(Đã dịch) Lục Tiên - Chương 86 : Truy vấn
Biển người tựa sóng nước, dâng trào rồi lại vỗ về, mỗi người đều như một giọt nước, thân bất do kỷ trôi dạt giữa biển người mênh mông, lúc tiến về phía trước, lúc lại quay về. Người qua lại tấp nập, không ngừng nghỉ trên con phố dài náo nhiệt, phồn hoa của nhân thế này.
Không biết đã qua bao lâu, Tôn Hằng là người đầu tiên c��t bước, đi thẳng về phía trước. Tôn Hữu lạnh lùng nhìn chăm chú vào hắn, vẫn không nhúc nhích. Ánh mắt cả hai không chút né tránh, cứ thế đối chọi nhau. Thời gian trôi qua, Tôn Hằng tiến đến gần, rồi lướt qua, đi ngang Tôn Hữu.
Một làn gió thổi qua, trên mặt Tôn Hữu không có bất kỳ biểu lộ nào, vẫn đứng yên tại chỗ. Mãi một lúc lâu sau, hắn mới chầm chậm xoay người, nhìn về phía sau lưng, chỉ thấy Tôn Hằng đã tới cửa khách sạn Thanh Sơn. Hắn dừng lại một chút trên bậc thang, nhưng rồi cuối cùng vẫn bước vào bên trong mà không hề ngoảnh đầu nhìn lại, biến mất sau cánh cửa lớn.
Tôn Hữu đứng lặng giữa đầu đường, trầm mặc đã lâu, sau đó ngẩng đầu nhìn trời, rồi lại đưa mắt quét qua những cửa hàng trên phố dài, dường như trong mắt ẩn chứa chút giằng xé và do dự. Nhưng cuối cùng hắn vẫn xoay người, sải bước rời khỏi con phố này.
※※※
Thẩm Thạch đã dạo chơi trên con phố này hơn nửa ngày, đã ghé thăm ít nhất mười mấy cửa hàng. Phải thừa nhận rằng, Thiên Hồng thành, với tư cách là danh thành số một thiên hạ, quả thật danh bất hư truyền, có những điểm vượt trội hơn hẳn. Rất nhiều linh tài trong các cửa hàng trên con phố này đều rực rỡ muôn màu, không thiếu những trân phẩm hiếm có, đến mức Thẩm Thạch cũng phải tấm tắc khen ngợi không ngớt.
Tất nhiên, nói tóm lại, theo kinh nghiệm đã từng chứng kiến của Thẩm Thạch, Thần Tiên Hội, xét về quy mô, phẩm chất, chủng loại, thậm chí cả phương diện giá cả, vẫn là bá chủ xứng đáng của giới thương hội. Dù vậy, việc ghé thăm những cửa hàng quy mô nhỏ hơn này cũng mang đến một cảm giác khác biệt.
Nhiều lúc, với thực lực và nhân tài của Thần Tiên Hội, hầu như không thể có chuyện nhìn nhầm hay để trân phẩm bị bỏ xó, tạo cơ hội cho người khác "nhặt được của hời". Thế nhưng, ở những cửa hàng nhỏ này, khả năng đó lại tồn tại. Đây cũng là lý do vì sao Thẩm Thạch, ngoài Thần Tiên Hội, thỉnh thoảng cũng ghé thăm những cửa hàng bình thường này để tìm kiếm cơ duyên.
Tuy nhiên, hôm nay vận may của Thẩm Thạch có vẻ không được tốt lắm. Suốt nửa ngày dạo quanh, anh ta thực sự đã thấy kh��ng ít món đồ tốt, nhưng không ngoài dự đoán, những món hàng tốt này đều đã được các chủ cửa hàng tinh mắt nhận ra giá trị. Giá niêm yết món nào cũng cao ngất ngưởng, căn bản không có cơ hội "nhặt được của hời" nào.
Do đó, cuối cùng Thẩm Thạch đành mang theo chút tiếc nuối mà quay về. Mặc dù không có thu hoạch gì, nhưng tâm trạng Thẩm Thạch thật ra cũng không quá tệ. Dù sao chuyện "nhặt được của hời" hay "đào bảo" như thế này vốn dĩ là điều chỉ có thể ngộ chứ không thể cầu. Nếu cứ tùy tiện ghé cửa hàng nào cũng có thể tìm thấy trân bảo hiếm có mà người khác không nhận ra, chỉ mình hắn với tuệ nhãn cao siêu mới nhìn thấu, thì hắn đã chẳng cần phải trải qua những tháng ngày gian khổ, đầy rẫy hiểm nguy để du lịch săn bắn nữa rồi.
