(Đã dịch) Lục Tiên - Chương 74 : Mảnh vụn
Thẩm Thạch ngơ ngác một lát, những gì Tôn Hữu vừa kể về tình huống xảy ra với Chung Thanh Trúc đúng là điều anh chưa từng nghe thấy bao giờ, anh ngạc nhiên hỏi: "Chuyện này là sao?"
Tôn Hữu khẽ lắc đầu, trên mặt cũng lộ rõ vẻ bối rối khó hiểu, nói: "Ta cũng không biết nữa, loại tình hình này trước đây ta chưa từng nghe nói qua. Nhưng ta đã h���i gia gia mình một lần, nghe ông ấy nói Chung Thanh Trúc ra nông nỗi này, rất có thể là vì cô ấy đã có được một cơ duyên cực kỳ mạnh mẽ hoặc nghịch thiên, khiến cô ấy đột phá cảnh giới nhanh chóng trong thời gian cực ngắn. Linh lực trong cơ thể tăng vọt mãnh liệt nhưng thân thể lại không kịp thích ứng với cường độ đó, cho nên mới có phần không khống chế được."
Nói đến đây, Tôn Hữu dừng lại một chút, suy nghĩ rồi nói tiếp: "À... theo ta hiểu thì, dường như hơi giống một con Yêu thú non mới học được cách đi, đang từ từ làm quen với cơ thể của mình vậy."
Thẩm Thạch nhíu mày, cảm thấy cái ví von của Tôn Hữu có chút lạ, nhưng suy nghĩ kỹ thì cũng có vài phần đạo lý, anh lập tức lặng lẽ gật đầu, nói: "Thế... không ai biết Thanh Trúc nàng ấy đã có được cơ duyên gì sao?"
Tôn Hữu mỉm cười, nói: "Không có, cô ấy không nói gì cả."
Đáp án này nằm trong dự liệu của Thẩm Thạch, anh chậm rãi gật đầu, không nói thêm gì nữa.
Tôn Hữu lại trò chuyện với Thẩm Thạch một lúc, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ thấy trời đã tối, liền đứng dậy, cười nói với Thẩm Thạch: "Cũng không còn sớm nữa, huynh cứ nghỉ ngơi sớm đi, mai ta lại ghé thăm."
Thẩm Thạch gật đầu cười, Tôn Hữu cười rồi vỗ vai anh, sau đó quay người đi về phía cửa. Vừa đi đến cạnh cửa, anh tự tay kéo cánh cửa phòng ra, bất chợt một làn gió nhẹ từ ngoài lùa vào. Tôn Hữu chợt nhìn thấy một bóng người đang đứng ngoài cửa.
Người nọ ngoài phòng hình như cũng vừa mới đến, một tay giơ lên giữa không trung dường như định gõ cửa, không ngờ cánh cửa phòng đột nhiên mở ra khiến người đó giật mình không nhỏ, đứng ngây tại chỗ.
Ngăn cách bởi cánh cửa, hai người trong phòng và ngoài phòng ánh mắt chạm nhau, cả hai đều ngây người một lúc lâu mà không ai mở lời.
Ngồi trên giường phía sau, Thẩm Thạch bị thân hình Tôn Hữu chắn tầm nhìn, không thấy có người ngoài phòng. Anh chỉ thấy Tôn Hữu đột nhiên đứng yên bất động ở cửa một lúc lâu, không khỏi ngạc nhiên hỏi:
"Sao vậy?"
Tôn Hữu không trả lời câu hỏi của Thẩm Thạch, ánh mắt anh ta sáng nhưng cũng có chút thâm trầm, lặng lẽ nhìn người trước mặt. Trong ánh chiều nhá nhem, người đó dường như đứng trong bóng tối, nhưng vẫn có thể nhìn rõ đôi mắt, ngay cả khuôn mặt và vóc dáng trông cũng có vài phần tương tự Tôn Hữu.
Điều này cũng không có gì lạ, bởi vì họ đều họ Tôn, là huynh đệ có huyết mạch rất gần trong cùng một gia tộc.
Người đang đứng ngoài phòng chính là Tôn Hằng.
