Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Giáo Phụ - Chương 26: Diệp Thu phản kích

Không nhớ rõ vị tiên hiền nào đã nói rằng, muốn chiến thắng người trong thiên hạ, trước hết phải chiến thắng chính mình! Và Rehhagel thì lại cho rằng, phòng thủ tốt nhất là tấn công, tấn công tốt nhất là phòng thủ.

Ngay từ đầu, Diệp Thu đã tỏ ra rất bình tĩnh. Đây không phải một trận đấu để lấy lòng cổ động viên hay truyền thông, tuyệt đối không phải! Yêu cầu đội Ajax B trực tiếp đối đầu một mất một còn với PSV Eindhoven, trong tình huống có sự chênh lệch lớn về thực lực tổng thể, là điều không thực tế và cũng là tự tìm lấy diệt vong. Vì vậy, Diệp Thu ngay từ đầu đã đặt mình vào vị thế yếu, thể hiện tư thái khiêm nhường và trước tiên thiết lập hàng phòng ngự vững chắc.

Ba tiền vệ đều là những cầu thủ có thể lực dồi dào, công thủ toàn diện, đặc biệt là De Jong và Maduro với khả năng phòng ngự rất tốt. Bốn hậu vệ cũng đều là những người có tốc độ không chậm, khá linh hoạt. Nhờ vậy, lối chơi phòng ngự mà Diệp Thu bố trí không hề lùi sâu như nhiều người vẫn nghĩ. Bob Haamms đã nói đúng: dưới sự uy hiếp của Vogel, Van Bommel và các cầu thủ khác, nếu hàng phòng ngự lùi quá sâu, chẳng khác nào tạo cơ hội sút xa cho đối phương. Đối với Ajax mà nói, mối đe dọa này không hề kém cạnh so với việc dâng cao tấn công, thậm chí còn lớn hơn.

Hàng phòng ngự của Ajax B chủ yếu được bố trí ở tuyến tiền vệ. De Jong, Sneijder và Maduro, ba cầu thủ này, cộng thêm Van Der Vaart và Kanu lùi về, tạo thành một khu vực tiền vệ phòng ngự gồm năm người. Còn Huntelaar thì ở phía trên không ngừng quấy phá hàng phòng ngự của PSV Eindhoven, đặc biệt là liên tục đeo bám hai trung vệ đối phương, dốc hết sức lực. Ở toàn bộ khu vực tiền vệ, lợi dụng ưu thế về quân số, Ajax B tạo ra đủ sức phòng ngự và gây áp lực, không cho đối phương dễ dàng đưa bóng vào khu vực 30 mét của mình. Nhờ vậy, đội hình tấn công mạnh mẽ bố trí ở tuyến trên của đối phương sẽ mất đi mối đe dọa lớn nhất.

Thành công của PSV Eindhoven mùa giải này có một yếu tố rất quan trọng nằm ở hai biên của họ. Kolkka và Rommedahl tạo thành hai cánh ma quỷ tung hoành khắp các sân cỏ Hà Lan, gần như không gì cản nổi. Để áp chế hai biên này, Diệp Thu cũng đã có nhiều sắp xếp. Van Der Vaart và Kanu quấy nhiễu và áp chế hai cánh của PSV Eindhoven, cắt đứt liên lạc giữa các hậu vệ biên và hai tiền vệ cánh của đối phương. Một khi Kolkka và Rommedahl cầm bóng, xung quanh chắc chắn sẽ có hai cầu thủ kịp thời bọc lót và kèm chặt. Bởi vì ba tuyến của Ajax giữ cự ly rất chặt chẽ, hơn nữa các cầu thủ hoàn toàn tập trung vào trận đấu, tuân thủ chiến thuật của huấn luyện viên, nên đội bóng có thể đảm bảo tối đa thực hiện được điều này.

Chính vì thế, sau khi khai cuộc, nhiều lần Rommedahl dẫn bóng muốn qua người Abidal một mình thì De Jong luôn xuất hiện ở gần Abidal để phối hợp và hỗ trợ. Sau vài lần không thành công, Rommedahl bắt đầu từ bỏ ý định đột phá biên và chuyển sang tấn công trung lộ.

