Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lưỡng Giới Bàn Vận Công - Chương 6: Rung động

Trong rừng, nguy hiểm rình rập khắp nơi. Chỉ một chiếc gai nhọn, một cây cỏ độc, một loài côn trùng nhỏ bé không đáng chú ý, một cái hố ẩn dưới lớp lá mục, hay một con mãnh thú bất ngờ xuất hiện, cũng có thể tước đoạt mạng sống c��a một sinh linh đang tràn đầy sức sống trong lúc lơ là.

Khi xuyên rừng, dù Bạch Dương đã hết sức cẩn trọng, nhưng nguy hiểm vẫn liên tiếp ập đến. Những con nhện lớn giương nanh múa vuốt bất ngờ xuất hiện trên vai hắn, chân sẩy xuống hố, hay những con mãnh thú đột ngột lao đến... những sự việc tương tự xảy ra với hắn hàng chục lần chỉ trong vòng hai canh giờ ngắn ngủi!

Quả thực là từng bước kinh tâm.

"Tiên sư cái loại trứng thối này, đặt ở đây có vài phút mà suýt bị nghiền nát..."

Vừa đi vừa cằn nhằn, mỗi khi gặp nguy hiểm, Bạch Dương đều lập tức quay về 'bên kia'. Nếu gặp phải động vật nguy hiểm thì còn đỡ, đợi một lát chúng sẽ bỏ đi. Nhưng phiền toái nhất là gặp phải những cái hố dưới đất; mỗi lần dịch chuyển qua lại giữa hai thế giới, khi quay lại thế giới này, cậu ta luôn trở về đúng vị trí cũ. Việc gặp phải những cái hố bất ngờ dưới chân khiến cậu ta chịu đủ khổ sở, nhiều lần suýt không đứng vững được.

Men theo những dấu chân ẩn hiện trong rừng, Bạch Dương đi ước chừng hơn bốn giờ đồng hồ mà vẫn chưa thấy bìa rừng. Bên Trái Đất đã tối, cậu ta buộc phải dừng lại, dù ở thế giới này mới chỉ là giữa trưa!

Quay lại thế giới thực, cất gọn đồ đạc, ăn uống rồi đi ngủ, một ngày cứ thế trôi qua, khiến cậu ta mệt đến rã rời...

Ngày thứ hai, đợi bố mẹ đều đi làm, Bạch Dương ăn xong bữa sáng do mẹ nấu từ 'thịt heo rừng nguyên sinh thái', tinh thần phấn chấn thay trang bị sinh tồn dã ngoại, lại lần nữa lên đường tìm kiếm nền văn minh của thế giới khác.

Thật đáng buồn là, khi cậu ta quay lại, bên này lại là ban đêm. Dù trăng sáng sao thưa, nhưng khu rừng trong bóng đêm lại khiến mức độ nguy hiểm tăng lên gấp mười lần, thậm chí hơn, buộc cậu ta đành phải từ bỏ.

Ngoài việc xác nhận lại rằng 'ngày' của hai thế giới có độ dài khác nhau, cậu ta còn chứng kiến khung cảnh đêm kỳ diệu của thế giới đó.

Trên trời có ba mặt trăng, một lớn hai nhỏ. Cái lớn nhất to như bánh xe, hai cái nhỏ hơn thì bằng cái bát tô. Hai cái nhỏ quay xung quanh cái lớn, tốc độ tuy không nhanh, nhưng chúng thực sự xoay tròn như thế.

Bạch Dương dành trọn một ngày ở thế giới thực để nhiều lần quan sát sự thay đổi của mặt trăng bên kia. Khoảng mười tiếng đồng hồ, hai mặt trăng nhỏ bên đó sẽ quay quanh mặt trăng lớn một vòng.

Chậc, chẳng phải là một hành tinh có hai vệ tinh sao, có gì to tát đâu. Dù cái lớn nhất có màu trắng như khối băng, còn hai cái nhỏ thì một cái màu đỏ sậm, một cái màu xanh băng giá...

