Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Tích Chi Tham Lang - Chương 47: 1 đường nghiền ép!

Trận đấu thứ hai, luận võ đạo, Lâm Tích đối đầu với đội quân tình nguyện quốc tế.

Vẫn là một chọi bảy, bố cục quen thuộc, hương vị quen thuộc.

Sarah cùng đồng đội đã chọn đấu kiếm, bảy người, bảy thanh kiếm.

Lâm Tích tu luyện chính tông công phu nội gia của Hoa Hạ, chú trọng vận khí ngưng thần. Đối với nàng, binh khí chỉ là vật phụ trợ không đáng kể, bởi vậy nàng lựa chọn hoàn toàn tay không đối chiến những lưỡi kiếm sắc bén.

Phải nói, xét về mặt thưởng thức, cuộc tỉ thí này còn hấp dẫn hơn nhiều trận đầu. Đặc biệt là có Lâm Tích và Sarah, hai vưu vật phong hoa tuyệt đại, tựa như xuân lan thu cúc, mỗi người một vẻ, càng khiến vô số trạch nam phải tranh nhau nghiêng mình theo dõi.

Khán phòng thể dục lập tức sôi động hẳn lên, và trong phòng trực tiếp, càng nhiều khán giả hiếu kỳ đổ vào.

Mỹ nữ luôn có sức quyến rũ vượt xa mọi thứ, nhất là khi hai nàng tiên cấp họa thủy dùng vũ lực để đối đầu nhau.

"Ngư ca, anh thấy ai trong hai người họ đẹp hơn?" La Đạt với đôi mắt nhỏ lấp lánh, không ngừng liếc nhìn khắp gương mặt mọi người xung quanh.

"Không phải anh nên hỏi ai sẽ thắng sao?" Trương Tiểu Ngư liếc xéo hắn một cái.

"Thôi nào, ai mà quan tâm chuyện đó. Tôi tin rằng đại đa số nam sinh ở đây, giống như tôi, đều đang so sánh xem hai đại mỹ nữ này ai có mị lực hơn."

"Nông cạn."

Trương Tiểu Ngư ngoài miệng nói vậy, nhưng đôi mắt hắn lại không ngừng đảo qua lại trên thân hai cô gái. Ừm, xét về nhan sắc, cả hai đều ở cùng một đẳng cấp. Sarah dường như có vòng một lớn hơn một chút, thân hình cũng bốc lửa hơn, thế nhưng Lâm Tích lại có khí chất tốt hơn, thanh thuần cao quý mà vẫn linh động.

Nếu có người kề dao vào cổ bạn, bắt bạn phải chọn một trong hai làm vợ... Trời ơi, sao lại không có ai kề dao vào cổ mình nhỉ?

Trận đấu bắt đầu, thu hút mọi ánh nhìn.

Vốn dĩ với tu vi của Lâm Tích, một mình đấu với bảy người cũng có thể dễ dàng giành chiến thắng. Nhưng nàng tu luyện là quốc thuật dùng để giết người, chứ không phải một hạng mục thi đấu. Trong tình huống này, nàng không thể vận khí, cũng không thể sử dụng sát chiêu, chỉ có thể dựa vào kinh nghiệm, ý thức cùng thân thủ linh hoạt để quần nhau với đối phương.

Trong khi đó, đội quốc tế do Sarah dẫn đầu lại luyện tập một bộ thuật bao vây tấn công, phối hợp ăn ý với nhau, tương hỗ công thủ, ẩn chứa chút hương vị của kiếm trận.

Cứ kéo dài tình hình như vậy, thế trận vậy mà lại cầm cự được.

Mặc dù Lâm Tích rất không hài lòng, nhưng bất luận là thầy trò có mặt tại hiện trường, hay khán giả theo dõi trực tiếp, đều cảm thấy vô cùng thỏa mãn.

Hai thiếu nữ xinh đẹp tuyệt trần, nhan sắc vô địch, ra sức biểu diễn võ thuật cho mọi người xem, còn có gì đáng phải phàn nàn?

Hơn nữa, đại diện phe ta là Lâm Tích, một mình đấu bảy người mà còn có thể cầm hòa, đủ để mỗi người Hoa Hạ ra ngoài khoe khoang cả nửa ngày.

Một đoàn người cứ thế ngươi tới ta đi, đánh nhau suốt mười mấy hiệp. Lâm Tích chân đạp Bát Quái bộ, ung dung đi lại giữa vòng vây của bảy người, không ai có thể chạm vào vạt áo của nàng. Nhưng trong một trận đấu như vậy, uy lực chân chính của nội gia quyền không thể phát huy hết, nàng cũng không cách nào đánh lui đối phương.

Thực sự không phân được thắng bại, hai bên rất ăn ý rời khỏi vòng chiến, chấp nhận kết quả hòa.

"Hoan nghênh anh hùng dân tộc Lâm Tích khải hoàn trở về." Trương Tiểu Ngư cười tủm tỉm đón lấy.