Ý đồ của Glazer rất rõ ràng: Kolkka lùi về tiếp ứng, mục đích là kéo hậu vệ biên của Ajax B ra khỏi vị trí, tạo cơ hội cho Van Nisterooy, Neelys và cả Rommedahl (nếu di chuyển vào) tạo ra uy hiếp gần khu vực cấm địa. Hơn nữa, Kolkka lùi về cũng có thể tránh né chiến thuật kèm người sát của đối phương, kết nối tuyến giữa để đẩy mạnh tấn công. Đối với chiến thuật này của đối phương, Diệp Thu cũng đưa ra điều chỉnh kịp thời. Một khi Kolkka lùi về, Vandro lập tức bám theo. Heitinga kéo sang cánh phải, Maduro lùi về vị trí trung vệ để bọc lót cho Heitinga. De Jong và Sneijder ngay lập tức lùi về giữa sân để bảo vệ hàng phòng ngự. Có thể nói, đội hình chiến thuật của Ajax B tưởng chừng cứng nhắc, nhưng trên thực tế lại rất linh hoạt, có thể điều chỉnh ngay lập tức theo bố trí chiến thuật của đối phương để hóa giải và ngăn chặn.

Tuy nhiên, cũng phải nói rằng khả năng cá nhân của các cầu thủ PSV Eindhoven quá xuất sắc. Đã nhiều lần họ tạo ra uy hiếp trong tấn công nhờ khả năng cá nhân. Nhưng Ajax B từ trước đến sau vẫn duy trì tính tổng thể rất mạnh, các cầu thủ duy trì cự ly đội hình cực kỳ chặt chẽ, đặc biệt là sau một tháng tập luyện ăn ý. Từ trận đấu trước chứng kiến đội một Ajax thua 0-4 trước PSV Eindhoven, hôm nay Diệp Thu đã rút ra kinh nghiệm. Anh nghiêm lệnh các cầu thủ giảm thiểu tối đa những pha đối đầu một đối một với đối phương, tận dụng triệt để đội hình chặt chẽ của mình và ưu thế về quân số ở tuyến giữa để hóa giải tấn công của đối phương, khiến họ hết lần này đến lần khác phải rút lui trong vô vọng.

Ép sân tích cực ở khu vực giữa sân, cùng bố cục phòng ngự chặt chẽ, đã khiến khả năng cá nhân nổi trội nhất và tốc độ tấn công của PSV Eindhoven đều không thể phát huy trong khu vực phòng thủ của Ajax B. Một khi bóng tiến vào khu vực phòng thủ của Ajax B, nó như thể rơi vào vũng lầy. Dưới tình huống này, tấn công của PSV Eindhoven vẫn không thể thực sự áp đảo Ajax B, mà Ajax B cũng không hề có ý định dâng cao phản công. Hai bên rơi vào thế giằng co mà không ai có thể làm gì được ai.

... ...

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, lông mày của Glazer càng lúc càng cau chặt. Bởi vì ông ta phát hiện, đội bóng của mình đang tấn công va phải một bức tường thép, thậm chí là một bức tường thép bất khả xâm phạm. Trong 15 phút đầu tiên, PSV Eindhoven hoàn toàn chiếm ưu thế và quyền chủ động, tung ra rất nhiều đợt tấn công nhưng không thể tạo ra cơ hội thực sự nguy hiểm. Nếu không, với thực lực của Van Nistelrooy và Neelys, họ đã sớm ghi bàn. Nguyên nhân của tất cả những điều này chính là hàng phòng ngự của đối phương, mọi cầu thủ như hòa làm một khối.

PSV Eindhoven cũng thử giảm nhịp tấn công để dụ đối phương dâng cao, nhưng Diệp Thu ngay lập tức lao ra, to tiếng hô hào các cầu thủ tiếp tục giữ vững đội hình, duy trì thế trận phòng ngự, tuyệt đối không được dâng lên. Lần này, Glazer xem như đã hiểu, cái cậu nhóc Trung Quốc này đúng là một con rùa đen, chỉ muốn trốn mãi trong mai rùa không chịu ra! "Mẹ kiếp, mày không ra, lão tử sẽ đập vỡ mai rùa của mày!" Glazer cũng trở nên hung ác.

