc Vũ khẽ giật mình: "Kiếm pháp từ Lĩnh Nam ư? Nói như vậy, đám lính đánh thuê lang thang này là người của Lĩnh Nam rồi?"
"Không phải như ngươi nghĩ đâu."
Phong Kế Hành mày kiếm nhíu chặt lại, nói: "Mọi người đều biết, dãy Tần Lĩnh chia lãnh thổ đế quốc thành hai khối: phía Bắc có tám đại hành tỉnh, phía Nam có bốn đại hành tỉnh. Mỗi khi mùa đông tuyết lớn phủ kín núi, Tần Lĩnh liền không thể vượt qua được, cho nên Nam Bắc gần như bị ngăn cách với nhau. Hành tỉnh phồn thịnh nhất ở phía Nam là Lĩnh Nam hành tỉnh, là đất phong của Trấn Nam Vương Tần Nghị. Trấn Nam Vương đã tự mình chế ra một bộ kiếm pháp quân đội, được xưng là Lĩnh Nam kiếm pháp, và mỗi quân nhân trong quân đội Lĩnh Nam đều sẽ luyện tập Lĩnh Nam kiếm pháp. Điểm mấu chốt của vấn đề nằm ở chỗ này: một đám lính đánh thuê lang thang của hành tỉnh Lĩnh Bắc làm sao lại sử dụng Lĩnh Nam kiếm pháp được?"
Lâm Mộc Vũ không khỏi cảm thấy lưng hơi lạnh toát: "Phong đại ca có ý là, đám lính đánh thuê lang thang này trên thực tế là từ quân đội Lĩnh Nam của đế quốc?"
"Đúng vậy." Phong Kế Hành gật đầu: "Đã qua một năm, ta luôn cảm giác một cơn bão sắp ập đến. Hiện tại xem ra, thật sự đã gần kề rồi..."
Một bên, Tần Nhân chớp chớp mắt, nói: "Nhị thúc hắn... Hắn sẽ không có ý đồ bất chính nào chứ? Dù sao hắn cũng là em ruột của phụ hoàng mà. Hơn nữa... Hơn nữa Lĩnh Nam tuy binh lực sung túc, nhưng từ đầu đến cuối làm sao có thể đối chọi với tám đại hành tỉnh Lĩnh Bắc chứ? Huống hồ còn có dãy Tần Lĩnh hùng vĩ chắn ngang giữa Nam Bắc."
Phong Kế Hành gật đầu: "Ừm, nói thì là vậy, nhưng chắc chắn sẽ có những điều bất ngờ. Sau khi trở về Đế đô, điện hạ, A Vũ và ta hãy cùng nhau bẩm báo chuyện này với Bệ hạ."
"Được."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép không được phép.