Đệ 1 cuốn đệ 103 chương ai là Châu Âu chi vương?

Đội bóng đến Dortmund ngày đầu tiên, chắc chắn sẽ không bình yên.

Hôm nay, hầu hết các giải bóng đá lớn ở châu Âu đã kết thúc, trong khi chung kết Champions League còn chưa nhen nhóm lửa chiến. Trong khoảng thời gian gián đoạn này, UEFA Cup không nghi ngờ gì đã thu hút được sự chú ý của đông đảo người hâm mộ hơn, đặc biệt là trước thềm UEFA Cup, Ajax lại bất ngờ tung ra tin tức chấn động về việc thay huấn luyện viên trưởng. Điều này thực sự cực kỳ thu hút sự chú ý.

Rất nhiều phóng viên từ khắp nơi trên thế giới đều rất tò mò trước quyết định thay huấn luyện viên trưởng của Ajax, và rất muốn biết rốt cuộc nguyên nhân nào đã khiến ban lãnh đạo Ajax đưa ra quyết định này.

Diệp Thu không tốt sao? Hay là Advocaat rất tốt?

Những lời giải thích của Van Praagh thoạt nhìn có vẻ yếu ớt và vô lực, mà bị hiểu là một động thái nhằm ổn định tình hình trước mắt, không thể không thể hiện một thái độ và sự thỏa hiệp. Nhiều người thậm chí còn hoài nghi, liệu Colena có dám làm như vậy nếu không có Van Praagh đứng sau bày mưu tính kế?

Rất rõ ràng, không phải ai cũng hiểu rõ vấn đề cơ cấu quyền lực hiện tại của câu lạc bộ Ajax. Họ không phân biệt được mâu thuẫn và tranh cãi giữa Hội đồng Quản trị và ban lãnh đạo. Vì thế, họ rất dễ dàng chọn lựa một thuyết âm mưu để nhìn nhận sự việc này, rằng Diệp Thu chắc chắn sẽ bị sa thải!

Truyền thông Hà Lan chia thành hai phe: một phe ủng hộ việc sa thải Diệp Thu, phe còn lại ủng hộ ông tiếp tục tại vị. Điều thú vị là, phe ủng hộ sa thải Diệp Thu hầu hết đều là những cơ quan truyền thông vốn phản đối Ajax, trong khi phe ủng hộ Diệp Thu tiếp tục tại vị lại bao gồm Amsterdam Evening Post, Cộng Đồng Nhật Báo và nhiều tờ báo thân Ajax khác.

Hai phe liên tục công kích và đánh giá lẫn nhau bằng bài viết, tạo nên một cuộc tranh luận sôi nổi, nhưng chẳng ai có thể thuyết phục được ai.

Những ký giả này đều là những tay viết lão luyện. Nếu đối mặt công kích và biện luận trực diện, có lẽ họ chưa chắc đã lợi hại, nhưng viết bài luận để phản biện, đó mới là nghề mưu sinh và thế mạnh của họ, sao có thể thất bại được?

Có lẽ lo ngại rằng đội bóng sẽ bị bên ngoài quấy nhiễu quá nhiều, sau khi đến Dortmund, ngoài buổi chiều đến sân vận động Westphalia – sân nhà của Dortmund – để thực hiện một buổi tập làm quen sân bãi và khởi động, thời gian còn lại, Ajax đều ở lại khách sạn nghỉ ngơi.

Tại khách sạn mà Ajax lưu trú, ban quản lý đã từ chối mọi khách thăm, bao gồm phóng viên và người thân cầu thủ. Họ sẽ được câu lạc bộ sắp xếp giúp đỡ di chuyển từ Amsterdam đến Dortmund vào đúng ngày thi đấu, và sau đó sẽ hội quân với đội bóng sau trận đấu. Nhưng trước đó, họ không được phép xuất hiện tại khách sạn của đội bóng.

Đối với cách sắp xếp gần như giới nghiêm này của Ajax, một số phương tiện truyền thông thông cảm, nhưng một số khác lại cho rằng Ajax quá căng thẳng, hành động của Diệp Thu có phần độc đoán, e rằng sẽ khiến các cầu thủ phản cảm.

Bản thân Diệp Thu cũng không lo lắng cầu thủ phản cảm, bởi vì trong khách sạn, anh đã sắp xếp một loạt hoạt động để các cầu thủ không cảm thấy quá nhàm chán, thậm chí còn sắp xếp cho họ cùng nhau xem phim như một hình thức giải trí.

