(Đã dịch) Lục Tiên - Chương 188 : Thôn cũ
Dựa theo quy củ của Lăng Tiêu Tông, nếu không có lệnh dụ của sư trưởng hoặc không có sự tình đặc biệt, thông thường thì các đệ tử nội môn trên Kim Hồng Sơn sẽ không tự tiện đặt chân đến Thanh Ngư Đảo. Bởi lẽ, đại đa số đệ tử trên đảo là những người Luyện Khí cảnh vừa mới bái nhập tông môn chưa lâu, nhiều người còn nhỏ tuổi, vậy nên đây cũng được xem là một hình thức bảo hộ từ tông môn dành cho họ.
Thẩm Thạch và Chung Thanh Trúc đương nhiên biết quy củ này, nhưng môn quy thật ra cũng không phải hoàn toàn cứng nhắc. Những đệ tử ghé qua và chợt hoài niệm nơi cũ như bọn họ thì trước đây cũng không ít. Thông thường mà nói, chỉ cần không làm xáo trộn cuộc sống sinh hoạt và tu luyện bình thường của các đệ tử Luyện Khí cảnh trên đảo, Lăng Tiêu Tông, kể cả một số đệ tử nội môn đóng tại Thanh Ngư Đảo, đều mắt nhắm mắt mở với tình huống này.
Khuynh Tuyết Kiếm lướt đi giữa không trung, nổi lên một vệt kiếm quang trắng như tuyết, mang theo Thẩm Thạch đáp xuống trên một vịnh biển, lơ lửng giữa khoảng không. Nhìn bãi cát trắng muốt thân quen dưới chân, và những dãy thạch ốc động phủ nối liền nhau dọc theo con đường ven biển, khung cảnh quen thuộc đến thế này trong ký ức khiến lòng Thẩm Thạch dâng lên bao nỗi thổn thức.
Nhớ lại khi mới bái nhập Lăng Tiêu Tông, hắn chỉ là một thiếu niên mười hai tuổi, vậy mà giờ đây hồi tưởng lại, mọi chuyện dường như vẫn còn vẹn nguyên như ngày hôm qua. Chung Thanh Trúc giờ phút này cũng đứng bên cạnh hắn, đôi mắt sáng lẳng lặng ngắm nhìn phiến động phủ phía dưới. Đôi lúc vẫn thấy một vài bóng người bước đi trên con đường ven biển, mọi thứ trông thật an bình.
Dường như có một khoảng thời gian trong quá khứ đã ngưng đọng lại nơi đây, chẳng bao giờ có thể phai mờ.
Thẩm Thạch bỗng cảm thấy gì đó, quay đầu nhìn Chung Thanh Trúc, bất ngờ thấy nàng cũng đang nhìn mình từ lúc nào không hay.
Thẩm Thạch im lặng một lát, khẽ quay đi chỗ khác, rồi chỉ về phía trước của hòn đảo, nói: "Chúng ta qua bên kia xem một chút."
Chung Thanh Trúc khẽ đáp lời, rồi cùng chàng bay tới.
Bố cục của Thanh Ngư Đảo, đối với hai người từng sinh sống năm năm nơi đây mà nói, đã thuộc nằm lòng. Bởi vậy, rất nhanh họ đã thấy những tòa cung điện quen thuộc, nổi bật nhất là tòa lầu các kia. Hai người dừng lại giữa không trung, chẳng định đi tiếp. Thẩm Thạch suy nghĩ một chút, rồi hỏi Chung Thanh Trúc:
"Đúng rồi, hiện tại người chủ trì sự vụ ở Thanh Ngư Đảo, có phải vẫn là Vương sư huynh Vương Tuyên không?"
Chung Thanh Trúc trầm ngâm một lát, lắc đầu nói: "Ta nhớ không phải, mấy năm trước Vương sư huynh bế quan tu luyện, từ nhiệm trọng trách này. Nghe nói giờ là Khang sư huynh Khang Thần chủ trì ở đây."
