(Đã dịch) Lục Nhân Giáo Phụ - Chương 104: Barcelona trí mạng lỗ thủng
Tại hành lang dẫn vào sân, phòng thay đồ đội khách sáng trưng, những ngọn đèn trắng xóa khiến cả căn phòng trông như ngập tràn ánh mặt trời, mang lại cảm giác dễ chịu.
Thế nhưng, vào giờ phút này, các cầu thủ Ajax đang ngồi trong căn phòng đó lại tất cả đều lộ vẻ mặt nghiêm trọng nhìn huấn luyện viên.
Diệp Thu đã có trong tay danh sách đội hình xuất phát của Barcelona. Anh tin rằng, Ferrer bên phía Barcelona cũng đã có danh sách đội hình Ajax, và họ cũng đang tiến hành những chỉ đạo chiến thuật cụ thể, cùng với lần động viên cuối cùng trước trận đấu.
Diệp Thu không hề bất ngờ với danh sách đội hình xuất phát của Barcelona. Ngoại trừ việc hậu vệ phải Ferrer chọn Carles Puyol thay vì Gabriel, các vị trí còn lại đều không khiến anh bất ngờ, bởi đó là đội hình chính của Barcelona mùa giải này.
Các cầu thủ Ajax ở đây đều đã nghe danh những cái tên nổi tiếng của Barcelona. Rất nhiều người trong số họ thậm chí đã lớn lên bằng cách xem một số cầu thủ Barcelona thi đấu, như Guardiola, Louis Enrique, vân vân. Còn Rivaldo thì là siêu sao đẳng cấp hàng đầu thời bấy giờ.
Mùa giải này, Ferrer thay thế Van Gaal, Rivaldo cuối cùng đã thoát khỏi vị trí cánh dưới thời Van Gaal để trở lại trung lộ sở trường. Anh di chuyển phía sau Kluivert, tiền đạo người Hà Lan ở tuyến trên làm nhiệm vụ tấn công, điều này giúp anh dễ dàng hơn trong việc tận dụng cơ hội. Tuy nhiên, phong độ của Rivaldo không thực sự xuất sắc.
Anh cần thêm thời gian để điều chỉnh và thích nghi, hơn nữa, khi trở lại trung lộ, anh nhận ra nơi đây không tốt như anh vẫn tưởng tượng.
"Đối phương là Barcelona, một gã nhà giàu của La Liga. Dù là về địa vị, thực lực siêu sao bóng đá, hay mọi mặt về câu lạc bộ, họ gần như đều vượt trội hơn chúng ta. Tôi không phủ nhận điều đó, thậm chí tôi còn cảm thấy có chút phấn khích!"
Diệp Thu mỉm cười. Dưới ánh mắt của tất cả các cầu thủ, anh chậm rãi bước xuống khỏi khu vực huấn luyện viên, rời xa tấm bảng chiến thuật. Lúc này, mọi người đều hiểu rõ, Diệp Thu đã kết thúc việc sắp xếp chiến thuật và đang chuẩn bị cho lần động viên cuối cùng.
"Tôi cảm thấy, điều khiến con người ta phấn khích nhất trong cuộc đời chính là làm được những điều mà người khác không thể. Tôi cho rằng, cuộc đời như vậy mới thật sự đặc sắc, mới sống có ý nghĩa, mới xứng danh anh hùng. Nếu chỉ cần đụng phải đối thủ mạnh đã nản lòng, đã khiếp sợ, thì đó là kẻ bất lực. Mà tôi thì luôn tin rằng, đội bóng của tôi chỉ có anh hùng, không có kẻ bất l���c!"
"Đúng vậy, tất cả mọi người đều nghĩ Barcelona mạnh hơn. Mùa giải trước chúng ta thậm chí đã thua tan tác trên sân nhà ở trận giao hữu. Tôi thấy họ nhìn nhận như vậy là điều bình thường. Nhưng bản thân chúng ta không thể vì người khác nhìn nhận như vậy mà nghĩ rằng, việc chúng ta thua là điều đương nhiên. Ai quy định kẻ mạnh thì nhất định thắng? Ai quy định họ thắng chúng ta một lần thì có thể thắng lần thứ hai?"
"Ai quy định?" Diệp Thu chân thành hỏi các cầu thủ, nhưng không ai trả lời anh.