Đến sáng ngày thi đấu, ban lãnh đạo câu lạc bộ đồng loạt đến Dortmund. Van Praagh mang theo vài thành viên cao cấp vào khách sạn thăm hỏi, trấn an tâm lý các cầu thủ, và đích thân phát biểu trước mặt cầu thủ, khẳng định ban lãnh đạo Ajax luôn tin tưởng Diệp Thu, và chắc chắn mùa giải tới, ông vẫn sẽ là huấn luyện viên trưởng của Ajax.

Sau khi gặp gỡ các cầu thủ, Van Praagh và Diệp Thu đã bí mật gặp mặt một lần. Ông ta không dò hỏi thái độ của Diệp Thu, cũng không đề cập đến những lời Elisa đã phát biểu khi phỏng vấn truyền thông. Ông ta chỉ lặp lại với Diệp Thu rằng, sau khi mùa giải kết thúc, ông sẽ trao cho Diệp Thu một bản hợp đồng hoàn toàn mới, nhằm trấn an lòng người một cách triệt để.

"Anh yên tâm làm huấn luyện viên ở Ajax, những chuyện còn lại cứ giao cho tôi. Mùa giải tới, tôi sẽ tạo cho anh một môi trường ổn định. Tôi cam đoan, những chuyện tương tự sẽ không tái diễn!" Van Praagh cuối cùng đã đưa ra một lời cam đoan đầy trọng lượng.

Có lẽ có người nghe xong sẽ cảm thấy Van Praagh hiện tại không còn nhiều tiếng nói, sẽ nghĩ rằng ông ta có thể bị đẩy ra khỏi Ajax bất cứ lúc nào. Nhưng Diệp Thu không nghĩ như vậy, bởi vì Van Praagh đã làm chủ tịch Ajax hàng chục năm, có mối quan hệ rộng khắp trong giới bóng đá Hà Lan và châu Âu.

Một người từng được cổ động viên Ajax coi là Đ���ng Cứu Thế như vậy, liệu ông ta có dễ dàng bị một nhóm người chỉ biết đến tiền bạc hạ bệ không?

Diệp Thu tuyệt đối không tin. Thế là, vào buổi trưa, anh đã gọi điện cho Elisa. Duy trì liên lạc với Elisa, để có thể chủ động trong mọi tình huống.

"Anh thật sự tin tưởng lời hứa của Van Praagh?" Elisa cười hỏi ở đầu dây bên kia, cô ấy có chút hoài nghi.

Không nói đâu xa, một năm trước, khi ông ta mời Diệp Thu về làm huấn luyện viên Ajax, cũng đã hứa hẹn sẽ tạo cho anh một môi trường làm việc ổn định. Nhưng trong suốt một năm qua, môi trường như vậy chưa từng xuất hiện. Diệp Thu vẫn luôn phải đối mặt với những tranh cãi và phản đối để tồn tại. Vì vậy, theo góc nhìn của Elisa, lời hứa của Van Praagh không có nhiều giá trị.

Diệp Thu khẽ cười một tiếng, "Muốn nói những chuyện khác, cô giỏi hơn tôi. Nhưng muốn nói về thủ đoạn và lòng người, cô không nhìn thấu được bằng tôi đâu!"

"Có ý tứ gì?" Elisa không hiểu lắm.

"Cô chẳng lẽ sẽ không phát hiện sao? Gần đây Amsterdam có một tổ chức bí ẩn mới xuất hiện phải không?"

"Anh là nói..." Elisa chợt nghĩ tới, đúng là có một tổ chức bí ẩn mới xuất hiện, thậm chí còn lên báo chí.

"Đúng, chính là tổ chức cấp tiến đó, tuyên bố muốn gây quỹ để mua lại cổ phần câu lạc bộ từ tay hội đồng quản trị, trả về cho cổ động viên!"

Diệp Thu rất rõ ràng, việc câu lạc bộ niêm yết bản thân nó đã là một quái thai dị dạng. Ngoại trừ Manchester United, không có bất kỳ câu lạc bộ nào khác sau khi niêm yết có thể kiếm được tiền. Về cơ bản, vừa lên sàn là cổ phiếu đã lao dốc không phanh, thậm chí có đội bóng còn suy yếu đến mức không ai nhận ra.

