(Đã dịch) Lục Nhân Giáo Phụ - Chương 37: Chúng ta cần muốn ngươi!
Có người nói, trong thế giới bóng đá, mỗi trận đấu, mỗi bàn thắng đều có thể chứng kiến sự quật khởi của một siêu sao.
Nếu điều đó là đúng, vậy thì tại trận đấu kỷ niệm trăm năm ở sân vận động Arena, ai sẽ là người quật khởi?
Rất nhiều người coi mùa giải này của Ajax là mùa giải tệ hại nhất kể từ năm 1965. Một số mùa giải trước đó, đội bóng cũng trắng tay, thể hiện phong độ kém, giữa mùa giải thay huấn luyện viên nhiều lần, thậm chí từng có lúc gần như rơi vào khu vực xuống hạng, được mệnh danh là mùa giải tệ hại nhất trong lịch sử Ajax, chỉ sau cơn ác mộng xuống hạng.
Thế nhưng, người hâm mộ và truyền thông vẫn không ngừng đặt câu hỏi.
"Sau mùa giải 1965, chúng ta vẫn còn một thiếu niên gầy gò 17 tuổi là Cruyff, chúng ta còn có một công thần đáng tin cậy là Michels. Nhưng hôm nay, chúng ta còn lại gì? Đến khi mùa giải này kết thúc, chúng ta còn gì nữa?"
"Lịch sử luôn lặp lại, phía sau mỗi vinh quang rực rỡ, chắc chắn cũng sẽ là một giai đoạn u tối!"
"Trong suốt một trăm năm qua, chúng ta từng trải qua xuống hạng, trải qua vô số cơn ác mộng, chúng ta từng chịu đựng nỗi đau tột cùng của sự u ám, những mùa đông giá rét nhất. Nhưng chúng ta chưa bao giờ đánh mất hy vọng. Thế nhưng hôm nay, chúng ta còn hy vọng sao?"
Trong bầu không khí đó, lễ kỷ niệm trăm năm của Ajax dù rộn ràng niềm vui, nhưng cũng phảng phất nỗi buồn.
Đặc biệt là vào ngày 18 tháng 3, sinh nhật trăm năm của Ajax, tại sân vận động Arena, khi Hesselink ghi bàn thắng duy nhất của trận đấu cho Twente ở phút 28, tất cả người hâm mộ Ajax trên khán đài đều lặng ngắt như tờ.
Tại thời điểm đó, trước ống kính truyền hình trực tiếp toàn Hà Lan liên tục quét qua khu VIP, nơi có Chủ tịch Van Praagh cùng ban lãnh đạo câu lạc bộ, huấn luyện viên trưởng Westerhof, Bob Haamms và những người khác trên khán đài, mỗi người đều mang một biểu cảm khác nhau.
Sau đó, dù Ajax tấn công đến đâu, dù tất cả người hâm mộ Ajax tại sân Arena gào thét như sóng thần muốn nuốt chửng cả đối thủ lẫn đội bóng của mình, nhưng cuối cùng họ vẫn không thể ngăn cản đội bóng của Meyer mang chiến thắng rời khỏi sân Arena, cũng không thể ngăn cản câu lạc bộ phải hứng chịu một thất bại ê chề ngay tại sân nhà, trong lễ kỷ niệm trăm năm thành lập.
Tại khoảnh khắc đó, tất cả mọi người đều có chung một cảm giác, đó chính là Amsterdam sắp sụp đổ!
. . .
. . .
"Icarus đã đi rồi sao?"
Sáng hôm sau, khi Diệp Thu trở lại De Toekomst, cậu nghe được tin tức đó.
Icarus là giám đốc điều hành câu lạc bộ, phụ trách các công việc thường ngày, nhưng cũng có không ít người hoài nghi năng lực của ông ta.
Ít nhất, ông ta thực sự chưa tạo ra được thành tích nào đáng kể để mọi người thấy.
Nếu là trong hoàn cảnh bình thường, điều này có lẽ không phải vấn đề lớn, nhưng vấn đề là, đây không phải thời điểm bình thường.
