(Đã dịch) Luyện Thần Lĩnh Vực - Chương 1106: Ta tức giận
Gia đình họ Từ đến đồn công an để ghi lời khai.
Hai anh em Lâm Viêm, Lâm Mộc Vũ cũng ngồi xếp hàng, thẳng thắn thừa nhận chuyện đánh nhau. Trong khi đó, Báo ca ngồi ở một vị trí không xa để ghi lời khai, thần sắc vô cùng kiêu căng, bất cần đời.
Người phụ trách ghi lời khai là một nữ cảnh sát, cô sở hữu đôi chân dài, dáng người nóng bỏng (kiểu 34C), khuôn mặt cũng rất ưa nhìn. Cô kiên nhẫn ghi chép, rồi đột nhiên ngẩng đầu nhìn Lâm Mộc Vũ, hỏi: "Vậy ý anh là anh trai Lâm Chích của anh bị đánh trước, sau đó anh mới ra tay phản kháng, thuộc về tự vệ chính đáng, đúng không?"
"Đại khái là vậy." Lâm Mộc Vũ vươn vai một cái.
"Anh nói là anh có thể đánh bại hết thảy bốn người bọn họ?"
Thấy vẻ nghi hoặc trên mặt cô, Lâm Mộc Vũ bĩu môi: "Đúng thế."
Nữ cảnh sát nhìn anh chằm chằm một lúc rồi cười nói: "Thật lòng mà nói, tôi không tin."
"Đúng, không thể tin được!" Cách đó không xa, Báo ca với gương mặt sưng húp tức giận nói: "Hắn dùng tà thuật, đúng, chắc chắn là tà thuật! Nếu không sao tôi lại toàn thân vô lực được chứ? Mẹ kiếp, dám giương oai trên địa bàn của tao, đúng là chán sống rồi à? Cút mẹ mày đi đồ chó má! Hai đứa chúng mày nhớ kỹ cho tao, lão tử vừa ra ngoài là đảm bảo cho chúng mày biết tay!"
Lâm Mộc Vũ ngoái đầu nhìn lại, liếc một cái rồi cười nói: "Chó sủa là chó không cắn người, đúng không, đồ chó sủa?"
"Cút mẹ mày đi đồ chó má!"
Báo ca lập tức chửi ầm lên, mặt đỏ tía tai, nói: "Chúng mày cứ chờ mà xem!"
Lâm Mộc Vũ nhíu mày, quay sang nữ cảnh sát nói: "Cảnh sát, các cô (anh/chị) không nên quản lý tên nghi phạm này sao?"
Nữ cảnh sát áy náy cười một tiếng: "Tôi biết, nhưng hiện tại hắn thuộc về hành vi lăng mạ người khác một cách ác ý. Nếu anh không ngại phiền phức, tôi có thể giao đoạn ghi âm vừa rồi cho anh, anh hoàn toàn có thể thuê luật sư khởi tố người này và yêu cầu bồi thường."
Lâm Viêm nói: "Vậy thì cứ khởi tố đi, không thể để họ đánh mình oan được!"
"Anh ơi, thôi bỏ đi." Lâm Mộc Vũ nói: "Loại người này khởi tố cũng chẳng có tác dụng gì. Hắn không phải đã nói rồi sao, chờ ra ngoài sẽ cho chúng tôi biết tay. Em cũng muốn xem rốt cuộc hắn muốn cho chúng tôi 'biết tay' như thế nào."
"Được rồi."
Lúc này, một cảnh sát bước tới, nói với nữ cảnh sát: "Lưu Không Sai, bên ngoài có ba cô gái muốn bảo lãnh Lâm Viêm và Lâm Mộc Vũ, nhưng chỉ có một người mang theo căn cước, cô xem thế nào?"
"Đã có người bảo lãnh thì cứ cho bảo lãnh đi, cũng chẳng phải chuyện gì to tát."
Lưu Không Sai khẽ cười một tiếng, ánh mắt vẫn chăm chú nhìn Lâm Mộc Vũ, bất ngờ vươn tay ra, nói: "Tôi là Lưu Không Sai, quán quân đối kháng tay không của học viện cảnh sát. Thành thật mà nói, tôi rất hứng thú với tài năng của anh. Nếu được, Lâm Mộc Vũ, tôi muốn thử đấu hai chiêu với anh, anh có thời gian không?"