"Đi đi đi! Anh hùng dân tộc cái gì chứ, ta đâu có thắng." Lâm Tích bực bội nói.

"Một mình đấu bảy người mà có thể bất phân thắng bại, còn chưa đủ để anh ba hoa sao?" Trương Tiểu Ngư trợn tròn mắt, vừa đúng lúc biểu đạt sự tán thưởng của mình.

"Dựa vào đâu mà ngươi một đấu bảy có thể thắng, còn ta lại chỉ có thể hòa chứ! Cứ thế này thì uy nghiêm của ta, một người sư phụ, còn đâu nữa?" Lâm Tích khá để tâm đến chuyện này.

"Đẹp trai là chính nghĩa, đẹp là chân lý. Cô xinh đẹp hơn nàng ta, vậy là đã thắng rồi." Trương Tiểu Ngư cười nói.

"Nào có! Ngực của ta đâu có lớn bằng người ta." Lâm Tích đầy uất ức, không biết bay đến xó nào của Địa Cầu, cười rạng rỡ như hoa, lại còn mang theo vài phần thẹn thùng.

Trương Tiểu Ngư nói rằng nàng ấy lớn lên xinh đẹp hơn con ngựa Tây dương kia cơ mà!

Tên nhóc này, có mắt nhìn, có tiền đồ, không hổ là đại đệ tử thủ tịch của ta.

"Như thế thì, về mặt ba vòng, quả thực vẫn còn không ít chênh lệch..."

"Trương Tiểu Ngư..."

Sau hai ván,

Đại diện trường trung học Thanh Vân một thắng một hòa, chiếm ưu thế hoàn toàn. Đội quân tình nguyện quốc tế chỉ còn lại ván cuối cùng, nếu thắng thì miễn cưỡng có thể vãn hồi danh dự, nếu thua thì coi như thất bại thảm hại.

Hiệu trưởng Vương Lập Công ra hiệu cho người nhắn với Trương Tiểu Ngư rằng ván này nên nhường một chút, chiếu cố thể diện bạn bè quốc tế, dù sao cũng là trường học hợp tác, không thể khiến mọi chuyện quá khó coi.

Ban đầu, họ lo lắng thất bại sẽ làm tổn hại danh dự trường Thanh Vân. Giờ đây khi đã nắm chắc phần thắng, họ muốn thể hiện phong thái của người chiến thắng.

Trương Tiểu Ngư nhếch miệng, tỏ vẻ khinh thường đối với tâm tính đó.

Thi đấu chính là thi đấu, dốc hết toàn lực mới là sự tôn trọng lớn nhất dành cho đối thủ, còn nhường nhịn mới là sự sỉ nhục tột cùng đối với họ. Quan trọng hơn thể diện, là tinh thần thi đấu công bằng.

Huống chi, đối phương đã đánh đến tận cửa, thực sự không hề có ý định giữ thể diện cho bạn. Nếu họ có cơ hội thắng, tuyệt đối sẽ không để lại cho bạn một chút thể diện nào. Đó chính là văn hóa phương Tây, mang theo tính áp bức và xâm lược cực mạnh. Còn chúng ta, đã bị văn hóa giữ mặt mũi hại bao nhiêu năm rồi.

Bản dịch này, tựa như tiên khí lan tỏa, không lẫn vào đâu được.

Ván cuối cùng, Trương Tiểu Ngư đối đầu với đội quân tình nguyện quốc tế.

Luật chơi rất đơn giản: bạn có thể đưa ra bất kỳ câu hỏi nào, không giới hạn lĩnh vực nào, từ cổ chí kim, bao la vũ trụ. Chỉ cần đối phương không trả lời được thì coi như thua, còn nếu bạn trả lời được thì đối phương thua.

Đây là ý tưởng của Trương Tiểu Ngư. Trên thực tế, đối phương có bảy người, còn hắn chỉ có một. Ba gã thợ giày còn hơn cả Gia Cát Lượng, huống chi là bảy người?

Hắn nhất định phải "bảy liên trảm" mới có thể giành chiến thắng. Còn đối phương, chỉ cần một câu hỏi làm khó được hắn, là thắng.

Kiểu quy tắc này, đối với hắn mà nói, đơn giản như tự sát.

"Oa chao! Hắn rốt cuộc là ngu xuẩn, hay là càn rỡ vậy?"

"Tôi thấy cả hai đều có đủ."

"Nếu tôi có mặt ở đó, tôi sẽ ném trứng thối vào mặt hắn!"

"Đồng ý!"

Khán giả trong phòng trực tiếp lại không thể ngồi yên, màn hình tràn ngập những dòng bình luận như mưa đạn chói lóa mắt.

Thế nhưng, Trương Tiểu Ngư nhất định là Thần Nhân có thể tạo ra kỳ tích. Hắn vẫn rất hào phóng để đối phương đặt câu hỏi trước. Điều này có ý nghĩa gì, ai nấy đều rõ trong lòng.

