(Đã dịch) Lục Tiên - Chương 181 : Thực hiện
Thẩm Thạch nhìn sắc mặt Tôn Hằng, ngây người một lát, rồi thốt ra nụ cười tự giễu đầy cay đắng: "Xin lỗi, là tôi lắm lời rồi. Dạo này nhiều chuyện quá, đầu óc có phần không minh mẫn."
Tôn Hằng lắc đầu, trông có vẻ không hề để tâm. Thực tế, Tôn gia hiện giờ thế lực như mặt trời ban trưa, dù mấy ngày trước hắn đã thua trong cuộc tranh giành với đường đệ Tôn Hữu, nhưng dù sao vẫn là trưởng tử của dòng chính Tôn gia, thân phận vẫn có chút đặc biệt. Đối với người bạn đời tương lai của hắn, Tôn gia chắc chắn sẽ không để hắn tùy tiện lựa chọn. Nghe nói gia thế Hạ Tiểu Mai cũng không tồi, Thẩm Thạch mơ hồ nhớ lại hình như nàng từng nhắc đến phụ thân mình là một đại gia tộc ở Thương Châu.
Tuy nhiên, những chuyện này đều là của sau này, vả lại cũng không liên quan quá nhiều đến mình, Thẩm Thạch liền không muốn hỏi nhiều. Chỉ là nhìn Tôn Hằng và Hạ Tiểu Mai đứng cạnh nhau, thần thái vui vẻ, ra dáng đôi lứa yêu nhau thắm thiết, thực sự khiến người ta mừng thay cho họ. Thế nhưng, nghĩ lại, trong lòng hắn chợt thoáng qua một nỗi buồn man mác.
Ngay lập tức, Thẩm Thạch không còn tâm trạng trò chuyện. Sau khi nói bâng quơ thêm vài câu với hai người, hắn định quay người rời đi. Nhưng đúng lúc ấy, Tôn Hằng như chợt nhớ ra điều gì, gọi Thẩm Thạch lại, rồi lấy thêm một vò rượu đưa cho hắn, mỉm cười nói:
"Đây là rượu ngon quê hương của Tiểu Mai, tên là Tang Lạc. Vị rượu chua ngọt thanh khiết, là loại nàng thích nhất đấy. Hơn nữa, ở Hải Châu đây thường ngày cũng khó tìm được. Nghe nói sư phụ ngươi, Bồ trưởng lão, rất thích rượu ngon, vậy vò rượu này coi như ta tặng ngươi vậy."
Thẩm Thạch suy nghĩ một chút, không chối từ, liền nhận lấy, cười nói lời cảm ơn. Tôn Hằng và Hạ Tiểu Mai sau đó cùng nhau rời đi. Nhìn bóng dáng thân mật của hai người từ phía sau, vừa đi vừa trò chuyện vui vẻ, trông đúng là lúc tình cảm đang nồng thắm, Thẩm Thạch không khỏi lặng người đi một lúc. Một lát sau, hắn khẽ lắc đầu, rồi cất vò Tang Lạc Tửu vào trong Như Ý Đại của mình.
Bồ lão đầu đã uống vò Tang Lạc Tửu hắn mang về, nhưng hình như không đặc biệt thích khẩu vị chua ngọt này. Ông lão vẫn thích nhất những loại rượu ngon như Hoa Điêu hay Trúc Diệp Thanh. Thế nên về sau, phần lớn số Tang Lạc Tửu đó đều do Thẩm Thạch uống.
Cái hương vị chua ngọt kỳ lạ ấy, giờ phút này dường như sống dậy trong ký ức, chính là tâm trạng của hắn những ngày qua.