"À." Thẩm Thạch khẽ gật đầu, vẻ mặt trầm tư. Người tên Khang Thần này hắn cũng không xa lạ, đây là nhị đệ tử của Chưởng giáo Hoài Viễn Chân Nhân, tức là sư đệ của Đỗ Thiết Kiếm. Trong tông môn Lăng Tiêu Tông, hắn được coi là thanh niên tuấn kiệt, danh tiếng chỉ kém hơn Lăng Tiêu Tam Kiếm một bậc, năng lực của hắn luôn được mọi người đánh giá cao.
Nghĩ đến đây, trong lòng Thẩm Thạch chợt khẽ động. Những năm gần đây hắn đã trải qua rất nhiều chuyện, kể cả sau khi bái nhập dưới trướng Bồ Tư Ý Trưởng lão của Thuật Đường. Vì Bồ lão đầu vốn tính lười biếng, Thuật Đường lại vốn vắng vẻ, nên hắn dần ít để tâm đến sự tăng giảm thế lực giữa các phái trong tông môn. Chỉ là giờ phút này chợt nhớ lại, hắn chợt có cảm giác rằng tình thế tranh giành người kế nghiệp trong tông môn, dường như đã có phần thay đổi so với vài năm trước.
Năm đó Lăng Tiêu Tam Kiếm được mệnh danh là ba người mạnh nhất thế hệ trẻ, và nhận định này cho đến hôm nay dường như vẫn không thay đổi. Tuy nhiên, trong ba người, danh tiếng Đỗ Thiết Kiếm vẫn như cũ, thậm chí thanh thế còn phát triển cao hơn so với mấy năm trước. Nhiều người trong tông môn đã xem trọng vị Đại sư huynh đầu trọc này sẽ tiếp quản vị trí Chưởng giáo trong tương lai. So với đó, thanh thế của hai vị còn lại trong Lăng Tiêu Tam Kiếm lại yếu đi không ít. Cam Văn Tinh, sau khi bị xử phạt xuống Bách Sơn Giới vài năm, thanh thế suy yếu hẳn, hầu như đã bị loại khỏi hàng ngũ tranh giành vị trí kế nhiệm. Nhưng bản thân nàng dường như cũng chẳng mấy quan tâm, có lẽ đối với nữ nhân ấy, bảo vệ tốt huyết mạch độc đinh cuối cùng của Cam gia là Cam Trạch, mới chính là tâm nguyện lớn nhất của nàng không chừng.
Còn người cuối cùng là Vương Tuyên, kỳ thực nguyên bản thanh thế cực thịnh, có một khoảng thời gian thậm chí còn lấn át cả Đỗ Thiết Kiếm, ngay cả thân tử của ân sư hắn là Tôn Hồng cũng bị hắn đặt dưới trướng, được rất nhiều người xem trọng là một trong những người kế nhiệm mạnh nhất. Chỉ là chẳng biết vì sao, Vương Tuyên vài năm trước đột nhiên trở nên cẩn trọng và thu mình, hoặc là bế quan tu luyện, hoặc là sống ẩn dật, hoàn toàn khác với hình ảnh chăm chỉ làm việc, nỗ lực phấn đấu trước đây. Cũng chính vì thế, với sự kín tiếng đó, thanh thế của Vương Tuyên mấy năm qua cũng dần hạ nhiệt, khiến trong Lăng Tiêu Tam Kiếm chỉ còn Đỗ Thiết Kiếm độc tôn, việc chàng tiếp quản vị trí Chưởng giáo dường như đã là chuyện ván đã đóng thuyền.