Muốn phá giải hàng phòng ngự của Ajax B không phải là không có cách. Mạnh dạn dâng cao, đầu tư thêm binh lực vào tấn công, đặc biệt là đẩy Van Nisterooy và Neelys vào khu vực cấm địa của Ajax, để họ tạo ra uy hiếp trong vòng cấm. Nhưng khi đó, rủi ro đi kèm chính là pha phản công của đối phương! Tuy nhiên, chỉ cần nghĩ đến PSV Eindhoven đang ở vị thế thượng phong, lại bị một đội Ajax B làm cho bất lực, Glazer liền nuốt không trôi cục tức này. Ông ta biết rõ rằng trận đấu này nhất định phải thắng. Nghĩ đến đây, ông liền vẫy tay về phía Faber, ra hiệu dâng cao tấn công. Trong lòng ông cũng tự trấn an: cái gã núp trong mai rùa không dám ló mặt ra kia, còn dám phản công sao?

Quả thực không ngờ, Diệp Thu thật sự đã phản công! PSV Eindhoven dâng cao đội hình với quy mô lớn, tạo ra uy hiếp khổng lồ cho hàng phòng ngự của Ajax B. Khung thành lập tức rơi vào tình trạng hỗn loạn, nhất là trong tình huống hai chân sút chủ lực Van Nisterooy và Neelys trấn giữ vòng cấm. Họ bắt đầu tìm mọi cách đưa bóng vào vòng cấm, thỉnh thoảng khiến khu vực vòng cấm của Ajax B trở nên hỗn loạn. Diệp Thu ở ngoài đường biên, cắn răng nhìn, lòng anh lo lắng đến tột độ. Nhưng anh cũng chứng kiến, sau khi PSV Eindhoven dâng cao đội hình, đã để lại khoảng trống rất lớn phía sau hàng phòng ngự. Vì vậy, anh bước ra sát đường biên, ra hiệu cho Chivu bằng tay và khẩu hình, nói: Phản công!

Phút thứ 22, PSV Eindhoven tung ra một đợt tấn công điên cuồng về phía vòng cấm của Ajax B, như muốn tận dụng đà này để nuốt chửng Ajax hoàn toàn. Nhưng ngay khi Vogel muốn đưa bóng vào vòng cấm, Heitinga đã kịp thời xoạc bóng trước Van Nisterooy. De Jong và Van Bommel tranh chấp bóng, De Jong đẩy bóng cho Sneijder. Sau khi khống chế bóng, Sneijder thực hiện một đường chuyền dài bổng qua đầu đối phương. Cú chuyền này có lực đi rất mạnh, nhưng điểm rơi lại khá khó đoán. Do vội vàng thực hiện, bóng hướng đến vị trí của Kanu. Kanu đối mặt với Teze, một lão tướng Đan Mạch đã 37 tuổi. Hai người đọ tốc độ trực tiếp ở biên. Kanu đang bứt tốc về phía trước, còn Teze thì đang nhanh chóng lùi về. Kết quả đã rõ. Cuối cùng, Kanu trước đường biên cuối sân, dùng ngực hãm bóng lại. Không đợi Teze kịp bọc lót, anh ngay lập tức chuyền trả lại bằng một cú chạm nhẹ, đưa bóng về phía tuyến đầu vòng cấm.

