Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lưỡng Giới Bàn Vận Công - Chương 5 :  Thăm dò

Bạch Dương sống ở thành phố S, một nơi không quá xa Thượng Hải, nổi tiếng với câu nói "Trên có Thiên Đường, dưới có Tô Hàng". Xưởng đồ gia dụng của bố cậu nằm ở ngoại thành, mất hơn nửa giờ lái xe.

Đối với xưởng của bố, Bạch Dương chỉ nhớ mình từng ghé chơi vài lần hồi bé, nhưng từ khi lên trung học thì chưa một lần quay lại. Dù ký ức mơ hồ, cậu tin rằng việc tìm đến đó không quá khó khăn, nhất là khi có chỉ dẫn.

"Bố làm đồ gia dụng, vậy mà bên kia rừng cây lại có nhiều gỗ đến thế. Nếu mình có thể mang về, chẳng phải chi phí sản xuất của xưởng sẽ giảm xuống mức thấp nhất sao? Nghe nói có những món đồ nội thất bằng gỗ quý có giá lên tới hàng chục triệu, không biết bên đó có loại gỗ quý hiếm như vậy không nhỉ...?"

Trong lúc chờ đèn xanh đèn đỏ, Bạch Dương miên man suy nghĩ, cảm thấy ý tưởng này rất triển vọng. Vấn đề duy nhất là làm thế nào để vận chuyển số gỗ đó cho bố.

Cuối cùng, Bạch Dương không đi đến xưởng đồ gia dụng của gia đình. Khi đi ngang qua một tiệm kim khí, cậu thấy có bán "cưa nhãn hiệu Đầu Trọc Mạnh". Hỏi giá, chỉ tám trăm nghìn mà còn được tặng kèm một thùng dầu. Bố cho tiền vẫn còn dư, thế là cậu mua ngay, giải quyết xong xuôi rồi quay về nhà.

Bạch Dương là người như vậy đấy, có thể tiết kiệm thời gian và công sức thì tuyệt đối không làm mình phải vất vả.

Về đến nhà, cậu mang chiếc cưa và thùng dầu diesel vào phòng mình, bắt đầu chuẩn bị cho chuyến thám hiểm sang thế giới bên kia.

Mở hộp trang bị mua từ cửa hàng đồ quân dụng, Bạch Dương ngay lập tức mắt tròn xoe, lúc này mới biết thế nào là sự chuyên nghiệp. Đừng nhìn hộp đồ này cậu đã bỏ ra một số tiền lớn mua về mà cứ ngỡ bị hớ, nhưng bên trong đủ mọi thứ cần thiết.

La bàn, dao nhỏ, que đánh lửa, đèn pin, dây thừng, xẻng đa năng quân dụng, túi cứu thương, bình nước lọc có chức năng khử trùng, bộ dụng cụ đa năng xếp gọn, thậm chí còn có vài món đồ lặt vặt, một tấm sạc pin năng lượng mặt trời nhỏ gọn, và cả mặt nạ phòng độc nữa chứ? Đúng là một bộ trang bị dã ngoại đầy đủ từ đầu đến chân.

"Nói đi thì cũng phải nói lại, cả bộ đồ dã ngoại này tám nghìn năm trăm nghìn, không biết mình lời hay lỗ đây?"

Loại câu hỏi này Bạch Dương không cách nào tính toán. Có lẽ đối với ông chủ kia thì những món đồ này chẳng đáng giá là bao, nhưng với Bạch Dương mà nói, một bộ trang bị dã ngoại đầy đủ như vậy mà chỉ có tám nghìn năm trăm nghìn thì quá hời!

Tuy nhiên, một vấn đề nảy sinh: nhiều đồ như vậy, mình nên mang theo những gì bên mình đây?

"Cứ mặc quần áo lên người trước đã, mấy thứ khác cứ để lại trong phòng, lúc nào cần dùng gì thì quay về lấy sau!"

Bạch Dương thầm tự tán thưởng sự cơ trí của mình, rồi bắt đầu bận rộn. Cậu lại một lần nữa cảm thán sự chuyên nghiệp của món đồ đó. Một bộ đồ bó sát có độ thông khí cực mạnh được mặc vào người, nếu đội thêm cái mũ nữa thì trông không khác gì Người Nhện. Mặc dù không biết mặc cái thứ này có tác dụng gì, nhưng đây là bộ đồ đầy đủ, và vì không muốn đùa giỡn với tính mạng của mình, cậu vẫn mặc vào.

Sau khi mặc bộ đồ bó sát, bên ngoài là một bộ đồ rằn ri trông có vẻ rất chất lượng. Dây thắt lưng đa năng với nhiều khóa cài, chiếc đèn pin được đeo vào hông. Dưới chân là một đôi giày ống khá nặng. Bạch Dương nghi ngờ đế giày được gia cố bằng thép tấm, như vậy sẽ không sợ giẫm phải vật nhọn nữa.