"Con người tôi từ trước đến nay đều không phục ai cả. Họ nói Barcelona mạnh hơn chúng ta ư? Được thôi, nếu có bản lĩnh, hãy đánh bại tôi thêm lần nữa, khi đó tôi sẽ thừa nhận anh đủ mạnh. Nhưng trước khi anh đánh bại tôi, tôi sẽ dốc hết sức lực, nghĩ ra mọi cách để đánh bại anh, bởi vì tôi cũng muốn chứng minh rằng, anh mạnh, nhưng tôi còn mạnh hơn!"
Diệp Thu nói từng chữ một, nghiến răng nghiến lợi.
"Họ chỉ là một lũ hổ giấy. Nếu xem họ là những kẻ mạnh không thể chạm tới, vậy họ sẽ không thể bị đánh bại. Nếu xem họ là những con mồi yếu ớt dễ bắt nạt, vậy họ chỉ là những hạt bụi dưới gót chân của các bạn. Mùa giải trước chúng ta thua là vì thực lực không đủ, nhưng một năm đã trôi qua. Chúng ta muốn dùng trận đấu này để chứng minh sự tiến bộ của mình trong suốt một năm qua!"
Những lời của Diệp Thu khiến tất cả các cầu thủ đều cảm thấy cả lòng rung động.
Đúng vậy, trong một năm qua, sự tiến bộ của họ là điều nhìn thấy rõ ràng. Vì vậy, họ đã lần lượt đánh bại những đối thủ mạnh mẽ, từng đội bóng đã từng sỉ nhục và bắt nạt Ajax, đều bị họ lần lượt đánh bại. Giờ đây, chỉ còn lại Barcelona.
"Tôi thậm chí có thể nói với các bạn một lời từ đáy lòng rằng, trong mắt tôi, đối thủ thực sự của đội bóng này, sân khấu chính thức của chúng ta, không phải ở UEFA Cup, không phải là Barcelona. Sân khấu của chúng ta là ở Champions League Châu Âu. Mục tiêu của tôi chính là dẫn dắt các bạn, càn quét giải vô địch quốc gia Hà Lan (Eredivisie), càn quét Champions League Châu Âu. Chúng ta muốn đến Champions League Châu Âu để thách th��c những đối thủ mạnh mẽ, thực lực hơn cả Barcelona!"
"Một năm trước, các bạn là ai? Các bạn có tên tuổi không? Lúc ấy, cả người dân Hà Lan nghĩ gì về đội bóng này của chúng ta? Họ sỉ nhục, hạ thấp, thậm chí chế giễu chúng ta. Lúc đó có ai đặt niềm tin vào chúng ta?"
Câu hỏi này của Diệp Thu khiến nhiều cầu thủ trong phòng, những người đã quên hoặc thờ ơ, đều hồi tưởng lại quãng thời gian một năm trước. Lúc đó không chỉ Diệp Thu, mà cả từng cầu thủ của họ, đều nhận phải sự nghi ngờ từ người hâm mộ và truyền thông, bởi vì những người nghe thấy tên họ đều không khỏi hỏi: "Thằng nhóc này là ai vậy?"
"Thế nhưng, các bạn, một năm sau hôm nay, mỗi thành viên trong đội bóng này, đều là những cầu thủ chuyên nghiệp nổi tiếng khắp Hà Lan. Chúng ta từng suýt nữa đã kéo PSV Eindhoven khỏi ngai vàng vô địch. Chúng ta đứng trên bục vinh quang của trận chung kết UEFA Cup Châu Âu. Chúng ta có thể tự hào mà hô lớn, chúng ta là Ajax!"
Tất cả mọi người đều bị những lời của Diệp Thu thổi bùng lên nhiệt huyết. Có thể thấy rõ, nhịp thở của các cầu thủ trở nên dồn dập, trong ánh mắt họ toát lên sự nồng nhiệt và quyết tâm chiến thắng.
"Chúng ta sẽ xuất hiện trên sân khấu Champions League Châu Âu vào năm tới. Trận chung kết với Barcelona này chỉ là một màn diễn tập. Cả tôi và các bạn đều là lần đầu tiên, nhưng tôi hy vọng, chúng ta có thể cùng nắm tay nhau, cống hiến một trận đấu đặc sắc, để tất cả những người hâm mộ UEFA Cup trên toàn thế giới đều sẽ nhớ rõ tên tuổi của từng người chúng ta, nhớ rõ huy hiệu Ajax trên ngực áo!"
