(Đã dịch) Lục Tiên - Chương 296: Nam nhân tình ý
Thẩm Thạch, người vẫn im lặng nãy giờ, đột nhiên lên tiếng hỏi một câu, khiến cho Trần Trung và Thiết ca đang tranh cãi phải giật mình. Cả hai dường như cũng chợt nhớ ra bên cạnh vẫn còn một người khác, hơn nữa, đạo hạnh và thực lực của người này còn vượt xa bọn họ. Thậm chí, nói theo một khía cạnh nào đó, mạng sống của họ đang nằm trong tay người này cũng không ngoa.
Thế nhưng, đối mặt với câu hỏi của Thẩm Thạch, cả Trần Trung hay Thiết ca đều không lập tức mở miệng trả lời. Một lát sau, Thiết ca lạnh lùng quay đầu nhìn Trần Trung một cái, ánh mắt phức tạp. Còn Trần Trung, sau khi đôi môi run run mấy cái, lại bật cười khổ một tiếng, nói: "Đừng nhìn ta, thật ra... tôi cũng không biết vị đại ca kia là ai."
Nói đến đây, Trần Trung trong lòng chợt nảy ra một ý nghĩ, nhìn Thẩm Thạch, nói: "Ngươi hỏi tung tích Tiểu Ảnh, chẳng lẽ là..."
"Ta đến đây để tìm nàng." Thẩm Thạch mặt không đổi sắc cắt ngang lời Trần Trung, sau đó bước đến trước mặt hai người, nói: "Ta và các ngươi không có ân oán gì, nhưng cô nương ấy vô tội lại bị các ngươi bắt đi, ta phải cứu nàng về."
Thiết ca và Trần Trung đều biến sắc, ánh mắt lập tức lộ rõ vài phần kiêng kỵ khi nhìn Thẩm Thạch. Như những tán tu quanh năm phiêu bạt khắp thiên hạ như bọn họ, có thể nói họ rõ ràng hơn ai hết sự chênh lệch giữa đệ tử thế gia quý tộc và tán tu, cũng rất rõ ràng sự chênh lệch thực lực giữa hai bên. Hứa Tuyết Ảnh vốn xuất thân từ thế gia đại tộc, vậy thì hiển nhiên người trẻ tuổi một mình lần theo đến đây này cũng không phải hạng tầm thường. Và cục diện hiện tại của hai người bọn họ dường như cũng đang chứng minh điều đó.
Thẩm Thạch chờ đợi giây lát, lại phát hiện hai người đối diện dường như không có ý định mở miệng nói chuyện, khẽ nhíu mày, ánh mắt liền lạnh đi vài phần. Thấy thần sắc hắn bỗng nhiên có chút khó coi, Thiết ca nhíu mày, bỗng nhiên lớn tiếng nói: "Nếu ta nói ra, ngươi có thể thả ta đi không?"
Trần Trung ngơ ngẩn một chút, đột nhiên giận dữ nói: "Đánh rắm! Ngươi hại mẫu thân của ta, chẳng lẽ còn muốn sống sót rời khỏi đây? Nằm mơ đi!"
"Có thể!"
Trần Trung còn chưa nói dứt lời, đã nghe thấy từ bên cạnh truyền đến giọng nói lạnh nhạt của Thẩm Thạch, không chút cảm xúc, nghe lạnh lùng vô cùng. Trần Trung bỗng nhiên quay lại, trợn tròn mắt, khàn giọng kêu: "Ngươi..."
Thẩm Thạch thản nhiên nói: "Ân oán tình cừu của ngươi không liên quan đến ta, ta chỉ là muốn cứu vị cô nương kia." Nói xong, hắn dừng lại một chút, bỗng nhìn Trần Trung một cái, nói: "Nếu ngươi không muốn thả người này đi, vậy thì tự mình nói."
Sắc mặt Trần Trung biến đổi liên tục, trong lòng dường như đang kịch liệt giằng xé bởi một ý niệm, trông có vẻ do dự. Còn Thiết ca bên kia mái hiên chợt kêu lên: "Ta nói, ta nói, cô nương kia nàng ở..." Lời còn chưa dứt, bỗng nhiên giọng hắn khựng lại đột ngột, thì một đoạn lưỡi đao đã đâm thẳng từ một bên, xuyên qua ngực hắn mà ra.
Giọng Thiết ca lập tức nghẹn lại, khó khăn l��m mới quay lại, chỉ kịp thấy khuôn mặt Trần Trung hơi vặn vẹo và tràn ngập hận ý, nghe giọng nói như nghiến răng ken két của y, Trần Trung nói: "Đi chết đi!"
Tiếng "phù phù" vang lên, Thiết ca ngã xuống đất, đôi mắt vẫn mở trừng trừng, dường như chết không nhắm mắt. Thẩm Thạch nhíu nhíu mày, trong mắt thoáng hiện một tia tức giận nhưng lập tức biến mất, quay người đối diện Trần Trung, nói: "Vậy bây giờ ngươi có chịu nói với ta không?"
Trần Trung buông lỏng tay, lùi về phía sau hai bước, thở hổn hển mấy hơi, sau đó nhìn Thẩm Thạch, nói: "Chỉ cần ta cho ngươi biết tung tích Tiểu Ảnh, ngươi thật sự sẽ tha cho ta sao?"
Thẩm Thạch gật đầu, nói: "Đúng vậy."
Trần Trung sắc mặt biến đổi mấy lần, khẽ cắn môi trầm ngâm một lát, bỗng nhiên lại mở miệng nói: "Ngươi... cuối cùng thì ngươi có quan hệ thế nào với Tiểu Ảnh?"
