(Đã dịch) Luyện Thần Lĩnh Vực - Chương 1121: Lui bước
Ba ngày sau, tại trường bắn của Trạch Thiên điện.
Phanh phanh phanh!
Tiếng súng nổ vang, đó là tiếng của súng tự động bắn tỉa.
"Ôi chao," Phong Kế Hành buông khẩu súng còn đang nóng hổi, nói: "Cái đồ chơi này mạnh hơn nhiều so với cung tiễn. Ngoài năm trăm bước vẫn có thể xuyên thủng thép tấm, điều này đồng nghĩa với việc nó có thể gây sát thương cho thiết kỵ cách xa một dặm."
"Không sai."
Lâm Mộc Vũ cũng cầm một khẩu súng tiểu liên, nói: "Tổng cộng một vạn khẩu súng như thế này, đều là ta từ chỗ cựu Bộ trưởng Bộ Quốc phòng quê nhà ta mà có được."
"Ồ? Bộ trưởng Bộ Quốc phòng là gì?"
"Một loại quân chức, tương đương với Đại nguyên soái thống lĩnh tam quân."
"Thì ra là thế."
Phong Kế Hành cười cười, nói: "Trước đây chúng ta thường dùng Ma Tinh Pháo trong chiến đấu, nhưng Ma Tinh Pháo di chuyển cực kỳ vướng víu, độ chính xác khi bắn cũng là một vấn đề. Còn các cuộc tấn công tầm gần thì dựa vào Ma Tinh Nỏ. Nhược điểm của Ma Tinh Nỏ còn lớn hơn, tầm bắn chỉ có vỏn vẹn một trăm bước, rất dễ gây sát thương do nổ cho cả quân ta. Khi kỵ binh hai bên giao chiến, tuy có thể phá tan đội hình địch, nhưng uy lực từ vụ nổ cũng có thể làm bỏng da đồng đội. Đến nỗi sau mỗi trận xung phong lớn, các binh sĩ đều trông như khoai lang nướng vừa vớt ra từ bếp lò, thảm hại không kể xiết. A Vũ, loại binh khí này tên là gì vậy?"
"Súng trường xung phong M95."
"Khó đọc quá. Đặt lại cái t��n được không?"
"Được chứ, Phong đại ca đặt tên đi."
"Ừm." Phong Kế Hành do dự một tiếng, nói: "Xuyên Giáp Cung, thế nào? Tên này đủ khí phách chứ? Cái đồ chơi này tầm bắn xa hơn nỏ nhiều lắm, hơn nữa có thể bắn thủng áo giáp mỏng, hay là cứ gọi là Xuyên Giáp Cung đi?"
Lâm Mộc Vũ vẻ mặt bất đắc dĩ, phủi phủi lớp tuyết đọng trên vai: "Ngươi thích thì được rồi. Rõ ràng là súng, vậy mà qua miệng ngươi lại thành cung. Đúng là không ai bằng."
Phong Kế Hành cười ha ha một tiếng: "Vui vẻ là được rồi, gọi là gì cũng không quan trọng. Ta dự định mười nghìn khẩu Xuyên Giáp Cung này sẽ trang bị cho kỵ binh hạng nặng, khi hai quân xung phong có thể tấn công đối thủ từ tầm bắn xa nhất. Như vậy, cho dù gặp phải Trận Trường Thương của đối thủ cũng có thể dễ như trở bàn tay đột phá."
"Được, để lại 5.000 khẩu cho Long Đảm doanh của ta, còn lại tùy ngươi định đoạt."
"Được."
Một bên, Vệ Cừu đã có thể thuần thục sử dụng "Xuyên Giáp Cung", lắc lắc khẩu súng trường trong tay, hắn lắc đầu: "Ôi, độ chính xác khi bắn còn không bằng cung tiễn của ta nữa."
"Đương nhiên rồi," Lâm Mộc Vũ nói: "Ngươi có thể năm trăm bước xuyên dương, hai cánh tay trời sinh thần lực, cộng thêm thần khí như Hậu Nghệ Cung, tự nhiên là không cần cái này. Mà này, Vệ Cừu, lần này một khi khai chiến, ngươi chính là chủ lực tuyệt đối của chúng ta, ngươi biết không?"