"Nghe nói, lần này thay đổi lớn lắm, thậm chí ngay cả trung tâm đào tạo cầu thủ trẻ cũng có thể bị ảnh hưởng!" Roland cũng với vẻ mặt sầu lo.
Riekerink vỗ vai Roland, "Yên tâm đi, có sa thải ai thì cũng không sa thải đội hai chúng ta đâu!"
Hôm nay đội hai Ajax đã lọt vào bán kết Cúp Hà Lan, thành tích này ai cũng thấy rõ. Trong tình cảnh này, dù câu lạc bộ có cải tổ mạnh mẽ đến đâu, đội hình của đội hai vẫn cần được giữ nguyên.
Nếu phải nói Ajax hiện tại còn có gì đáng giá thì đó chỉ có thể là đội hai mà thôi.
"Westerhof chắc chắn sẽ rời đi sau mùa giải này. Khi huấn luyện viên mới nhậm chức, chắc chắn sẽ có một đợt thanh lọc và cải cách nữa." Nói đến đây, Riekerink lắc đầu thở dài.
Những năm gần đây, sau Louis Van Gaal, vị trí huấn luyện viên trưởng của Ajax gần như thay người như thay áo. Người tại vị lâu nhất là Olsen, và ông ấy cũng làm khá tốt ở Ajax, chỉ là sang năm thứ hai, đội bóng lại đối mặt với tình trạng chảy máu cầu thủ nghiêm trọng, khiến đội thiếu sức chiến đấu. Nhưng ban lãnh đạo câu lạc bộ hiện tại lại đổ lỗi tất cả cho Olsen.
Chỉ là không ngờ, việc thay huấn luyện viên đã trở thành một thói quen.
"Tôi nghe nói, đã có cầu thủ nộp đơn xin chuyển nhượng lên câu lạc bộ rồi. Sắp tới có thể sẽ có thêm nhiều cầu thủ ra đi, lòng người ly tán, tình hình của Ajax thực sự đã đến bước đường cùng rồi!"
Gần như tất cả các đội bóng lớn sa sút đều bắt đầu từ đó.
Có thể nói, Ajax hôm nay đang đứng trước một ngã ba đường, liệu sẽ phục hưng hay tiếp tục chìm sâu, mấu chốt vẫn nằm ở lựa chọn của ban lãnh đạo.
Ngay lúc Diệp Thu và Riekerink cùng mọi người đang lo lắng cho tình cảnh hiện tại, điện thoại trong văn phòng Diệp Thu vừa lúc rung lên.
"Chủ tịch tìm cậu ư?" Riekerink và Roland đều hơi giật mình khi thấy Diệp Thu cúp điện thoại.
Lúc này Van Praagh tìm Diệp Thu, có chuyện gì vậy?
Mười phút sau, Diệp Thu xuất hiện trong văn phòng Van Praagh.
Van Praagh lúc này trông vô cùng tiều tụy, đôi mắt đỏ ngầu. Diệp Thu đoán rằng, đêm qua ông ấy chắc chắn không ngủ. Cả Leo Beenhakker và Bob Haamms có mặt trong văn phòng cũng vậy.
Điều này khiến Diệp Thu cảm thấy, những thay đổi liên tiếp của đội một chắc hẳn đều là do ba người này dàn xếp.
"Vừa rồi Westerhof đã nói với tôi rằng, ông ấy hy vọng có thể điều động vài cầu thủ lên đội một để tăng cường sức mạnh cho đội một!" Van Praagh đợi Diệp Thu ngồi xuống rồi mới chậm rãi lên tiếng.
Diệp Thu ngồi im không biểu lộ cảm xúc, gật đầu, về chuyện này cậu đã chuẩn bị tâm lý từ trước, "Họ muốn ai?"
"Van Der Vaart, Heitinga, Chivu, Sneijder, De Jong, Abidal và Huntelaar." Leo Beenhakker nói ra.
Diệp Thu mỉm cười, là nụ cười khổ, "Ông ta đúng là biết chọn, rút sạch tinh hoa của đội hai rồi!"
Nhưng sau khi cười xong, cậu biết mình không thể từ chối, "Tôi biết phải làm gì!"
