(Đã dịch) Lục Nhân Giáo Phụ - Chương 27: Cố gắng lên Ajax!
Văn phòng chủ tịch của Ajax được bố trí ở tầng hai khán đài phía tây của sân vận động Arena, gần cửa sổ.
Van Praagh không đến sân nhà của đội dự bị để xem trận đấu Cúp này, mặc dù từ đây đến đó chỉ mất khoảng hai ba phút. Ông vẫn ngồi trong phòng làm việc của mình, quay mặt về phía cửa sổ, bật tivi với âm lượng cực lớn.
Ông đang sợ hãi, đến nỗi chính bản thân ông cũng nhận ra mình đang sợ hãi!
Lẽ ra ông phải đến ủng hộ Diệp Thu, bởi ông thực sự rất trọng dụng cậu. Nhất là sau khi Diệp Thu liên tục thể hiện những khả năng xuất chúng trong vài tháng qua, ông càng vô cùng quý mến chàng trai trẻ này.
Thế nhưng ông không dám đi, vì ông đang sợ hãi!
Đêm đó, sân vận động Arena khiến ông cảm nhận một nỗi sợ hãi chưa từng có. Lúc đó, ông thậm chí có cảm giác rằng, nếu không thể đưa ra một câu trả lời thỏa đáng làm hài lòng người hâm mộ, hàng chục nghìn người sẽ san phẳng sân vận động Arena. Biết đâu họ sẽ điên cuồng xông vào văn phòng câu lạc bộ, xé nát vị chủ tịch là ông đây thành từng mảnh.
Vào tháng 1 năm 1989, giữa khung cảnh tuyết trắng trời, sau nhiều năm Ajax chao đảo, sau khi Cruyff tuyên bố rời đội, và ngay cả khi mời lại huấn luyện viên công thần lừng danh Michels cũng không thể cứu vãn được tình hình, ông đã dứt khoát đáp lại tiếng kêu gọi của người hâm mộ, nối gót cha mình là Jaap Van Praagh.
Vào thời điểm đó, ông được người hâm mộ Ajax coi như một Đấng Cứu Thế. Và ông đã không khiến họ thất vọng quá lâu. Đến năm 1991, ông dứt khoát chọn Van Gaal để thay thế Leo Beenhakker vừa chuyển sang Madrid, đồng thời trao cho vị "Thiếu Soái" huấn luyện cầu thủ trẻ 40 tuổi này quyền lực và không gian rất lớn.
Van Gaal quả nhiên đã không làm ông thất vọng. Sau đó, Ajax chào đón một kỷ nguyên phục hưng huy hoàng, cho đến khi họ chinh phục đỉnh cao châu Âu.
Có thể nói rằng, lúc ấy Van Praagh dã tâm bừng bừng, hùng tâm tráng chí. Ông hy vọng có thể như cha mình, đưa Ajax lên một tầm cao lịch sử mới, thậm chí muốn xây dựng Ajax thành câu lạc bộ bóng đá xuất sắc nhất thế giới, bởi vì khi đó Ajax có rất nhiều nhân tài.
Thế nhưng không ngờ rằng, luật Bosman giáng đòn nặng nề, phá tan hoàn toàn sự nghiệp, giấc mộng, và tất cả những gì ông có!
Các cầu thủ lần lượt ra đi, tài chính câu lạc bộ ngày càng sa sút, sự phẫn nộ và bất mãn của người hâm mộ ngày càng tăng cao. Tất cả những điều này khiến ông cảm thấy không thể gánh vác nổi, nhưng ông vẫn chưa từ bỏ, vẫn đang kiên trì.
Khi Olsen đến, ông không thể không đưa ra lựa chọn: ông quyết định đánh cược, giống như cái cách ông đã làm với Leo Beenhakker vào năm 1991!
Vì vậy, Van Gaal của năm 1991 đã trở thành Wouters của năm 1999.
Năm đó ông rất may mắn, bởi vì ông đã thắng cược với Van Gaal. Nhưng năm 1999, ông lại rất không may, vì ông đã thua cược với Wouters.
Sẵn sàng đánh cược, sẵn sàng chịu thua, đó là phẩm chất cần có của một con bạc. Bởi vậy Van Praagh chưa từng oán trời trách đất. Chỉ là, khi thua ván cược lớn nhất trong đời này, toàn bộ con người ông dường như bị rút cạn mọi thứ.