Ngẩn người một lúc trên Quan Hải Đài, Thẩm Thạch suy nghĩ một lát, rồi quay người bước xuống bậc thang, đi về phía động phủ của Tôn Hữu. Ba tháng nay hắn bế quan không ra ngoài, phần lớn nguyên nhân đương nhiên là vì trong lòng khó chịu. Tuy nhiên, dù bế quan nhưng hắn không phải tai điếc mắt mù; trong thời gian này, Tôn Hữu đã đến thăm hắn nhiều lần, thậm chí còn mấy l���n bị Chung Thanh Trúc và Chung Thanh Lộ chặn lại tra hỏi đủ đường, rơi vào tình cảnh chật vật. Thẩm Thạch vẫn nắm rõ tình hình.
Mặc dù Lăng Xuân Nê mất tích khi ở Hứa gia, nhưng giờ đây nhìn lại, dường như nguyên nhân lớn hơn có lẽ nằm ở bản thân Lăng Xuân Nê – là nàng tự ý rời đi, thực sự không liên quan nhiều đến Tôn Hữu. Thẩm Thạch vốn không phải kẻ hay giận cá chém thớt, vả lại, đã là bạn tốt với Tôn Hữu nhiều năm như vậy. Khi tâm trạng đã bình ổn lại, dù trong lòng vẫn còn vài phần nhớ nhung và khó chịu, hắn vẫn muốn đến gặp Tôn Hữu để nói một lời cảm ơn đàng hoàng.
Động phủ của Tôn Hữu, trước kia hắn từng ghé qua, vị trí lẫn khu vực đều tốt hơn nhiều so với động phủ u cốc vắng vẻ, quạnh quẽ của hắn, nên hắn dễ dàng tìm thấy. Đúng lúc hắn định tiến lên gõ cửa, lại chợt thấy bên cạnh có một thân ảnh thon thả đang bước tới. Nàng có dung mạo xinh đẹp nhưng thần sắc lại trong trẻo, lạnh lùng, hàng mày khẽ nhíu, trông có vẻ đang có tâm sự – đó chính là Chung Thanh Trúc.
Chung Thanh Trúc trông có vẻ cũng đến tìm Tôn Hữu. Với vẻ mặt đầy tâm sự, hình như nàng cũng không chú ý đến Thẩm Thạch. Cho đến khi nàng đi đến cửa động phủ, vừa định giơ tay gõ cửa, mới chợt phát hiện Thẩm Thạch đang đứng ở một bên.
"A..." Chung Thanh Trúc khẽ kêu lên một tiếng, trong mắt chợt lóe lên vẻ kinh ngạc xen lẫn mừng rỡ, ngay lập tức bước nhanh tới, hỏi: "Tảng Đá, ngươi ra ngoài rồi sao?"
Thẩm Thạch cảm thấy áy náy trong lòng. Trong ba tháng qua, Chung Thanh Trúc thực sự đã nhiều lần đến tìm hắn, hiển nhiên cũng phần nào lo lắng cho tình trạng của hắn. Cần biết, sau khi trở về từ Vấn Thiên Bí Cảnh, thân phận địa vị của nàng so với trước đây đã tăng lên một bậc đáng kể, tu vi trực tiếp đột phá lên Thần Ý cảnh, đã được xem là một trong hai tài năng kiệt xuất nhất thế hệ trẻ của Lăng Tiêu Tông, sánh ngang với công tử độc đinh nhà họ Cam, thậm chí về thanh thế còn có phần vượt trội hơn.
Với thân phận địa vị như thế, mà vẫn quan tâm đến một người còn đang chật vật ở Ngưng Nguyên cảnh như hắn, hiển nhiên Chung Thanh Trúc thực sự rất coi trọng hắn. Còn phần tâm ý ẩn hiện của nàng, sau một phen cùng hoạn nạn trong Vấn Thiên Bí Cảnh, Thẩm Thạch cũng không phải kẻ ngốc, ít nhiều cũng nhận ra được.
Hai người đứng ở cửa động phủ Tôn Hữu, nhìn nhau một lúc lâu, lại nhất thời không ai nói thêm lời nào. Một lát sau, Thẩm Thạch mới khẽ gật đầu, nói: "Ừm, tôi ra ngoài rồi. Những ngày qua không tới thăm ngươi, thật sự xin lỗi."
