Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Tiên - Chương 200 : Dòng họ

Tuyết bay trắng xóa phủ kín cả tòa thành cùng vùng trời đất này một màu trắng tinh. Điều đó khiến những người của Lăng Tiêu Tông, vốn đã quen sống ở phương Nam đại lục Hồng Mông bao năm qua, có chút không thích ứng. Tuy nhiên, dù sao họ cũng là tu sĩ, thân thể đã được tôi luyện tự nhiên mạnh mẽ hơn phàm nhân rất nhiều, nên đối với thời tiết khắc nghiệt này cũng không phải là hoàn toàn không thể chịu đựng nổi.

Những bông tuyết rơi dày đặc che khuất tầm mắt, khiến cảnh vật phía sau trở nên mờ ảo. Thế nhưng, mấy người họ vẫn nhanh chóng nhận ra Thẩm Thạch, người bỗng dưng im lặng từ lúc nào. Không biết từ khi nào, Thẩm Thạch đã tách ra khỏi đoàn, giờ phút này đứng cách họ chừng mấy trượng, không tiếp tục tiến lên mà lại ngồi xổm xuống trên mặt đất.

Hòa thượng Vĩnh Nghiệp đứng ở phía trước nhất, có chút kinh ngạc tiến đến hỏi nhỏ: "Có chuyện gì vậy?" Chung Thanh Lộ, Chung Thanh Trúc và Cam Trạch đều ngoảnh lại nhìn mà không nói lời nào. Chỉ có Tôn Hữu cau mày liếc nhìn bên đó một cái, rồi do dự nói với giọng điệu không mấy chắc chắn: "Trông giống như... con heo của hắn có vấn đề gì đó?"

Lần này Thẩm Thạch đến đây, đương nhiên là mang theo Tiểu Hắc. Suốt bao năm qua, một người một heo này thực sự như hình với bóng. Trong mấy ngày đi về phía Bắc, Tiểu Hắc vẫn luôn rất bình thường, ngoan ngoãn theo sát Thẩm Thạch. Ngay cả việc liên tục đi qua Truyền Tống pháp trận, đối với con heo kỳ lạ này, dường như cũng không gây ra bất cứ rắc rối nào.

Thế nhưng, đến khi đoàn người đặt chân đến Tuyết Châu – điểm đến cuối cùng, vừa bước ra khỏi tòa Truyền Tống pháp trận cổ kính kia, Thẩm Thạch đã nhanh chóng nhận ra thú cưng của mình dường như có một điểm khác lạ.

Giữa thành phố tuyết bay đầy trời này, Tiểu Hắc đột nhiên có vẻ hơi bồn chồn, lơ đãng, nó cứ nhìn đông ngó tây, liên tục hít ngửi không khí, dường như đang cảm nhận hay tìm kiếm thứ gì đó. Sau khi đi được một đoạn đường, Tiểu Hắc đột nhiên dừng bước, không chịu đi tiếp nữa. Thẩm Thạch ngồi xổm xuống bên cạnh nó, dường như để an ủi, nhưng lại phát hiện các cơ bắp trên người Tiểu Hắc đã căng cứng lúc nào không hay.

Nó trông có vẻ cực kỳ căng thẳng. Thẩm Thạch hơi giật mình, tình trạng này của Tiểu Hắc anh ta không phải chưa từng thấy. Thế nhưng những lần trước, khi Tiểu Hắc căng thẳng như vậy, đều là lúc họ đi thám hiểm gặp phải kẻ địch là yêu thú vô cùng mạnh mẽ, hoặc khi nó vô cùng kích động vì phát hiện được bảo vật linh tài cực kỳ quý hiếm.

Nhưng mà hiện tại... Thẩm Thạch ngẩng đầu nhìn quanh, trong Phi Tuyết thành xám trắng im lìm bị gió tuyết bao phủ này, một mảnh tĩnh lặng, thì lấy đâu ra địch nhân hay bảo vật?

Thẩm Thạch hơi do dự, nhẹ nhàng ôm Tiểu Hắc vào lòng. Anh lập tức nhận ra cơ thể nó hình như hơi run rẩy, và khi anh nhìn vào đôi mắt của Tiểu Hắc, thậm chí còn thấy có tia sáng kỳ dị chợt lóe lên trong hai mắt nó.

Một luồng dị quang ba màu, một luồng tử khí mờ mịt. Từ lúc đầu nhìn đông ngó tây, cho đến sau này liên tục cảm nhận, dường như có manh mối nào đó, cuối cùng đầu Tiểu Hắc luôn hướng về một phương.

Chăm chú nhìn không rời, nhưng trong miệng không nói tiếng nào. Những bông tuyết từ trên không trung rơi xuống, vài mảnh đậu trên hàm răng sắc nhọn trắng muốt như tuyết của nó, một lát sau lại chậm rãi tan chảy.

Thẩm Thạch im lặng một lúc, ngẩng đầu liếc nhìn về hướng đó, sau đó ôm Tiểu Hắc vào lòng, tiến đến chỗ những người đang đợi ở phía trước. Anh gật đầu, khẽ cười áy náy với họ.

"Tiểu gia hỏa chưa từng đến nơi lạnh như vậy, nói không chừng đây là lần đầu tiên nhìn thấy tuyết rơi nhiều nên có chút căng thẳng thôi." Mấy người đều bật cười, không khí lập tức trở nên nhẹ nhõm hơn nhiều. Mọi người nhao nhao quay người, lại tiếp tục thẳng tiến.

Thẩm Thạch liếc nhìn Tiểu Hắc trong lòng, có lẽ vì được chủ nhân ôm trong lòng mà cảm nhận hơi ấm đó, tâm tình và cơ thể của Tiểu Hắc dường như thả lỏng hơn một chút. Duy chỉ có ánh mắt nó vẫn nhìn về hướng đó, không biết giờ phút này trong lòng nó đang suy nghĩ điều gì.