"Lâm Soái, ta..." Vệ Cừu có chút xấu hổ: "Ta e rằng lực bất tòng tâm, dù sao trong Long Minh lần này có quá nhiều cao thủ tham chiến, ta thì tính là gì chứ?"
"Không, ngươi nghĩ sai rồi. Mọi người trong Long Minh đều là người tu luyện, họ dựa vào thần lực và ngộ tính pháp tắc, nhưng rất nhanh, pháp tắc sẽ biến mất, sức mạnh của mọi người cũng sẽ thoái lùi đến một cấp độ khó lường. Ngược lại, ngươi dựa vào tiễn thuật, lại còn có kinh nghiệm chiến tranh vô cùng phong phú, họ không thể sánh bằng ngươi."
"Đa tạ Lâm Soái đã quá khen, thuộc hạ nhất định dốc hết toàn lực vì đế quốc!"
"Ừm."
Lâm Mộc Vũ vỗ vỗ vai Vệ Cừu, treo khẩu súng tiểu liên của mình lên lưng ngựa, ánh mắt chuyển sang phía anh em Tư Đồ Sâm, Tư Đồ Tuyết, nói: "Thế nào?"
Tư Đồ Sâm có chút đau khổ: "Đêm qua, tu vi của ta đã thoái lùi đến Thánh Thiên Cảnh."
"Không sao, ta cũng đã thoái lùi đến Thần Vương Cảnh." Lâm Mộc Vũ thở dài một tiếng: "Dù sao thì đây cũng là chuyện sớm muộn."
Phong Kế Hành đi lên trước, nói: "Trong Long Minh cũng truyền đến không ít tin tức, rất nhiều người chẳng những thoái lùi đến Thánh Thiên Cảnh, thậm chí còn có không ít người sức mạnh biến mất đến Thánh Vương Cảnh, thậm chí Thánh Tôn Cảnh. Ta nghi ngờ, vài ngày nữa sẽ có người ở Thần Cảnh thoái lùi đến Thiên Cảnh, thật sự vô cùng thê thảm."
Lâm Mộc Vũ nhẹ nhàng gật đầu: "Thiên Phạt đã giáng lâm, ai rồi cũng sẽ thoái lùi. Chỉ có điều, những người có tu vi hùng hậu sẽ thoái lùi ít hơn một chút, nhưng cuối cùng đều sẽ mất đi thần lực, điều này là khẳng định. Mấu chốt thắng bại giữa chúng ta và Thiên Cực Đại Lục cuối cùng vẫn phải xem Ma Tinh Pháo, Ma Tinh Nỏ. Về mặt này, chúng ta đang chiếm ưu thế."
"Đúng vậy, nhưng về phương diện rồng, chúng ta lại không c�� bất kỳ ưu thế nào."
Phong Kế Hành trong mắt ánh lên vẻ kiên nghị, nói: "Ba đế quốc lớn của Thiên Cực Đại Lục tập hợp lại có ít nhất hơn nghìn con cự long. Dương Thương đã ra lệnh xây dựng Thương Quân Long Kỵ Đoàn. Đoàn Long Kỵ này sẽ chưa từng có trước đây, với hơn 1.000 Long Kỵ Sĩ tạo thành, sự khủng bố của nó có thể hình dung được. Trong khi chúng ta đều sẽ hóa thành phàm nhân, phải giao chiến với những Long Kỵ Sĩ này."
Lâm Mộc Vũ hỏi: "Chúng ta có nhiều Thí Thần Pháo không?"
Phong Kế Hành lắc đầu: "Thí Thần Pháo đòi hỏi vật liệu có độ bền và khả năng tinh luyện quá cao, căn bản không thể sản xuất hàng loạt. Toàn quân cũng không có quá hai mươi khẩu Thí Thần Pháo. Mà Thí Thần Pháo kỳ thực căn bản không đối phó được Long Kỵ Sĩ, dù sao đối thủ cũng đã thoái lùi thành phàm nhân."
"Thật sự là phiền phức lớn rồi."
Lâm Mộc Vũ hít sâu một hơi.