Sau hai ngày nữa so sánh và quan sát, Bạch Dương đại khái rút ra một kết luận chưa thực sự đáng tin cậy: một ngày ở thế giới bên kia ít nhất phải từ bốn mươi giờ trở lên, còn cụ thể là bao nhiêu thì cậu ta cũng không rõ.

Khi bên kia lại đến ban ngày, thế giới thực lại vừa vặn nhá nhem tối. Sau khi ăn uống xong xuôi, cậu ta chần chừ một lát rồi không nhịn được đóng kỹ cửa phòng ngủ, thay trang bị rồi chạy sang bên kia tiếp tục hành trình khám phá.

Bạch Dương đắm chìm trong niềm vui khám phá của riêng mình. Bạn bè của cậu ta thỉnh thoảng có nhắc đến cậu vì không liên lạc được, nhưng rồi mọi chuyện đâu lại vào đấy, bởi thế giới này thiếu ai cũng vẫn s��� tiếp tục vận hành.

Tiếp tục khám phá khu rừng đầy hiểm trở thêm vài giờ, khoảng cách đến bìa rừng vẫn xa xôi vời vợi. Nếu không phải niềm tin muốn khám phá toàn bộ thế giới mới này thôi thúc, có lẽ cậu ta đã từ bỏ rồi.

Nhện mười hai chân ư? Bạch Dương đã thấy rồi. Bướm có lông vũ ư? Bạch Dương cũng đã thấy rồi. Hoa có hình mặt quỷ ư? Bạch Dương cũng đã thấy luôn rồi...

Thậm chí trong điện thoại di động của cậu ta còn có ảnh chụp và video clip của những thứ này, nhưng đều đã bị cậu ta xóa hết. Một khi bị tiết lộ ra ngoài, e rằng cậu ta sẽ chẳng thể sống yên ổn trên Trái Đất nữa.

Những loại hoa quả kỳ lạ, cổ quái trong rừng cậu ta cũng từng thấy, nhưng không dám hái để nếm thử. Chẳng may bị trúng độc chết thì tính sao? Dựa theo nguyên tắc an toàn là trên hết, cậu ta tuyệt đối sẽ không mạo hiểm khi chưa tìm hiểu rõ ràng.

Nếu Bạch Dương là một nhà thực vật học hay sinh vật học, chỉ một mảnh nhỏ của khu rừng cũng đủ để cậu ta nghiên cứu trong nhiều năm. Nhưng cậu ta lại nghĩ, tốt nhất là tìm được con người ở thế giới này để tìm hiểu tình hình cụ thể trước đã. Những thứ đó cũng không biết chạy đi đâu, sau này nghiên cứu từ từ cũng không muộn, còn xem lướt qua như cưỡi ngựa xem hoa thì chưa thấm vào đâu.

"Nhiệt độ hai mươi tám độ, không biết bên này là mùa gì nữa, ẩm ướt oi bức thế này đúng là nơi không dành cho người ở", Bạch Dương cẩn trọng tựa lưng vào một thân cây cổ thụ để nghỉ ngơi, khẽ lẩm bẩm phàn nàn.

Đúng là đồ nhà quê mà! Cái cây cổ thụ phía sau cậu ta, mà phải cần ít nhất hai người ôm mới xuể, chính là Tiểu Diệp Tử Đàn trong truyền thuyết, nhưng cậu ta thì hoàn toàn không biết. Còn cái cây bé nhỏ không đáng chú ý dưới chân cậu ta, hóa ra lại là dã sơn sâm trong truyền thuyết...!

Đáng tiếc cậu ta lại không biết. Nhưng điều này có thể trách cậu ta sao? Có bao nhiêu người thực sự hiểu rõ những điều vốn đã nghe nhiều đến thuộc lòng? Ngay cả ở thành phố, vẫn có nhiều người không biết gạo mình ăn mỗi ngày từ đâu mà ra, thậm chí có người còn nghĩ gạo mọc trên cây nữa kìa.

"Rống..." "Phanh..." Một tiếng gầm rống và một tiếng va đập trầm đục vọng đến từ cách Bạch Dương vài chục mét về phía tay trái, khiến cậu ta giật mình run cả người, lập tức chạy về phòng ngủ của mình.