Sự lo được lo mất, do dự, bất an... Tất cả những cảm xúc mà thời trẻ ông chưa từng trải qua, giờ đây đều đồng loạt xuất hiện.
Đôi khi, Van Praagh không khỏi tự hỏi, rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra với mình?
Không ai có thể cho ông câu trả lời, ngay cả chính bản thân ông cũng không thể!
Cũng giống như hôm nay, ngồi trong phòng làm việc, nghe tiếng tivi muốn làm điếc cả tai, ông không biết tại sao mình lại làm vậy, nhưng ông vẫn cứ sợ hãi!
Ông sợ hãi khi nghe những tiếng la ó giận dữ và chửi bới phẫn nộ của người hâm mộ từ sân vận động không xa; ông sợ đội bóng của Diệp Thu sẽ thất bại thảm hại, ê chề dưới gót sắt của PSV Eindhoven; ông càng sợ hãi rằng, Diệp Thu, người duy nhất ông còn có thể ký thác chút hy vọng, cuối cùng cũng sẽ khiến ông hoàn toàn tuyệt vọng.
Đôi khi, con người sở dĩ trốn tránh không phải vì tuyệt vọng, mà là vì vẫn còn hy vọng!
Van Praagh ngồi trong phòng làm việc, ông không xem tivi, bởi ông không thích mấy chương trình nhàm chán. Nếu là bình thường, nếu phải chọn, ông thà xem một trận bóng cực kỳ nhàm chán còn hơn xem tivi dù chỉ một phút.
Vì vậy, ông không yên lòng mà xem tivi, thỉnh thoảng lại ngẩng đầu, liếc nhìn chiếc đồng hồ treo tường trên vách.
"Hiệp một chắc đã kết thúc rồi chứ?" Van Praagh trong lòng không khỏi thắt lại.
Ông không dám nghĩ đến những chuyện tiếp theo, bởi ông sợ rằng mình đã đoán sai.
Đôi khi con người thật sự rất ngu xuẩn, giống như Van Praagh lúc này. Ông sẽ cảm thấy rằng, nếu mình biết chậm một chút, có thể giữ lại được phần hy vọng này trong lòng lâu hơn một chút, dù chỉ một chút thôi cũng được.
Đúng vào lúc này, tiếng tivi bỗng im bặt một lúc. Van Praagh mơ hồ nghe được, từ bên ngoài cửa sổ đang đóng kín, truyền đến một tràng âm thanh mãnh liệt. Ông không nghe rõ là tiếng gì, nhưng đại khái có thể đoán ra.
"Là tiếng la ó và chửi rủa sao?" Van Praagh bỗng nhiên cảm thấy một sự mệt mỏi chưa từng có.
Bởi vì, ngay cả tia hy vọng cuối cùng cũng không thể giữ lại!
Vừa lúc đó, ông nghe thấy bên ngoài phòng làm việc, liên tục có người hô lớn điều gì đó, và chạy tới chạy lui trên hành lang.
Ông lại bắt đầu lo lắng, chẳng lẽ người hâm mộ lại gây chuyện?
Là chủ tịch câu lạc bộ, ông có thể trốn tránh nhiều thứ, nhưng trong lúc nguy cấp như thế, ông vẫn có trách nhiệm.
"Chuyện gì xảy ra?" Van Praagh mở cửa phòng làm việc, ngăn lại một nhân viên hành chính đang chuẩn bị chạy xuống cầu thang.
"Thưa Chủ tịch, ngài ở đây sao?" Người nhân viên đó thở hổn hển, trông rất kinh ngạc.
"Tất cả các anh chị đang làm gì? Chạy đi đâu vậy?" Van Praagh trước mặt người khác vẫn giữ được vẻ uy nghiêm.
Người đó cười ha hả: "Chúng tôi muốn đi cổ vũ cho đội dự bị, tất cả chúng tôi đều phải đi!"
Van Praagh sững sờ, tất cả đều đi cổ vũ cho đội dự bị, làm gì vậy?