Cổ phiếu của Ajax cũng tương tự đang sụt giảm. Nhưng đối với những thành viên hội đồng quản trị đang nắm giữ số lượng lớn cổ phiếu Ajax mà nói, giá trị cổ phiếu không quan trọng. Điều họ muốn là thể diện, là thương hiệu Ajax. Vì vậy họ không quan tâm đến giá trị, vẫn luôn nắm giữ chúng.

Nhưng giờ đây, các cổ động viên đã không còn nhẫn nhịn nữa. Họ cho rằng, nhóm thành viên hội đồng quản trị này đã vượt quyền, xen vào quá nhiều chuyện không thuộc về họ. Bọn họ sẽ gây quỹ để mua lại một ít cổ phiếu "rớt đáy" trong tay các người, với giá rẻ hơn rất nhiều so với giá mà các người đã mua vào trước đây, và từ nay về sau, những kẻ khốn nạn các người hãy cút khỏi Ajax.

Đây là thủ đoạn phản công của Van Praagh! Đương nhiên, vẫn sẽ có một số người không muốn bán. Nhưng không sao, anh có thể không bán, nhưng tôi sẽ tái cấu trúc cơ cấu quyền lực của câu lạc bộ. Từ nay về sau, anh cứ chuyên tâm làm thành viên hội đồng quản trị, có họp thì đến, có trận đấu thì xem, có hoạt động chúc mừng thì làm chủ, chẳng có vấn đề gì. Nhưng ngày thường thì bớt nói nhảm, bớt khoa tay múa chân với đội bóng đi.

Nghe xong lời Diệp Thu nói, Elisa hơi giật mình. Cô thật không nghĩ tới, Van Praagh lại có thể chơi thủ đoạn lợi hại đến mức "một nhát thấy máu" như vậy. Phải biết rằng, nếu thật sự bán cổ phần công ty, những thành viên hội đồng quản trị kia sẽ thua thiệt lớn; còn nếu không bán, họ sẽ bị Van Praagh dằn mặt, phải ngoan ngoãn nghe lời.

"Anh dựa vào cái gì mà cho rằng tất cả những chuyện này đều là Van Praagh giở trò quỷ sau lưng?" Elisa không tin lắm.

Diệp Thu cười cười, anh cũng biết cô gái này cứng đầu thật, "Tôi không biết, chỉ đoán thôi. Bất quá tôi cũng không tin, vô duyên vô cớ, thời điểm lại trùng hợp như vậy, mà một nhóm cổ động viên lại đứng ra phản đối Hội đồng Quản trị!"

Elisa nghe xong, khẽ thở dài một tiếng nghe rất êm tai, "Dù sao mấy chuyện này của các người tôi là không hiểu nổi!"

"Nhưng mà, anh vẫn phải cho tôi biết một điều, trong lòng anh có còn ý định ở lại Ajax không?"

Diệp Thu nghe xong hơi sững người, nhất thời không biết phải trả lời ra sao. Trong hai năm qua, anh đã dốc rất nhiều tâm huyết và tinh lực cho Ajax. Mỗi một cầu thủ của Ajax tiến bộ và trưởng thành đều không thể tách rời khỏi sự thúc đẩy và nỗ lực của anh ở phía sau. Thật vất vả mới tập hợp được một đội hình như vậy, thật vất vả mới dẫn dắt được nhóm cầu thủ này đến được ngày hôm nay.

Diệp Thu có thể khẳng định rằng, chỉ cần thêm hai ba năm thời gian, anh có thể đưa Ajax này lên tầm cao không thua kém thời Van Gaal năm xưa. Bởi vì anh đã hoàn thiện triệt để bộ khung tổng thể của Ajax hiện tại, còn lại chỉ là không ngừng trau dồi về lối chơi và chi tiết, cũng như điều chỉnh để hoàn thiện.

Chỉ cần thêm hai ba năm tích lũy, đội bóng này sẽ trở thành một thế lực đáng gờm không thể bỏ qua trong làng bóng đá châu Âu.

Nhưng Diệp Thu vô cùng rõ ràng, trên thực tế vẫn còn rất nhiều rắc rối bày ra trước mắt anh. Đầu tiên là đến từ Hội đồng Quản trị: ban lãnh đạo tin tưởng anh, nhưng Hội đồng Quản trị lại chẳng hề tin tưởng anh một chút nào.

