Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Tích Chi Tham Lang - Chương 46: Cờ vây tranh tài!

Mọi người đều biết, cờ vây là bộ môn cực kỳ hao tâm tổn trí. Với bàn cờ 19x19, ván cờ biến hóa khôn lường, mỗi ván cờ lại là một cục diện riêng biệt. Một đấu một đã tốn nhiều công sức, huống hồ lại là một đấu bảy?

Ngay cả siêu máy tính cờ vây đẳng cấp thế giới Alpha Go, nếu phải cùng lúc đấu với bảy kỳ thủ hàng đầu, e rằng cũng sẽ rối loạn chương trình mất thôi?

Bảy vị bằng hữu quốc tế này đã dám đến Hoa Hạ để “thách đấu”, ai nấy đều có thực lực chân chính, chẳng phải hạng người giả dối, mạo danh. Trương Tiểu Ngư một mình đối đầu bảy người, muốn giành chiến thắng, e rằng còn khó hơn lên trời.

Sở dĩ Trương Tiểu Ngư làm như vậy, một mặt là bởi vì hắn vô cùng tự tin vào bộ não đã được Tham Lang thạch cải tạo của mình. Khi đó, Giáo sư Frazer đã truyền thụ vào đầu hắn tri thức của cả văn minh phương Đông lẫn phương Tây, đương nhiên bao gồm cả kỳ phổ cờ vây. Phàm là điều gì được ghi chép trong lịch sử văn minh nhân loại, tất cả đều nằm gọn trong lòng bàn tay hắn, mọi sự đã được tính toán kỹ lưỡng, vì vậy hắn không hề e sợ.

Mặt khác, hắn biết Lâm Tích quả thực không quá am hiểu về cờ vây. Không phải vì trí thông minh của nàng không đủ, m�� là nàng tính cách hoạt bát, hiếu động, thiếu đi sự kiên nhẫn.

Kỳ đạo cờ vây đề cao việc bày mưu tính kế, liệu trước tính sau. Người thiếu kiên nhẫn thì không thể trở thành kỳ thủ hàng đầu.

Một khi họ đã đến để thách đấu, vậy thì cứ để cuộc chơi thêm phần kịch tính.

Một người chiến thắng bảy người, chẳng phải sẽ càng thêm chấn động lòng người sao?

Chẳng biết tự khi nào, Trương Tiểu Ngư đã yêu thích cảm giác này.

Khi không khí tại hiện trường càng lúc càng căng thẳng, các vị lãnh đạo nhà trường, đứng đầu là Vương Lập Công, đều ngớ người ra.

Chẳng phải đã định là giao lưu học tập sao? Sao lại biến thành một đoàn người đến thách đấu thế này? Nếu biết trước sự tình sẽ thành ra thế này, thì ít nhất cũng phải chuẩn bị một chút chứ!

Cần biết rằng, những cuộc tranh tài liên quan đến các quốc gia hữu nghị, từ trước đến nay đều không phải chuyện nhỏ. Thắng thì không nói, nhưng vạn nhất thua, nói nhỏ thì toàn bộ trường Trung học Thanh Vân sẽ mất mặt, nói lớn thì cả quốc gia cũng vì thế mà hổ thẹn!

Mấy học sinh trung học của nước bạn đến ngay trên lãnh địa của mình, dùng chính văn hóa của mình để đánh bại mình, còn có gì đáng xấu hổ hơn thế nữa sao?

Muốn từ chối, nhưng giờ cũng đã đâm lao thì phải theo lao.

Vì vậy, mọi ánh mắt tha thiết của mọi người đều tập trung vào hai người Trương Tiểu Ngư và Lâm Tích.

Hai bảo bối này, là chỗ dựa duy nhất của họ.

Địa điểm thi đấu được ấn định tại sân vận động của trường. Do tình huống đặc biệt, nhà trường tạm thời quyết định cho nghỉ một ngày. Toàn thể thầy trò nh�� trường chen chúc kéo đến, khiến đấu trường rộng lớn không còn một chỗ trống.

Trong trường có một học sinh là streamer nổi tiếng, đã âm thầm phát sóng trực tiếp trận đấu này lên một nền tảng trực tuyến. Chỉ trong thời gian ngắn, phòng livestream đã gây nên sự chấn động lớn, mấy vạn người đổ xô vào phòng, háo hức chờ đợi.

Dù sao, một cuộc thi đấu đặc biệt như thế, chẳng ai muốn bỏ lỡ.

Hai bên thỏa thuận, ba trận định thắng thua. Trận đầu so cờ vây, trận thứ hai luận võ đạo, trận thứ ba thi đấu kiến thức tổng hợp.

Ban đầu, đội tình nguyện viên quốc tế do Sarah dẫn đầu, muốn toàn bộ thi đấu về văn hóa Hoa Hạ. Thế nhưng Trương Tiểu Ngư đã từ chối, hắn nói thắng như vậy thì dù thắng cũng không vẻ vang gì.