"Sau đó còn cần gì nữa nhỉ? Được rồi, cứ sang đó xem sao, thiếu gì thì quay về lấy cái đó." À, có thể quay về lấy đồ bất cứ lúc nào thật là tiện lợi.

Cầm chiếc xẻng đa năng quân dụng lên, tay trái nắm chặt đèn pin đeo hông, Bạch Dương lên đường.

Bạch Dương biến mất trong phòng ngủ của mình, một lần nữa đi tới khu rừng đó. Sau một ngày, xác con hổ bị cậu chặt đứt một chân đã biến mất, chỉ còn lại một ít xương trắng cùng chút thịt vụn tại chỗ cũ. Xung quanh xương trắng là vô số dấu chân lộn xộn.

"Một con hổ lớn như vậy mà chỉ sau một đêm đã không còn, rốt cuộc là thứ gì đã ăn nó?"

Nhìn những dấu chân xung quanh, Bạch Dương rùng mình một cái.

Bất an, cậu ta trở về nhà, lấy điện thoại ra chụp lại dấu chân đó. Lục tìm trên mạng, hóa ra đó là dấu chân sói. Điều này khiến Bạch Dương phải nhếch mép. Hình thể con hổ ở thế giới bên kia lớn gần gấp đôi so với Trái Đất, mà nhìn vào dấu chân sói kia, hình thể của chúng chắc cũng không hề nhỏ, ít nhất là lớn hơn rất nhiều so với trên Trái Đất!

Điều này khiến cậu nhận ra rằng, nếu không thể quay về bất cứ lúc nào, mà cứ ở lại trong khu rừng đó thì chắc chắn cậu sẽ không sống nổi quá một giờ!

Một lần nữa đi vào rừng, cậu quan sát xung quanh, tự hỏi nên bắt đầu từ đâu.

Suy nghĩ một lát, cậu vỗ trán một cái, suýt chút nữa quên mất điều quan trọng nhất, đó chính là vấn đề chênh lệch thời gian giữa hai thế giới. Vạn nhất bên này trôi qua một ngày mà bên kia đã một năm thì toi đời.

Lại quay về phòng ngủ, cậu lấy điện thoại di động ra đặt giờ, rồi từ trong hộp trang bị lấy ra một chiếc đồng hồ đa năng. Quay trở lại rừng, cậu bấm đồng hồ bấm giờ, chờ đợi trong hồi hộp một phút. Sau đó, cậu quay về phòng ngủ, so sánh với thời gian trên điện thoại. Cả hai đều trôi qua một phút, sự thật chứng minh, tốc độ trôi qua thời gian ở hai bên là như nhau.

"Thật vô lý! Bên kia không phải Trái Đất, từ trường chắc chắn có sự chênh lệch, vì sao thời gian vẫn trôi qua như nhau chứ?"

Loại vấn đề này Bạch Dương chú định không có cách nào giải thích, vì nó liên quan đến kiến thức thiên văn địa lý quá chuyên sâu. Cậu chỉ cần biết thời gian ở hai nơi trôi qua như nhau là đủ.

Mặc dù thời gian trôi qua ở hai bên là như nhau, nhưng Bạch Dương vẫn phát hiện ra sự khác biệt. Dù sao đây cũng là hai không gian khác biệt, vẫn có sự chênh lệch về thời điểm. Chẳng hạn, ở Trái Đất lúc này là gần hai giờ chiều, còn ở thế giới bên này thì có vẻ là khoảng bảy tám giờ sáng, điều này được phân tích dựa trên góc độ của m���t trời.

Nói cách khác, độ dài một ngày ở Trái Đất và ở thế giới này hẳn là khác nhau. Một ngày ở Trái Đất là 24 tiếng, còn ở đây thì không biết là bao nhiêu, có lẽ dài hơn hoặc ngắn hơn.

Việc tìm hiểu xem một ngày ở đây dài bao lâu thì cậu không thể làm được ngay lúc này. Cậu không thể nán lại đây "một ngày" rồi mới quay về, nếu không bố mẹ cậu sẽ báo cảnh sát mất. Tuy nhiên, sau này sẽ có nhiều cơ hội, không cần vội.

"Sau này có cơ hội, nhất định phải mua vài thiết bị công nghệ cao về, phân tích thành phần không khí, thổ nhưỡng và các yếu tố khác ở đây, tìm hiểu một cách toàn diện về thế giới này. Còn bây giờ thì, trước tiên cứ tìm người ở thế giới này đã."

Từ mũi tên đã bắn chết con hổ kia, Bạch Dương đã phân tích ra rằng ở đây có nhân loại, chứ không phải một thế giới hoang dã. Mũi tên đó lúc này đang nằm trong tay cậu, vẫn rất nặng, ước chừng nửa cân. Cán tên không biết làm từ chất liệu gỗ gì, rất chắc chắn. Đầu mũi tên bằng kim loại màu xám trắng, Bạch Dương đoán là bằng sắt, nhưng cụ thể cần có dụng cụ chuyên nghiệp để phân tích thành phần mới biết được.