※※※
Hai người mang cùng huyết mạch im lặng nhìn nhau một lúc lâu, sau đó Tôn Hữu là người đầu tiên lên tiếng. Giọng anh ta nghe có vẻ không chút xúc động nào, chỉ rất bình tĩnh hỏi:
"Đại ca, sao huynh lại đến đây?"
Tôn Hằng nhìn Tôn Hữu, người đang đứng cách mình không xa, chỉ cách một cánh cửa. Thần sắc trên mặt anh ta có chút phức tạp. Lúc đầu, anh ta dường như có ý định muốn rời đi, nhưng rất nhanh đã bình tĩnh lại, thản nhiên đáp: "Nghe nói Thẩm Thạch bị trọng thương, ta đến đây thăm hắn."
Tôn Hữu nhướng mày, khóe miệng khẽ cong lên, vẻ mặt như cười mà không phải cười, nhưng ngữ điệu giọng nói không hề thay đổi, chỉ bình tĩnh nói: "Ồ? Ta thật không biết, Đại ca huynh lại có giao tình đến mức ấy với Tảng Đá từ khi nào vậy?"
Ánh mắt Tôn Hằng vượt qua Tôn Hữu, nhìn thoáng qua Thẩm Thạch đang ngồi trên giường trong phòng với vẻ ngạc nhiên. Sau một hồi trầm mặc, anh ta nói: "Khi ở Vấn Thiên Bí Cảnh, ta bị đối thủ của môn phái khác đuổi giết, bản thân bị trọng thương suýt chết. Trong tình trạng nguy cấp đó, vô tình gặp được Thẩm Thạch, là hắn đã cứu ta một mạng."
Thân thể Tôn Hữu hơi chấn động, vẻ kinh ngạc chợt lóe lên trên mặt anh ta, lập tức vô thức quay đầu lại nhìn về phía Thẩm Thạch. Thẩm Thạch sắc mặt bình tĩnh, nhẹ nhàng gật đầu với anh ta, ý nói đúng là có chuyện này.
Tôn Hữu im lặng, một lát sau chậm rãi quay người lại, ánh mắt sáng ngời, lại nhìn sâu vào vị đại ca kia một lần, sau đó né người sang một bên, nhường đường.
Tôn Hằng không nói một lời đi vào. Còn Tôn Hữu, sau khi anh ta đi qua, cũng trầm mặc bước ra cửa. Hai anh em lướt qua nhau, vẻ mặt đều bình thản và tĩnh lặng, không nói thêm một lời nào.
"Két..." một tiếng, là Tôn Hữu tiện tay đóng cửa phòng l���i khi đi ra. Đứng ở hành lang ngoài cửa, anh ta ngẩng khuôn mặt tuấn tú lên, nhìn bầu trời đêm đã nhá nhem tối, dõi mắt một hồi lâu mới chậm rãi thở hắt ra một hơi, rồi quay người rời đi.
Trong phòng, có một khoảng thời gian, Thẩm Thạch và Tôn Hằng đều không nói gì. Không khí có vẻ hơi lúng túng và lạnh nhạt, hoặc như cả hai đều không biết nên nói gì. Thấy cảnh đêm buông xuống, ánh sáng trong phòng càng thêm lờ mờ, Tôn Hằng bỗng lắc đầu thở dài, sau đó đi đến cạnh bàn trong phòng, cầm lấy đá lửa đốt sáng một ngọn nến.
Ánh lửa bừng sáng, khiến căn phòng này sáng sủa hơn hẳn. Tôn Hằng lập tức đi đến bên giường Thẩm Thạch, lặng lẽ ngồi xuống. Một lát sau, anh ta mới nở một nụ cười khổ, nói: "Xem ra ta đến không đúng lúc."
Thẩm Thạch nhún vai, sau đó đánh giá anh ta một lượt, nói: "Nhìn huynh thế này, chắc là sau đó không có chuyện gì nữa rồi chứ?"
Tôn Hằng gật đầu, nói: "Đúng vậy, sau khi huynh rời đi hôm đó, ta vẫn trốn trong cái hang đá đó, cho đến ngày rời đi đều bình yên vô sự, thương thế cũng đã hồi phục g��n hết."