"Mình chạy cái quái gì vậy! Nghe tiếng thì vẫn còn xa, đợi xem rõ ràng là cái gì rồi chạy cũng chưa muộn. Sao mình càng sống càng nhát thế này!"

Tự khinh bỉ bản thân một phen, một tay cầm đèn pin, một tay cầm chiếc xẻng sắc bén chuyên dụng, trở lại khu rừng, Bạch Dương cẩn trọng tựa lưng vào thân cây cổ thụ, lắng nghe động tĩnh từ xa.

Ngoài tiếng gầm gừ liên tục vọng đến, còn có những âm thanh léo nhéo, kỳ quái khác.

"Có biến động!" Thấy lá cây ở hướng phát ra âm thanh không ngừng lay động, Bạch Dương giật mình, lập tức tập trung tinh thần. Đặc biệt là những âm thanh léo nhéo đó, dù không hiểu đó là thứ tiếng gì, nhưng Bạch Dương dám chắc đó là tiếng người nói.

Chưa kịp đi ra khỏi rừng để tìm người, mà đối phương đã tự mình xuất hiện. Bạch Dương không biết đây có phải là vận may của mình hay không nữa.

Cẩn trọng tiếp cận, đi hơn mười mét về sau, cậu ta gạt một cành cây ra, trừng mắt nhìn về hướng âm thanh vẫn đang vọng tới.

Chỉ liếc một cái, Bạch Dương liền trợn tròn mắt. Miệng cậu ta vô thức há hốc, suýt nữa thốt lên tiếng kinh ngạc, nhưng rồi lại vội vàng bị bịt chặt.

Cách cậu ta ba bốn mươi mét về phía trước, giữa mấy cây cổ thụ là một khoảng đất trống rộng vài chục mét vuông. Một con lợn rừng to lớn như núi thịt, cao hai mét, đang lao tới dữ dội. Những chi���c răng nanh của nó gần bằng cả ngà voi mà cậu ta từng thấy trên TV. Lúc nó chạy trông không khác gì một chiếc xe tăng. Một thân cây cổ thụ to đến nỗi hai người ôm không xuể, cũng rung chuyển không ngừng khi bị con lợn rừng này đâm vào, vỏ cây già nua bị răng nanh của nó xé toạc.

Đó vẫn chưa phải là điều khiến Bạch Dương kinh ngạc nhất. Điều kinh ngạc hơn là, trên lưng con lợn rừng kia, lại có một người đang cưỡi. Hai chân kẹp chặt lấy lưng nó, hai cánh tay thì dùng sức kéo một khối da trên lưng lợn rừng mà giữ chặt!

Sức mạnh đó phải đáng sợ đến mức nào chứ? Bạch Dương không dám tưởng tượng.

Bên cạnh đó, còn có hai người. Một người đang ngồi xổm trên cành cây cổ thụ cao mười mét so với mặt đất, trong tay hắn là một cây cung lớn đã được giương, mũi tên đã lắp sẵn, vận sức chờ phát động. Cơ thể hắn bất động như một bức tượng đá, chỉ có cánh tay giương cung và ánh mắt không ngừng dõi theo từng chuyển động của con lợn rừng. Dưới đất còn một người, tay hắn cầm một cây trường côn đen sì to bằng cánh tay Bạch Dương, cơ thể hắn hơi khom xuống như một con báo săn, hai mắt sáng quắc như dã thú, găm chặt vào con lợn rừng đang lao tới dữ dội.

Thế này mà vẫn là người ư? Nhìn thấy ba người kia, mắt Bạch Dương suýt lồi ra ngoài. Ba người đó, cánh tay của người nhỏ con nhất cũng to hơn cả bắp đùi cậu ta. Nhìn dáng người thì không ai thấp hơn một mét tám, cổ đều là những khối cơ bắp đen bóng, cứng như thép tấm. Họ đơn giản là quái vật, cao thêm chút nữa là có thể sánh với Hulk rồi!

