Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lữ Bố Đích Nhân Sinh Mô Nghĩ Khí - Chương 42 : Thống đốc

Lữ Văn Càn sững sờ nhìn vị thượng tá lính thủy đánh bộ vừa đánh mình đang đè lên người mình, lại bị cha mình một tay túm lấy, như bóp chết một con kiến mà giết chết. Nằm dưới đất, hắn trợn tròn mắt, sự chấn động này có lẽ còn mạnh hơn cả cảm giác thất bại khi mình bị đánh bại, nhất thời chưa kịp phản ứng.

Mãi cho đến khi Lữ Bố để Vạn Tông Hoa gọi điện cho quân bộ, xử lý xong xuôi mọi chuyện này, cúi đầu nhìn hắn: "Ngươi muốn ta dìu ngươi sao?"

Đến lúc này, Lữ Văn Càn mới chợt phản ứng lại, vội vàng bò dậy, nhìn Lữ Bố nói: "Phụ thân, người... Thì ra những lời Vạn thúc nói đều là thật!? Sao người không nói với con?"

"Sao phải nói? Ta cũng không cho rằng đây là chuyện đáng để khoe khoang." Lữ Bố lắc đầu.

Lữ Văn Càn nhất thời không biết phải biểu đạt tâm trạng mình thế nào, cứ thế ngơ ngác đi theo Lữ Bố xuống đài. Dương Văn Duyệt yêu con sốt ruột, liền vội vàng tiến lên kiểm tra thương thế của Lữ Văn Càn, đau lòng đến mức rơi lệ.

"Về thôi." Lữ Bố thấy mọi chuyện đã gần đủ rồi, nói với mọi người.

Dưới sự cung tiễn của một đám sư phụ võ quán, mọi người lên xe trở về.

Mấy ngày sau đó, gió êm sóng lặng, nhưng chuyện này hiển nhiên không dễ dàng giải quyết như vậy. Rất nhanh, người của quân bộ đã đến.

"Lữ tiên sinh, Jerek dẫu có lỗi cũng nên giao cho tòa án quân sự xử lý, chứ không nên do ngài tự mình xử quyết!" Người của quân bộ đã đến, nhưng hiển nhiên là muốn lấy chuyện này để kiềm chế Lữ Bố. Chuyện này có thể lớn có thể nhỏ, quan trọng nhất là, Lữ Bố hiển nhiên muốn mượn cớ này để gây khó dễ, hoặc là trục xuất đội lính thủy đánh bộ, hoặc là sáp nhập họ vào dưới trướng mình. Đây là điều quân bộ không muốn thấy, bởi quyền lợi của Lữ Bố ở United States đã rất lớn.

"Nếu người của ta giết con trai của ông, tôi nói với ông rằng, chuyện này cần được xử lý tại chỗ chúng tôi, ông có chấp nhận không?" Lữ Bố hỏi ngược lại.

"Đây là hai chuyện khác nhau, theo tôi được biết, tình hình lúc đó, con trai của ngài cũng không gặp nguy hiểm tính mạng." Thiếu tướng Wallace cau mày nói.

"Chuyện như vậy, có ai có thể chứng minh sao? Ta chỉ thấy hắn sau khi đánh bại con trai ta, còn định giết chết nó. Là một người phụ thân, bọn chúng thi đấu là quy củ, ta không thể nhúng tay, nhưng khi rõ ràng đã mất đi năng lực phản kháng, còn muốn tiếp tục công kích. Thiếu tướng Wallace, điều ta muốn là quân bộ phải giải thích chứ không phải ta phải giải thích với các ông!" Lữ Bố nhìn Wallace, lạnh nhạt nói: "Giờ ông muốn nói gì? Muốn ta đền mạng sao?"

"Không không không..." Thiếu tướng Wallace thở dài, cái miệng lưỡi của Lữ Bố đúng là... có chút bất đắc dĩ nói: "Jerek quả thật có sai, hơn nữa đã phải trả giá cho hình phạt đáng có của hắn. Tôi đến đây, là hy vọng có thể mang binh lính của chúng tôi đi."

