(Đã dịch) Lục Tiên - Chương 75 : Dị đồng
Theo chiếc ghế kia đột nhiên hóa thành một đống mảnh vụn, kèm theo tiếng vỡ giòn kỳ dị, căn phòng lập tức chìm vào tĩnh lặng tuyệt đối.
Thẩm Thạch và Chung Thanh Trúc nhìn nhau, vẻ mặt đều kỳ lạ, chỉ khác là ngoài sự kinh ngạc, Thẩm Thạch dường như còn nghĩ ra điều gì đó, khóe miệng khẽ nhếch, còn trong mắt Chung Thanh Trúc lại hiện lên vẻ lúng túng. Một vệt hồng nhạt lướt qua đôi má trắng nõn của nàng, khiến dung nhan vốn xinh đẹp của nàng càng thêm hoạt bát, quyến rũ.
Một lát sau, Thẩm Thạch ho khan một tiếng, tỏ vẻ như không có chuyện gì mà nói: "À ừm... Cái ghế đó đã hỏng rồi, chắc là bị mối mọt đục ruỗng. Ngày thường ta cũng chẳng mấy khi ngồi. Ngươi xem Nguyên Thủy Môn gia nghiệp lớn như vậy, lại keo kiệt đến thế, đến cái ghế hỏng cũng không chịu thay, thật sự là quá đáng mà!"
Chung Thanh Trúc chậm rãi đứng thẳng dậy, nghe Thẩm Thạch nói vậy, chẳng biết tại sao, vệt ửng hồng trên mặt nàng dường như càng thêm đậm. Rồi nàng liếc Thẩm Thạch một cái, cắn nhẹ môi, nói: "Rõ ràng là lỗi của ta, còn chưa kiểm soát tốt Linh lực, sao lại trách Nguyên Thủy Môn làm gì?"
Thẩm Thạch gãi đầu cười khan một tiếng, nói: "Không phải ta muốn tìm người thế tội đó sao, vừa nghĩ đến liền nói ra thôi."
Chung Thanh Trúc tức giận nhìn hắn một cái, không nói gì. Thẩm Thạch khẽ cười một tiếng, lấy tay vỗ nhẹ mép giường, nói: "Ngồi đây đi."
Chung Thanh Trúc do dự một chút rồi lắc đầu, nói: "Thôi rồi, đừng để lát nữa lại làm hỏng cái giường này..." Nói đến một nửa, mặt nàng bỗng nhiên đỏ bừng, hít sâu một hơi. Chợt thấy vẻ mặt Thẩm Thạch bên kia có vẻ kỳ lạ, chẳng hiểu sao trong lòng bỗng dưng có chút bực tức, hằn học nói: "Ngươi đang đứng đó cười mà không phải cười cái gì, trong lòng nghĩ gì thế?"
Thẩm Thạch cười nói: "Ngươi sẽ không muốn biết ta nghĩ gì đâu." Chung Thanh Trúc hừ một tiếng, lại đột nhiên có chút hiếu kỳ, nói: "Ngươi nghĩ gì?"
Thẩm Thạch nghiêm nghị nói: "Ta nhìn thấy dáng vẻ của ngươi vừa rồi, đột nhiên nghĩ đến..." "Đủ rồi, đừng nói nữa!" Chung Thanh Trúc bỗng nhiên cắt ngang lời Thẩm Thạch, đôi má trong giây lát đã đỏ bừng, khác hẳn với vẻ lạnh lùng trong trẻo ngày thường của nàng. Ngay cả Thẩm Thạch, người đã từng mấy lần cùng nàng vào sinh ra tử, thấu hiểu nàng sâu sắc, cũng là lần đầu tiên thấy nàng trong bộ dạng này, trong lúc nhất thời không khỏi ngây người ra.
