(Đã dịch) Lục Tiên - Chương 76 : Thịt rồng
Thẩm Thạch thu lại ánh mắt, khẽ lắc đầu, nở một nụ cười thoáng qua rồi lại quay về nhìn cảnh sắc đang lướt qua vùn vụt bên mạn thuyền. Núi non trùng điệp dường như đều nằm gọn dưới chân, khiến người ta có cảm giác phóng khoáng, hùng vĩ.
Mấy ngày qua, tình hình ở các môn các phái có thể khác nhau, nhưng chung quy thì mọi chuyện đều hướng về một kết quả: hành trình Vấn Thiên Bí Cảnh. Có người một bước lên mây, có kẻ lại dần chìm vào quên lãng; còn những người kém may mắn, vốn được kỳ vọng lớn lao nhưng lại âm thầm mãi mãi nằm lại trong Bí Cảnh, không một ai trở ra. Dù cái chết của họ khiến lòng người đau xót, nhưng theo thời gian, rồi họ cũng sẽ bị người lãng quên.
Thế giới này chỉ ghi nhớ ánh hào quang của hiện tại.
Dù chuyến đi Bí Cảnh lần này khiến các đệ tử trẻ tuổi của tứ đại môn phái thương vong vô cùng nghiêm trọng, nhưng số người thu được truyền thừa mạnh mẽ và thành quả to lớn cũng không hề ít. Trên thực tế, nếu chỉ xét về lợi ích đạt được, những đệ tử trẻ sống sót sau chuyến đi này đã thu hoạch vượt xa so với đa số thời điểm trước đây. Chẳng qua, vì số người chết quá nhiều và đa phần đều là những nhân vật quan trọng, nên về điểm này, đa số mọi người đều ngầm giữ im lặng.
Trong tình cảnh có quá nhiều người đã khuất như vậy, lẽ nào có thể ăn mừng công khai sao?
Tuy nhiên, trong nội bộ tứ đại danh môn, thực ra đã âm thầm lưu truyền một luận điểm: nguy hiểm trong Vấn Thiên Bí Cảnh càng lớn, thu hoạch càng nhiều. Những tinh anh sống sót sau chuyến đi này, thu lợi lớn nhất và cao cấp nhất, chắc chắn có thành tựu vô hạn trong tương lai. Xét về lâu dài, thực ra cục diện này lại rất có lợi. Còn về cái giá phải trả cho điều đó, thì có lẽ cũng đáng giá?
Dù sao thì người chết cũng không phải là mình.
Thẩm Thạch vỗ nhẹ mạn thuyền, có chút lơ đãng suy nghĩ. Dù không có nhiều bằng hữu thân thiết trong tông môn, nhưng hắn cũng không phải kẻ đui mù điếc đặc. Mấy ngày trước, những người đến thăm hắn, kể cả sư phụ Bồ lão đầu, đều đã tùy ý kể cho hắn nghe về tình hình hiện tại trong tông môn, nên thế cục bấy giờ, hắn tự nhiên cũng thấy rất rõ ràng.
Sau khi Tứ Chính đại hội kết thúc, trong các tông môn của tứ đại danh môn e rằng đều sẽ có một cuộc thay máu. Tất nhiên, ý nghĩa của cuộc thay máu này không phải là kiểu sinh tử quyết đấu trong Bí Cảnh, mà là sự phân chia lợi ích, nghiêng về tài nguyên trong tông môn. Tình hình các tông môn khác Thẩm Thạch không rõ lắm, nhưng riêng Lăng Tiêu Tông thì đến nay đã khá rõ ràng.
Ba người Chung Thanh Trúc, Cam Trạch và Tôn Hữu chắc chắn sẽ trở thành những tinh anh trẻ tuổi trọng điểm được Lăng Tiêu Tông bồi dưỡng trong một thời gian dài sắp tới. Mọi tài nguyên tu luyện tốt nhất tất nhiên sẽ công khai lẫn bí mật đều dồn về phía họ. Có thể trực tiếp đột phá từ Ngưng Nguyên cảnh lên Thần Ý cảnh ngay trong Bí Cảnh, hơn nữa nghe nói cả ba đều đạt được một loại truyền thừa sức mạnh rất cường đại. Với cơ duyên và thực lực như vậy, họ nhất định là trụ cột vững chắc của Lăng Tiêu Tông trong tương lai.
Nhân tài như vậy, không bồi dưỡng họ, thì còn bồi dưỡng ai nữa?