Trên đường lớn quay về, Thẩm Thạch ung dung bước đi, thấy mình sắp đến cửa khách sạn Thanh Sơn, bỗng khóe mắt anh ta liếc thấy một tửu quán ở đầu phố đối diện, trông có vẻ khá đông khách và làm ăn thịnh vượng, một lá cờ đề chữ "rượu" đang tung bay trước cửa quán.
Thẩm Thạch ngẩn người một lát, rồi bỗng vỗ đầu một cái, lẩm bẩm: "Ngớ ngẩn thật, đã đến tận Thiên Hồng thành rồi mà sao lại không nghĩ đến mua ít rượu ngon cho sư phụ nhỉ?"
Bồ lão đầu vốn ham mê rượu ngon, là đệ tử, Thẩm Thạch đương nhiên biết rõ điều đó hơn ai hết. Trước đây, mỗi lần đến Thiên Hồng thành, anh ta đều mua vài hũ rượu ngon về cho sư phụ, khiến Bồ lão đầu mừng rỡ khôn xiết. Nghĩ vậy, Thẩm Thạch lập tức quay người, nhưng không phải đi về phía tửu quán kia, mà sải bước về phía xa. Ở Thiên Hồng thành này, rượu ngon nhất đương nhiên vẫn là loại rượu ở nơi Đỗ Thiết Kiếm từng dẫn anh ta đến trước đây, đặc biệt là loại Trúc Diệp Thanh rất đặc biệt, thứ mà chỉ duy nhất một nhà có bán.
Mải đi một hồi, khi Thẩm Thạch quay trở lại khách sạn Thanh Sơn thì trời đã nhá nhem tối, hoàng hôn buông xuống từ lúc nào. Ráng chiều vắt ngang chân trời, nhuộm đỏ cả nền trời phía Tây, tạo thành một mảng rực rỡ, tươi đẹp. Vào giờ phút này mà ra đến Long Kiều bên ngoài Thiên Hồng thành, ắt hẳn sẽ được chiêm ngưỡng cảnh tượng kỳ vĩ "Long Kiều Lạc Nhật" nổi tiếng.
Lúc này, trong túi Như Ý trên người Thẩm Thạch đã đựng vài vò rượu Trúc Diệp Thanh hảo hạng. Thẩm Thạch bước chân nhẹ nhàng đi về phía cửa lớn khách sạn, nghĩ bụng hay là cứ đi tìm sư phụ ngay, đưa rượu ngon cho ông ấy để ông ấy có thể vui vẻ tối nay.
Thế nhưng, vừa bước qua cánh cửa, tiến vào khách sạn Thanh Sơn, anh ta đưa mắt nhìn về phía trước, bất giác nhíu mày, chỉ thấy một người vừa bước ra từ bên trong, không ngờ lại chính là Tôn Hằng mà anh ta đã gặp ban ngày.
Thẩm Thạch ngạc nhiên một lúc, dừng bước lại, rồi nói: "Là ngươi sao, thật trùng hợp làm sao!"
Trên mặt Tôn Hằng dường như cũng thoáng qua chút ngạc nhiên, rồi anh ta lập tức cười, gật đầu ra hiệu và nói: "Đúng vậy, thật trùng hợp." Vừa nói, ánh mắt anh ta lướt nhanh đánh giá Thẩm Thạch, đoạn mỉm cười hỏi: "Ngươi vừa về sao? Rõ ràng đã dạo quanh các cửa hàng bên ngoài lâu đến vậy rồi cơ mà?"
Thẩm Thạch nhún vai, đáp: "Không phải, sư phụ ta thích uống rượu, ta tiện đường mua chút rượu cho ông ấy thôi."
Tôn Hằng "À" một tiếng, rồi nói: "Thì ra là vậy." Vừa nói, anh ta vui vẻ tránh sang một bên, nhường lối đi.
Thẩm Thạch khẽ gật đầu với anh ta, nói: "Vậy ta đi trước đây." Nói rồi liền bước lên phía trước, không lâu sau rẽ trái, thân ảnh biến mất ở góc hành lang. Đó là khu vực các vị Trưởng lão của Lăng Tiêu Tông cư ngụ, xem ra anh ta đúng là đi tìm sư phụ mình, Bồ Tư Ý, Bồ lão đầu.