Sắc mặt Thẩm Thạch lạnh đi vài phần, nhìn chằm chằm Trần Trung một lát, nói: "Không liên quan gì đến ngươi, rốt cuộc ngươi có nói không?"
Trần Trung lớn tiếng nói: "Ta căn bản không hề biết ngươi là ai, làm sao có thể yên tâm giao Tiểu Ảnh cho ngươi? Ai biết ngươi rốt cuộc có ý đồ gì khác với nàng?"
Thẩm Thạch cười lạnh một tiếng, nói: "Ta có ý đồ gì? Ý đồ bắt nàng rời khỏi người thân của mình sao?"
Trần Trung nghẹn họng một lát, sắc mặt hơi đỏ lên, nhưng vẫn cố gắng chống chế nói: "Tình cảnh của chúng ta hôm nay không giống nhau, ta nhất định phải bảo vệ nàng chu toàn. Nếu ngươi không chịu cho biết thân phận, đừng trách ta..."
Tiếng "phanh" vang lên, Trần Trung đột nhiên kêu đau, sau đó cả người bay bổng lên, bay ngược ra xa hơn nửa trượng, rồi đau đớn quằn quại trên mặt đất. Thẩm Thạch thu chân vừa đá văng người đàn ông này, vẻ mặt tràn đầy chán ghét, lạnh lùng bước đến trước mặt hắn, từ trên cao nhìn xuống hắn, nói:
"Loại người như ngươi cũng dám nói gì là chân tâm thật ý."
Trần Trung đau đớn nói: "Không, ta với Tiểu Ảnh..."
"Nếu ngươi thật lòng muốn tốt cho nàng, thì tại sao không thả nàng về bên cạnh người thân?"
Trần Trung lập tức cứng họng, hồi lâu không nói nên lời. Mãi một lúc sau, hắn mới chậm rãi cúi đầu xuống, nói: "Ta, ta muốn được ở bên Tiểu Ảnh, thế nhưng ta lo lắng người nhà nàng lại... coi thường ta, nhất định sẽ ngăn cản."
"A, thì ra là thế." Thẩm Thạch nhìn người đàn ông này, ánh mắt càng lúc càng lạnh lùng, nhưng sắc mặt lại dịu xuống đôi chút, trông có vẻ ôn hòa hơn, nói: "Vậy ngươi muốn thế nào?"
Trần Trung ngượng nghịu nói: "Nếu như... nếu như người nhà nàng bằng lòng để ta và Tiểu Ảnh ở bên nhau thì..."
Thẩm Thạch trầm mặc một lát, nói: "Việc này ta đã biết, ta có thể giúp ngươi về nói lại một tiếng, nhưng rốt cuộc thế nào thì ta cũng không thể tự quyết thay cha mẹ Tiểu Ảnh."
Trần Trung nghe thấy ngữ khí Thẩm Thạch dường như có phần buông lỏng, lập tức vui mừng ra mặt, liên tục đáp lời. Đồng thời trong mắt chợt lóe lên ý thăm dò, rồi dò hỏi Thẩm Thạch: "Tiểu Ảnh nàng... nàng ấy từng nói là thích về quê nhà ở, cũng nói thích được ở bên ta, bảo ta cùng nàng về Hải châu. Thế nhưng nàng là xuất thân thế gia, còn ta chỉ là một tán tu, người nhà nàng liệu có coi thường ta không, ngươi xem..."
Thẩm Thạch lặng lẽ nhìn người đàn ông trước mặt, đã trầm mặc rất lâu. Đúng lúc Trần Trung thần sắc có chút lúng túng, bắt đầu lo lắng bất an, Thẩm Thạch nhẹ gật đầu, nói: "Nếu là Tiểu Ảnh tự mình nguyện ý, ta nghĩ chuyện đó không thành vấn đề."
Trần Trung vô cùng mừng rỡ, vật lộn đứng dậy từ dưới đất, thi lễ với Thẩm Thạch, nói: "Đa tạ Đại ca, đại ân hôm nay, Trần Trung suốt đời khó quên. Ngày sau nếu ta và Tiểu Ảnh có duyên phận, nhất định sẽ hậu tạ Đại ca thật nhiều."
Thẩm Thạch nhìn hắn, trên mặt lộ ra vẻ như cười như không. Một lát sau, mở miệng nói: "Vậy ta cũng đa tạ ngươi rồi. Vậy bây giờ ngươi có thể nói cho ta biết, rốt cuộc Tiểu Ảnh nàng đang ở đâu?"
Trần Trung vội vàng nói: "Đúng vậy, Tiểu Ảnh hôm nay bị Hồng tỷ giam ở một nơi tại biên cảnh Lam châu, mấy ngày nữa sẽ bị đưa đến Khốc Lĩnh để hiến tế cho lão tổ. Nơi đó khó tìm, để ta tự mình dẫn ngươi đi."
Thẩm Thạch nhíu mày, lập tức gật đầu nói: "Cũng được, vậy ngươi cứ thu xếp chuyện nhà trước đi, ta sẽ đợi ngươi ở bên ngoài."
Trần Trung liên tục đáp lời, nhìn Thẩm Thạch đi ra ngoài. Lập tức quay đầu lại, trên mặt bỗng lóe lên một tia hung ác, nhìn Thiết ca đã biến thành một cái xác chết, chợt đi đến, nặng nề đá một cước vào đầu hắn.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.