(Đã dịch) Luyện Thần Lĩnh Vực - Chương 259: Tranh đoạt địa bàn
Bốn ngày sau, đế quân Tần Cận hạ chiếu thư, thăng Trấn Quốc tướng quân Mẫn Vũ Lâm làm Thượng tướng quân, điều động hắn đến Vân Trung Hành Tỉnh, thay thế Tô Tần giữ chức Thống lĩnh Thiết Nhận Quân. Đến lúc này, gần nửa binh quyền của Vân Trung Hành Tỉnh đã nằm trong tay Tần Cận.
Trước khi bị lưu đày, Hạng Úc đã giao binh quyền, mấy vạn đại quân của Thương Nam Hành Tỉnh đều nằm gọn trong lòng bàn tay Tư Không Bình Thường. Thánh chiếu thăng chức Thống lĩnh Phi Kỵ Doanh cho Sở Hoài Thằng cũng theo đó được ban xuống. Như vậy, toàn bộ binh quyền của các hành tỉnh Lĩnh Bắc, Vân Trung và Thương Nam đều tập trung vào tay đế quân tại Lan Nhạn Thành.
Vỏn vẹn chưa đầy 5 ngày, Sở Hoài Thằng đã dẫn một nghìn nhân mã của Phi Kỵ Doanh trở về Lan Nhạn Thành. Hắn tự xưng là đại quân trên đường bị tàn dư Hiệp Khách Hành Quán tấn công, tên tội phạm Hạng Úc bị bắn chết ngay tại chỗ, Phi Kỵ Doanh cũng tổn thất hơn mười người. Tuy nhiên, Lâm Mộc Vũ, Phong Kế Hành và những người khác đều biết rằng trong lãnh thổ Thương Nam Hành Tỉnh căn bản sẽ không còn ai dám tấn công một nghìn quân Phi Kỵ Doanh. Dù vậy, Hạng Úc đã thực sự vĩnh viễn rời cõi đời.
Đường đường là người có công lớn khai quốc, dòng dõi quân thần lừng lẫy một thời, mang theo tuyệt học Hỗn Độn Cửu Kích, vậy mà cứ thế khí phách anh hùng không còn, chết giữa núi hoang. Nghĩ lại cũng thật khiến người ta cảm thán.
...
Một tháng sau, mùa đông giá lạnh dần rời Lan Nhạn Thành, tiết xuân về hoa nở cũng lại đến.
“Mộc Mộc!”
Tiếng cười như chuông bạc của Đường Tiểu Tịch quanh quẩn trong Thánh điện. Đây đã là lần thứ không biết bao nhiêu nàng đến Thánh điện tìm Lâm Mộc Vũ. Ngay khi nàng đẩy cửa văn phòng, liền thấy một luồng sóng màu tím lướt qua lướt lại trên không trung, từng tia tử lôi quấn quanh khe hở không gian. Kèm theo tiếng rồng non nớt "Ngao", một chiếc móng vuốt sắc nhọn vươn ra từ mép vết nứt không gian. Xích Tinh long Tiểu Táo vươn cổ nhìn ngó tình hình của vị diện này. Nghe thấy tiếng Đường Tiểu Tịch, nó liền vểnh tai, nghênh ngang chui ra từ vết nứt không gian, vẫy chiếc đuôi khổng lồ, nịnh nọt chạy về phía Đường Tiểu Tịch.
Đường Tiểu Tịch cười tủm tỉm lấy kim quỹ trong giỏ trúc đặt xuống đất, nói: “Tiểu Táo ngoan quá, tỷ tỷ mang cho ngươi món vịt quay ngươi thích ăn nhất, vừa mới ra lò đấy, ăn từ từ thôi, đừng làm bỏng miệng nhé.”
Tiểu long gật gù đắc ý, ăn như hổ đói.
Bên bàn làm việc, Lâm Mộc Vũ chậm rãi thu Đấu khí về khí hải. Lập tức, vết nứt không gian cách đó 20m với những tia chớp "Đùng chi đùng chi" cũng lập tức biến mất.
“Mộc Mộc, chàng đã làm được rồi sao?” Đường Tiểu Tịch cười hỏi.
“Ừm.” Lâm Mộc Vũ gật đầu nói: “Chỉ là đáng tiếc khí thế còn thiếu một chút, tối đa cũng chỉ có thể miễn cưỡng tạo ra m��t vết nứt không gian cách 20m thôi.”
“Như thế à...” Đường Tiểu Tịch chớp chớp đôi mắt, cười hỏi: “Chàng có cảm thấy muốn thử tiến vào vết nứt không gian không?”
“Ta...”