"Cái này..." Lâm Mộc Vũ thoáng cái đã khó xử.
Lâm Viêm thì lòng thình thịch đập, Lưu Không Sai này là một siêu cấp mỹ nữ, hơn nữa còn là mỹ nữ mặc cảnh phục rất cuốn hút, không nên đắc tội thì hơn. Thế là anh nói: "Mỹ nữ Lưu Không Sai, em trai tôi từ trước đến nay không động thủ với phụ nữ. Tôi thấy chi bằng cứ thế đi, kết bạn làm quen, trao đổi Wechat là được rồi, cần gì phải động dao động thương chứ? Cô nói có phải không?"
Lưu Không Sai không khỏi bật cười, khiến mấy nhân viên cảnh sát xung quanh đều nhìn lại. Tuy nhiên, cô nhanh chóng lấy lại vẻ đoan trang và điềm đạm, hào phóng nói: "Vậy được rồi, nhưng chúng tôi có quy định, giờ làm việc không thể sử dụng Wechat, càng không thể bắt chuyện. Thế nên xin lỗi nhé, hy vọng lần sau gặp lại các anh không phải trong trường hợp này."
"Đó là tự nhiên, đó là tự nhiên."
Lâm Viêm cầm áo khoác đứng dậy: "Vậy chúng tôi về được chưa?"
"Ừm."
Cách đó không xa, Báo ca hung tợn mắng lớn: "Không thể thả bọn chúng đi! Mẹ kiếp, đánh người của tao mà nói đi là đi à? Cái lũ cảnh sát thối tha các người rốt cuộc làm việc kiểu gì vậy, có biết duy trì chính nghĩa không hả!"
"Anh câm miệng cho tôi!" Lưu Không Sai đột nhiên quay người quát lớn một tiếng. Ngay sau tiếng quát ấy, Báo ca lập tức cứng họng, không nói được lời nào.
Ngay khi Lâm Viêm và Lâm Mộc Vũ sắp rời đi, một nhân viên cảnh sát đột nhiên bước tới, nói: "Cảnh sát Lưu Không Sai, xin chờ một chút, tạm thời Lâm Viêm và Lâm Mộc Vũ vẫn chưa thể đi."
"Tại sao?" Lưu Không Sai giật mình.
"Bởi vì vừa có người khởi tố họ cố ý gây thương tích cho người khác, thế nên..." Nhân viên cảnh sát với vẻ mặt hơi khó xử, nói: "Trưởng khoa Trương muốn cô đến phòng làm việc của ông ấy..."
"Trưởng khoa Trương?"
Lưu Không Sai nhíu mày, quay sang Lâm Viêm và Lâm Mộc Vũ nói: "Xin lỗi hai anh, hai anh tạm thời cứ ngồi đây một lát. Tôi sẽ đi làm rõ chuyện gì đã xảy ra rồi quay lại ngay, xin lỗi."
Lâm Mộc Vũ đương nhiên biết chuyện sắp có biến cố, xem ra có người đang ngầm cản trở.
Ngoài cửa, Tần Nhân và Đường Tiểu Tịch đang thở hổn hển nhìn vào bên trong, cứ như thể có thể tấn công cảnh sát bất cứ lúc nào. Lâm Mộc Vũ vội vàng ghé qua cánh cửa truyền âm: "Tiểu Nhân, Tiểu Tịch, các em đừng nóng vội, hãy tôn trọng quy trình pháp lý ở đây. Đợi anh một lát, sẽ không có chuyện gì to tát đâu, cùng lắm thì tối nay chúng ta ngủ muộn một chút."
Tần Nhân chu môi nhỏ: "Không có chuyện gì là được rồi, chúng em chờ anh."
"Ừm!"
Chẳng bao lâu sau, Lưu Không Sai với vẻ mặt u ám bước ra khỏi văn phòng Trưởng khoa Trương, nói: "Lâm Viêm, Lâm Mộc Vũ, xin lỗi hai anh, cấp trên cũng chịu áp lực nên e rằng tối nay hai anh phải ở lại đây qua đêm."
"Ý gì đây?" Lâm Viêm hơi mất kiên nhẫn: "Đâu phải chúng tôi cố ý gây thương tích cho người khác? Nhân chứng thì nhiều như vậy, cũng có thể đi giám sát việc hòa giải, tại sao nhất định phải giữ chúng tôi ở lại qua đêm? Tôi quen giường, ở chỗ các cô chú tôi không ngủ được."