"Vừa rồi có đồng nghiệp gọi điện thoại, hiệp một 0-0, đội dự bị đã giữ vững được tỉ số, nhưng rất vất vả. Vì vậy chúng t��i cũng phải đến cổ vũ cho họ, để cho những tên khốn kiếp của PSV Eindhoven kia biết rằng, tất cả chúng tôi đều là Ajax!" Người đó nói xong, trực tiếp chạy vụt vào cầu thang.
Những người làm việc ở Ajax, tiền lương cũng không hề cao. Dù sao thì tài chính đội bóng hiện tại khó khăn đến mức nào, làm sao có thể trả mức lương kếch xù được?
Họ không rời bỏ đội bóng, chủ yếu vẫn là bởi vì tình cảm mà họ dành cho câu lạc bộ.
Nhìn bóng lưng người đó, Van Praagh cả người ông ngây ra.
0:0?
Ông bỗng nhiên hơi khó tin những gì mình vừa nghe thấy, bởi theo ông, điều đó là không thể nào!
PSV Eindhoven từ đầu mùa giải đến giờ, chưa bao giờ thua bất kỳ trận đấu nào trên mảnh đất Hà Lan này. Ngay cả khi đối đầu với đội một của Ajax, họ đã có thể kết thúc trận đấu ngay trong hiệp một. Vậy mà giờ đây, họ lại bị đội dự bị giữ sạch lưới ư?
Van Praagh quyết định phải đi xem cho rõ. Ông thậm chí quên cả đóng cửa phòng làm việc, bước nhanh về phía cầu thang.
Ông chạy thẳng một mạch đến De Toekomst, sân nhà của đội dự bị. Ông thấy ngay cả phòng an ninh cũng không có người, hiển nhiên tất cả mọi người đã đến sân vận động. Thế là ông cũng trực tiếp vào thẳng qua cổng sắt, hướng thẳng đến sân vận động.
Từ rất xa, ông đã nghe thấy tiếng hò reo từ sân vận động.
"Cố gắng lên, các chàng trai đội dự bị, hạ gục chúng!"
"Hãy xử lý PSV Eindhoven, hỡi những chiến binh Ajax!"
"Hãy chiến đấu vì vinh quang và danh dự của Ajax!"
"Hãy nói cho chúng biết, chúng ta là Ajax dũng cảm!"
"Không ai có thể đánh bại chúng ta vĩnh viễn, bởi vì chúng ta là Ajax không bao giờ khuất phục!"
Những khẩu hiệu liên tiếp này khiến trong đầu Van Praagh cảm thấy như được châm lửa.
Khi đến bên ngoài sân vận động của đội dự bị, ông chứng kiến một cảnh tượng hoành tráng.
Khán đài sức chứa hai nghìn người vốn đã chật cứng, nhưng ngày càng nhiều người hâm mộ đến. Họ đứng vây quanh bốn phía sân vận động một cách trật tự, hô vang khẩu hiệu, không ai cố tình tràn vào sân, giữ kỷ luật rất tốt.
Còn những người hâm mộ trên khán đài kia, không ai ngồi mà đều đứng dậy.
Gần lối vào phía đối diện của đường hầm cổ động viên, có thể thấy còn rất nhiều người hâm mộ khác nghe tin mà kéo đến đang vào sân.
Đây là sân của đội dự bị, không có chỗ ngồi thoải mái như sân Arena, cũng không có không khí cuồng nhiệt ngút trời như sân Arena.
Nhưng nơi đây lại khiến những người hâm mộ Ajax này, một lần nữa cảm nhận được tinh thần Ajax!
Điều này chắc chắn quý giá hơn nhiều so với những chỗ ngồi thoải mái, so với bất kỳ sân vận động hiện đại nào!
Nhất là khi Van Praagh chứng kiến các cầu thủ đội dự bị bước ra từ phòng thay đồ, tất cả người hâm mộ tại hiện trường đều điên cuồng hò reo, ông cũng không kìm được mà hò hét theo: "Cố gắng lên, Ajax!"
...
...
"Diệp Thu!"
Khi Diệp Thu đưa các cầu thủ ra khỏi phòng thay đồ, bản thân anh cũng định đi đến khu vực huấn luyện viên phía trước thì Hoàng Sở gọi anh lại.
Dù sao cũng là đội dự bị, không có cơ sở vật chất tốt. Ngay cả việc cầu thủ vào sân cũng chỉ có thể theo cách thức khá nghiệp dư.