"Ông còn chưa hiểu ý tôi sao!" Lữ Bố nhìn Wallace nghiêm mặt nói: "Tư lệnh quan lính thủy đánh bộ, lại dám mưu sát con trai của ta, ta có thể hiểu chuyện này là... ý đồ của quân bộ được không?"

"Lữ tiên sinh, quân bộ đối với ngài luôn luôn tôn kính." Wallace khổ não nói.

Năm đó United States không để ý lập trường của Lữ Bố, kiên trì muốn can thiệp chuyện của quốc gia Cây Gậy, đồng thời hạn chế sự trợ giúp của Lữ Bố. Nhưng Lữ Bố lại với thân phận cá nhân tham gia cuộc chiến tranh đó, trong cuộc chiến ấy, đã thể hiện thiên phú chiến tranh phi phàm. Trận chiến đó đã khiến United States hiểu rõ hai điều: một là Hoa Hạ đã không còn m��m yếu dễ bắt nạt như trước kia, điều khác chính là Lữ Bố không thể động vào.

Không chỉ vì vũ khí đủ sức hủy diệt một thành phố đang nằm trong tay hắn, cùng với tập đoàn Hán Đình sau lưng hắn đã hòa làm một thể với nền kinh tế United States, quan trọng hơn là, năng lực quân sự của Lữ Bố cũng khiến người ta kinh ngạc.

Quân bộ tuy rằng đóng quân một nhánh lính thủy đánh bộ ở San Francisco, nhưng việc chọc giận Lữ Bố lại không phải ý của quân bộ. Nếu thật sự tiếp tục đánh, cho dù có thể tiêu diệt Lữ Bố, United States cũng sẽ bị tổn thất nặng nề, thậm chí đối mặt với sự chia cắt.

"Cách các ông tôn kính người thật có chút đặc biệt, vậy để tỏ lòng tôn kính, có phải tôi cũng nên giết vài người nhà của các ông không?" Lữ Bố hỏi ngược lại.

"Ngài biết, tôi không có ý đó." Wallace cười khổ nói. Chuyện này bị Lữ Bố nắm được thóp, về đạo nghĩa, Lữ Bố đã chiếm thế thượng phong, điều này khiến bọn họ chịu thiệt rất nhiều. Cũng khiến Wallace không nhịn được trong lòng mắng chửi Jerek – kẻ đã gây ra sự cố �� một cách tàn nhẫn.

Cái thứ gì chứ, bản thân thì chết toi, lại bắt bọn họ đi lau mông cho.

"Ta đã nói rồi, quân bộ cần cho ta một câu trả lời, chứ không phải những lời nói sáo rỗng. Những lời tán tụng như vậy, ta nghe mỗi ngày." Lữ Bố nhìn đối phương cười nói.

Wallace biết, nếu không lấy ra chút lợi lộc nào, chuyện này sẽ không qua được, cười khổ nói: "Vậy tiên sinh, ngài xem nên làm thế nào?"

"Chi đội lính thủy đánh bộ này, giao cho ta quản lý. Đương nhiên, chi phí nuôi quân chúng ta sẽ gánh chịu, ông thấy sao?" Lữ Bố cười nói.

"Tiên sinh, xin đừng làm khó tôi." Wallace lắc đầu. Lữ Bố có vũ trang tư nhân của mình, nhưng quân bộ không thể dung túng Lữ Bố có quân chính quy, điều này sẽ tách rời quân bộ.

"Các ông không phải đang phân biệt đối xử đấy chứ?" Lữ Bố cau mày nói.

"Đương nhiên không phải." Thiếu tướng Wallace vội vàng lắc đầu: "Trên thực tế, trong các chi đội lính thủy đánh bộ, tỉ lệ người Hoa cũng không ít, nhưng chuyện này e rằng quân bộ sẽ không đồng ý."