Tôn Hằng đưa mắt dõi theo Thẩm Thạch rời đi, sắc mặt dần dần trở lại bình tĩnh. Tuy rằng mối quan hệ giữa anh ta và Thẩm Thạch hôm nay coi như ổn thỏa, nhưng đối với vị sư phụ của Thẩm Thạch là Bồ lão đầu, anh ta lại chẳng hề có ấn tượng tốt đẹp gì, đặc biệt là trong lần khảo hạch quyết định vận mệnh của anh ta trước đây, Bồ lão đầu và gia gia anh ta là Tôn Minh Dương đã đấu khí, ngang nhiên ra tay cản trở, có thể coi là một trong những nguyên nhân gián tiếp dẫn đến thất bại thảm hại của anh ta.
Nhưng giờ mà nói lại, còn có ý nghĩa gì nữa đâu?
Tôn Hằng khẽ cười khổ, mang theo chút vị tự giễu, tự nhủ rằng dù sao vị ấy cũng là một Đại Chân nhân cảnh Nguyên Đan, mình có muốn làm gì cũng chẳng thể làm gì được người ta, suy nghĩ nhiều thế để làm gì? Cùng lúc đó, trong lòng anh ta lại không khỏi nghĩ về cảnh tượng hôm nay ban ngày, khi gặp Nhị đệ Tôn Hữu trên đường cái. Ánh mắt của vị đường đệ ấy, không hiểu sao lại lạnh băng đến đáng sợ, khiến anh ta nhớ lại cũng cảm thấy không được thoải mái.
Đứng lặng tại chỗ, trầm ngâm một lúc, Tôn Hằng khẽ thở dài một hơi, rồi quay người bước ra ngoài. Vốn dĩ anh ta định ra ngoài giải khuây vì trong lòng có chút phiền muộn, ai ngờ lại gặp Thẩm Thạch ngay ở cửa. Thế nhưng, vừa đi được hai bước, dường như chợt nghĩ ra điều gì, hai mắt Tôn Hằng sáng bừng lên, vỗ tay một cái và lẩm bẩm:
"Đúng rồi, rượu ngon! Sao mình lại không nghĩ đến điều này nhỉ!"
※※※
Thẩm Thạch đương nhiên không hay biết gì về những lời lẩm bẩm hay biểu cảm của Tôn Hằng sau lưng mình. Lúc này, anh ta đã đi một mạch lên các bậc thang, đến trước cửa phòng nơi sư phụ Bồ Tư Ý, Bồ lão đầu đang ở, rồi đưa tay gõ cửa.
"Cốc cốc cốc." Vài tiếng gõ cửa vang lên, Thẩm Thạch đứng ngoài phòng cất cao giọng nói: "Sư phụ, người ở trong đó không? Con là Tảng Đá đây."
Chốc lát sau, trong phòng vang lên một tiếng động. Cánh cửa trước mặt Thẩm Thạch không gió mà tự động mở ra, phát ra tiếng "xoạt", rồi tự nó lùi vào bên trong, nhưng phía sau cửa lại chẳng có ai.
Cùng lúc đó, một giọng nói lười biếng từ sâu trong phòng vọng ra: "Thằng nhóc thối, tự dưng chạy đến tìm ta làm gì, có chuyện gì sao?"
Thẩm Thạch bước vào trong phòng, tiện tay đóng cửa lại, rồi nhìn vào, chỉ thấy Bồ lão đầu đang nằm dài trên chiếc ghế tựa lớn bằng gỗ mun, dáng vẻ vô cùng mãn nguyện và thoải mái, thân thể nhẹ nhàng đung đưa theo nhịp ghế, trông như đã buồn ngủ lắm rồi.
Thẩm Thạch đi đến gần, vừa cười vừa nói: "Sư phụ, chiêu cách không mở cửa này, lát nữa người nhất định phải dạy con nhé, như vậy tiết kiệm được biết bao sức lực."
Bồ lão đầu "Hừ" một tiếng, mí mắt khẽ lật lên một cái, rồi nói: "Được thôi, đợi khi nào con tu luyện đến Thần Ý cảnh rồi hẵng nói tiếp."
Thẩm Thạch sững lại một chút, rồi lập tức "ha ha" cười vang, chẳng hề để tâm, kéo một chiếc ghế từ bên cạnh, ngồi xuống cạnh Bồ lão đầu. Cùng lúc đó, tay anh ta không ngừng nghỉ, mò mẫm bên hông.