"Đồng thời, chúng ta cũng muốn dùng trận đấu này, trận đấu đánh bại một gã đại gia hàng đầu Châu Âu, để nhắn gửi tới những đội bóng lớn đang chờ đợi chúng ta ở Champions League Châu Âu rằng, một Ajax hùng mạnh không thể cản phá đã trở lại! Chúng ta sẽ trở lại Champions League Châu Âu! Chúng ta không chỉ muốn khôi phục vinh quang quá khứ, chúng ta còn muốn tạo nên những kỳ tích vĩ đại hơn!"
"Đúng! Tạo nên những kỳ tích vĩ đại hơn!" "Đánh bại Barcelona, trở lại Champions League Châu Âu!" "Thề sẽ hạ gục Barcelona!" . . . . . . "Thưa quý vị và các bạn khán giả, đây là sân vận động Westphalia ở Dortmund, Đức, cũng chính là nơi diễn ra trận chung kết UEFA Cup!"
"Chúng tôi sẽ tường thuật trực tiếp trận đấu quan trọng gần như Champions League Châu Âu này, giữa hai đội bóng: Barcelona, gã nhà giàu đến từ La Liga, và Ajax, gã nhà giàu của Eredivisie. Cả hai đội đều là những đại gia Châu Âu có lịch sử dày dặn và truyền thống lâu đời. Chỉ là gần đây, do ảnh hưởng của Luật Bosman, Ajax trong hai năm gần đây có phần sa sút."
"Tuy nhiên, ở mùa giải này, dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên trẻ Diệp Thu, người Trung Quốc, mới 26 tuổi, Ajax đã tạo nên một cơn bão trẻ trung càn quét khắp Châu Âu ở UEFA Cup, loại bỏ nhiều đội bóng lớn như Roma của Capello, Liverpool của Houllier, để tiến vào trận chung kết."
"Vâng, giữa tiếng hò reo của hơn 50 nghìn cổ động viên trên sân, chúng ta có thể chứng kiến các cầu thủ hai đội lần lượt bước ra sân. Trọng tài chính hôm nay là ông Pierluigi Colina đến từ Italy. Ông là một trọng tài quốc tế nổi tiếng và kinh nghiệm, tin rằng sẽ kiểm soát tốt trận đấu này."
Sau khi hai đội xuất hiện, xếp hàng, hát quốc ca, bốc thăm chọn sân, chọn bóng – các thủ tục liên tiếp diễn ra. Hai bên triển khai đội hình ở phần sân của mình, và có thể thấy rõ đội hình của cả hai.
"Trong trận đấu này, cả hai đội đều không có sự thay đổi lớn. Barcelona vẫn lựa chọn sơ đồ 4-2-3-1 quen thuộc của mình. Ferrer từng sử dụng sơ đồ ba hậu vệ ở mùa giải này, nhưng không hiệu quả, cuối cùng đã chuyển sang chiến thuật 4-2-3-1, và thành tích của Barcelona cũng đã cải thiện đáng kể."
"Ajax ở mùa giải này, dưới sự dẫn dắt của Diệp Thu, đã chọn sơ đồ 4-3-3. Nhưng khác với chiến thuật 4-3-3 truyền thống của Ajax ở chỗ, chiến thuật của Diệp Thu chú trọng hơn vào việc phòng ngự từ xa và áp sát mạnh mẽ ở tuyến giữa sân. Rất nhiều chuyên gia cho rằng, chiến thuật của Diệp Thu mang dấu ấn của lối chơi tổng lực truyền thống của Ajax, nhưng cũng thể hiện tư tưởng của huấn luyện viên Sacchi nổi tiếng ở Serie A. Vì vậy, nhiều câu lạc bộ đã bày tỏ sự quan tâm đặc biệt tới vị huấn luyện viên trẻ tuổi này."
Tiếng còi của trọng tài chính Colina vang lên, chúng ta chứng kiến Barcelona giao bóng, tiền đạo Kluivert chuyền bóng cho Rivaldo. Anh nhanh chóng chuyền trả lại cho Guardiola, người đang ở tuyến dưới.