Thẩm Thạch cười cười, nói: "Vậy thì thực sự phải chúc mừng huynh rồi, ít nhất hiện tại xem ra, có thể sống sót đã là điều mạnh mẽ hơn tất cả."
"Đúng vậy..." Tôn Hằng cảm thán. Lần này, tỷ lệ hao tổn của các đệ tử tinh anh của tứ đại môn phái trong Vấn Thiên Bí Cảnh cao đến như vậy, việc còn sống đã là kết quả tốt nhất rồi. Sau đó, anh ta liếc nhìn Thẩm Thạch, không nhịn được hỏi:
"Ta nhớ lúc huynh rời đi vẫn còn khỏe mạnh, sau này sao lại thành ra thế này?"
Thẩm Thạch im lặng. Ngày đó, không lâu sau khi rời khỏi Tôn Hằng, anh đã tiến sâu vào Cự Long Hoang Dã, rồi đến vòng tròn núi đá kỳ dị đó... một loạt những cuộc gặp gỡ quỷ dị, bao gồm cả việc gặp Chung Thanh Trúc và tử chiến với Cát An Phúc trong những ngày cuối cùng... những trải nghiệm đó không phải chuyện có thể tùy tiện kể cho người khác nghe.
Tôn Hằng cũng không phải kẻ ngốc, nhìn thấy biểu cảm của Thẩm Thạch liền tỉnh ngộ, không khỏi mang theo vài phần áy náy nói: "Là ta mạo muội rồi, huynh đừng để bụng."
Thẩm Thạch cười cười, cũng không để ý, nói: "Không sao."
Tôn Hằng nói: "Bất kể thế nào, huynh đã cứu ta một mạng trong Bí Cảnh, về tình về lý, ta đều phải đến đây nói một lời cảm ơn. Nói đến đây anh ta dừng lại một chút, trầm mặc một lát sau lại nói, "Ân cứu mạng không cần báo đáp, cứ coi như ta nợ huynh một cái nhân tình lớn. Nếu có chuyện gì cần ta làm, huynh cứ việc nói ra là được."
Thẩm Thạch ngược lại có phần ngoài ý muốn, nhìn vị Đại công tử Tôn gia này một lần nữa. Trước đây anh vẫn luôn đứng về phía Tôn Hữu, đối đầu với Tôn Hằng, nên cực ít có mối quan hệ gì với Tôn Hằng, người xưa nay ít xuất hiện. Nhưng mấy ngày nay, vì mấy lần gặp gỡ trong Bí Cảnh, thực sự đã khiến ấn tượng của anh về Tôn Hằng tốt hơn một chút.
Tuy nhiên, hiện tại anh đương nhiên sẽ không có việc gì khẩn yếu mà phải cầu cạnh Tôn Hằng, nên chỉ mỉm cười nhạt một chút, nói: "Tất cả mọi người là đồng môn, ta cuối cùng cũng không thể khoanh tay đứng nhìn huynh bị mấy tên của Nguyên Thủy Môn giết chết. Tiện tay mà thôi, không cần để ý."
Tôn H��ng lặng lẽ gật đầu, nhưng thần sắc hơi nghiêm nghị và ngưng trọng, hiển nhiên cũng không vì một câu nói của Thẩm Thạch mà thực sự xem nhẹ chuyện này.
Chỉ có điều trong khoảng thời gian tiếp theo, lời nói của hai người lại lần nữa trở nên thưa thớt. Dù là Thẩm Thạch hay Tôn Hằng, dường như cả hai đều có cảm giác không biết nên nói gì khi đối mặt với đối phương. Trong suốt một thời gian rất dài trước đây, hai người hầu như đều là xa lạ, mà ngay cả đến lúc này, vì sự tồn tại của Tôn Hữu và những chuyện đã xảy ra trước kia, họ dường như cũng cảm thấy có chút không được tự nhiên.
Cứ thế, trong không khí có chút lúng túng, hai người lại ngồi thêm một lúc nữa. Cuối cùng Tôn Hằng vẫn đứng dậy cáo từ. Hành động này khiến Thẩm Thạch trong lòng thở phào một hơi, nhưng nhìn anh ta rời đi, Thẩm Thạch vẫn còn chút cảm thán khó hiểu.