Chung Thanh Trúc cuối cùng vẫn không ngồi lên giường Thẩm Thạch, mà từ bên cạnh lại kéo thêm một chiếc ghế khác tới, sau đó cẩn thận từng li từng tí ngồi xuống. Lần này cũng không có bất kỳ ngoài ý muốn nào xảy ra. Có thể thấy Chung Thanh Trúc sau khi ngồi vững thì thở phào nhẹ nhõm. Ngẫm lại cũng phải, nàng làm hỏng một chiếc ghế có lẽ còn chẳng sao, nhưng nhỡ mà lỡ tay làm sập chiếc giường Thẩm Thạch đang nằm, hậu quả này...
Sau khi ngồi vững, Chung Thanh Trúc ngẩng đầu nhìn lên, thấy Thẩm Thạch đang chăm chú nhìn mình, trong lòng bỗng nhiên nhớ đến nụ cười kỳ quái của Thẩm Thạch lúc nãy, không khỏi lại thấy hơi xấu hổ. Tuy nhiên, trải qua đoạn chuyện nhỏ xen giữa này, thực ra lại khiến không khí giữa hai người bất giác nhẹ nhõm hơn nhiều, cái khoảng cách khó gọi tên, mờ nhạt như có như không lúc mới gặp mặt, lúc này cũng đã tan biến.
Thẩm Thạch đứng người dậy, vừa định mở miệng nói chuyện, bỗng nhiên chỉ nghe thấy bên cạnh có động tĩnh. Thì ra Tiểu Hắc, đang nằm ngáy o o, chẳng biết từ lúc nào đã tỉnh dậy, vẫy vẫy đầu đứng dậy. Liếc nhìn Chung Thanh Trúc một cái, trong miệng khẽ lẩm bẩm vài tiếng, rồi thoắt cái nhảy xuống giường, lắc lắc người rồi nhanh nhẹn chạy ra ngoài qua cửa, cũng không biết đã chạy đi đâu chơi.
Chung Thanh Trúc đôi mày thanh tú khẽ nhíu lại, bỗng nhiên nói: "Tiểu Hắc hình như không thích ta lắm thì phải?" Thẩm Thạch ngơ ngác một lát, lập tức mỉm cười nói: "Ngươi đừng để ý nó, thằng này kỳ quặc lắm, c�� khi còn chẳng thèm cho ta sắc mặt tốt nữa là."
Chung Thanh Trúc im lặng một lát, cũng không nói thêm gì, sau đó ngước mắt nhìn Thẩm Thạch một cái, lại thò tay vào trong ngực mò mẫm. Qua một lát, nàng liên tiếp lấy ra mấy cái Như Ý Đại, lần lượt đặt trước mặt Thẩm Thạch trên giường.
"Khi từ Bí Cảnh nhanh chóng đi ra, ngươi vẫn còn hôn mê bất tỉnh. Thêm vào đó, sau khi ra khỏi cảnh, ta và ngươi lại bị tách ra, vả lại, sau khi ra ngoài, tình hình chắc chắn cũng rất hỗn loạn. Ta lo lắng đồ vật ngươi khó khăn lắm mới có được, vạn nhất có kẻ thừa lúc hỗn loạn..." Nàng dừng lại một chút, giọng hạ thấp xuống, nói khẽ thêm: "Hơn nữa, số lượng Như Ý Đại trên người ngươi thực sự không ít, nhỡ bị người khác thấy, e rằng... e rằng sẽ có những suy đoán vô căn cứ."