Lâm Mộc Vũ vội vàng lắc đầu, cười nói: “Thân thể phàm tục này của ta không muốn xuyên qua không gian. Nỗi đau ấy người thường không thể chịu nổi. Tiểu Táo có thân thể Chân Long thì không sao, sự xé toạc của không gian đối với nó giống như gãi ngứa. Còn ta, nếu xuyên qua vị diện không gian, ta sẽ biến thành miếng thịt vịt nướng kia mất. Hơn nữa... một khi đã xuyên qua, ta cũng không biết làm thế nào để trở về.”
“À, phải rồi!” Đường Tiểu Tịch mỉm cười ngồi phịch xuống bàn làm việc của Đại chấp sự, đôi chân dài khẽ đung đưa trong không trung, cười nói: “Vậy chàng đừng thử thì hơn. Ta cũng không muốn sau này không còn gặp lại chàng nữa. Vả lại, nếu chàng thực sự không về được, Tiểu Nhân chắc sẽ sốt ruột lắm đấy!”
“Đúng rồi, Tiểu Nhân dạo này đang làm gì? Ta đều không có thời gian đi thăm nàng. Công việc ở Thánh điện và Ưng Sào Doanh quả thực quá bận rộn.”
“Nàng ấy à...”
Đường Tiểu Tịch mỉm cười: “Tiểu Nhân bây giờ là Thống lĩnh Hiến Binh Doanh. Mỗi ngày ít nhất một nửa thời gian ở lại trong doanh trại Hiến Binh, chủ yếu là để chấn chỉnh quân kỷ, phái người đi tuần tra các đội quân thôi. Thời gian còn lại cũng không nhàn rỗi, gần đây luôn chuẩn bị cho lễ cày bừa vụ xuân đấy!”
“Lễ cày bừa vụ xuân à...”
“Ừm.” Đường Tiểu Tịch gật đầu: “Đó là ngày lễ long trọng nhất của Đế quốc, tượng trưng cho mùa xuân chính thức đến, vạn vật hồi sinh, con dân Đế quốc lại có thể gieo hạt, khai canh.”
“Như thế à, cũng giống Tết Nguyên Đán ở chỗ ta vậy.”
“Tết Nguyên Đán ư?”
“Đúng vậy, còn gọi là ăn Tết.” Lâm Mộc Vũ gạt hồ sơ sang một bên, vừa phê duyệt vừa trò chuyện cùng Đường Tiểu Tịch.
Đường Tiểu Tịch chớp chớp mắt, cười hỏi: “Mộc Mộc, nói thật cho ta biết, chàng rốt cuộc là người ở đâu?”
“Địa Cầu.” Lâm Mộc Vũ thành thật đáp.
“Địa Cầu?”
Đường Tiểu Tịch sững người, rồi cười đến run cả vai, tựa vào vai Lâm Mộc Vũ nói: “Mộc Mộc, chàng đừng đùa ta nữa được không? Mọi người... làm sao có thể sống trên một quả bóng được? Chẳng lẽ sẽ không bị rơi xuống sao?”
Lâm Mộc Vũ nghiêm túc nói: “Trời tròn đất vuông... chẳng qua chỗ đó gọi là Địa Cầu thôi.”
“Như thế à...”
Đường Tiểu Tịch khẽ nhếch môi hồng, cười nói: “Vậy thì... sau này khi Mộc Mộc rảnh rỗi, sau khi xong việc quân, hãy đưa ta đến quê hương của chàng, cái Địa Cầu ấy để xem một chút, được không?”
Lâm Mộc Vũ ngẩng đầu nhìn nàng, lại phát hiện Tịch quận chúa xinh đẹp rạng rỡ như ánh bình minh, toát lên thần thái rạng ngời, liền không nhịn được cười nói: “Cũng được. Với nhan sắc của Tiểu Tịch, nói không chừng ta có thể dùng tập đoàn tài chính Long Hân để lăng xê cho nàng, hừ, tiến vào Hollywood cũng đâu phải là vấn đề gì lớn.”
“Hollywood là gì vậy?”
“À, chỉ là một hải cảng nhỏ thôi.”
“À... ta không hiểu. Dù sao Mộc Mộc chàng lúc nào cũng thần thần bí bí. Đúng rồi, sắp tới là lễ cày bừa vụ xuân, chẳng lẽ Thánh điện không có chuẩn bị gì cho lễ mừng sao?”
“Có chứ. Mấy ngày gần đây, số lượng hồ sơ ta xử lý nhiều nhất chính là về công tác chuẩn bị cho lễ mừng cày bừa vụ xuân. Thánh điện đã mua không ít rượu mạch, rượu gạo và thức ăn. Ngày hôm đó chắc chắn sẽ mở tiệc ăn uống linh đình.”