Tóm lại, một thế giới hoàn toàn mới mở ra trước mắt cậu ta. Có thể nói mọi thứ đối với cậu đều xa lạ. Từ không khí, thổ nhưỡng, thực vật, ánh nắng và nhiều yếu tố khác, đều cần được phân tích và nghiên cứu một cách có hệ thống. Tuy nhiên, những điều đó cũng không cần vội, dù sao thì theo như những gì cậu thấy hiện tại, thế giới này rất thích hợp cho nhân loại sinh tồn. Cậu đã đến đây rất nhiều lần mà chưa từng xảy ra tình huống dị thường nào, điều này cho thấy rõ ràng môi trường sinh tồn ở đây tương tự Trái Đất, hẳn là sẽ không gây tổn hại gì cho cậu ta.

"Vậy thì bước tiếp theo là tìm cách đi ra khỏi nơi này để tìm thấy con người ở thế giới này. Chỉ khi tiếp xúc với nền văn minh nhân loại mới có thể hiểu đầy đủ về thế giới này. Cảm ơn khoa học vạn năng, có la bàn thì không sợ lạc đường."

Thế giới xa lạ này cũng có từ trường tồn tại, la bàn rất nhanh đã chỉ rõ phương hướng cho cậu ta. Trong tình huống bình thường, nhân loại khi sinh sống sẽ không lựa chọn nơi có địa thế cao, bởi vì địa thế thấp sẽ có nguồn nước, mà sự sinh tồn thì không thể tách rời nước. Bạch Dương cảm thấy dù ở thế giới nào cũng không thể tách rời quy luật sinh tồn này.

Xem ra nước hoa mua về cũng vô ích, bộ đồ dã ngoại này mặc trên người thì hoàn toàn không lo những con muỗi to lớn trong rừng. Cậu cũng không ngu ngốc đến mức dùng dầu diesel khởi động cưa để mở đường, tiếng ồn quá lớn, cậu không muốn chết. Trong tay cầm chiếc xẻng quân dụng đa năng có chức năng chặt để mở đường, thỉnh thoảng lại nhìn la bàn, cứ thế tiến về phía vùng đất thấp.

"Suýt nữa quên mất điều này, con hổ nếu đã bị bắn chết, vậy chắc chắn đã có người từng đến đây rồi!"

Vỗ trán cái bốp, Bạch Dương lại bắt đầu quay ngược lại. May mắn là mới đi được hơn mười mét nên rất nhanh đã trở về.

Trên mặt đất lộn xộn, cậu quan sát kỹ lưỡng và quả nhiên nhìn thấy vài dấu chân. Lá cây mục nát và bùn đất trong rừng đều rất mềm, lại thêm không có mưa nên những dấu chân còn lại rất rõ ràng.

"Vậy thì đi theo dấu chân này hẳn cũng rất dễ dàng tìm thấy nền văn minh của con người ở thế giới này nhỉ."

Tiến theo hướng dấu chân, sự thật chứng minh suy nghĩ ban đầu của cậu ta là đúng. Những dấu chân này dẫn về phía vùng đất thấp hơn. Còn về việc tại sao đối phương đi trong rừng mà không xóa dấu vết chân của mình thì Bạch Dương không thể hiểu nổi.

Mặc dù Bạch Dương đã rất cẩn thận đối mặt với khu rừng rậm bí ẩn này, nhưng vẫn cứ gặp nạn. Cậu chỉ cảm thấy eo bị siết chặt, hô hấp khó khăn, không biết từ đâu một con mãng xà to bằng bắp đùi đã vô thanh vô tức lao ra và siết chặt lấy cậu.

"Đáng chết, quay về. . .!" Vào thời khắc nguy hiểm, cậu tức thì biến mất khỏi khu rừng, trở về phòng ngủ của mình, nằm vật ra sàn nhà, toàn thân run rẩy vì vẫn còn sợ hãi.

Cậu không nhìn rõ con mãng xà đó trông như thế nào, dù chỉ bị siết chặt chưa đầy một giây, nhưng cậu cảm giác toàn thân xương cốt đều muốn gãy nát.

"Quá nguy hiểm!"

Phải mất trọn một giờ, ước chừng con mãng xà đã đi, cậu mới quay trở lại, sẵn sàng quay về bất cứ lúc nào.

Sau khi quay lại, con mãng xà đã biến mất, trên nền đất mềm chỉ còn lại một vệt lằn uốn lượn to bằng miệng chén rồi biến mất vào trong rừng.

"Nếu không có khả năng quay về bất cứ lúc nào, thì với cái kiểu của mình, trong khu rừng này chắc chắn không sống nổi quá nửa giờ. Hay là do mình quá yếu kém? Nếu không có khả năng qua lại giữa hai thế giới, lúc đó mình hẳn đã phải dùng dùi cui điện trước tiên rồi...!"

Trong lòng tự tổng kết lại, cậu lại quan sát một chút xung quanh, rồi tiếp tục dò tìm theo hướng dấu chân, nhưng lần này lại càng cẩn trọng hơn rất nhiều.

Truyện này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free