Tuy nhiên, mọi chuyện luôn biến hóa không ngừng, từ Tứ Chính đại hội ba tháng trước, cùng với hành trình Vấn Thiên Bí Cảnh đầy then chốt. Dù danh tiếng Đỗ Thiết Kiếm vẫn mạnh mẽ như cũ, nhưng bên ngoài Lăng Tiêu Tam Kiếm, thế hệ trẻ của Lăng Tiêu Tông lại chứng kiến sự quật khởi của một nhóm thanh niên tài tuấn khác. Trong số đó, đặc biệt là Cam Trạch và Chung Thanh Trúc, được mọi người cực kỳ xem trọng, cho là những kỳ tài trăm năm hiếm gặp, dường như cũng thấp thoáng có hy vọng tranh đoạt vị trí người kế nhiệm.
Nghĩ đến đây, Thẩm Thạch không kìm được khẽ liếc nhìn Chung Thanh Trúc. Nhưng lần này Chung Thanh Trúc dường như không có phản ứng, mà vẫn sắc mặt bình tĩnh nhìn xuống phía dưới. Một lát sau, Thẩm Thạch thở dài một tiếng, nói: "Chúng ta đi thôi."
Hai người điều khiển Pháp bảo bay lên, vượt qua không trung Thanh Ngư Đảo rồi bay đi. Từ đầu đến cuối, dù đã đến Thanh Ngư Đảo nhưng họ vẫn luôn lơ lửng trên không, xem như đã lách luật tông môn một cách khéo léo. Thanh Ngư Đảo vẫn giữ nguyên vẻ an bình vốn có, dường như không ai phát hiện ra sự có mặt của họ.
Bay thêm một lúc, thấy sắp bay ra khỏi phạm vi Thanh Ngư Đảo, Thẩm Thạch chợt nhận ra ở một góc hòn đảo kia, một ngôi làng có kiến trúc kỳ lạ khác biệt, nằm giữa bờ biển, và lập tức một đoạn ký ức ùa về trong tâm trí chàng.
Hồng Bạng thôn.
Ngôi làng Yêu tộc hiếm hoi có thể chung sống với Nhân tộc này, bình an ẩn mình dưới sự che chở của Lăng Tiêu Tông, sống trên hòn đảo nhỏ bé này mà không bị thế nhân hay biết. Năm đó Thẩm Thạch, khi mới đặt chân lên đảo, chính là làm việc tại ngôi làng này.
Đương nhiên, còn có cô bé tên Hải Tinh.
Thẩm Thạch bỗng trong lòng dâng lên một nỗi áy náy. Năm đó chàng từng hứa hẹn với Hải Tinh vài điều, kể cả việc Hải Tinh đã giúp đỡ chàng rất nhiều trong quá trình bái sư. Chàng từng nói sẽ thường xuyên quay lại thăm cô bé, vậy mà cho đến giờ vẫn chưa một lần trở lại. Không biết Hải Tinh giờ ra sao rồi?
Một ý niệm chợt lóe lên, Thẩm Thạch liền dừng lại. Giữa không trung, Chung Thanh Trúc lập tức phát hiện sự khác thường của chàng, vội vàng bay vòng lại bên cạnh chàng, ngạc nhiên hỏi: "Thạch Đầu, có chuyện gì vậy?"
Thẩm Thạch do dự một chút, chỉ tay xuống Hồng Bạng thôn phía dưới, nói: "Thanh Trúc, nàng chờ ta một lát được không, ta có một người bạn ở ngôi làng đó, muốn xuống đó thăm cô bé."
Chung Thanh Trúc suy nghĩ một chút, nói: "Được thôi, dù sao chúng ta cũng không vội, đi xem cũng được."
Thẩm Thạch nở nụ cười, nói: "Đa tạ nàng."
Dứt lời, chàng liền phóng xuống, Khuynh Tuyết Kiếm tạo thành vệt kiếm quang trắng xóa, một lần nữa mang chàng bay về phía ngôi làng nhỏ bé trên bờ cát trắng, nơi sóng biển vỗ về.
Trong gió biển, khung cảnh hoàn toàn yên tĩnh, không một tiếng động.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.