“Như thế à...” Đường Tiểu Tịch bĩu môi nhỏ: “Ta còn tưởng Mộc Mộc có thể cùng ta đón lễ cày bừa vụ xuân chứ!”
Lâm Mộc Vũ chợt nghĩ đến thân thế của Đường Tiểu Tịch. Nàng dù là quận chúa cao quý của Thất Hải Thành, nhưng ngay cả ngày lễ thế này nàng cũng buộc phải ở lại Lan Nhạn Thành để trải qua. Thực ra, Đường Tiểu Tịch hẳn là vô cùng cô độc nhỉ?
Thế là, Lâm Mộc Vũ đặt bút xuống, cười nói: “Nếu Tiểu Tịch không chê, vậy hãy đưa vài cận vệ đến Thánh điện cùng ta đón lễ cày bừa vụ xuân nhé, không say không về!”
“Có thể chứ?”
“Có gì mà không thể? Thánh điện bây giờ là do ta làm chủ.”
“Ừm, vậy một lời đã định! Vào buổi trưa lễ cày bừa vụ xuân, Bệ hạ hẳn sẽ thiết yến chiêu đãi quần thần. Với thân phận của chàng và ta, chắc chắn sẽ có trong danh sách mời. Chúng ta buổi trưa gặp nhau ở Trạch Thiên Điện, còn buổi tối thì cứ ở Thánh điện mà ăn mừng.”
“Tốt, ta sẽ lập tức cho người chuẩn bị phòng cho nàng trong Thánh điện.”
“Ừm!”
“Đúng rồi Tiểu Tịch.”
“Ừm?” Đường Tiểu Tịch nhảy xuống bàn làm việc, thanh tú, động lòng người, ngẩng đầu nhìn hắn.
“Chuyện ta dùng lực lượng bốn chiều để miễn cưỡng tạo ra vết nứt không gian... tuyệt đối đừng nói với ai khác, điều này cực kỳ bất lợi cho ta.”
“Biết rồi, Tiểu Tịch rất hiểu chuyện mà.”
“Ha ha, vậy là tốt rồi. Ta đây tiếp tục làm việc, nàng cứ tự mình dạo một lát trong Thánh điện, đợi ta làm xong việc rồi sẽ qua với nàng.”
“Tốt!”
...
Đường Tiểu Tịch vừa đi, một thị vệ Thánh điện bước vào văn phòng, cung kính nói: “Lâm chấp sự, có người tự xưng là người của Long Đảm Doanh đến tìm chàng, tên là Phong Khê. Cho hắn vào chứ?”
“Phong Khê đến rồi?”
Lâm Mộc Vũ hơi sững người, rồi cười nói: “Tốt, cho hắn vào đi.”
“Vâng!”
Không bao lâu, Phong Khê bước vào trong trang phục lính đánh thuê. Trước ngực còn đeo huy chương Phó Đoàn trưởng Đoàn lính đánh thuê Long Đảm Doanh. Hắn cung kính cười một tiếng và nói: “Đoàn trưởng đại nhân vất vả rồi. Mỗi ngày phê duyệt hồ sơ thế này, chắc hẳn cũng buồn chán lắm đây.”
Lâm Mộc Vũ đứng dậy cười nói: “Phong Khê tới rồi à? Mời vào đây. Người đâu, pha trà!”
“Đoàn trưởng đại nhân không cần phiền phức.”
Phong Khê liền ôm quyền, ngồi xuống ghế bên cạnh, nói: “Thuộc hạ lần này đến tìm Đoàn trưởng đại nhân có hai việc.”
“À, việc nào?”
“Ngay hôm qua, một người đã đến Long Nham Sơn đón Hồ Tiểu Vân đi rồi.”
“Cái gì?” Lâm Mộc Vũ đột nhiên đứng bật dậy, khắp mặt là vẻ kinh ngạc: “Phong Khê, ngươi nói là... Long Thiên Lâm không chết, còn quay trở lại Lan Nhạn Thành sao? Có việc gì xảy ra không? Không bị phát hiện chứ?”
“Ừm, mọi việc đều ổn thỏa.” Phong Khê gật đầu nói: “Long Thiên Lâm tướng quân sau khi cải trang mới đến Lan Nhạn Thành. Nghe nói giờ đây ông ấy đã đặt chân tại Sáng Sơn Hành Tỉnh, một trong bốn hành tỉnh lớn ở Lĩnh Nam, đầu quân cho người bà con của mình là Thống lĩnh Lâm Vũ. Lần này đến Lan Nhạn Thành là đặc biệt để đón phu nhân. Ông ấy còn nhờ ta chuyển lời đến đại nhân, nói rằng vô cùng cảm kích ân tình của đại nhân, nhất định sẽ báo đáp vào ngày khác, chỉ có điều thân là trọng phạm của Đại Tần, nên không thể vào Đế đô để bái kiến đại nhân.”