Đúng lúc này, Van Praagh lại giơ tay ngăn cậu ấy lại, lắc đầu, "Nhưng tôi đã từ chối!"
Diệp Thu ngẩng đầu nhìn Van Praagh, cậu ấy không hiểu tại sao?
Theo hệ thống của Ajax, huấn luyện viên trưởng đội một có quyền điều động cầu thủ từ De Toekomst, việc điều cầu thủ từ đội hai là chuyện bình thường. Nhưng lần này tại sao Westerhof còn phải xin ý kiến? Và Van Praagh lại quyết định từ chối?
Chuyện này e là chưa từng xảy ra trong lịch sử Ajax?
"Diệp Thu này!" Bob Haamms ở bên cạnh thở dài, "Chúng tôi bây giờ cần đến cậu, cần đến đội hai!"
Diệp Thu sững sờ, nhìn Van Praagh, rồi lại nhìn Leo Beenhakker. Cả hai đều có vẻ ngượng ngùng nhưng không phủ nhận, điều này khiến Diệp Thu rất khó hiểu, tại sao?
Nhưng rất nhanh, cậu đã hiểu ra.
Đội một đã chắc chắn trắng tay: thua ở UEFA Cup, thua ở giải vô địch quốc gia, thua ở Cúp Hà Lan, thua cả trận đấu kỷ niệm trăm năm. Đội một còn có gì để thua nữa? Chẳng lẽ Ajax còn có thể xuống hạng sao?
Không thể thua được là một chuyện, nhưng việc tiếp tục dồn mọi nguồn lực vào đội một thì có thể giành được gì?
Chẳng có gì để thắng nữa!
Nhưng đội hai thì khác. Đánh bại Go Ahead Eagles, hạ gục PSV Eindhoven hùng mạnh, đánh ngã Utrecht. Màn trình diễn của đội hai Ajax ở Cúp Hà Lan khiến tất cả mọi người phải kinh ngạc. Nếu đội bóng này có thể tiếp tục tiến xa hơn...
Đương nhiên, không ai đặt kỳ vọng quá lớn vào hành trình của đội hai Ajax ở Cúp Hà Lan, sẽ cho rằng họ có thể vô địch. Nhưng Ajax hiện tại đã đến lúc phải thắp lại hy vọng cho người hâm mộ.
Không phải tình huống hiện tại rất giống năm 1965 sao?
Năm đó có Cruyff 17 tuổi, hôm nay có Van Der Vaart 17 tuổi!
Còn về Michels, không ai cho rằng Diệp Thu có thể so sánh với Michels. Nhưng họ hiện tại cần đến Diệp Thu, cần cậu ấy tiếp tục dẫn dắt đội hai, thể hiện sức mạnh và tiềm năng thắp lại hy vọng cho người hâm mộ tại Cúp Hà Lan.
"Sắp tới, câu lạc bộ sẽ dồn toàn lực hỗ trợ đội hai thi đấu ở Cúp Hà Lan. Chúng tôi đã bắt đầu thu thập và phân tích thông tin về Heerenveen, một báo cáo đầy đủ sẽ sớm được gửi đến văn phòng của cậu!" Bob Haamms nghiêm nghị nói, nếu không phải đã cùng đường, ai còn muốn đặt hy vọng vào đội hai?
"Chúng tôi chỉ là đội hai thôi!" Diệp Thu cười ngượng ngùng nhắc nhở họ, cậu ấy chỉ dẫn dắt đội hai – đội bóng vốn thường bị coi nhẹ. "Nhưng tôi có thể đảm bảo rằng, mỗi trận đấu chúng tôi đều sẽ cố gắng hết sức, dù có được câu lạc bộ hỗ trợ hết mình hay không, chúng tôi vẫn sẽ làm như vậy!"
. . .
. . .
Việc thay đổi nhân sự của câu lạc bộ, cùng với thành tích tệ hại của đội một, rõ ràng đã ảnh hưởng đến tâm trạng của các cầu thủ.