Từ lúc Kanu thoát xuống trước đó, Huntelaar cũng đã vượt qua Nikiforov. Trung vệ người Nga này là một trong những trung vệ chơi hay nhất của PSV Eindhoven mùa này, thân hình cao lớn, có khả năng đối đầu trực diện xuất sắc. Nhưng anh ta cũng có điểm yếu điển hình của trung vệ Nga, đó là xoay sở và tốc độ hơi chậm, nên đã bị Huntelaar vượt qua để lại sau lưng. Tuy nhiên, Huntelaar ở tuyến đầu vòng cấm, đón bóng nhưng không dứt điểm ngay mà thực hiện một cú chuyền chéo 45 độ, đưa bóng về phía cột dọc bên trái khung thành. Và chứng kiến Van Der Vaart từ phía sau lao như điên vào vòng cấm, còn Van der Velden ở bên cạnh thì cố sống cố chết cản anh ấy. Nhưng Van Der Vaart quá nhanh. Thời khắc mấu chốt, Waterreus đột nhiên lao lên phía trước, khiến Van Der Vaart vừa nhận bóng buộc phải vội vàng dứt điểm. Nhưng Waterreus với kinh nghiệm phong phú hơn đã đẩy cú sút sệt của Van Der Vaart ra ngoài đường biên ngang!

"Oa a ~~~" Khán đài sân nhà của đội B Ajax vốn chỉ có thể chứa 1500 người, hiện tại đã tập trung hơn 2000 người. Vừa nhìn thấy cú sút của Van Der Vaart bị đối phương đẩy ra, tất cả đồng loạt phát ra tiếng thở dài, tạo thành một cảnh tượng rất hoành tráng. Dù sao, đây là lần duy nhất từ đầu trận đến giờ của Ajax có cú sút, cũng là lần duy nhất có cơ hội xâm nhập vòng cấm của PSV Eindhoven. Không thể trực tiếp ghi bàn, điều này không thể không nói là đã bỏ lỡ một cơ hội ngàn năm có một.

Diệp Thu cũng dùng sức vỗ vỗ mặt mình, như muốn xua đi sự bực bội trong lòng. Trong lòng anh rất rõ ràng, đối mặt một đội mạnh như PSV Eindhoven, có được một cơ hội như vậy trong một trận đấu đã là vô cùng hiếm có. Nay lỡ bỏ qua một cách uổng phí, thì muốn có được cơ hội như vậy nữa, e rằng khó như lên trời. Nhưng dưới tình huống này, anh không thể để lộ sự thất vọng, mà phải truyền đi sự cổ vũ, truyền đi hy vọng! "Làm tốt lắm, Raphael!" "Cả các cậu nữa, tất cả đều tuyệt vời!" "Hơi đáng tiếc một chút, chúng ta sẽ làm lại ở lần sau!" "Trước tiên tập trung phòng ngự, các vị, chú ý phòng ngự và vị trí!" "Eric, Christian, các cậu đừng dâng lên tranh phạt góc nữa, chúng ta không cần đá phạt góc!"

Lời hô hào gần như "đầu hàng" này của Diệp Thu khiến Glazer gần như phát điên. "Thằng nhóc này còn chút khí phách nào không? Chỉ vì lo sợ bị PSV Eindhoven phản công khi đá phạt góc mà dứt khoát bỏ cả cơ hội phạt góc?" Tuy nhiên, pha phản công vừa rồi của Ajax B thật sự đã khiến Glazer toát mồ hôi lạnh, suýt chút nữa đã bị chọc thủng lưới! Trước đó, khi trận đấu vừa mới bắt đầu, ông ta không dám mạnh dạn dâng cao tấn công chính là vì lo lắng Ajax B sẽ phản công. Hôm nay, lần phản công này của Ajax B một lần nữa nhắc nhở Glazer: đối thủ không phải là hoàn toàn không có khả năng phản kháng. Tiếp tục duy trì áp lực tấn công, hay e ngại pha phản công của đối thủ? Giữa hai lựa chọn, Glazer cũng do dự. Nhưng cuối cùng ông ta lựa chọn chiến thuật an toàn: trước tiên đảm bảo không thủng lưới đã.

Điều trớ trêu thay, Diệp Thu dường như cũng theo đuổi ý tưởng này, mọi thứ đều lấy việc không thủng lưới làm nguyên tắc. Có thể hình dung được, khi hai đội bóng đều không muốn mạo hiểm, không muốn để thủng lưới, thì trận đấu sẽ diễn ra như thế nào. Trận đấu nhanh chóng quay lại trạng thái giằng co như ban đầu.

... ...