Có tin đồn rằng Guardiola sẽ rời Barcelona vào mùa hè năm nay, bởi vì chủ tịch mới nhậm chức Gaspart không thực sự ưa thích anh. Nhưng dù sao đi nữa, anh vẫn là một nhân tố quan trọng không thể thiếu của Barcelona hiện tại. Ngược lại, Gerard, người từng có phong độ rất xuất sắc ở Valencia mùa giải trước, được coi là tài năng trẻ triển vọng của bóng đá Tây Ban Nha và được mua về Barcelona với giá cao, hôm nay lại phải ngồi dự bị mòn ghế tại sân Nou Camp. Đặc biệt, khi phải đối mặt với sự cạnh tranh mạnh mẽ từ "Ngôi sao hy vọng" De La Pena và Xavi, Gerard sớm đã không còn phong độ đỉnh cao như một năm trước.
Ngay khi Barcelona giao bóng, đội hình Ajax lập tức dâng cao, đặc biệt là tuyến tiền vệ.
Trước đây, tuyến tiền vệ Ajax thường chơi với sơ đồ tam giác, Keita và Sneijder dâng cao hơn, còn Gilberto Silva án ngữ phía sau. Nhưng trong trận đấu này, Sneijder một mình dâng cao nhất, lao thẳng về phía Guardiola, trong khi Keita đứng lùi sâu hơn một chút, gần Gilberto Silva, án ngữ trước hai trung vệ.
Sneijder vừa áp sát Guardiola, anh lập tức chuyền bóng cho Cocu. Nhưng Sneijder không hề nể nang vị đàn anh người Hà Lan này, anh lập tức chuyển hướng áp sát Cocu. Cocu c��ng nhận thấy Ibrahimovic đang di chuyển giữa hai trung vệ, nên không dám mạo hiểm, lập tức tung một cú phất bóng dài lên phía trên.
Thấy cú phất bóng dài của Cocu, Sneijder giảm tốc độ, khẽ cười rồi quay người trở về, vừa đi vừa lấy lại sức.
Tận dụng những khoảnh khắc tạm nghỉ để hồi phục và điều chỉnh trong trận đấu, đây là điều mà Diệp Thu luôn nhấn mạnh nhất trong những ngày thường.
Cocu chuyền dài định tìm Kluivert, nhưng Lucio đã nhanh hơn một nhịp, bật cao đánh đầu phá bóng giải nguy. Bóng vẫn thuộc về Barcelona, nhưng Ajax rõ ràng đã tăng cường áp sát và tranh cướp bóng ở tuyến giữa sân, khiến Barcelona nhanh chóng phải chuyền bóng đi.
Lần này, Guardiola tìm đến Overmars ở cánh trái.
Lý do Diệp Thu chọn Maicon thay vì Heitinga trong trận đấu này, một nguyên nhân rất quan trọng là Maicon có tốc độ nhanh hơn, linh hoạt hơn. Còn Heitinga tuy phòng ngự xuất sắc, nhưng lại có hạn chế lớn về tốc độ.
Vì vậy, khi Guardiola chuyền cho Overmars, Maicon đeo bám sát nút Overmars, không cho tiền vệ cánh người Hà Lan có cơ hội thoải mái cầm bóng, buộc anh phải vội vàng chuyền bóng từ cánh trái. Bóng cũng bị trung vệ Chivu của Ajax phất một đường dài giải nguy ra khỏi vòng cấm.
Trong hai đường chuyền liên tiếp, Cocu đỡ bóng, dẫn bóng lên phía trước. Nhận thấy Rivaldo ở rìa vòng cấm giơ tay xin bóng, Cocu lập tức chuyền bóng về phía Rivaldo. Bởi vì trong chiến thuật của Barcelona, Rivaldo cầm bóng ở rìa vòng cấm, tận dụng khả năng cá nhân mạnh mẽ để tạo ra mối đe dọa, đây là một trong những thủ đoạn quan trọng.
Tuy nhiên, rõ ràng Ajax đã có sự chuẩn bị. Keita từ một bên lao ra, cắt đường chuyền hướng tới Rivaldo. Gilberto Silva phất một đường dài lên phía trên.