Trong buổi tập chiều, các cầu thủ đều có vẻ rất bồn chồn, điều này khiến Diệp Thu rất không hài lòng. Sau buổi tập, cậu đặc biệt giữ tất cả cầu thủ lại để thông báo cho họ biết ý định của câu lạc bộ, đó là câu lạc bộ sẽ dốc toàn lực hỗ trợ đội bóng thi đấu ở Cúp Hà Lan, đảm bảo sự ổn định cho đội hai.
Điều này phần nào giúp các cầu thủ cảm thấy yên tâm. Ít nhất hiện tại, đối với họ, nhiệm vụ quan trọng nhất vẫn là ở Cúp Hà Lan.
"Nghe nói, sáng nay Chủ tịch đã tìm anh?"
Tiễn cầu thủ và trợ lý, Diệp Thu đón Hoàng Sở.
"Ừ!" Diệp Thu khẽ gật đầu, vẻ mặt không mấy vui vẻ.
Hoàng Sở cúi người xuống, đôi mắt sáng rực nhìn cậu ấy từ dưới lên, "Anh có vẻ không vui, có chuyện gì sao?"
Diệp Thu nhìn khuôn mặt xinh đ��p như hoa ngọc ngay trước mắt, tràn đầy sự quan tâm, tâm trạng của cậu ấy cũng không thể tệ hơn được, "Không có gì, chỉ đang nghĩ, khi nào hai chúng ta đi hẹn hò?"
"Không đứng đắn chút nào!" Má Hoàng Sở ửng hồng, tức giận lườm cậu ấy một cái, nhưng rất nhanh lại thở dài, "Thật ra anh không nói, em cũng đoán được, tình hình câu lạc bộ hiện tại rất rắc rối."
Người hâm mộ không hài lòng, cầu thủ mất đoàn kết, ban lãnh đạo hỗn loạn, ban huấn luyện cũng sống trong lo âu, từ trên xuống dưới đều rối ren, ai mà vui vẻ cho được? Ngay cả người lạc quan như Van Dude cũng không than vãn cả ngày sao?
"Ở Ajax một năm, lứa cầu thủ đội hai này cũng là do một tay tôi phát hiện và đưa lên, chắc chắn có tình cảm, cho nên..." Diệp Thu thực sự đã dồn rất nhiều tâm huyết cho đội hai, nếu không phải vì thế, cậu ấy đã không liều mạng, không cố gắng đến thế.
Hoàng Sở rất rõ Diệp Thu đã dồn hết tâm sức cho đội hai Ajax, cho nên nàng phần nào hiểu được tâm trạng của Diệp Thu lúc này, "Dù sao anh cũng đã nộp đơn xin từ chức, làm xong mùa giải này là sẽ đi rồi, hãy thoải mái, thả lỏng tinh thần một chút đi."
Diệp Thu gật gật đầu, "Đúng rồi, còn em thì sao? Anh đi rồi, em tính sao?"
"Anh nói thế là sao?" Hoàng Sở lại đỏ bừng mặt, người này sao nói chuyện lúc nào cũng không đứng đắn vậy?
"Anh đi hay không, có liên quan gì đến em? Hơn nữa, em vẫn còn học đại học ở Amsterdam!"
Diệp Thu cười ha ha, "Anh chỉ sợ em một mình cô đơn thôi mà? Với lại, nếu anh đi rồi, em ở một mình, có sợ không?"
Mặt Hoàng Sở lập tức đỏ bừng hơn, trước đó nàng lỡ nói với Diệp Thu rằng mình ở một mình trong căn nhà lớn vào buổi tối có chút sợ, kết quả người này suốt ngày lấy chuyện đó ra trêu chọc nàng, "Cút đi!"
"A Sở!" Diệp Thu cười hì hì một cái, rồi lập tức nghiêm túc lại.
"Gì thế?" Hoàng Sở nghi ngờ cậu ấy đã học được cách trở mặt, và còn mặt dày nữa.
"Hứa với anh, nếu lỡ anh đi thật xa, em cũng không được để người đàn ông khác theo đuổi em!"
Lời của Diệp Thu khiến Hoàng Sở nghe xong trong lòng chợt nhói, đã ở cùng nhau hơn nửa năm rồi, muốn nói không có chút cảm xúc nào thì lừa ai chứ?