Lữ Bố gật đầu. Tập đoàn Hán Đình có vũ trang tư nhân của mình, còn có vài chi đội lính đánh thuê do hắn kiểm soát, chưa chắc đã yếu hơn đội lính thủy đánh bộ. Hắn chỉ đưa ra một điều kiện mà đối phương không thể chấp nhận được, để làm tiền đề cho một điều kiện khác.

"Tiên sinh, ngài vẫn nên đổi một yêu cầu khác. Trong phạm vi năng lực của quân bộ chúng tôi, nhất định sẽ đáp ứng." Wallace nhìn Lữ Bố nói.

Lữ Bố nhấp một ngụm trà, nhìn Wallace cười nói: "Phụ thân ta cũng đã cống hiến không ít cho United States. Chúng ta người Hoa rất coi trọng việc kế thừa dòng dõi, nói như vậy có lẽ ông không hiểu. Nói trắng ra, phụ thân ta chuẩn bị tranh cử Thống đốc bang California, nhưng ông cũng biết, sự kỳ thị chủng tộc vẫn luôn tồn tại. Nếu quân bộ có thể ủng hộ phụ thân ta, ta nghĩ tình hữu nghị của chúng ta sẽ càng thêm vững chắc. Đương nhiên, để báo đáp, tập đoàn Hán Đình hàng năm ngoài số thuế phải nộp, còn có thể thêm năm triệu hiến kim chính trị giao cho quân bộ, làm cầu nối duy trì tình hữu nghị của chúng ta, ông thấy sao?"

Lợi ích thì Hán Đình không thiếu, sức ảnh hưởng thì Hán Đình cũng có. Tranh cử Tổng thống gì đó, Lữ Bố không hy vọng, cũng không cần. Nhưng Hán Đình cần một địa vị chính trị đủ để ảnh hưởng United States. Chức Thống đốc bang California, vừa hay, Hán Đình ở đây đã thâm căn cố đế. Khi tranh cử, sẽ có nền tảng dân chúng không tệ, chỉ riêng công nhân và gia thuộc dưới trướng Hán Đình có thể cống hiến số phiếu bầu đã không ít. Hiện tại vấn đề duy nhất chính là thái độ của United States, họ không cho phép một thống đốc người Hoa xuất hiện.

Nhưng nếu quân bộ có thể chuyển hướng ủng hộ Lữ Bố, thì vấn đề này sẽ được giải quyết.

"Chuyện này..." Thiếu tướng Wallace nghe vậy sắc mặt trầm xuống. Điều này quả thật sẽ không làm tổn thất lợi ích của quân bộ, nói đơn giản, chỉ là muốn quân bộ một câu nói.

Nhưng trong đó lợi hại quan hệ liên quan không hề nhỏ. Thống đốc người Hoa? Nếu mười năm trước có người nói lời này, đó sẽ là trò cười. Nhưng hiện tại... tập đoàn Hán Đình muốn làm chủ giới chính trị, đây không phải chuyện nhỏ.

"Chỉ l�� một câu nói, cũng khó khăn đến vậy sao?" Lữ Bố nhìn về phía Wallace, khẽ nhíu mày: "Hay là nói, Thiếu tướng Wallace, thậm chí quân bộ, rất bài xích chuyện này?"

"Không có." Wallace thở dài: "Chuyện này cần cấp trên thương nghị, tôi không thể tự mình quyết định!"

"Đương nhiên rồi. Viên Long!" Lữ Bố hiểu ý gật đầu, quay về phía ngoài cửa hô.

"Thiếu gia!" Viên Long dẫn người, mang năm cái rương vào.

"Đây là năm triệu hiến kim chính trị của năm nay, cũng coi như là điều ta giao phó. Chỉ cần phụ thân ta còn ở vị trí này, hàng năm đều sẽ được đưa đến đúng hạn, xem như thành ý của ta. Còn quân bộ có nguyện ý kết giao bằng hữu với ta hay không, thì không liên quan đến ta." Lữ Bố nhìn Wallace, mỉm cười nói.