Phong Kế Hành nói: "A Vũ, người cả nước, kể cả hai mươi vạn lính đánh thuê Bạch Trạch do Tư Không Dao mang về, tổng cộng cũng chỉ có một trăm vạn hùng binh. Nhưng Dương Thương thì khác, tất cả quân đội của Thiên Cực Đại Lục đều đã bị hắn thống nhất, binh lực lên đến hơn hai triệu rưỡi. Hơn nữa, các bộ lạc ẩn thế như Lang U Cốc, Lôi Hồn Bộ Lạc cũng đã nhận lời triệu hoán của Dương Thương tham chiến. Bất kể là số lượng quân đội hay số lượng tu luyện giả, chúng ta đều không có bất kỳ ưu thế nào."
"Xem ra, nếu như trên Đông Hải, không thể đánh bại đại quân Dương Thương, thì e rằng Toái Đỉnh Giới sẽ tràn ngập nguy hiểm."
Lâm Mộc Vũ vẻ mặt nghiêm túc nói: "Sao ngươi lại nói cho ta những số liệu này, làm lòng ta nặng trĩu thêm, hận không thể bây giờ lập tức bỏ gánh mà đi."
Phong Kế Hành kinh hãi: "Chao ôi, ngươi là Đế quốc Nguyên Soái, ta chỉ là trợ thủ của ngươi, ta không nói cho ngươi thì nói cho ai? Chẳng lẽ để ta gánh hết mọi áp lực một mình sao?"
Đinh Hề đứng cạnh, cười mà không nói.
Phong Kế Hành nói: "Đinh Soái, ông cười cái gì chứ!"
Đinh Hề vung vung tay: "Ngươi giỏi thì ngươi cứ quyết, ta không cười nữa là được chứ gì."
Lâm Mộc Vũ nói: "Thôi được, không đùa nữa. Truyền lệnh xuống, ba ngày nữa chuẩn bị xuất chinh. Quân chủ lực của đế quốc sẽ hành quân đến bờ Đông, ra lệnh cho các châu quận dọc đường dọn sạch tuyết đọng trên quan đạo. Ngoài ra, đội quân lương thảo có thể đi trước một bước ngay hôm nay."
"Ừm, ta đã sắp xếp ổn thỏa rồi."
Phong Kế Hành lo lắng: "A Vũ, lần này để ai ở lại trấn thủ Lan Nhạn Thành? Gần đây, các tin tức từ Thất Hải Thành, Mộ Vũ Thành, Tịch Dương Thành cho biết quân coi giữ các nơi đang hoảng loạn, lòng quân có chút dao động. Ta lo phía sau sẽ phát sinh loạn lạc."
"Cứ để Dư Di và A Nham ở lại trấn thủ là được."
"Ừm, cũng tốt."
Ban đêm, đèn cung đình ấm áp.
Đường Tiểu Tịch ngồi bên giường, những tia lửa xung quanh bàn tay nàng thu về, nhưng càng lúc càng yếu ớt. Cuối cùng, nàng thở dài một tiếng, nói: "Ta đã thoái lùi đến Thần Tôn Cảnh."
Tần Nhân, đang lau cây đàn Nữ Oa, đáp lại: "Ta cũng vậy."
Kẹt kẹt.
Lâm Mộc Vũ đẩy cửa ra, bước vào với vẻ phong trần mệt mỏi, hắn vừa tuần tra xong doanh trại Long Đảm Doanh trong thành.
Đường Tiểu Tịch nhanh nhẹn nhảy xuống giường, phủi đi lớp tuyết đọng trên người Lâm Mộc Vũ, rồi cởi chiến bào giúp chàng, nói: "Mộc Mộc, bên ngoài bây giờ thế nào?"
"Chẳng ra sao cả." Lâm Mộc Vũ khẽ cắn môi, nói: "Mặc dù chúng ta cho các binh sĩ áo bông dày hơn, nhưng vẫn có không ít người bị tổn thương do giá rét. Nhiều binh sĩ bị nứt nẻ da thịt, đến cả đao kiếm cũng cầm không vững. Thật không biết trận chiến này nên đánh thế nào mới ổn. Linh Dược Ty cũng không cung ứng đủ thuốc men, nhiều binh sĩ bị nứt da chỉ có thể chờ đợi tự lành."
Tần Nhân tiến lên, nói: "Vất vả rồi, mau cởi bỏ bộ khôi giáp lạnh cóng này ra, sau đó tắm nước nóng đi. Ta và Tiểu Tịch đã giúp chàng đun nước nóng rồi."
"Ừm, cảm ơn các nàng."
Đường Tiểu Tịch hỏi: "Mộc Mộc, tu vi của chàng đã thoái lùi đến mức độ nào rồi?"