Thẩm Thạch trầm ngâm một chút, nhẹ gật đầu, nói: "Ngươi nói rất phải, đa tạ." Quả thực, sự tình đúng như Chung Thanh Trúc nói. Ngày đó hắn hôn mê bất tỉnh, tự nhiên vô lực che giấu hay cất giữ đồ vật trên người, mà người bình thường nào lại mang theo một đống lớn Như Ý Đại như vậy? Nếu như điều này bị người khác nhìn thấy, dù là ai cũng sẽ liên tưởng đến chuyện ở Vấn Thiên Bí Cảnh, liệu Thẩm Thạch có phải đã cướp được những Như Ý Đại này từ người khác hay không. Kiểu chuyện tàn sát lẫn nhau âm thầm này trước đây đã nhiều lần bị cấm mà không được, chẳng qua là Vấn Thiên Bí Cảnh cách biệt trong ngoài, nên không ai có cách nào, cũng không có chứng cứ để chứng minh điều gì. Trong Bí Cảnh đó, thật sự là ngươi chết ta sống, sẽ không có ai để lại người sống. Nhưng vô duyên vô cớ mà để lại một sơ hở lớn như vậy, sau này Thẩm Thạch e rằng sẽ gặp vô vàn phiền toái. Bởi vì trong số những người chết nhiều như vậy, tự nhiên sẽ có vô số thân bằng, hảo hữu, thậm chí sư trưởng tiền bối. Khi không tìm được kẻ thù, không phân rõ rốt cuộc người chết là do gặp nguy hiểm ngoài ý muốn hay bị đồng đội giết hại, rất khó nói liệu họ có hoài nghi đến Thẩm Thạch hay không. Nhiều Như Ý Đại như vậy, liệu có cái nào là của bằng hữu mình, của sư huynh sư đệ vốn có hay không?
Thẩm Thạch ánh mắt đảo qua những Như Ý Đại kia, cũng không lập tức thò tay ra lấy. Chung Thanh Trúc sau khi đặt những Như Ý Đại kia xuống thì giữ im lặng. Qua một lúc lâu, nàng bỗng nhiên nói khẽ: "Ngươi tin ta không?"
Thẩm Thạch ngơ ngẩn một lát, hơi ngoài ý muốn ngẩng đầu nhìn nàng một cái, chỉ thấy Chung Thanh Trúc thần sắc bình tĩnh, đôi mắt sáng trong trẻo đang ngước nhìn mình, mà sâu trong đôi mắt, tựa hồ còn ẩn chứa vài phần ánh sáng nhạt phức tạp, khó mà nhìn rõ. "Đương nhiên tin rồi." Thẩm Thạch mỉm cười, nụ cười ôn hòa mà tùy ý, nói: "Dù sao chúng ta cũng đã cùng nhau vào sinh ra tử mấy lần rồi, làm sao lại không tin ngươi được?"
Chung Thanh Trúc ánh mắt hơi cụp xuống, khóe môi đôi má trắng nõn, dường như trong khoảnh khắc ấy có chút siết lại, rồi lại lập tức bình tĩnh trở lại. Nàng một lần nữa ngước mắt nhìn Thẩm Thạch, tựa hồ trong lòng có ngàn lời vạn tiếng thoáng qua trong chốc lát, nhưng cuối cùng chỉ mỉm cười.
Thân thể nàng hơi nghiêng về phía trước, bàn tay mềm mại trắng nõn khẽ lướt qua những Như Ý Đ��i trên giường, nhưng ánh mắt vẫn luôn nhìn Thẩm Thạch. Ánh mắt nàng tựa hồ có chút tùy ý, nhưng lại dường như rất trịnh trọng, thấp giọng nói: "Những vật này là của ngươi, ta... chưa từng nhìn qua, cũng sẽ không tham một kiện nào."
Trong phòng tựa hồ đột nhiên lại trở nên yên tĩnh. Thẩm Thạch lẳng lặng nhìn nàng, trong đôi mắt Chung Thanh Trúc thì phản chiếu dung nhan hắn. Sau một lát hai người nhìn nhau, Thẩm Thạch bỗng nhiên mỉm cười, gật đầu, nói: "Chuyện này còn phải nói sao, ta tin ngươi mà."
Chung Thanh Trúc thân thể chậm rãi thẳng lên, khóe miệng khẽ nhếch, từ từ nở một nụ cười hiểu ý và nhẹ nhõm.