Trong ba người, Chung Thanh Trúc không nghi ngờ gì là người nổi bật nhất và được chú ý nhất. Ân sư Nhạc trưởng lão của Trận Đường lần này cũng theo đại đội đến Nguyên Thủy Môn. Sau khi kết quả Bí Cảnh được công bố, căn cứ những lời đồn đoán nội bộ Lăng Tiêu Tông, vị Nhạc Cảnh Sơn trưởng lão đó đã vui mừng khôn xiết đến mức gần như mất bình tĩnh. Ông nhanh chóng thể hiện rõ thái độ, khẳng định Chung Thanh Trúc chính là đệ tử ông xem trọng nhất đời này, là một đệ tử vô cùng xuất sắc. Y bát của Trận Đường nhất định sẽ do nàng gánh vác, và toàn bộ Trận Đường sẽ dốc hết sức bồi dưỡng nhân vật thiên tài ngàn năm khó gặp này.
So sánh dưới, Cam Trạch, người vốn luôn được công nhận là đệ nhất nhân thế hệ trẻ của Lăng Tiêu Tông, lần này có phần bị Chung Thanh Trúc, thế lực mới nổi, lấn át một chút. Nhưng cả tông môn trên dưới không ai dám xem nhẹ người trẻ tuổi này. Dù xét theo kết quả hay quá trình, Cam Trạch vẫn luôn mạnh mẽ và ổn định. Theo lời đồn đoán bí mật, Cam Trạch tuy cảnh giới không tăng vọt nghịch thiên như Chung Thanh Trúc, nhưng lại thu hoạch được truyền thừa cường đại, thậm chí có thể còn hơn Chung Thanh Trúc. Hơn nữa, ngay cả về cảnh giới, hắn cũng đã đột phá lên Thần Ý cảnh trung giai, chỉ yếu hơn Chung Thanh Trúc một giai nhỏ, và cũng không gặp phải tình trạng linh lực mất kiểm soát như Chung Thanh Trúc. Vì thế, danh hiệu đệ nhất nhân thế hệ trẻ của Lăng Tiêu Tông sau này sẽ về tay ai, vẫn còn không ít người đặt kỳ vọng vào vị công tử nhà họ Cam này.
Sau đó, trong số ba người Thần Ý cảnh gây chú ý nhất lần này, Tôn Hữu là người khiến mọi người kinh ngạc nhất và có vị thế thấp nhất. Trước đó hầu như không ai nghĩ Tôn Hữu có thể đạt được địa vị như vậy, dù hắn xuất thân từ Tôn gia. Tuy nhiên, sự thật đã bày ra trước mắt, hơn nữa Vấn Thiên Bí Cảnh vốn là nơi tạo nên kỳ tích, nên sau khi Bí Cảnh kết thúc, địa vị của Tôn Hữu lập tức một bước lên mây. Vị trưởng lão quyền cao chức trọng Tôn Minh Dương nghe nói cũng hết sức hài lòng với đứa cháu này, xem như thực sự gạt bỏ những khúc mắc ban đầu, bắt đầu nhìn nhận và dốc sức bồi dưỡng hắn hơn nữa.
Đủ loại biến động ngầm, sự xoay chuyển khó lường khiến người ta cảm thấy choáng váng. Có người đắc ý khoe khoang, thì tự nhiên cũng có kẻ thất vọng chán nản. So với ba vị thiên tài như diều gặp gió kia, Lăng Tiêu Tông cũng có không ít đệ tử tiến vào Bí Cảnh, sống sót trở ra nhưng thu hoạch ít ỏi, Tôn Hằng là một ví dụ. Kẻ kém may mắn hơn nữa, có lẽ là những người không đạt được thành quả gì lớn, ngược lại bản thân còn bị trọng thương, thành ra mất nhiều hơn được, chỉ còn là vài câu chuyện cười sau bữa trà, bữa rượu. Những người như vậy quả thực không ít, mà trong số đó, người có kết cục thảm hại và xui xẻo nhất, đương nhiên chính là kẻ không những không thu hoạch được gì, mà cảnh giới bản thân còn bị giảm một tầng.
Nghĩ đến đây, Thẩm Thạch nằm bên mạn thuyền, không khỏi nhếch miệng cười khổ, cảm thấy vô cùng bất đắc dĩ. Từ khi thương thế hồi phục đôi chút, có thể đi lại được, anh nhanh chóng phát hiện tình cảnh có chút khó xử này. Những đồng môn không có giao tình sâu sắc thường nhìn anh ta rồi liếc mắt, sau lưng thì xì xào chỉ trỏ. Còn những bằng hữu có mối giao tình khá hơn, như Chung Thanh Lộ, Chung Thanh Trúc, hay cả Cam Trạch, Tôn Hữu, khi chạm mặt nói chuyện đều thoáng lộ ra thái độ thận trọng, ôn hòa, dường như sợ làm kích động hoặc chạm đến nỗi lòng của Thẩm Thạch.