"Em không trả lời, anh coi như em đồng ý!" Diệp Thu cười ranh mãnh nói.
"Đi đi, anh thích đoán sao thì đoán!" Hoàng Sở tức giận quay mặt đi.
Nhưng Diệp Thu lại nhìn chằm chằm Hoàng Sở với vẻ mặt nghiêm túc, "Anh đảm bảo, cho anh hai năm, anh nhất định sẽ nổi danh ở Hà Lan, ở châu Âu. Anh muốn mọi người đều biết đến Diệp Thu này, anh còn muốn người hâm mộ khắp thế giới nhớ đến tên anh. Đợi đến ngày anh công thành danh toại, anh sẽ tỏ tình với em!"
"Em đợi anh!"
Trong mắt nàng, lúc này, Diệp Thu toát ra một vẻ lý tưởng hào hùng khó tả, cả người tỏa ra một sự kiên định không nói nên lời.
Đó là một cảm giác rất cuốn hút!
Trong lòng nàng biết rõ, cha xem thường Diệp Thu, nhưng nàng cũng rất cảm ơn Diệp Thu, vì cậu ấy đã không nói gì cả.
Nàng hiểu, Diệp Thu làm vậy là vì tốt cho nàng, không muốn nàng khó xử, vì một bên là bạn trai, một bên là cha ruột với tình máu mủ. Nếu Diệp Thu nói ra, nàng sẽ vô cùng khó xử khi bị kẹp ở giữa. Điều này nàng rất rõ.
Cũng chính vì vậy, nàng càng cảm thấy Diệp Thu có nhân phẩm và tính cách thực sự rất tốt.
Nhìn bóng lưng Diệp Thu rời đi, Hoàng Sở bất giác mỉm cười, mang theo chút ngọt ngào, chút vui sướng.
Ngay cả tâm tư con gái nhà người ta còn không đoán được, còn thề thốt muốn tán gái bằng những lời hứa sáo rỗng?
"Đúng là một tên ngốc!" Hoàng Sở cười mắng một tiếng, rồi quay người đi.
. . .
. . .
Trận thua ở lễ kỷ niệm trăm năm đó, thật sự là một đòn giáng rất lớn đối với đội một.
Rất nhanh, truyền thông công bố, ngôi sao trẻ người Bồ Đào Nha Dani Carvalho, bản hợp đồng trọng điểm của Ajax mùa giải này, đã chính thức nộp đơn xin chuyển nhượng lên câu lạc bộ. Cầu thủ này cho biết mình không thể thích nghi với khí hậu và môi trường sống ở Hà Lan, cậu ấy hy vọng có thể trở lại bán đảo Iberia thi đấu, tốt nhất là về quê hương Bồ Đào Nha.
Dù Dani Carvalho không có màn trình diễn tốt trong một năm ở Ajax, nhưng việc chuyển nhượng của cậu ấy vẫn thu hút sự chú ý của nhiều đội bóng, trong đó có Sporting Lisbon của Bồ Đào Nha và một số câu lạc bộ ở La Liga. Tất cả đều gửi lời mời đến Dani Carvalho, nhưng Ajax từ chối thực hiện bất kỳ thương vụ chuyển nhượng nào khi mùa giải chưa kết thúc.
Ai cũng hiểu, Ajax đang chờ đợi huấn luyện viên mới.
Đơn xin chuyển nhượng của Dani Carvalho như một hồi chuông báo hiệu cho "chợ cầu thủ" của Ajax chính thức mở cửa. Ngay sau đó, tiền vệ cánh chủ lực của câu lạc bộ, Gronkjaer, cũng được truyền thông nhắc đến. Cầu thủ tấn công cánh xuất sắc này ở Ajax chưa bao giờ thiếu các đội bóng quan tâm, và giờ đây, rất nhiều đội bóng đã bắt đầu để mắt đến cậu ấy.
Còn có Brian Laudrup, không ai ngạc nhiên về việc Laudrup con rời đi, vì điều này rất phù hợp với phong cách của cậu ấy.