Còn nữa là, trong hai ba năm tới, liệu nhóm cầu thủ hiện tại của anh có bị bên ngoài lôi kéo mà rời đi không?

Tất cả những điều này đều là những thách thức anh phải đối mặt, và cũng là những rủi ro trên con đường đi đến thành công của anh.

Nhưng nếu như Diệp Thu hiện tại buông bỏ Ajax, anh không thiếu bến đỗ mới. Vấn đề là, anh sẽ phải từ bỏ tất cả những gì mình đã cống hiến và đầu tư trong hai năm qua tại Ajax, và phải bắt đầu lại từ đầu. Điều này khiến anh cảm thấy do dự.

Bởi vì anh quá khát khao chứng minh bản thân!

"Tôi biết rồi, anh yên tâm, tôi sẽ giúp anh giải quyết!" Elisa không nghe thấy câu trả lời của anh, nhưng cô vẫn hiểu rõ anh đang nghĩ gì.

"Cám ơn!" Diệp Thu cười nói lời cảm ơn. Đầu dây bên kia là một người phụ nữ vô cùng thông minh, cô ấy rất hiểu rõ Diệp Thu.

"Đã đến giờ rồi, tôi và A Sở muốn đi sân bay rồi, chúng ta buổi tối gặp!"

...

...

Sau lần mở rộng thứ hai, sân vận động Westphalia có sức chứa 68.600 người. Nhưng bởi vì UEFA yêu cầu tất cả ghế ngồi của sân vận động tổ chức trận chung kết phải là ghế ngồi cố định, cho nên ban quản lý sân Westphalia đã tạm thời cải tạo khán đài phía nam, nâng sức chứa chỗ ngồi lên 52.000, còn khu vực đứng thì hoàn toàn bỏ trống.

Bước vào sân vận động Westphalia, ngẩng đầu nhìn lên, khắp nơi đều là người đông nghịt. Cả sân vận động tràn ngập những tạp âm đinh tai nhức óc, khiến người ta dễ dàng cảm thấy phấn khích, muốn hét lên thật to.

Con người là một loài động vật kỳ lạ. Khi ở một mình hay trong đám ít người, và khi ở giữa đám đông với cảm xúc mãnh liệt, có thể có những hành động hoàn toàn khác biệt.

Các cầu thủ trên sân thực hiện các bài tập khởi động. Trong buổi tập công khai như thế này, Ajax về cơ bản sẽ không chọn những bài tập huấn luyện mới lạ, mà thay vào đó là một số bài tập truyền thống, quen thuộc với các đội bóng khác, như bài tập giữ bóng ("trượt khỉ"), hay các pha phối hợp chuyền bóng tam giác, v.v. Đây đều là những phương pháp huấn luyện truyền thống của Ajax, không sợ bị lộ bí mật.

Cổ động viên Ajax và cổ động viên Barcelona có số lượng bằng nhau, được bố trí ở hai phía Nam và Bắc của sân vận động Westphalia. Còn UEFA chiếm giữ khán đài danh dự và một số khán đài trung lập khác, nhằm tách biệt hai nhóm cổ động viên, đề phòng xung đột có thể xảy ra bất cứ lúc nào. Dù sao thì những vụ xung đột giữa các cổ động viên trong bóng đá châu Âu hiện nay không còn là chuyện hiếm, đặc biệt là với các đội bóng Ngoại hạng Anh.

Hôm nay, các cầu thủ Ajax sẽ khoác lên mình chiếc áo đấu đỏ trắng kinh điển của họ, còn Barcelona sẽ mặc áo đấu đỏ xanh của mình. Điều này cũng khiến các cổ động viên của cả hai đội trên khán đài đều mặc áo đấu của đội mình, tạo nên một cảnh tượng vô cùng chỉnh tề và hoành tráng.

Mùa giải này Barcelona tại La Liga không đạt được thành tích lý tưởng, bên ngoài đang kêu gọi sa thải Ferrer rất dữ dội. Ông ta hiện đang khao khát giành một chiếc cúp UEFA để cứu vãn những nỗ lực cuối cùng của mình. Trong khi Diệp Thu cũng kát khao có được một chiếc cúp UEFA để chứng minh bản thân.

Ngay cả trước trận, mùi thuốc súng đã lan tỏa rõ rệt vào trong trận đấu. Ít nhất, ngoài cái bắt tay chào hỏi mang tính xã giao, thời gian còn lại, cả hai đều đứng ở khu vực kỹ thuật của mình, quan sát các cầu thủ khởi động trên sân.