Thẩm Thạch chầm chậm bước đi, rồi đột nhiên tăng tốc bước nhanh vài bước, đuổi kịp Vĩnh Nghiệp hòa thượng đang dẫn đường. Anh mỉm cười với Vĩnh Nghiệp rồi nói: "Vĩnh Nghiệp sư huynh." Vĩnh Nghiệp quay đầu mỉm cười, chắp tay trước ngực nói: "Thí chủ, có việc gì thế?"

Thẩm Thạch tiện tay chỉ về hướng họ đang đi, hỏi: "Chúng ta sẽ đi về phía này sao?" Vĩnh Nghiệp nhẹ gật đầu, đáp: "Đúng vậy, đây là hướng chính Bắc, tiếp theo chúng ta sẽ đi về phía đó." Dừng một lát, hắn lại mỉm cười nói: "Đi về phía Bắc này, vùng băng nguyên cằn cỗi và sơn môn Trấn Long Điện của tệ môn đều ở đó."

Thẩm Thạch chậm rãi gật đầu, không nói gì thêm, ánh mắt anh hướng về, dường như xuyên qua màn tuyết dày đặc này, nhìn về phương Bắc mịt mờ, xa xăm. Giữa trời đầy gió tuyết, thời tiết càng ngày càng lạnh. Sâu trong vùng đất lạnh giá kia, trong Trấn Long Điện cổ xưa, có lẽ, cửa vào Long giới cũng ở đó chăng? Long tộc...?

Anh cúi đầu liếc nhìn Tiểu Hắc trong lòng, phát hiện nó vẫn chăm chú nhìn vào một phương hướng vô định nào đó sâu trong phương Bắc kia, chăm chú đến lạnh lùng. Không rên, không khẽ động, chỉ chăm chú nhìn không rời.

※※※

Trận phong tuyết này khoảng nửa canh giờ sau thì yếu dần, rồi khoảng một canh giờ sau thì ngừng hẳn.

Sau trận tuyết, Phi Tuyết thành trắng xóa như được khoác lên tấm áo bạc. Những màu u ám vốn có cũng bị màn tuyết dày đặc này che phủ hoàn toàn, nhìn lại lại khiến thành phố này đẹp hơn hẳn. Tuyết ngừng rồi, trên đường phố trong thành người đi lại cũng đông hơn. Khi ngẩng đầu nhìn trời, ai nấy đều thấy sắc trời cũng sáng rõ hơn nhiều.

Chỉ là lúc này đã gần đến hoàng hôn, Vĩnh Nghiệp và những người Lăng Tiêu Tông sau khi bàn bạc đã quyết định nghỉ lại trong thành một đêm, nghỉ ngơi lấy sức rồi sáng mai lên đường. Theo lời hắn, từ Phi Tuyết thành đến sâu trong tuyết nguyên phương Bắc, nơi có Trấn Long Điện, vẫn còn là một chặng đường dài đằng đẵng và gian khổ, ngay cả với tu sĩ cũng chẳng dễ dàng chút nào.

Trước đây, những người của Lăng Tiêu Tông chưa ai từng đến Tuyết Châu, tự nhiên mọi việc đều nghe theo sắp xếp của Vĩnh Nghiệp. Dù sao chuyến này cũng không gấp gáp về thời gian, nghỉ thêm một đêm chắc chắn là tốt. Vì vậy, Vĩnh Nghiệp dẫn mọi người tìm một khách sạn trong Phi Tuyết thành, đồng thời tối hôm đó, hắn mời mọi người đến phòng mình gặp mặt, nhân cơ hội này nói rõ từng điều về tình hình sơ lược của Tuyết Châu cũng như những điều cần chú ý khi sắp tiến về băng nguyên cằn cỗi cho mấy vị đệ tử Lăng Tiêu Tông này.

Đang nghe, bỗng nhiên trong phòng có một người lên tiếng, đó lại là Cam Trạch, người vốn không mấy lời. Anh ta nhìn Vĩnh Nghiệp, nói: "Vĩnh Nghiệp sư huynh, tôi có một chuyện muốn hỏi. Tổ sư Cơ Vinh Hiên, vị Thánh Nhân năm xưa sáng lập Trấn Long Điện, rốt cuộc có hậu duệ huyết mạch nào lưu truyền đến bây giờ không?"

Lời vừa nói ra, trong phòng đột nhiên tĩnh lặng. Bốn người Lăng Tiêu Tông kia đều lộ vẻ kinh ngạc, chỉ có Vĩnh Nghiệp nhíu mày, quay đầu nhìn về phía Cam Trạch. Hai người nhìn nhau một lát, rồi hòa thượng Vĩnh Nghiệp chậm rãi dời đi ánh mắt, chắp hai tay trước ngực, sắc mặt bình tĩnh nói:

"Cam sư huynh, Tổ sư Cơ năm đó phát nguyện lớn, cạo đầu đi tu, không có con cháu nối dõi, chuyện này thiên hạ đều biết."

Cam Trạch mắt khẽ chớp, nhìn hắn nói: "Việc này tôi tự nhiên là biết rõ. Chỉ là... xin hỏi sư huynh, trước khi bái nhập Trấn Long Điện, tên họ tục gia của huynh là gì?"

Vĩnh Nghiệp hơi cúi đầu, dường như trầm mặc một chút. Sau một lát, hắn khẽ nói:

"Bần tăng trước khi xuất gia, vốn họ Cơ."

Từng câu chữ trong bản dịch này đã neo đậu tại bến đỗ riêng của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free