"Thần Vương Cảnh 42 Trọng Động Thiên."
"Ồ?" Tần Nhân mỉm cười: "Xem ra tu vi của A Vũ ca ca vẫn hùng hậu hơn chúng ta nhiều, dù cho Thiên Phạt giáng xuống, chắc cũng có thể giữ được tu vi Thánh Thiên Cảnh."
"Chỉ mong là vậy." Lâm Mộc Vũ lo lắng nói: "Chắc trong ba ngày nữa, tu vi của ta sẽ sa sút đến Phàm Nhân Cảnh giới mất. Cũng không biết người ở Thiên Giới thế nào rồi. Ma Đế đại ca và Tử Dao tỷ tỷ, thật sự khiến ta lo lắng. Chỉ đáng hận là ta muốn giúp nhưng chẳng thể làm gì, chỉ có thể trơ mắt đánh trận ở Nhân Giới."
Tần Nhân với ánh mắt yếu ớt nói: "Ma Đế từng nói, trách nhiệm của chàng là tiêu diệt quân đội Dương Thương, dẹp trừ hậu họa. Thôi được, đừng nghĩ ngợi nhiều nữa, mau đi tắm rửa đi."
"Ừm."
Lâm Mộc Vũ liếc nhìn hai mỹ nhân, đột nhiên cười nói: "Hôm nay còn ngủ riêng nữa không?"
"Tùy chàng thôi."
Ba người họ vẫn luôn theo quy tắc hai giường: Tần Nhân, Đường Tiểu Tịch ngủ một giường, Lâm Mộc Vũ một giường – đó là ngủ riêng. Nếu không ngủ riêng, thì là cùng nhau đắp chung chăn lớn.
Nghe Tần Nhân nói vậy, Lâm Mộc Vũ bắt đầu vô cùng mong đợi. Gạt bỏ những chuyện thù nhà nợ nước sang một bên, ôm người phụ nữ mình yêu vào lòng chìm vào mộng đẹp, đây là điều an ủi duy nhất đáng giá.
Hơn nữa, Tần Nhân và Đường Tiểu Tịch đều là những người nhỏ mọn, không ai muốn để đối phương độc hưởng, nên cũng chỉ có thể là như vậy.
Đêm khuya, ngoài điện, tuyết lớn bay đầy trời; trong điện, hơi nóng từ lò sưởi lan tỏa. Chăn đệm ấm áp, mùi hương cơ thể thoang thoảng, hai tiểu mỹ nhân nóng bỏng, vẻ thẹn thùng đáng yêu, trong trạng thái muốn nói lại thôi càng thêm quyến rũ lòng người.
Cũng không biết qua bao lâu, Lâm Mộc Vũ chìm vào giấc ngủ mê mệt. Tần Nhân và Đường Tiểu Tịch nằm gọn trong vòng tay chàng, cũng thiếp đi theo.
Gần rạng sáng, bỗng nhiên, tiếng bước chân dồn dập truyền đến từ bên ngoài điện, chưa kịp đến gần đã đánh thức Lâm Mộc Vũ.
"Ừm? Có người đến."
Lâm Mộc Vũ hôn nhẹ lên Tần Nhân và Đường Tiểu Tịch, rút thân mình khỏi vòng tay ôm chặt của hai mỹ nhân, chàng xoay người mặc quần áo, khoác thêm giáp trụ rồi mở cửa.
Ngoài trời, tuyết lớn vẫn rơi trắng xóa.
Một người nhanh chóng chạy đến từ màn tuyết dày đặc, là Vệ Cừu. Thấy Lâm Mộc Vũ đã ra đón, hắn lập tức nói: "Lâm Soái, xảy ra chuyện!"
"Có chuyện gì? Đừng vội, từ từ nói."
"Một canh giờ trước, đội vận lương của chúng ta cách thành hai mươi dặm đã bị tranh cướp, toàn bộ lương thực đều bị cướp sạch!"
"Người nào đoạt lương thực?"
"Nghe nói là dân chúng địa phương đang đói khổ, giá lạnh."
"Đã thông báo cho Phong đại ca chưa?"
"Hắn đã đi rồi."
"Được, chúng ta cũng đi ngay."
"Vâng!"
Toàn bộ quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay tái bản dưới mọi hình thức.