Vương Lập Công thầm mừng rỡ, xem ra Trương Tiểu Ngư đã chuẩn bị như��ng, đúng là một đứa trẻ ngoan biết nghe lời.

Một học sinh gốc Ấn đến từ Anh Quốc đã tiên phong gây khó dễ, hắn hỏi: "Mời bạn dùng tiếng Thổ Hỏa La tự giới thiệu về mình."

Vừa nghe câu hỏi này, hiện trường lặng ngắt như tờ.

Mẹ kiếp, câu hỏi này quá xảo trá! Tiếng Thổ Hỏa La là cái quỷ gì? Đại đa số người còn chưa từng nghe nói qua.

Trương Tiểu Ngư chết chắc! Chết không thể chết hơn!

Trên thực tế, loại ngôn ngữ này thuộc ngữ hệ Ấn-Âu, được phát hiện tàn quyển vào đầu thế kỷ trước ở bồn địa Tarim, Tân Cương. Qua khảo chứng, nó có hai loại phương ngữ, gọi chung là Thổ Hỏa La A (Yên Kỳ ngữ) và Thổ Hỏa La B (Khâu Từ ngữ). Ngoại trừ những chuyên gia nghiên cứu ngôn ngữ học chuyên sâu, trên Địa Cầu ngày nay, không có mấy người biết nói loại ngôn ngữ này.

Chàng trai Ấn Độ (A Tam ca) này quả thực vô cùng xảo quyệt, thế mà lại đưa ra câu hỏi như vậy.

"Anh đây là cố tình làm khó người khác phải không, xin hỏi anh có biết nói không?" La Đạt lớn tiếng phản đối.

Theo quy tắc, câu hỏi bạn đưa ra nhất định phải là câu hỏi mà chính bạn biết đáp án, nếu không sẽ bị xử thua.

"Đương nhiên." Vị học sinh gốc Ấn ấy líu lo phun ra một tràng tiếng chim, sau đó mặt lộ vẻ đắc ý nhìn khắp xung quanh.

Trương Tiểu Ngư cũng theo đó mở miệng, líu lo phun ra một tràng âm tiết.

Vị học sinh gốc Ấn kia sắc mặt đại biến, bởi vì Trương Tiểu Ngư không những biết nói tiếng Thổ Hỏa La, mà trong phần tự giới thiệu còn xen lẫn cả hai phương ngữ đông tây. Ngay cả vị giáo sư đã hướng dẫn hắn, người được mệnh danh là số một Địa Cầu về tiếng Thổ Hỏa La, cũng không thể thành thạo như Trương Tiểu Ngư.

Hắn làm sao biết được, trong siêu não của Trương Tiểu Ngư, giáo sư Frazer đã cưỡng chế rót vào tất cả ngôn ngữ trên thế giới, tiếng Thổ Hỏa La chỉ là một góc nhỏ của tảng băng chìm mà thôi.

Trương Tiểu Ngư ra tay, chiến giả đầu tiên đã bị chọn, tốt lắm.

Có được lượng kiến thức bao quát như vậy, ít nhất trong phạm vi Địa Cầu, đủ để miểu sát bất kỳ kẻ nào.

Thế nên, năm đối thủ tiếp theo, tốt lắm.

Cuối cùng chỉ còn lại Sarah.

"Tôi chưa từng gặp ai như anh." Trong nụ cười tự tin và rạng rỡ của Sarah, giờ đây đã thêm vài phần kính sợ, "Những câu hỏi họ đưa ra liên quan đến nhiều lĩnh vực, mỗi câu đều là những vấn đề nan giải vô phương giải đáp trên thế giới hiện nay, vậy mà anh lại có thể giải đáp hoàn hảo, mạch lạc nghiêm mật, khiến người ta phải tâm phục khẩu phục. Với tuổi của anh, có được trí tuệ như vậy, chỉ có hai khả năng."

"Hai khả năng nào?"

"Hoặc là anh là Nhân Loại xuyên việt từ tương lai về hiện tại, hoặc là... người máy trí năng!"

Nàng nhấn mạnh ba chữ "người máy" đặc biệt nặng. Trong nhận thức của nàng, chỉ có người máy được cấy chip vào đầu mới có thể lưu trữ lượng kiến thức khổng lồ như vậy. Não người có quy luật ghi đè ký ức, không thể nào dung nạp được khối kiến thức uyên bác đến thế.

"Việc cô không làm được, người khác chưa chắc đã không làm được." Trương Tiểu Ngư nhàn nhạt nói, "Trên đời này, những sự vật kỳ lạ, người kỳ lạ nhiều không đếm xuể, không thiếu một mình tôi. Còn lại một vấn đề cuối cùng, mời cô ra đề."

Mọi quyền hạn dịch thuật dành riêng cho Truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free