※※※
Đêm khuya vắng người, đầy sao đã sáng rực, tô điểm bầu trời đêm.
Khi đi ra khỏi phòng Thẩm Thạch, Chung Thanh Trúc nhẹ nhàng khép lại cửa phòng. Nàng đóng rất cẩn thận, trông như có chút sợ hãi sẽ làm phiền Thẩm Thạch trong phòng, hoặc lo lắng mình lỡ tay lại làm hỏng cánh cửa này.
Gió đêm thổi tới, mang theo chút lạnh lẽo. Chung Thanh Trúc tại cửa ra vào lặng lẽ đứng một lúc lâu, rồi chậm rãi bước hai bước ra hành lang, từ dưới mái hiên trong bóng đêm đi ra, ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm.
Ánh sao bạc nhàn nhạt rơi xuống, đậu trên gương mặt xinh đẹp tĩnh lặng của nàng. Mái tóc đen phiêu động trong gió xa xăm, dường như mang theo một nét thần bí. Nàng ngẩng đầu nhìn lên trời xanh bao la bát ngát, càn khôn rộng lớn, thiên địa hùng vĩ. Vào khoảnh khắc không ai hay biết này, bỗng nhiên trong đôi mắt sáng ngời của nàng, lại có một tia biến hóa khác thường.
Đồng tử vốn trong veo sáng ngời, bỗng nhiên lóe lên một đạo dị quang, ngay lập tức hóa thành một mảng màu đỏ. Ngay sau đó lại là một đợt kích động, như biển máu dâng trào rồi hạ xuống, ánh sáng màu đỏ kia lại nhanh chóng phai đi. Một lát sau vậy mà ngưng tụ thành một đôi mắt quỷ dị khác. Đôi mắt đó đúng là đồng tử dựng đứng, sâu thẳm u ám, dường như không thấy đáy, tựa như là... đôi mắt của một Cự Xà.
Gió đêm gào rít, chợt có âm thanh lạ từ sâu trong đình viện truyền đến. Chung Thanh Trúc cả người chấn động, đôi mắt lập tức khôi phục bình thường, nàng quay người nhìn lại. Lại chỉ thấy nơi sâu trong sân viện, một mảng đen kịt, chỉ có mấy cành bụi cỏ hoa lá rung rinh, tựa như bị gió đêm lướt qua.
Nàng lặng lẽ đứng yên một hồi, sắc trời càng lúc càng tối, mọi âm thanh đều tĩnh lặng. Đâu đó có tiếng côn trùng kêu trầm thấp không rõ tên lặng lẽ vọng đến. Nàng cuối cùng nhìn bầu trời đêm một chút, sau đó lặng yên không một tiếng động xoay người, lẳng lặng rời đi.
Trong sân âm u tĩnh mịch, yên tĩnh thật lâu. Bỗng nhiên vào một khoảnh khắc, một chỗ bụi cỏ âm u vang lên một tiếng sột soạt, sau đó một thân ảnh màu đen nhảy ra khỏi bụi cỏ, chính là Tiểu Hắc.
Bộ lông toàn thân màu đen khiến nó trông như hòa vào cảnh đêm âm u của đình viện này, ngoại trừ đôi mắt đang lấp lánh của nó, tựa hồ mang theo vài phần ánh sáng khác thường, đảo qua đình viện này, sau đó lạnh lùng nhìn chằm chằm con đường ra khỏi viện.
Gió đêm lại lần nữa thổi nhẹ, khắp viện dây leo run rẩy. Giữa sắc trời ảm đạm, lại càng thêm phần tiêu điều.
※※※
Lần này Tứ Chính đại hội, diễn ra quả thực là vô cùng thê thảm. Số lượng đệ tử chết ở Vấn Thiên Bí Cảnh thực sự hơi nhiều. Cho dù là tứ đại môn phái với nội tình cường đại đến thế, cũng khó mà chấp nhận nổi.