Sau khi trận đấu bắt đầu, Diệp Thu đã rời khỏi khu vực huấn luyện viên và không còn thời gian hay tâm trí để ngồi trở lại nữa. Trong lòng anh rất rõ ràng, một trận đấu như vậy, đối với Ajax B mà nói, thử thách chính là khả năng thực hiện chiến thuật và tránh mắc sai lầm. Nếu Ajax B có thể đảm bảo bản thân không mắc những sai lầm chết người, Diệp Thu tin rằng đội bóng của mình có thể giữ vững được đến cuối cùng. Vì vậy, anh liền đứng ở bên sân, tập trung mọi tinh thần vào trận đấu. Anh muốn dõi sát từng cầu thủ, dõi sát thế cục, không cho phép tình thế xuất hiện những yếu tố ngoài tầm kiểm soát, phải bóp chết từ trong trứng nước mọi mầm mống sai lầm có thể xảy ra.

Thế nhưng, dù là như vậy, những yếu tố ngoài tầm kiểm soát vẫn xuất hiện. Vandro rốt cuộc là một cầu thủ trẻ. Mặc dù ở đội B được nhiều người đánh giá cao, nhưng khi đối mặt một siêu sao bóng đá đã thành danh như Kolkka, anh ta trông vẫn rất e dè. Điều này khiến anh rất căng thẳng. Trong một pha kèm người sát, ban đầu anh chỉ cần ngăn cản Kolkka, làm chậm bước đột phá. Khi Maduro đã kịp vị trí để phối hợp với anh, thì Vandro lại liều lĩnh xoạc bóng. Đây là một cái bẫy mà Kolkka cố ý tạo ra. Ngay khi thấy Vandro hành động, anh ta lập tức kéo bóng sang một bên, linh hoạt vượt qua Vandro đã mất thăng bằng. Vandro chỉ có thể trơ mắt, tuyệt vọng nhìn Kolkka thoát đi bên cạnh mình.

Dẫn bóng xộc thẳng vào góc phải vòng cấm Ajax B, Kolkka chú ý đến tình hình trong vòng cấm. Anh ta thực hiện một cú chuyền chéo, đưa bóng về phía góc phải vòng cấm, tìm Neelys. Đây cũng là pha phối hợp thường thấy trong chiến thuật tấn công của PSV Eindhoven. Neelys là một lão tướng của PSV Eindhoven. Mùa giải này là mùa giải thứ sáu của anh ta tại PSV Eindhoven. Anh ta mỗi mùa giải đều ghi hơn mười bàn, mùa gi���i trước thậm chí đạt 24 bàn thắng ở giải quốc nội. Anh ta và Van Nisterooy tạo thành cặp song sát tiền đạo tổng cộng ghi 55 bàn, lực tấn công khiến cả châu Âu phải khiếp sợ. Hôm nay, anh ta ẩn mình trong vòng cấm, chuẩn bị tấn công cột dọc bên phải. Vừa nhìn thấy Kolkka chuyền bóng, Neelys chỉ biết đây là lúc ra tay, lập tức nhanh chóng lao lên phía trước, chuẩn bị bật cao đánh đầu. Ngay lúc này, anh ta chứng kiến một bóng đen vút qua từ bên trái, nhanh hơn anh ta một bước, bật cao đón cú chuyền chéo của Kolkka, kịp dùng đầu phá bóng ra ngoài. Đó chính là Abidal.

Nhưng do quá vội vàng, cú đánh đầu phá bóng của Abidal không đi được quá xa. Neelys chú ý thấy điểm rơi ở gần đó, liền muốn lao tới tranh chấp. Nhưng Rommedahl cũng từ bên trái bám theo Abidal lao tới tranh chấp. Kết quả cả hai lại xui xẻo suýt đâm vào nhau, rồi lại xui xẻo tránh nhau, tạo cơ hội cho đối phương. Trong tình huống hỗn loạn đó, Chivu đã kịp thời phá bóng bằng một cú sút mạnh, giải nguy cho Ajax trước một pha bóng nguy hiểm. Có thể nghe rất rõ, hai ngàn cổ động viên Ajax trên khán đài đều đồng loạt phát ra một tiếng hô, và thở phào nhẹ nhõm. Bởi vì ai cũng rất rõ ràng, nếu như pha bóng đó bị PSV Eindhoven ghi bàn, thì hậu quả thật không thể tưởng tượng nổi.