Chung Thanh Trúc vô thức lắc đầu, nhìn sắc mặt hơi tiều tụy của Thẩm Thạch, vốn định nói điều gì đó, nhưng rồi lại thôi. Một lát sau, nàng khẽ dời ánh mắt, nhìn xuống mặt đất dưới chân, rồi khẽ nói: "Nghe nói... nàng đã đi?"
Thẩm Thạch ngây người một lát. Trước đây, mấy lần Chung Thanh Trúc đến cửa động phủ hắn và Tôn Hữu cãi vã, truy hỏi, Tôn Hữu dù chật vật cũng không hé răng nói ra chuyện Lăng Xuân Nê mất tích, ngay cả với Chung Thanh Lộ cũng vậy. Thế mà hôm nay không ngờ Chung Thanh Trúc dường như đã biết rồi. Tuy nhiên, hắn lập tức nghĩ lại và thấy nhẹ nhõm hơn: Chung Thanh Trúc trước đây vốn đã biết chuyện của Lăng Xuân Nê, có lẽ chính vì thế mà sau đó Tôn Hữu mới không biết từ lúc nào đã nói cho nàng hay.
Ngay lập tức, hắn khẽ thở dài, nói: "Đúng vậy, nàng không hiểu sao đột nhiên tự ý rời đi, giờ đây có tìm cách nào cũng không thấy nàng."
Ánh mắt Chung Thanh Trúc khẽ lóe lên trong chốc lát. Một lát sau, nàng hỏi: "Thật sự không tìm được nàng sao?"
Thẩm Thạch cười khổ một tiếng, nói: "Những nơi cần tìm, những nơi có thể đến tìm, tôi đều đã đi qua, nhưng đều không thấy nàng đâu. Hiện tại xem ra, Xuân Nê chắc hẳn đã rời khỏi Lưu Vân thành, thậm chí đã ra khỏi cả Hải Châu rồi. Hồng Mông chư giới rộng lớn như vậy, nếu nàng thực sự muốn tránh mặt, thì thật khó mà tìm được nàng."
Nói đoạn, sắc mặt hắn thoáng trở nên ảm đạm. Chung Thanh Trúc ngước mắt nhìn hắn một lúc lâu, ánh mắt dần dần hiện lên một tia dịu dàng. Nàng đưa tay nắm lấy bàn tay hắn, ôn nhu nói: "Không sao đâu, nàng cũng đâu phải con nít, nếu thực sự là tự mình rời đi, chắc chắn nàng sẽ tự biết cách chăm sóc bản thân. Ngươi... cứ nên giữ gìn sức khỏe cho tốt."
Đến cuối câu, giọng nàng dần nhỏ đi vài phần, nhưng tấm lòng ân cần ấy lại như dòng nước êm đềm, lan tỏa quanh Thẩm Thạch.
Thẩm Thạch gật đầu, ngẩng đầu nhìn nàng, nói: "Tôi không sao đâu, đa tạ ngươi."
Chung Thanh Trúc khẽ mỉm cười, đứng bên cạnh hắn. Một lát sau, nàng ôn nhu nói: "Thấy ngươi giờ rảnh rỗi không có việc gì làm, hay là đi cùng ta một chuyến Bách Sơn Giới thì hay biết mấy, coi như đi giải sầu vậy."
"Hả?" Thẩm Thạch ngây người một lát, hỏi: "Bách Sơn Giới ư?"
Chung Thanh Trúc mỉm cười nói: "Đúng vậy, chỉ hai chúng ta thôi. Ngươi đừng quên trước kia đã hứa với ta rồi đấy."
Nhìn dung nhan ôn nhu thanh lệ của nàng, hơi ấm mềm mại từ bàn tay nàng dường như vẫn còn lưu lại, còn phần tâm ý ấy thì đang hiển hiện ngay trước mắt, Thẩm Thạch ngay lập tức trầm mặc. Một lát sau, hắn hít sâu một hơi, gật đầu, nói:
"Được thôi, vậy chúng ta sẽ đi Bách Sơn Giới một chuyến."
Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.