Kỳ đạo thì có thể dùng cờ vây, bởi trên thế giới không có bộ môn cờ nào có thể kiểm nghiệm trí thông minh hơn cờ vây. Còn các bộ môn khác, có thể tự do phát huy năng khiếu riêng, cũng không giới hạn trong văn hóa Hoa Hạ.

Dù sao cũng là muốn thắng, Trương Tiểu Ngư muốn thắng một cách triệt để hơn.

Trận đấu đầu tiên: cờ vây. Trương Tiểu Ngư đối đầu đội tình nguyện quốc tế gồm bảy người.

Đấu trường cờ vây không thể chứa được nhiều người đến thế, vì vậy cuộc thi được tổ chức tại sân bóng rổ. Trương Tiểu Ngư ngồi ở giữa, bảy đối thủ tạo thành một vòng tròn, vây quanh hắn tại trung tâm.

“Khách từ xa đến, ta xin cầm quân trắng, mời các vị đi trước.” Trương Tiểu Ngư mỉm cười, đầy phong thái của một kỳ đạo tông sư.

Cổ ngữ có câu: “Một nước bất cẩn, cả bàn thua ngay.”

Trong các cuộc thi đấu chính thức, việc ai đi quân trước thường phải thông qua bốc thăm để quyết định. Trương Tiểu Ngư trực tiếp nhường cơ hội giành tiên cơ cho đối thủ, thể hiện sự ung dung, rộng lượng của chủ nhà, và càng làm rõ sự tự tin của chính hắn.

Hành động này đã nhận được những tiếng trầm trồ khen ngợi vang dội khắp khán phòng, đặc biệt là đám côn đồ do Phương Hạo Nam dẫn đầu, chúng càng nịnh nọt, ra sức hò reo nhất.

Sarah cười nói: “Vậy chúng tôi sẽ không khách khí nữa.”

Bảy người đồng loạt đ��t những quân cờ đen đầu tiên lên bàn.

Trương Tiểu Ngư lướt nhìn một lượt, rồi ở mỗi bàn cờ, hắn đều đặt một quân trắng vào các vị trí góc. Điểm mấu chốt là, mỗi quân trắng lại nằm ở một vị trí khác nhau, trông càng giống như được đặt xuống một cách tùy tiện mà chẳng hề suy nghĩ.

Trong phòng livestream, có không ít khán giả hiểu cờ, lập tức vô số bình luận (mưa đạn) bay lượn khiến người ta hoa mắt, có người chất vấn, có người chỉ trích, thậm chí tại chỗ còn có người “khẩu chiến” dữ dội, màn hình tràn ngập những lời mắng chửi.

Tại hiện trường thi đấu, các thầy cô và học sinh vây xem đều có thể nhìn thấy mọi chi tiết nhỏ qua màn hình lớn hình cầu treo trong đấu trường. Những học sinh tinh thông kỳ đạo cũng vô cùng kinh ngạc trước những nước cờ có vẻ tùy tiện của Trương Tiểu Ngư.

Thằng ngốc này, rốt cuộc có biết chơi cờ vây không đây?

Sau đó, tình hình càng trở nên tồi tệ hơn, khi bảy đối thủ cẩn trọng từng bước, còn Trương Tiểu Ngư vẫn tiếp tục những nước cờ lộn xộn của mình. Rất nhanh, hắn đã bị đối thủ ăn mất không ít quân cờ.

Dù là ở hiện trường hay trong phòng livestream, tất cả đều sôi sục.

“Thằng điên này, không biết chơi cờ thì nói sớm đi! Với tài nghệ này, đến tôi lên cũng được!”

“Làm mất mặt ra tầm quốc tế rồi, trình độ cờ vây mà có bằng một nửa tôi thì tốt quá... Một phần ba cũng được!”

“Thằng ngốc này là ai thả ra vậy?”

“Tôi là người mới, xin hỏi có được chửi thẳng không hay là phải theo quy trình gì?”

...

Lâm Tích khẽ nhíu mày, chẳng hiểu sao, nàng không muốn nghe bất cứ ai bất kính với Trương Tiểu Ngư. Điều này còn khiến nàng nổi giận hơn cả khi bị mắng chính mình.

Những tiếng ồn ào xung quanh vô cùng chói tai, khiến Lâm Tích nhiều lần muốn xông ra đánh người.

Ừm, hắn là đồ đệ của mình, làm sư phụ thì bảo vệ hắn là lẽ đương nhiên.

Lâm đại tiểu thư cứ thế tự lừa dối mình để an ủi bản thân.

Thế nhưng, chỉ trong chớp mắt, những tiếng mắng chửi ấy dần dần biến mất.