“Như thế à...” Một tảng đá lớn trong lòng Lâm Mộc Vũ được gỡ xuống, cười nói: “Không sao là tốt rồi... Long Thiên Lâm là một tướng tài, cứ thế mà chết đi thì thật đáng tiếc.”
Phong Khê cười khẽ: “Đại nhân quý trọng người tài, thuộc hạ vô cùng khâm phục. Bất quá đại nhân yên tâm, Sáng Sơn Hành Tỉnh cách Lĩnh Bắc Hành Tỉnh hàng ngàn dặm, núi cao đường xa, Long Thiên Lâm ở Sáng Sơn Hành Tỉnh sẽ vô cùng an toàn.”
“Ừm, ta cũng hy vọng như thế. Còn việc gì nữa không?”
“À, là liên quan đến chuyện công phạt Đoàn lính đánh thuê Bá Đao.” Phong Khê trong mắt lóe lên tia sáng, nói: “Đoàn lính đánh thuê Bá Đao nắm giữ 8.000 lính đánh thuê, ở vùng Lĩnh Bắc Hành Tỉnh cũng coi như lừng lẫy tiếng tăm. Giờ đây họ muốn mở rộng địa bàn sang vùng Vân Trung Hành Tỉnh, vừa lúc xung đột với phạm vi thế lực của Long Đảm Doanh chúng ta. Sáng hôm trước họ đã gửi thư khiêu chiến, hẹn Long Đảm Doanh một trận quyết chiến.”
Lâm Mộc Vũ nheo mắt: “Long Đảm Doanh có thể nắm chắc mấy phần thắng lợi?”
Phong Khê hít sâu một hơi, nói đầy tự tin: “Chỉ cần đối phó một mình Đoàn lính đánh thuê Bá Đao, chúng ta nắm chắc mười phần thắng lợi. Nhưng nếu thuộc hạ không đoán sai, Đoàn lính đánh thuê Bá Đao sẽ liên kết cùng Đoàn lính đánh thuê Thánh Hỏa ra trận, như vậy tổng binh lực sẽ vượt quá mười bảy ngàn người.”
“Long Đảm Doanh bây giờ có bao nhiêu binh lực?”
“Hơn 15.800 người!” Phong Khê liền ôm quyền, nói: “Cho dù binh lực tương đương, thuộc hạ cũng có thể đảm bảo toàn thắng. Dưới sự huấn luyện của Đại nhân La Vũ và thuộc hạ, Long Đảm Doanh theo tiêu chuẩn của đế quốc mỗi ngày thao luyện kỵ xạ, chiến trận, vân vân... sức chiến đấu tin rằng còn hơn cả cấm quân có cùng số lượng. Huống hồ trang bị lại tinh nhuệ, khả năng chiến thắng này phải đạt trên tám phần. Chỉ cần tiêu diệt Đoàn lính đánh thuê Bá Đao và Đoàn lính đánh thuê Thánh Hỏa, Long Đảm Doanh chúng ta sẽ là đoàn lính đánh thuê đứng đầu ở Lĩnh Bắc Hành Tỉnh, sẽ không còn ai dám thách thức chúng ta nữa!”
Nói rồi, Phong Khê khẽ nhếch miệng: “Chỉ có điều có một chuyện khá phiền phức. Hơn 10.000 binh lực của Phi Kỵ Doanh trú đóng tại Đế đô đang ở cách Long Nham Sơn của chúng ta chưa đầy mười dặm. Dù sao đây là trận chiến tranh giành địa bàn của ba đoàn lính đánh thuê lớn, một khi kinh động đến Hoàng đế, e rằng Phi Kỵ Doanh sẽ không khoanh tay đứng nhìn chúng ta tiếp tục lớn mạnh nữa.”
“Chuyện này chàng cứ yên tâm.”
Tin tức tốt: Bộ sách thực thể « Võng Du Chi Tung Hoành Thiên Hạ » đã chính thức phát hành! Độc giả có thể tìm mua trực tiếp trên các trang như Đương Đương, Đào Bảo bằng cách tìm kiếm tên sách. Nếu bạn muốn ôn lại, lưu giữ những câu chuyện về Thư Sinh, Lăng Tuyết, Lăng Nguyệt, Trà Đá Tuyết Nguyệt, đừng bỏ lỡ nhé!
Mỗi trang văn, mỗi câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý bạn đọc giữ gìn.