Có lẽ mỗi người đều có những góc khuất không muốn ai biết, ai mà biết được chứ?
※※※
Trong căn phòng mờ nhạt ánh nến, Thẩm Thạch đã ngồi yên lặng một lúc. Bên cạnh anh, Tiểu Hắc v��n đang say ngủ, nhưng một lát sau, bỗng nhiên hai tai nó dựng đứng lên, dường như cảm nhận được điều gì đó.
Và cùng lúc đó, ánh mắt Thẩm Thạch cũng chuyển hướng về phía cánh cửa sổ đang hé mở. Trong bóng đêm thâm trầm mờ ảo bên ngoài, dường như có bóng người xuất hiện trên ô cửa sổ.
Thẩm Thạch thở dài, nói: "Nếu ��ã đến rồi, sao không vào đi?"
Bóng người ngoài cửa sổ không trả lời, dường như có chút do dự, nhưng một lát sau, nửa cánh cửa sổ vốn đang đóng bỗng nhiên không gió tự mở, lập tức một bóng đen nhẹ nhàng lướt vào phòng.
Tóc đen, đôi mắt sáng, dung mạo rõ ràng xinh đẹp, dường như chỉ cần nàng đứng đó, ánh nến cũng sáng bừng thêm vài phần, chiếu rọi căn phòng thêm rạng rỡ. Đó chính là Chung Thanh Trúc.
Thẩm Thạch nhìn nàng, khẽ mỉm cười, nói: "Ta còn đang nghĩ, không biết bao giờ nàng mới đến thăm ta đây?"
Ánh mắt Chung Thanh Trúc yên tĩnh, lặng lẽ nhìn anh. Chẳng hiểu sao, giờ phút này nàng trông dường như có chút khác biệt so với trước, thiếu đi vài phần dịu dàng, thêm nhiều phần lạnh lùng, ngay cả ánh mắt trong veo vốn có, giờ nhìn lại cũng có vẻ thâm trầm hơn một chút.
Có lẽ, đó chính là ảnh hưởng do cảnh giới đột nhiên tăng vọt mà ra chăng?
Nàng bây giờ, chỉ cần đứng đó đã toát ra một thứ khí thế không giận mà uy mơ hồ, dường như chỉ cần bị nàng yên tĩnh liếc nhìn, người ta sẽ cảm thấy một áp lực khó tả.
Thế nhưng, khi đối diện với Thẩm Thạch, Chung Thanh Trúc dường như vẫn có sự khác biệt. Sau khi bình tĩnh nhìn anh một lúc, khóe môi nàng khẽ động, cuối cùng vẫn nở một nụ cười.
Như đóa hàn mai trong mùa đông, lặng lẽ nở rộ.
Nàng chậm rãi bước tới, đồng thời khẽ nói: "Sao, chàng biết thiếp nhất định sẽ đến thăm chàng sao?"
Thẩm Thạch mỉm cười nhìn nàng, nói: "Sau khi tỉnh lại ta mới nhớ ra, trên người không thấy nhiều thứ đồ vật, à, như Ý Đại các loại, chắc là ở chỗ nàng rồi."
Chung Thanh Trúc mỉm cười, đường nét trên khuôn mặt nàng mềm mại và thân thiện hơn vài phần, dường như trước mặt Thẩm Thạch, sự dịu dàng đã lâu của nàng cũng lặng lẽ trở về một chút, khiến nàng thêm phần quyến rũ và ôn hòa. Nàng khẽ cười nói: "Chàng nói gì thế, không có đâu, thiếp cất hết vào trong Bí Cảnh rồi mà."
Vừa nói, nàng vừa mỉm cười kéo chiếc ghế lại, định ngồi xuống. Nhưng đúng lúc này, đột nhiên, trong căn phòng vang lên một tiếng "Rầm ào ào" giòn giã và chói tai.
Thẩm Thạch và Chung Thanh Trúc đồng thời cứng đờ mặt, thân thể Chung Thanh Trúc cũng lập tức ngừng lại.
Dưới người nàng, chiếc ghế gỗ vốn kiên cố đã lập tức tan nát thành một đống mảnh vụn.
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.