Những quân trắng trên bàn cờ của Trương Tiểu Ngư, trông có vẻ lộn xộn, ban đầu cũng mất không ít địa bàn, nhưng sau khi Trương Tiểu Ngư liên tục đi thêm vài nước, những quân cờ lộn xộn kia, lại đột nhiên liên kết thành "Đại Long", khí thế ngút trời, thiết lập một thế thắng không thể lay chuyển.

Bảy đối thủ bên phía đối phương đều trợn tròn mắt, vẻ mặt không thể tin được. Thậm chí có người còn la lên “Trời ơi!”

Đến cuối cùng họ vẫn không hiểu rõ, rốt cuộc mình thua vì lý do gì, rõ ràng là đã hoàn toàn áp đảo, chiếm ưu thế trong ván cờ, sao lại đột nhiên "chết" như vậy?

Trương Tiểu Ngư đấu với đội tình nguyện quốc tế, một đấu bảy, Trương Tiểu Ngư thắng.

Sarah nhìn chằm chằm Trương Tiểu Ngư một lúc, vẻ mặt đầy nghiêm trọng. Nàng tự cho rằng mình có trí thông minh vượt trội, kỳ nghệ tinh thông, mà lại không nhìn ra cái bẫy Trương Tiểu Ngư đã bày, cứ thế mơ hồ sa vào.

Thua một cách khó hiểu, nhưng cũng tâm phục khẩu phục.

“Anh có thể cho tôi biết, anh đã làm thế nào không?” Đôi mắt xanh thẳm, sâu thăm thẳm như đại dương của Sarah khiến người ta có một loại xúc động muốn lao vào bơi lội.

“Cờ vây vốn dĩ là chiến tranh trên bàn cờ, thế cờ như chiến trường vậy.” Trương Tiểu Ngư mỉm cười nói: “Những quân cờ ban đầu ta ném ra, thật ra đều là mồi nhử. Nếu các vị không cắn câu, thì 'Đại Long' của ta cũng không thể thành hình. Chỉ là, bản tính con người tham lam, rất khó từ chối miếng thịt béo bở dâng đến tận miệng. Vì vậy, các vị đã sập bẫy, còn ta thì thắng.”

“Chỉ đơn giản vậy thôi sao?”

“Đúng, chỉ đơn giản vậy thôi.”

Sarah lắc đầu. Trương Tiểu Ngư nói thì đơn giản, nhưng thực chất lại không hề đơn giản chút nào. Bảy người được chọn đến lần này, ai nấy đều là kỳ thủ chuyên nghiệp, đẳng cấp rất cao, không phải dễ dàng mắc lừa như những người mới bắt đầu.

Mồi nhử mà Trương Tiểu Ngư đặt ra vô cùng xảo diệu, e rằng ngay cả những kỳ thủ hàng đầu thế giới cũng sẽ mắc lừa. Hắn từ bỏ một lượng lớn địa bàn, đổi lấy thế cờ chiến thắng cuối cùng, điều này cho thấy rõ khí phách, đảm lược và trí tuệ của hắn.

Thắng lợi của hắn nằm ở tầm nhìn và c��ch cục vĩ đại. Cái mưu của hắn là 'đạo', còn cái mưu của họ chỉ là 'thuật', hai bên khác biệt một trời một vực.

“Anh thắng, tôi phục.” Sau phút chốc thất thần, nụ cười một lần nữa nở rộ trên khuôn mặt Sarah.

“A! Thắng rồi!”

“Hoa Hạ vĩ đại uy vũ, Trương Tiểu Ngư uy vũ!”

“Kỳ thần ơi, hôm nay ta cuối cùng cũng được chứng kiến, cái gì gọi là tồn tại như thần!”

“Vừa nãy chẳng phải ngươi mắng dữ lắm sao?”

“Mẹ kiếp! Nói cứ như ngươi không mắng ấy…”

Dù là ở hiện trường hay trong phòng livestream, tất cả đều ngập tràn niềm vui. Anh bạn học livestream kia, trong chớp mắt đã nhận được vô số quà tặng, thậm chí có cả những món quà giá trị cao như tên lửa, du thuyền, khiến hắn vui đến choáng váng.

Thu nhập của ngày hôm đó, đủ để ăn tiêu nhiều năm. Trương Tiểu Ngư à! Anh đúng là anh trai ruột của tôi!

Các vị lãnh đạo nhà trường, đứng đầu là Vương Lập Công, cười rạng rỡ hơn cả hoa. Trương Tiểu Ngư quả không hổ danh là Thần Nhân số một trong lịch sử trường Trung học Thanh Vân. Những kẻ trước kia mắng hắn là đồ ngốc, thì chính họ mới là kẻ ngớ ngẩn.

Những tinh hoa của bản dịch này được giữ kín, chỉ riêng độc giả của truyen.free mới có cơ hội thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free