Diệp Thu cũng cảm thấy có chút may mắn, cười khổ nói với Riekerink: "Xem ra, chúng ta vận khí cũng không tệ lắm!" "Vandro quá căng thẳng, sớm muộn cũng sẽ gây họa!" Riekerink cũng vẫn còn vẻ mặt bàng hoàng. Nếu quả bóng đó bị PSV Eindhoven ghi bàn, thì trận đấu cũng không cần phải đánh tiếp nữa. Diệp Thu làm sao lại không biết điều đó? "Bảo Van Duyn khởi động. Hiệp hai cậu ấy sẽ vào đá trung vệ, Heitinga chuyển sang cánh phải, Vandro rời sân!" Diệp Thu suy nghĩ một chút, vẫn quyết định thay người. Lý do anh tung Vandro vào sân là vì Vandro phối hợp ăn ý hơn với những người khác. Nhưng thật không ngờ, cái cậu nhóc này khi đối đầu với các đội khác đều chơi khá tốt, đánh với Go Ahead Eagles cũng ổn, vậy mà trận này gặp PSV Eindhoven lại căng thẳng, chẳng phải đáng bực mình sao?

Sau khi nghe, Riekerink lập tức gật đầu, đi tới băng ghế dự bị bảo Van Duyn chuẩn b�� khởi động. Hai bên đều tạo ra một pha uy hiếp, đều suýt chút nữa ghi bàn, nhưng cuối cùng cũng đều không có bàn thắng nào được ghi. Sau pha suýt thủng lưới, Diệp Thu hô hào các cầu thủ phải chú ý hơn nữa đến phòng ngự và vị trí, nhất là sự bọc lót và hỗ trợ lẫn nhau. Điều này cũng làm cho hàng phòng ngự Ajax B lại được củng cố thêm một lần nữa. Tấn công của PSV Eindhoven hết lần này đến lần khác vẫn không thể nào tìm thấy dù chỉ một kẽ hở hay cơ hội trong vòng cấm của Ajax B. Các cầu thủ Ajax B bắt đầu dùng sức chạy không ngừng nghỉ và phòng ngự kiên cường, hết lần này đến lần khác hóa giải tấn công của PSV Eindhoven, kiên cường bảo vệ khung thành không thủng lưới.

Dưới tình huống này, Glazer cũng không dám mạo hiểm. Lần phản công nhanh và trôi chảy của Ajax trước đó đã để lại cho ông ta ấn tượng vô cùng sâu sắc, thậm chí có thể nói là một nỗi ám ảnh. Ông ta cũng không hy vọng mình sẽ gặp lại điều đó lần nữa. Có câu nói hay rằng, chơi dao có ngày đứt tay. Glazer rốt cuộc là một người xuất thân từ vị trí hậu vệ, sự ổn định là tín điều hàng đầu của ông. Cuối cùng, hai bên trong 45 phút hiệp một đều không ghi được bàn thắng, chỉ có thể tạm hòa với tỉ số 0-0.

Khi trọng tài chính thổi còi kết thúc hiệp một, tất cả cổ động viên Ajax trên khán đài đều đồng loạt vỗ tay hoan hô cho các cầu thủ đội B của mình. Mặc dù trận đấu khó khăn, rất bị động, rất gây ức chế, nhưng ít nhất, các cầu thủ Ajax B đã cho người ta thấy tinh thần chiến đấu quả cảm, cho người ta thấy họ đã dốc hết sức lực cho trận đấu. Vậy là đủ rồi, phải không? Có thể nói, trận đấu diễn ra đến giờ, Ajax B đã bảo vệ tôn nghiêm của mình. Tất cả mọi người, ngay cả những người khó tính nhất, đều không thể đòi hỏi họ làm được nhiều hơn hay tốt hơn nữa. Chỉ có Diệp Thu, anh cảm thấy còn chưa đủ, vẫn có thể làm tốt hơn!

Mọi quyền sở hữu bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free