Bóng nhanh chóng bay vượt qua hàng phòng ngự của Barcelona. Dù là Frank De Boer hay Reiziger, đều không thể bắt kịp tốc độ như gió của Robben. Carles Puyol còn dâng cao tham gia tấn công, bỏ lại vị trí của mình.
Nhưng đường chuyền dài này của Gilberto Silva cuối cùng bị Reina bắt gọn, bởi vì bóng được chuyền quá gần vòng cấm.
"Hai đội đã nhập cuộc với nhịp độ rất nhanh ngay từ đầu. Ajax cũng không hề chơi phòng ngự như nhiều ngư���i vẫn nghĩ, họ chọn lối chơi tích cực pressing và tranh cướp bóng ở tuyến giữa sân. Tuy nhiên, theo diễn biến đầu trận, phần lớn các pha tấn công của Barcelona vẫn chủ yếu diễn ra ở hai cánh. Ajax cũng đã có những sắp xếp phòng ngự cụ thể cho điều này."
Đúng như Diệp Thu đã nói trước đó, sơ đồ 4-2-3-1 của Barcelona tồn tại một điểm yếu chí mạng, đó chính là vấn đề về cách bố trí nhân sự ở khu vực trung lộ phía trên.
Dù là 4-2-3-1 hay 4-3-3, khả năng quan trọng nhất của một tiền đạo đơn độc không nằm ở việc ghi bàn. Nhìn vào tất cả các chiến thuật sử dụng một tiền đạo duy nhất, ở sơ đồ 4-2-3-1 của Real Madrid mùa giải này, Bosque tin tưởng Raul ở vị trí tiền đạo đơn độc. Tiền đạo đơn độc của Ajax là Ibrahimovic, chứ không phải Huntelaar.
Bởi vì tất cả mọi người đều hiểu rõ, chìa khóa thực sự của một tiền đạo đơn độc nằm ở việc anh ta có thể kết nối với tuyến tấn công thứ hai phía sau để tạo thành một hệ thống phối hợp hiệu quả và ăn ý hay không.
Thế nhưng, ở vị trí tiền đạo đơn độc của Barcelona, Kluivert là một tiền đạo cắm có khả năng ghi bàn rất mạnh, nhưng vai trò liên kết với đồng đội trong chiến thuật lại rất kém hiệu quả. Điều này không nghi ngờ gì nữa, khiến cho sơ đồ 4-2-3-1 của Barcelona trông có vẻ mạnh mẽ, nhưng thực chất lại kém hiệu quả.
Còn một nguyên nhân khác, cũng nằm ở trung lộ, đó chính là Rivaldo.
Trong bối cảnh phía trước đã có một Kluivert với khả năng ghi bàn mạnh mẽ nhưng lại phụ thuộc rất nhiều vào những đường chuyền từ đồng đội, tiền vệ công của Barcelona là Rivaldo. Người Brazil này không giỏi chuyền bóng, không giỏi tổ chức, càng không phải là mẫu tiền vệ lùi sâu để kết nối, mà anh ta chuyên tìm kiếm cơ hội phía sau tiền đạo.
Đương nhiên, anh ta cũng có thể tung ra những đường chuyền hay, nhưng anh ta không phải mẫu tiền vệ công tổ chức cổ điển như Zidane. Nếu không thì, anh ta đã không thua trong cuộc cạnh tranh vị trí với Rui Costa sau khi đến AC Milan. Và anh ta cũng không phải mẫu tiền vệ công hiện đại như Kaka. Anh ta giống một tiền đạo ảo, hay còn gọi là số 9 rưỡi, hơn.
Hai cầu thủ ��� trung lộ, dù là Kluivert hay Rivaldo, đều thuộc mẫu cầu thủ đứng phía trước chờ bóng, không tham gia phòng ngự. Với sự kết hợp như vậy, các pha tấn công của Barcelona thường chỉ có thể được triển khai qua hai cánh. Bởi vì cả Guardiola lẫn Cocu đều thiếu khả năng dẫn bóng đột phá ở trung lộ.