Lưu Không Sai vô cùng im lặng: "Chuyện này tôi thực sự cũng không có cách nào."
Lâm Mộc Vũ thì mỉm cười: "Áp lực của các cô (anh/chị) đến từ Đồng Tâm Xã phải không? Cái bang hội Đồng Tâm Xã này rốt cuộc làm cái gì mà trông vẻ tà ác đến vậy?"
Lưu Không Sai khẽ mím môi đỏ, nói: "Đồng Tâm Xã trên danh nghĩa là một cơ quan từ thiện, chiêu mộ các nhà hảo tâm ở khắp nơi để cứu trợ những vùng khó khăn. Tuy nhiên, những người đứng sau thì không đơn giản chút nào. Chủ tịch Đồng Tâm Xã tên là La Trạm..."
Nói rồi, Lưu Không Sai hạ giọng: "Là một kẻ thâu tóm cả hai giới trắng đen, có thể không dây vào thì đừng dây vào. Người này có mối quan hệ cực kỳ rộng, e rằng ngay cả thân thế như Lâm Viêm, Lâm Mộc Vũ hai anh cũng không nên tùy tiện gây sự với hạng người này. Chuyện hôm nay tôi thấy chi bằng cứ lớn hóa nhỏ, nhỏ hóa không. Bồi thường một ít tiền thuốc men, nói lời xin lỗi nhân đạo với Từ Văn Báo kia là xong chuyện. Dù sao nhiều chuyện không bằng bớt chuyện, hai anh em các anh cũng chỉ là dẫn bạn gái đi chơi giải khuây thôi mà, đúng không?"
"Cô thật sự đã đánh giá thấp chúng tôi rồi." Lâm Mộc Vũ khẽ cười một tiếng: "Cô Lưu, tôi không quan tâm cái Đồng Tâm Xã này là cái gì. Đã chọc đến chúng tôi thì không thể bỏ qua. Như cô nói, nếu Đồng Tâm Xã này là thế lực đen, tôi sẽ diệt sạch nó. Nếu là thế lực xám, tôi sẽ biến nó thành trắng. Đơn giản vậy thôi. Chuyện cảnh sát các cô không làm được, cứ để tôi làm."
"Anh...?"
Lưu Không Sai có chút im lặng: "Anh lớn từng này rồi mà còn tự tin thái quá đến thế? Loại lời này cũng dám nói lung tung ư? Dù sao thì hai anh cứ giữ thái độ tốt một chút, Từ Văn Báo kia cũng chẳng phải người lương thiện gì, tôi cũng là vì muốn tốt cho hai anh thôi."
"Xem ra tôi phải đổi người đến bảo lãnh mình rồi."
Lâm Mộc Vũ lấy điện thoại ra, tìm một góc khuất để gọi số Lý Tiêu Dao.
"Lâm Mộc Vũ, có chuyện gì vậy?"
"Tiêu Dao, tao gặp một chút rắc rối. Đến đồn công an Hợp Thành bảo lãnh tao đi."
"Mẹ kiếp, mày giết người à?"
"Không, tao đánh nhau."
"Làm tao hết hồn, cứ tưởng chuyện gì to tát lắm. Chẳng phải chỉ là đánh người thôi sao? Tao đến ngay."
"Ừm."
Không để Lâm Mộc Vũ đợi quá lâu, chưa đầy 10 phút sau, một chiếc trực thăng quân sự từ từ hạ cánh xuống bãi cỏ trong sân đồn công an. Lý Tiêu Dao, trong bộ quân phục sĩ quan đặc chủng, cùng với Hình Liệt, Phủ Đầu đi vào. Ánh đèn chiếu lên quân hàm của họ, có thể thấy rõ ràng Lý Tiêu Dao đeo quân hàm Thiếu tướng Không quân với sao vàng sáng chói. Hóa ra anh ta lại là một sĩ quan cấp cao đến thế, điều này khiến Lâm Mộc Vũ có chút bất ngờ.
Sau mấy năm hỗn loạn, Lý Tiêu Dao dù trong quân đội hay cảnh sát đều là một tồn tại tựa thần. Có mấy ai mà không biết anh ta chứ?
Thế nên, ngay khi Lý Tiêu Dao bước vào văn phòng đồn công an, Lưu Không Sai cùng một đám nhân viên cảnh sát lập tức đứng nghiêm, đồng loạt chào: "Chào thủ trưởng!"