Thậm chí kể cả Bồ lão đầu, người bình thường tính khí nóng nảy vội vàng, Thẩm Thạch vốn nghĩ sư phụ tới đây chắc sẽ mắng mình một trận nào là 'sao lại vô dụng thế', 'không vào núi báu mà về tay không' các kiểu. Kết quả, Bồ lão đầu từ đầu đến cuối đều cười híp mắt, thần thái và thái độ đều ôn hòa. Lời lẽ hoàn toàn là một điệu: 'Thạch à, con còn sống ra được là thành tựu lớn nhất rồi, còn sống là còn có tất cả, sau này ai mà biết thành tựu chưa kết luận, con ngàn vạn đừng nghĩ nhiều...'. Cứ như việc Thẩm Thạch còn sống đứng đây đã là thành tựu vượt qua cả ba đại thiên tài kia vậy.
Da mặt Thẩm Thạch đương nhiên không dày đến mức đó, trong lúc nhất thời cũng cảm thấy xấu hổ đến đỏ mặt. Khi anh đang chần chừ do dự không biết có nên kể cho sư phụ nghe về chút thu hoạch của mình hay không, thì Bồ lão đầu lại căn bản không cho anh cơ hội nói chuyện, chỉ an ủi anh một lúc rồi rời đi.
Một hồi tiếng cười náo nhiệt bỗng nhiên lại truyền đến từ đằng xa. Thẩm Thạch quay đầu nhìn lại, chỉ thấy phía xa boong tàu rộng lớn của Tiên chu lơ lửng, trong đám đông náo nhiệt kia, không ít đệ tử Lăng Tiêu Tông tụ tập một chỗ đều nhao nhao bật cười, thần sắc sung sướng, dường như vừa nghe được chuyện gì đó cực kỳ buồn cười. Giữa đám người, Chung Thanh Trúc đứng lặng, mỉm cười như vì sao vây quanh mặt trăng, tươi tắn kiều diễm, gương mặt rạng rỡ. Dù thần sắc bình tĩnh, nhưng tất cả hào quang dường như đều hội tụ trên người nàng.
Tựa hồ có một khắc như vậy, nàng trong lúc lơ đãng từng quay đầu liếc qua chỗ này một cái.
Thẩm Thạch không phân biệt được nàng có thấy mình hay không, bởi vì đúng lúc này, bỗng nhiên một bàn tay lặng lẽ vươn ra từ sau lưng, vỗ vai anh. Thẩm Thạch giật mình thon thót, quay người nhìn lại, ngơ ngác một lát rồi gọi:
"Sư phụ, sao người cũng ở đây?"
Đứng sau lưng anh là lão đầu râu tóc lông mày trắng bạc, chính là Bồ lão đầu của Thuật Đường. Chiếc Tiên chu lơ lửng này chủ yếu là đệ tử tông môn ngồi, những Nguyên Đan Chân Nhân hay Trưởng lão như Bồ lão đầu thường đi trên một chiếc Tiên chu lơ lửng khác, nên Thẩm Thạch mới hỏi vậy.
Bồ lão đầu hừ một tiếng, trông thần sắc có vẻ không mấy vui vẻ, nhưng lại không có ý giận dỗi Thẩm Thạch. Vừa định mở miệng nói gì đó, lại thấy xung quanh khá đông người, liền bảo: "Con đi theo ta."
Sư phụ đã ra lệnh, Thẩm Thạch tự nhiên đi theo. Hai người rời khỏi boong tàu, Bồ lão đầu dẫn Thẩm Thạch vào trong khoang thuyền đi một đoạn, sau đó tìm một căn phòng trống.
Nhìn cử chỉ có phần thần bí này của sư phụ, lòng Thẩm Thạch càng thêm nghi hoặc, ngạc nhiên hỏi: "Sư phụ, có chuyện gì vậy ạ?"
Bồ lão đầu hừ một tiếng, ánh mắt đảo qua gương mặt anh đầy vẻ dò xét, nói: "Cũng không có gì to tát, chỉ là vừa rồi ở trên chiếc thuyền kia, bị lão già Tôn Minh Dương lải nhải, mắng xối xả một trận, khiến ta bực bội, khó chịu vô cùng, dứt khoát chạy sang đây thăm con luôn."