"Có chuyện gì sao?" Diệp Thu cố nặn ra một nụ cười.
"Không có gì... À, không, có chút chuyện!" Hoàng Sở trông cũng hơi căng thẳng.
"Rốt cuộc là có chuyện, hay không có chuyện?" Diệp Thu lần này thì thật sự bật cười.
Hoàng Sở liếc anh một cái đầy trách móc: "Em muốn nói là, dù kết quả thế nào, anh cũng đã thắng rồi!"
Diệp Thu hiểu rõ trong lòng rằng cô ấy đang an ủi mình, anh gật đầu: "Lời này để sau khi anh thắng trận đấu rồi hãy nói!"
Thấy Diệp Thu định đi, Hoàng Sở lại gọi anh lại: "Vừa rồi em xem trận đấu có tính toán một chút, em cảm thấy thể lực của họ hẳn là... có lẽ chỉ có thể duy trì đến khoảng phút 60-70 của hiệp hai."
"Tại sao vậy?" Diệp Thu hơi sững sờ.
"Họ đã trải qua hai trận đấu một tuần kể từ sau trận đấu của đội tuyển quốc gia vào tháng 11 cho đến bây giờ. Sáng nay lại phải từ PSV Eindhoven ngồi xe hai tiếng đồng hồ đến Amsterdam. Thêm vào đó, mấy ngày nay em cũng đã xem qua một số dữ liệu trận đấu trước đây và phân tích tình hình thể lực của họ. Em cảm thấy tốt nhất họ cũng chỉ có thể tr��� được 70 phút. Nếu như trước đó họ chuẩn bị thi đấu lơ là thì một số cầu thủ có lẽ đến phút 60 đã không còn nhiều thể lực nữa rồi!"
Thể lực, đây cũng là một khía cạnh mà Diệp Thu đã lo lắng từ trước, nhưng anh chưa bao giờ tỉ mỉ như Hoàng Sở.
Tạm thời thì Diệp Thu không có cách nào để biết Hoàng Sở rốt cuộc đã tìm được những số liệu này như thế nào, nhưng anh cảm thấy có lý.
"Anh biết rồi, cảm ơn em!" Diệp Thu mỉm cười, sau khi gật đầu, xoay người định đi.
Mới đi được hai bước, Diệp Thu bỗng nhiên quay đầu lại, gọi với theo bóng lưng Hoàng Sở: "A Sở."
"A?" Hoàng Sở bỗng nhiên quay đầu lại, tâm hồn thiếu nữ không khỏi rung động. Diệp Thu vừa gọi cô ấy là gì?
"Nếu trận đấu này thắng, anh sẽ tỏ tình với em!"
Khuôn mặt trắng hồng mềm mại của Hoàng Sở bỗng chốc đỏ bừng, rồi cô nắm chặt đôi bàn tay trắng muốt, vờ như muốn đánh anh một trận. Nhưng chẳng nói lời nào, cô xoay người bỏ chạy mất.
Diệp Thu thấy cô ấy như vậy, mỉm cười: "Đây là từ chối? Hay là ngầm đồng ý?"
...
...
Thẳng thắn mà nói, khi trở lại sân vận động, Diệp Thu cùng các cầu thủ chứng kiến bên sân bỗng nhiên xuất hiện nhiều người đến vậy, lập tức cũng giật mình. Không chỉ họ, ngay cả các cầu thủ PSV Eindhoven cũng bị dọa sợ.
Nhiều người đứng vây quanh bốn phía sân vận động như vậy, miệng lại đều hô khẩu hiệu, điều này mang đến áp lực rất lớn cho các cầu thủ trên sân.
Các cầu thủ Ajax thì vẫn còn ổn, vì biết rõ đối phương đều đến để ủng hộ mình. Còn các cầu thủ PSV Eindhoven thì hơi thê thảm rồi, chỉ cần họ cầm bóng, người hâm mộ bên sân lập tức nhảy lên điên cuồng la hét, suýt nữa đã dùng nước bọt dìm chết họ.
Nghe tin, sở cảnh sát cũng lập tức điều động nhân lực đến duy trì trật tự. Phía Ajax cũng nhanh chóng đưa ra đối sách: họ kéo một đường ranh giới cảnh báo ở khu vực đó, ý muốn người hâm mộ không được vượt qua, không được tiến vào sân vận động can thiệp vào trận đấu.