Bồ lão đầu vốn dĩ vẫn đang trong bộ dạng lười biếng, nhưng chốc lát sau, mũi ông ta khẽ động, tức thì quay đầu nhìn lại, vừa vặn nhìn thấy Thẩm Thạch từ trong túi Như Ý bên hông xách ra một vò rượu ngon đặt xuống đất, lập tức tinh thần phấn chấn, ngồi bật dậy.
Không đợi ông ta mở miệng nói, chỉ thấy Thẩm Thạch cười tủm tỉm, tay không ngừng di chuyển, từng vò từng vò rượu ngon nhanh chóng được anh ta xách ra, lần lượt đặt xuống đất. Tổng cộng có bảy vò rượu, xếp thành hàng ngay trước mặt chiếc ghế tựa của Bồ lão đầu.
"Sư phụ, đây là tấm lòng hiếu kính của đồ đệ ạ." Thẩm Thạch nghiêm mặt nói.
Bồ lão đầu mặt mày hớn hở, gật đầu lia lịa, nói: "Không tệ, không tệ, thằng nhóc thối này xem ra vẫn còn chút lương tâm, biết nhớ đến sở thích của sư phụ ngươi đấy." Vừa nói, ông ta có vẻ không thể chờ đợi thêm, liền vươn tay cầm ngay một vò rượu ngon, tiện tay vỗ bật nắp, rồi ngửa cổ tu ừng ực một ngụm lớn, lập tức hai mắt khép hờ, miệng "Xì..." một tiếng, như cảm thán, như thỏa mãn, rồi thở dài một hơi, nói:
"Hảo tửu!"
Thẩm Thạch cười nói: "Sư phụ cứ uống tạm số rượu này trước, đợi uống hết con lại mua thêm cho người."
Bồ lão đầu liếc nhìn anh ta một cái, trong mắt tràn đầy vẻ hài lòng, nhưng miệng vẫn cười mắng: "Chỉ giỏi nịnh nọt."
Thẩm Thạch "khặc khặc" cười, nói: "Đệ tử chỉ đối với sư phụ người như vậy thôi. Còn người khác thì thôi, đừng nói là Trưởng lão, ngay cả Chưởng giáo Chân Nhân có đến đây, con cũng chẳng từng mua rượu cho họ bao giờ."
Bồ lão đầu cười lắc đầu, nói: "Thằng nhóc thối này, thật đúng là khéo ăn nói." Vừa nói, ông ta lại uống thêm một ngụm rượu, rồi tiếp lời: "À đúng rồi, khối thịt rồng và lọ Long huyết con đưa ta trước đây, ta đã giao cho Vân Nghê rồi. Nếu ả đàn bà đó lúc luyện đan không run tay mà không có gì bất trắc xảy ra, chắc là có thể luyện được một lọ Chân Long Đan."
Thẩm Thạch khẽ gật đầu, nói: "Vậy thì tốt quá rồi ạ."
Bồ lão đầu liếc anh ta một cái, hừ lạnh một tiếng, rồi nói: "Nhưng con cũng đừng vội mừng quá sớm. Vân Nghê ả đàn bà đó cũng là người khôn ngoan, sau khi nhìn thấy Long nhục và Long huyết, liền dán mắt vào lão phu truy vấn không ngớt, nhất quyết bắt lão phu phải nói ra rốt cuộc những thứ này đến từ đâu."
Thẩm Thạch trong lòng giật mình, "Ơ?" một tiếng.
Bồ lão đầu thở dài, nói: "Thật ra mà nói, suy đi nghĩ lại cũng không thể trách nàng. Long tộc đã tuyệt diệt ở Hồng Mông từ rất nhiều năm trước. Một số loại đan dược dùng huyết nhục Long tộc làm linh tài phối liệu, ngày nay đều rơi vào tình cảnh có đan phương nhưng không cách nào luyện chế. Nàng thân là nhân vật cao cấp nhất của giới luyện đan, đương nhiên vẫn canh cánh trong lòng về chuyện này, nên mới phải truy vấn cho ra lẽ. Hơn nữa..."
Nói đến đây, Bồ lão đầu trông có vẻ hơi lúng túng, gãi gãi mái tóc bạc trên đầu, cười khan một tiếng, rồi nói: "Hơn nữa, nàng ta còn trực tiếp hỏi ta rằng, số Long nhục và Long huyết này, có phải chính là do con mang ra từ Vấn Thiên Bí Cảnh không?"
Thẩm Thạch kinh hãi biến sắc, cả người chấn động.
Để không bỏ lỡ những chương truyện mới nhất, bạn đọc hãy ghé thăm truyen.free.