Lý Tiêu Dao gật đầu: "Ừm, rốt cuộc có chuyện gì đã xảy ra, sao các cô (anh/chị) lại giam Lâm Mộc Vũ vậy?"
"Lâm Mộc Vũ..."
Lưu Không Sai ngạc nhiên hỏi: "Thủ trưởng cũng biết Lâm Mộc Vũ sao?"
"Đương nhiên." Lý Tiêu Dao nhận ra cô, nói: "Lưu Không Sai, nói rõ xem rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra đi. Theo thông thường, vụ ẩu đả nhẹ nhàng như thế này chỉ cần bảo lãnh là có thể thả ngay, tại sao các cô (anh/chị) lại giữ Lâm Mộc Vũ và anh trai cậu ấy là Lâm Viêm?"
"Cái này..." Lưu Không Sai có chút khó xử, nói: "Đây là ý của Trưởng khoa Trương. Ông ấy nói cấp trên có gọi điện thoại đến, yêu cầu chuyện này không được hòa giải, nhất định phải truy cứu trách nhiệm hai anh em nhà họ Lâm."
"Đúng là hồ đồ, cái gã mềm yếu, hồ đồ này!" Lý Tiêu Dao chau mày: "Phòng làm việc của hắn ở đâu?"
"Gian cuối cùng bên trong. Hôm nay vừa vặn đến phiên ông ấy trực ban, nhưng bây giờ chắc ông ấy đã ngủ rồi."
"Vậy thì đánh thức hắn dậy!"
"Vâng."
Lý Tiêu Dao trực tiếp gõ cửa phòng làm việc của Trưởng khoa Trương. Khi thấy gương mặt Lý Tiêu Dao, vẻ mặt sốt ruột của Trưởng khoa Trương lập tức biến mất, thay vào đó là sự kính sợ và hoảng loạn.
"Lý Tiêu Dao, sao anh cũng đến đây?"
"Tôi đến để bảo lãnh hai người. Lâm Viêm và Lâm Mộc Vũ là bạn của tôi, các người không thể giam giữ họ."
"Cái này..." Trưởng khoa Trương đầy vẻ bất đắc dĩ: "Chuyện này tôi cũng không giải quyết được, là do cấp trên quyết định."
"Nói cho tôi biết, cú điện thoại đó là ai gọi?"
"Sở bên Chiết Giang..."
"Được rồi, không cần nói nữa." Lý Tiêu Dao thò tay vào túi áo ngực lấy ra một cuốn sổ nhỏ, đặt thẳng lên bàn, nói: "Đây là giấy công tác của Vương Tín, Tham mưu trưởng Tổng cục Cảnh sát khu vực Hoa Đông. Anh ta quên để lại ở chỗ tôi. Hỏi xem người của Sở kia có chức vụ cao hơn anh ta không? Nếu không thì chuẩn bị thả người đi."
Trưởng khoa Trương nào dám nói gì thêm, vội đáp: "Được rồi, thả người, thả người..."
"Đừng vội, không chỉ đơn giản là thả người đâu."
Lý Tiêu Dao một tay đè cuốn sổ nhỏ, ánh mắt lộ ra vẻ lạnh lẽo nhìn đối phương, nói: "Tôi biết, là người của Đồng Tâm Xã làm. Bọn chúng muốn gây sự với Lâm Mộc Vũ. Vậy thì chúc mừng bọn chúng, bọn chúng đã chọc vào bạn của Lý Tiêu Dao này rồi. Bộ phận trinh sát hình sự của Tổ Hành Động Đặc Chiến chúng tôi sẽ bắt đầu điều tra và xử lý những chuyện rắc rối của Đồng Tâm Xã ngay từ ngày mai. Ai cũng đừng hòng can thiệp vào. Nếu có cấp trên nào lại đến nói hộ, cứ ghi tên họ lại, rồi nói với họ rằng, Lý Tiêu Dao này một khi đã muốn ra tay, thì sẽ nhổ tận gốc những củ cà rốt nát này, làm cho tan tác hết."
Trưởng khoa Trương kinh hãi đến tột độ: "Thuộc hạ rõ ràng. Có vẻ đây là một chuyện lớn."
"Không sai, chuyện rất, rất lớn."
Toàn bộ bản quyền của phần biên tập này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên soạn.