Nhưng điều đáng kinh ngạc nhất là, người thứ hai nộp đơn xin chuyển nhượng là Pascal Heije.
Cầu thủ trẻ 18 tuổi người da đen này, cũng mang quốc tịch Ethiopia, đã là thành viên đội tuyển U19 Hà Lan và được ví như Bergkamp mới. Cậu ấy có thể chơi ở vị trí tiền vệ tấn công và tiền đạo, với tốc độ và kỹ thuật xuất sắc, giúp cậu ấy sớm có cơ hội lên đội một. Nhưng ở đội một, cậu ấy lại không thể hiện được tốt, thường xuyên phải ngồi dự bị.
Là một thành viên của đội tuyển U19 Hà Lan, Pascal Heije đã thẳng thừng nói với đội bóng, hoặc là cho cậu ấy vị trí, hoặc là để cậu ấy ra đi.
Nhưng cũng như trước, Ajax tạm thời không đưa ra câu trả lời rõ ràng, cho rằng mọi việc phải đợi đến khi mùa giải kết thúc mới bàn tới.
Nhưng không lâu sau, truyền thông lại công bố một danh sách thanh lý cầu thủ của Ajax. Danh sách này gần như bao gồm một loạt lão tướng như Aron Winter, Van Halst, Verlaat, thậm chí cả thủ môn chính Grimsvotn cũng nằm trong số đó.
Điều này ngay lập tức gây ra một làn sóng chấn động lớn trong nội bộ Ajax. Cuối cùng, Chủ tịch Van Praagh buộc phải một lần nữa đứng ra, tổ chức họp báo để làm rõ. Ông cho biết câu lạc bộ hiện tại chưa có bất kỳ kế hoạch nào, cái gọi là danh sách thanh lý đều là giả mạo, không có thật. Nhưng điều đó có thể xoa dịu lòng cầu thủ sao?
Một tuần sau trận thua Twente, đội một Ajax thắng Nijmegen 5-2 trên sân nhà. Nhưng điều đó không thể cứu vãn niềm tin và ý chí chiến đấu của người hâm mộ nữa. Số lượng ghế trống trên sân Arena thậm chí còn rất nhiều, chưa đến một nửa số ghế được lấp đầy.
Và ba ngày sau đó, đội bóng hành quân đến sân khách đối đầu Roda JC. Đội bóng của Westerhof lại một lần nữa bộc lộ những vấn đề chí mạng, trên sân khách, họ lại thua trắng 0-3. Sau trận đấu này, thứ hạng của Ajax cũng tụt xuống vị trí thứ 9, bị Roda JC, Willem II và Alkmaar bám đuổi sát nút.
Đối lập với màn trình diễn tệ hại của đội một ở giải Vô địch Quốc gia Eredivisie, đội hai lại thi đấu như chẻ tre ở giải Vô địch Trẻ Hạng A.
Sau khi giành lấy vị trí đầu bảng giải đấu, đội bóng của Diệp Thu luôn thể hiện một sức mạnh áp đảo đáng kinh ngạc, đặc biệt là khả năng hủy diệt đối thủ cùng đẳng cấp. Liên tiếp hai trận, họ thắng lớn với tỷ số 4-1 và 5-0, giúp đội hai Ajax giành được sự ủng hộ của vô số người hâm mộ.
Điều này cũng khiến rất nhiều cổ động viên Ajax bắt đầu chuyển sự chú ý sang đội hai, đặc biệt là trận bán kết Cúp Hà Lan sắp tới với Heerenveen.
Dù nhiều người không muốn thừa nhận, nhưng không thể phủ nhận rằng, Cúp Hà Lan đây đã là cơ hội duy nhất để Ajax cạnh tranh một danh hiệu chuyên nghiệp quốc gia trong mùa giải này, dù người đại diện cho Ajax không phải đội một của Westerhof, mà là đội hai do Diệp Thu dẫn dắt.
Nhưng người hâm mộ không quan tâm điều đó, điều họ cần, họ muốn, là một chức vô địch!
Sự gắn kết này đã tạo nên một dấu ấn khó phai mờ của truyen.free.