"Đương nhiên... nhưng tiên sinh, cho dù quân bộ ủng hộ phụ thân ngài, cũng chưa chắc có thể đảm bảo ông ấy thuận lợi lên chức Thống đốc." Wallace nhìn những hòm đô la Mỹ kia, do dự một chút rồi nói.

Có những khoản hiến kim chính trị này, thêm việc Lữ Bố nắm được nhược điểm của họ trong chuyện này, hắn tin rằng cấp cao không nói là toàn bộ, nhưng quá nửa sẽ ủng hộ Lữ Bố là không thành vấn đề.

"Điều này ngài cứ yên tâm, công bằng, công chính, công khai. Điều chúng ta muốn chỉ là một tư cách tham gia tranh cử, còn những cái khác..." Lữ Bố cười nói.

Với tầm ảnh hưởng của tập đoàn Hán Đình hiện nay, các bang khác khó nói, nhưng bang California, thậm chí bang Nevada lân cận, muốn có được đa số người ủng hộ vẫn không thành vấn đề.

Lữ Bố đưa tay về phía Viên Long, Viên Long lập tức đưa một tờ chi phiếu cho Lữ Bố. Lữ Bố đưa cho Wallace nói: "Không thể để ông đi một chuyến uổng công, đây coi như là một phần lễ vật ta tặng thêm cho bằng hữu."

"Chuyện này..." Wallace theo bản năng muốn đẩy trả lại, nhưng khi hắn nhìn thấy con số trên chi phiếu, tay lập tức dừng lại.

"Yên tâm, đây là chi phiếu do ngân hàng Thụy Sĩ cấp, sẽ không có bất kỳ ghi chép nào. Ông có thể yên tâm mà nhận lấy, mà dùng, đối với bằng hữu, chúng ta luôn luôn hào phóng." Lữ Bố cười nói.

"Tiên sinh cứ yên tâm, tôi sẽ hết sức thúc đẩy việc này." Wallace lặng lẽ thu hồi chi phiếu, cúi người hành lễ với Lữ Bố nói.

"Tôi tiễn ông." Lữ Bố đứng dậy bắt tay hắn nói.

Wallace cân nhắc chi phiếu, bảo người mang năm hòm hiến kim chính trị rời khỏi trang viên Lữ gia. Chuyện này cơ bản đã xong.

Quả nhiên, sau một tháng, Lữ Bố nhận được sự hữu nghị từ quân bộ. Dưới sự thao tác của Lữ Bố, Lữ Thư Hiền đã rất thuận lợi lên chức Thống đốc bang California, tập đoàn Hán Đình lại một lần nữa tiến thêm một bước về phía trước.

Ở United States, họ thi hành phương thức tam quyền phân lập, thống đốc cũng không có quyền lực độc tài. Nhưng như vậy đã được rồi, điều Lữ Bố muốn chính là tập đoàn Hán Đình nắm giữ quyền phát biểu cao hơn. Quan trọng nhất là, không giống với Hoa Hạ, ở United States, thống đốc không phải là thuộc hạ của Tổng thống, có chút tương tự với chế độ phân phong. Dưới chế độ này, Hán Đình có năng lực nhúng tay vào một số quyết sách quốc sách.

Lữ Thư Hiền nằm mơ cũng không nghĩ tới, mình có một ngày có thể trở thành thống đốc của United States. Nếu đặt ở quê nhà, thì cũng là gia cảnh hưng thịnh. Dù sao đã nhiều năm làm người chèo lái tập đoàn Hán Đình, sau khi nhậm chức thống đốc, các loại sự vụ xử lý lên cũng không khó, sẽ không hoàn toàn không có manh mối nào. Có điều khi một tập đoàn mở rộng đến một bang, vẫn có sự khác biệt, nếu không có Lữ Bố từ bên cạnh chỉ điểm, rất nhiều chuyện Lữ Thư Hiền thật sự không cách nào đưa ra lựa chọn.

Mọi chương hồi của câu chuyện này đều được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free