Nhưng sự thật vẫn là sự thật, dù khó chấp nhận đến mấy cũng chỉ có thể cố gắng chống đỡ. Cho nên sau sự phẫn nộ, kinh ngạc và bi thương ban đầu, tứ đại môn phái vẫn nhanh chóng bình tĩnh trở lại, bắt đầu xử lý hậu sự.
Cùng lúc đó, ba đại môn phái khác lưu lại dài ngày tại Nguyên Thủy Môn, hiển nhiên không phải là điều bình thường. Cho nên vào ngày thứ bảy sau khi hành trình Vấn Thiên Bí Cảnh kết thúc, những người cần rời đi quả nhiên vẫn đã rời đi.
Khác hẳn với cảnh tượng náo nhiệt ăn mừng khi rời đi trước đây, cảnh tượng lúc kết thúc Tứ Chính đại hội lần này mang vài phần quạnh quẽ, nghiêm túc. Hầu như không có bất kỳ nghi thức chúc mừng nào. Từng vị Chân Nhân thần thông quảng đại giữ im lặng dẫn dắt đệ tử môn hạ của mình bắt đầu đường về.
Trong mấy ngày này, nhờ dược lực mạnh mẽ của viên La Ách Tiên Đan mà lão Bồ đã cầu được, thương thế của Thẩm Thạch hồi phục cực nhanh, giờ phút này đã cơ bản đi lại không trở ngại. Sau khi Chung Thanh Trúc trả lại những Như Ý Đại đó, hắn cũng từng cái kiểm tra, quả thực đúng như nàng đã nói, đồ vật bên trong Như Ý Đại không hề xê dịch, xem ra nàng thật sự không động vào, kể cả những khối Hắc Long huyết nhục vô cùng trân quý cùng với những quyển Âm Dương Chú mà hắn trân quý nhất.
Ngoài ra, sau khi thương thế đại khái hồi phục, Thẩm Thạch thử vận hành Linh lực tu hành mấy lần. Đan Điền vốn bị hao tổn nghiêm trọng trước đây đã bắt đầu khôi phục, nhưng việc cảnh giới giảm xuống một tầng cũng là sự thật không thể thay đổi. Thế nhưng điều khiến Thẩm Thạch có chút kinh hỉ chính là, trong Đan Điền vốn trống rỗng, sau khi hắn thử lần nữa thu nạp Linh lực tụ lại về Đan Điền, chẳng biết tại sao, chuôi Lục Tiên Cổ Kiếm vô cùng thần bí từng khiến hắn bất an, lo lắng bấy lâu, đột nhiên như có phép màu, lần nữa xuất hiện trong Đan Điền hắn. Mà trước đó, dù Thẩm Thạch có kiểm tra toàn thân cũng không tìm thấy chuôi qu��i kiếm này ở đâu.
Ngoài sự kinh ngạc, Thẩm Thạch cũng có vài phần may mắn. Tuy rằng vẫn còn chưa thể hiểu rõ hết sự thần bí của chuôi Lục Tiên Cổ Kiếm này, nhưng hiển nhiên việc nó xuất hiện trở lại chính là một tin đại hỷ.
Cứ như vậy, mang theo cơ duyên mà hầu như không ai chú ý tới, có lẽ không ít người coi hắn là một kẻ xui xẻo khi tiến vào Vấn Thiên Bí Cảnh chẳng những không đạt được cơ duyên mà còn bị suy giảm cảnh giới, Thẩm Thạch theo sau đoàn quân của Lăng Tiêu Tông, bước lên đường trở về.
Khi ở trên Tiên chu lơ lửng kia, lúc hắn nhìn ra xa, rất rõ ràng nhìn thấy Chung Thanh Trúc, người mà trong mấy ngày này đã dần quen thuộc và kiểm soát được Linh lực, đang yên tĩnh bên cạnh, đã bị đông đảo người vây quanh, như chúng tinh củng nguyệt.
Bản văn này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free.