"Đây là Chủ tịch UEFA Johnson, cùng Giám đốc điều hành Olsen. Đây là Hoàng đế bóng đá Đức Beckenbauer, và còn có Cruyff đến từ Hà Lan, Chủ tịch Barcelona Gaspart, Chủ tịch Ajax Van Praagh, v.v. Ngoài ra còn có các quan chức từ Liên đoàn Bóng đá Tây Ban Nha và Hà Lan. Tất cả họ đều có mặt trên khán đài danh dự của sân vận động Westphalia."

"Tất cả mọi người tin tưởng, đây sẽ là một trận thư hùng long trời lở đất, bởi vì huấn luyện viên của cả hai đội bóng hiện đang đối mặt với nguy cơ bị sa thải rất lớn. Cả hai đều khao khát giành được một chiếc cúp vô địch danh giá để chứng minh bản thân. Do đó, không ai trong số họ sẽ dễ dàng từ bỏ chiếc cúp vô địch UEFA Cup này!"

Sau vòng giới thiệu này và bài diễn thuyết khuấy động nhiệt tình cổ động viên của bình luận viên tại hiện trường, họ đã có trong tay danh sách đội hình xuất phát của cả hai bên.

"Đội hình xuất phát của Barcelona trận đấu này: thủ môn là tiểu tướng Reina, người được đôn lên từ trung tâm đào tạo trẻ. Có tin đồn cho rằng, trước đây Diệp Thu từng rất coi trọng thủ môn này, nhưng sau đó mọi chuyện không đi đến đâu. Hàng phòng ngự từ trái sang phải lần lượt là Sergio, Frank De Boer, Reiziger và Carles Puyol."

"Cặp tiền vệ phòng ngự là sự kết hợp cố định của Guardiola và Cocu. Ba cầu thủ tấn công từ trái sang phải lần lượt là Overmars, Rivaldo và Luis Enrique. Tiền đạo cắm là Kluivert!"

"Trong đội hình xuất phát 11 người của Barcelona, có khoảng 4 cầu thủ từng trưởng thành từ Ajax. Hơn nữa, chiến thuật của Ferrer cũng thoát thai từ trường phái Ajax của Van Gaal. Điều này khiến nhiều người cảm thấy, trận đấu này sẽ là cuộc đối thoại trực ti���p giữa phe truyền thống của Ajax và phe cải cách do Diệp Thu dẫn đầu!"

"Diệp Thu trận đấu này cũng tung ra đội hình mạnh nhất của Ajax: thủ môn là Grim. Hàng phòng ngự từ trái sang phải lần lượt là Abidal, Chivu, Lucio và Maicon. Ba cầu thủ tiền vệ lần lượt là Keita, Gilberto Silva và Sneijder. Bộ ba tấn công là Robben, Ibrahimovic và Van Der Meyde."

"Chiến thuật 4-3-3 của Ajax trong tay Diệp Thu không nghi ngờ gì đã thay đổi một diện mạo khác. Đặc biệt là những điều chỉnh và thay đổi trong việc bố trí hàng tiền vệ, đã liên tiếp tạo ra những pha bóng xuất thần. Làm thế nào để ba cầu thủ với phong cách khác nhau ở hàng tiền vệ có thể phối hợp ăn ý, làm thế nào để áp chế hàng tiền vệ của Barcelona – đây không nghi ngờ gì cũng là một thách thức lớn mà Ajax phải đối mặt trong trận đấu này."

"Hơn nữa, chúng ta có thể thấy rằng Overmars và Luis Enrique, với vai trò cực kỳ rõ nét ở hai cánh, là những khu vực tấn công nguy hiểm nhất của Barcelona. Sự kết hợp giữa Rivaldo ở trung lộ và Kluivert cũng đã nhiều lần chứng tỏ thực lực tại La Liga. Hơn nữa, phía sau họ còn có cặp tiền vệ phòng ngự Cocu và Guardiola."

"Chúng ta hoàn toàn có lý do để tin rằng lối tấn công của Barcelona sẽ tạo ra mối đe dọa lớn cho Ajax. Và chìa khóa thắng bại của trận đấu, rất có thể nằm ở việc Ajax có đủ khả năng chống chịu lối tấn công của Barcelona hay không!"

Phiên bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free.