Sau 15 phút nghỉ giải lao, không khí trận đấu hoàn toàn thay đổi.
Hiệp hai, chiến thuật của Glazer rõ ràng cho thấy ông muốn trở lại lối đá cũ của hiệp một.
Trong giờ nghỉ giữa hiệp, ông bắt đầu suy nghĩ lại về chiến thuật của mình, và không thể không nhận ra mình đã phạm một sai lầm.
Đó chính là đã để trận đấu đi theo con đường và nhịp độ mà Diệp Thu mong muốn.
Đội bóng của Diệp Thu thích gì?
Đương nhiên là PSV Eindhoven tấn công tập trung vào trung lộ, bởi vì trung lộ có nhiều người nhất, phòng thủ cũng dễ dàng nhất.
Việc Glazer để Rommedahl đá ở trung tâm thực tế là từ bỏ hành lang cánh, và việc Kolkka lùi về cũng khiến khả năng tấn công cánh của đối phương suy yếu.
Đây là thay đổi ông ấy thực hiện dựa trên tình thế trận đấu, nhưng lại hoàn toàn phá vỡ lối tấn công quen thuộc của PSV Eindhoven.
Quân bài lớn nhất của PSV Eindhoven chính là tấn công đa điểm, phân tán hàng phòng ngự đối phương, sau đó lợi dụng ưu thế tuyệt đối về thực lực cá nhân của cầu thủ để đánh bại đối thủ một cách triệt để.
Thế nhưng Diệp Thu cũng đang tạo ra một thế trận: tập trung các điểm tấn công vốn có thể phân tán của PSV Eindhoven, tốt nhất là tập trung ở trung lộ. Sau đó, hàng phòng ngự của anh cũng sẽ tập trung bố trí tại trung lộ. Đây là một chiến thuật cực kỳ có lợi cho bên phòng ngự và bên yếu thế.
Đương nhiên, Glazer cảm thấy, Diệp Thu có lẽ chưa hẳn có dự mưu như vậy, nhưng đội bóng của anh ta thực sự đang làm như vậy.
Bởi vậy, trong giờ nghỉ giữa hiệp, Glazer liền một lần nữa bố trí, quay lại với chiến thuật tấn công cánh.
Diệp Thu đương nhiên cũng nhìn thấy, sau khi hiệp hai bắt đầu, Kolkka và Rommedahl bắt đầu trở lại hành lang cánh. PSV Eindhoven cũng bắt đầu tấn công nhiều hơn ở biên, sau đó là những pha tiếp ứng và dứt điểm từ trung lộ.
Phút thứ 51, PSV Eindhoven sau khi điều chỉnh cuối cùng cũng phát lực.
Cầm bóng ở hành lang trái, Kolkka muốn thử đột phá Heitinga nhưng không thể tạo ra đột phá hiệu quả. Tranh thủ trước khi bị các cầu thủ đội dự bị Ajax bao vây, anh đột nhiên đổi hướng từ đường biên trái cắt vào trung lộ, rồi truyền sệt vào khu cấm địa.
Van Nistelrooy đã sớm chờ đợi quả bóng được đưa vào khu cấm địa. Anh đột nhiên kéo sang bên trái, có bóng liền không chần chừ chút nào, trực tiếp tung chân, thực hiện một cú sút từ khoảng 10 mét cách khung thành.
Oa a! !
Thế nhưng đúng lúc Van Nistelrooy nghĩ rằng cú sút này của mình là tất yếu và sẽ thành bàn, anh lại không để ý rằng Chivu tuy không kịp che chắn cú tung chân của Van Nistelrooy, nhưng lại dùng thân mình chặn cú sút, khiến quả bóng trực tiếp đập vào người mình.
Cú "phịch" một tiếng, bóng đập vào Chivu, bật ra.
Đúng lúc Van Nistelrooy chuẩn bị tiếp tục tung chân sút bồi, Chivu bất chấp đau đớn, nhanh hơn một bước chọc bóng ra khỏi khu cấm địa. Lúc này mới chật vật hóa giải được đợt tấn công mãnh liệt của PSV Eindhoven.