Bởi vậy, trong trận đấu này, Diệp Thu đã đặc biệt sắp xếp phòng ngự để khắc chế điểm này. Hai cánh chịu trách nhiệm phong tỏa Louis Enrique và Overmars. Để hạn chế hai cầu thủ này, Diệp Thu thậm chí đã kéo Van Der Meyde lùi sâu hơn, để anh ta có thể hỗ trợ kịp thời cho Maicon, đảm bảo phòng ngự cánh phải.
Đồng thời, Sneijder dâng cao, di chuyển quanh Guardiola, người chơi lùi sâu. Anh vừa có thể gây áp lực, vừa có thể lập tức tham gia vào việc xâm nhập và chuyền bóng khi chuyển từ phòng ngự sang tấn công. Keita lùi sâu hơn, vừa phối hợp với Gilberto Silva, vừa theo sát Cocu.
Nói cách khác, Diệp Thu muốn cắt đứt hoàn toàn sự liên lạc giữa Cocu, Guardiola ở tuyến dưới và Rivaldo, Kluivert ở tuyến trên. Khiến cho Barcelona gặp khó khăn trong việc triển khai tấn công ở trung lộ, và toàn bộ hệ thống tấn công sẽ khó mà mở rộng toàn diện.
Việc làm được điều này chỉ là bước đầu. Diệp Thu còn yêu cầu các cầu thủ áp sát và tranh cướp bóng quyết liệt với Barcelona ngay từ đầu trận. Mục đích là để giành quyền chủ động về nhịp độ trận đấu, kiểm soát thế trận, đồng thời cũng không cho Barcelona cơ hội kiên nhẫn kiểm soát bóng để điều khiển trận đấu như thường lệ.
Ngay khi các cầu thủ Ajax kiên trì thực hiện chiến thuật của Diệp Thu, Barcelona đã nhận ra mình đang gặp phải rắc rối lớn.
Những pha triển khai bóng bị hạn chế, trung lộ bế tắc, Cocu và Guardiola bị tách rời khỏi tuyến trên. Hơn nữa, với sự áp sát và tranh cướp bóng quyết liệt từ Ajax, họ chỉ có thể chuyền bóng bằng những đường chuyền dài.
Nhưng ai cũng biết, những đường chuyền dài có tỷ lệ thành công rất thấp, dễ mắc lỗi, và quyền kiểm soát bóng rất dễ bị Ajax giành lại. Vì vậy, người ta chứng kiến Ajax thận trọng dâng cao phòng tuyến từng bước một, còn Barcelona thì liên tục lùi sâu sau khi trận đấu bắt đầu, buộc phải co cụm lại để đảm bảo kiểm soát bóng và chuyền bóng.
Ferrer cũng ý thức được vấn đề, lập tức thông qua Guardiola để điều chỉnh lại, để Sergio và Carles Puyol tích cực dâng cao tham gia phối hợp ở tuyến tiền vệ, gia tăng điểm tiếp bóng cho tuyến giữa. Nhưng kể từ đó, hàng phòng ngự của Barcelona đã bắt đầu bộc lộ vấn đề.
Carles Puyol thấy Cocu đang bị Sneijder đeo bám, nhanh chóng dâng cao, tham gia phối hợp ở tuyến tiền vệ, giơ tay xin bóng.
Cocu đang bị Sneijder áp sát, đã chuyền bóng ngay lập tức cho Carles Puyol ở phía trước. Robben cũng theo sát ở một bên, áp sát Carles Puyol. Anh ta lập tức tung một cú chuyền chéo định tìm Rivaldo.
Gilberto Silva đã kịp thời cắt bóng, chuyền cho Keita.
Tiền vệ người Mali sau khi có bóng lập tức phất một đường bóng lên phía trước, nhanh chóng lao theo, và kịp thời chuyền cho Sneijder, người không bị ai kèm, trước khi Cocu kịp phản ứng. Anh tung một đường chọc khe hiểm hóc, xuyên thẳng vào khoảng trống giữa Carles Puyol và Reiziger – lúc này không còn là lỗ hổng nữa mà là một khu vực hoàn toàn bị chia cắt – hướng thẳng đến phía sau hàng phòng ngự Barcelona.
Là vũ khí phản công sắc bén nhất của Ajax, Robben đã phát huy sức bùng nổ đáng kinh ngạc trong khoảnh khắc đó!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy cùng khám phá thêm nhiều câu chuyện hấp dẫn khác.