Thẩm Thạch nhất thời im lặng. Tính tình Bồ lão đầu anh sớm đã hiểu rõ mười phần, người mà lời nói sắc bén nhất, không tha cho ai. Dù Tôn Minh Dương Trưởng lão có thể nói là Đại chân nhân có quyền thế và thực lực mạnh nhất Lăng Tiêu Tông, trừ Chưởng giáo Hoài Viễn Chân Nhân ra, nhưng Bồ lão đầu ngày thường đối đầu với ông ta cũng chẳng hề yếu thế chút nào.
Nhưng giờ này lại rõ ràng ngạc nhiên, mà Bồ lão đầu trông có vẻ vẫn không có cách nào phản bác, chỉ có thể xám xịt trốn sang bên này, tám chín phần là do kết quả chuyến đi Vấn Thiên Bí Cảnh lần này.
Trong lúc nhất thời, lòng Thẩm Thạch dâng lên một nỗi xấu hổ, thấp giọng nói: "Sư phụ, đều do đệ tử vô năng, lại để người phải..."
Bồ lão đầu nhíu mày trắng, ngắt lời Thẩm Thạch, giận nói: "Nói bậy! Liên quan gì đến con. Lão phu với lão Tôn cãi nhau lẽ nào còn có thể trách con sao, đừng suy nghĩ nhiều." Nói rồi dừng lại một chút, ông trông có vẻ vẫn còn có chút lo lắng, lắc lắc đầu bảo: "Thạch à, sư phụ nói thật lòng, hôm nay đến đây cũng để nói lại một lần: đạo hạnh, cảnh giới những chuyện này, miễn là còn sống thì có thể tu lại được, có gì mà phải sợ? Trong Vấn Thiên Bí Cảnh không đạt được gì tốt thì đã sao? Cơ duyên tạo hóa sau này, ai mà nói trước được? Kẻ nhất thời đắc ý, lẽ nào thật sự có thể phong quang cả đời?"
"Hãy tu luyện cho tốt, tĩnh tâm lại đi, sau này tự nhiên sẽ có ngày con nổi bật!"
Thẩm Thạch im lặng hồi lâu, trong lòng dường như bỗng nóng lên, khiến anh phải hít thở sâu nhiều lần mới giữ được bình tĩnh. Chẳng qua, sự xúc động này vẫn quanh quẩn mãi trong lòng anh. Mãi một lúc sau, anh thấp giọng nói:
"Đa tạ sư phụ lời dạy, đệ tử đã hiểu."
Bồ lão đầu nhếch miệng cười cười, vỗ vỗ vai anh, cười nói: "Biết thế là tốt rồi, sau này cứ tu luyện cho tốt đi. Sư phụ thấy con mạnh hơn những kẻ kia nhiều, chẳng qua là họ gặp may mắn, có chút cơ duyên tốt hơn thôi. Ánh hào quang trước mắt, thực ra xét về lâu dài, vẫn phải dựa vào bản thân tu hành. Hãy tu luyện cho tốt, ta chờ đến ngày con giẫm tất cả bọn chúng dưới chân!"
Nói xong thì cười ha ha, dường như cũng cảm thấy lời mình nói có phần quá đáng. Ông lắc đầu, vẫy tay với Thẩm Thạch, trông tâm tình cũng khá hơn chút, liền quay người định bước ra ngoài.
Chẳng qua là mới đi một bước, bỗng nhiên chỉ nghe sau lưng Thẩm Thạch gọi một câu: "Sư phụ, chờ một chút."
"Sao vậy?" Bồ lão đầu quay đầu hỏi, nhưng bất chợt, mắt ông trợn tròn, sắc mặt ngạc nhiên nhìn thứ trước người Thẩm Thạch. Trên mặt đất, không xa trước mặt anh, đột nhiên xuất hiện một khối thịt heo to bằng đầu gối, một luồng linh lực dồi dào vô cùng mơ hồ tỏa ra từ khối thịt đó.
"Khụ khụ..." Thẩm Thạch nhẹ nhàng ho khan một tiếng, gãi gãi đầu, sau đó nở một nụ cười với Bồ lão đầu, nói:
"Sư phụ, con ở trong Vấn Thiên Bí Cảnh... ừm, nhặt được một khối thịt lớn như thế, người xem thử xem, có nhận ra nó không?"
Mọi quyền sở hữu của bản biên tập này thuộc về truyen.free.