Chỉ gần 1 phút sau, PSV Eindhoven lại một lần nữa đưa bóng vào khu cấm địa. Neelys bị Van Duyn theo sát kèm chặt, trong tình huống không có cơ hội tung chân, anh lựa chọn đánh gót chuyền về cho Van Bommel đang băng lên từ phía sau. Van Bommel lập tức vung chân phải một cú sút căng như búa bổ từ tuyến đầu khu cấm địa.
Nhưng có lẽ vì quá nôn nóng ghi bàn, cú sút của Van Bommel có lực cực m��nh, nhưng anh không kiểm soát tốt góc độ, khiến bóng bay vọt xà ngang.
Rất nhanh, PSV Eindhoven một lần nữa giành lại quyền kiểm soát bóng và tổ chức một đợt tấn công nữa. Lần này họ phát động tấn công từ cánh phải. Rommedahl từ cánh phải vượt qua Abidal, kéo vào trung lộ nhận bóng, không đợi Abidal kịp áp sát, anh trực tiếp tung chân.
Nhưng cú sút này bị Stekelenburg đã kịp thời đứng vững vị trí, ôm gọn.
Thế công của PSV Eindhoven trong hiệp hai rõ ràng mãnh liệt hơn nhiều so với hiệp một. Glazer hiển nhiên cũng ý thức được rằng thể lực của các cầu thủ của mình vốn không hề lý tưởng. Tiếp tục tiến hành kiểu tiêu hao chiến như vậy với đội dự bị Ajax, đối với PSV Eindhoven mà nói, chắc chắn là một chiến thuật cực kỳ ngu xuẩn. Họ hẳn phải lợi dụng thực lực mạnh mẽ của mình để đánh nhanh thắng nhanh.
Diệp Thu ở bên sân cũng thấy tim đập chân run. Anh lần lượt suýt chút nữa cho rằng khung thành đã bị phá vỡ, nhưng lần này đến lần khác thoát hiểm.
Anh đi tới bên sân, ra dấu hiệu phàn nàn về việc các cầu thủ đã không th���c hiện đúng một số sắp xếp của anh.
Chỉ có các cầu thủ mới hiểu rõ trong lòng rằng, yêu cầu của Diệp Thu là dùng mọi thủ đoạn để phá vỡ nhịp độ tấn công của PSV Eindhoven. Tuyệt đối không được để họ duy trì thế tấn công nhanh và mãnh liệt, nếu không làm theo, đội dự bị Ajax dù có mạnh đến mấy cũng sẽ bị công phá.
Trong giờ nghỉ giữa hiệp, Diệp Thu đã đề cập đến: khi cần thiết, nếu đối phương tiến vào khu vực 30 mét thì lập tức quyết đoán phạm lỗi. Tuy nhiên, động tác phải cố gắng chọn những lỗi nhỏ, kín đáo, không dễ bị phạt thẻ.
Phạm lỗi trong bóng đá cũng là một chiến thuật.
Khi thế công của đối phương bắt đầu có khởi sắc, kiểm soát nhịp độ trận đấu thành thạo, việc thực hiện một vài lỗi nhỏ có thể cắt đứt nhịp độ và thế công của đối phương, lại không bị phạt thẻ. Đây là một chiến thuật mà bất kỳ đội bóng nào cũng có thể áp dụng.
Nhưng về điểm này, đội dự bị Ajax trong hiệp hai lại thực hiện rất kém, hiển nhiên là đã bị thế công cuồng mãnh của đối phương dọa sợ.
Sau khi được Diệp Thu nhắc nhở, các cầu thủ cũng bắt đầu chú ý.
Khi Vogel cầm bóng chuẩn bị tổ chức tấn công, De Jong ở vị trí kín đáo, nhẹ nhàng kéo áo đấu của anh ta một chút, khiến động tác dưới chân anh ta chậm lại, và trực tiếp cướp bóng thành công.
Trước điều này, Vogel cũng không thể làm gì được, bởi vì nếu nói về những tiểu xảo và phạm lỗi, đám cầu thủ chuyên nghiệp của PSV Eindhoven còn sử dụng nhiều hơn, thành thạo hơn cả các cầu thủ đội dự bị Ajax.
Cho nên, có thể trách ai?
Những trang văn này, với sự đóng góp của truyen.free, hy vọng sẽ chạm đến trái tim bạn đọc.