"Mình thế này, đứng trước mặt họ chẳng khác gì một con gà con chứ?"

Trong lòng kinh hồn bạt vía lẩm bẩm, hoàn toàn là theo bản năng được nuôi dưỡng từ cuộc sống đô thị, cậu ta run rẩy rút điện thoại ra và bắt đầu quay phim...

Ba người đó dám cận chiến với một con lợn rừng to lớn không khác gì xe tăng, toàn bộ thế giới quan của Bạch Dương đều sụp đổ. Ba người kia, chỉ cần một trong số họ đến Trái Đất, khi cận chiến, e rằng họ cũng có thể hạ gục ngay cả những cái gọi là vệ sĩ Trung Nam Hải!

"Họ mặc đồ da thú đơn sơ, vũ khí tầm xa cũng chỉ có cung tên, chẳng lẽ thế giới này vẫn còn trong thời đại Man Hoang sao?"

Vừa xem cảnh tượng săn bắn đặc sắc và kịch tính vừa quay phim, Bạch Dương vẫn còn có thể vừa suy nghĩ miên man trong lòng vừa làm việc khác.

Sau một phút, tình huống bên đó đã diễn ra một cảnh tượng khiến Bạch Dương chấn động.

Chỉ thấy gã tráng hán cưỡi trên lưng lợn rừng, hai tay dùng sức, cơ bắp căng phồng như muốn nổ tung. Hắn gầm lên một tiếng giận dữ bằng âm tiết kỳ lạ, ép con lợn rừng đang phi nước đại phải đổi hướng đột ngột, hướng thẳng về phía gã tráng hán cầm trường côn đen sì kia mà lao tới.

Bạch Dương dám thề, cậu ta thực sự thấy trong mắt gã tráng hán cầm trường côn kia lóe lên ánh mắt lạnh lẽo sắc như dao. Dù không phải nhằm vào cậu ta, nhưng cũng khiến trái tim cậu ta suýt ngừng đập.

Đối mặt với con lợn rừng đang lao tới dữ dội, toàn thân hắn căng cứng, vận sức chờ ra đòn. Trường côn trong tay hắn vung ngang một vòng, khiến không khí phát ra tiếng "ong" vù vù.

Ầm! Một cú gậy giáng thẳng vào giữa trán lợn rừng. Hắn bư���c một bước dài, né sang bên cạnh.

Con lợn rừng tiếp tục lao về phía trước, đâm sầm đầu vào một thân cây, cơ thể nó rõ ràng có chút chao đảo.

Đúng vào lúc này, tiếng rít "vù" một tiếng vang lên, ngay sau đó là tiếng "phập" một cái, một mũi tên đen sì đã găm thẳng vào hốc mắt con lợn rừng kia!

Oành...! Con lợn rừng đổ ầm xuống đất, khiến mặt đất cũng rung lên bần bật.

"Mấy sinh vật hình người này thực sự là người ư? Thật sự không phải yêu quái biến thành đó chứ?"

Bạch Dương sợ đến mức suýt tè ra quần, mấy gã đó quá kinh khủng! Ngay cả con lợn rừng kia, nếu ở Trái Đất, lúc nó nổi điên thì dù dùng súng cũng phải bắn một lúc mới có thể giết được. Vậy mà ba gã tráng hán như quái thú kia lại chỉ cần một gậy và một mũi tên đã hạ gục được!

Một âm thanh kỳ quái vang lên ngay sau lưng Bạch Dương, chỉ cách vài mét.

"Má ơi..." Bạch Dương suýt nữa hồn bay phách lạc vì sợ hãi, cứng đờ cả cổ quay đầu nhìn lại. Không biết từ lúc nào, gã tráng hán cầm cung tên kia đã đứng ngay sau lưng cậu ta. Chiếc cung tên kh���ng khiếp vừa bắn chết lợn rừng đang chĩa thẳng vào cậu ta, một mũi tên đen tuyền lạnh lẽo dường như đang toát ra hàn quang...

Đây là thành quả biên tập tâm huyết thuộc về truyen.free, xin được gửi gắm đến quý độc giả thân yêu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free