(Đã dịch) Lữ Bố Đích Nhân Sinh Mô Nghĩ Khí - Chương 36 :
Giặc Oa đã chiếm Kim Lăng, quân coi giữ đầu hàng, vì vậy chúng ta có thể nhận thấy hàng ngũ địch lơ là phòng bị, hoặc nói... chúng đang đắm chìm trong men say chiến thắng.
Một tên thượng úy giặc Oa đang hành quyết quân coi giữ trông thấy trung đội của Lữ Bố tiến tới, liền cười hỏi: "Các ngươi sao lại đến đây? Chơi chán rồi sao?"
"Chúng ta đến quan sát một lát, cũng là để đám lính mới này mở mang kiến thức, chúng chưa từng thấy máu bao giờ." Lữ Bố đáp.
"Honda, mau dẫn đám lính mới này ra ngoài thành xem đi." Tên thượng úy giặc Oa cười lớn nói.
Trong thành, quân coi giữ như bầy cừu chờ bị xẻ thịt. Ngoài thành, xác chất thành núi, máu chảy thành sông, từng đợt quân coi giữ bị đưa ra ngoài thành rồi chết thảm. Đám người tuyệt vọng dường như đã biết vận mệnh của mình, nhưng giờ khắc này, họ không thể phản kháng, hai tay bị trói chặt, đến cả việc liều chết cũng không làm được.
Khi Lữ Bố cùng đoàn người ra ngoài thành, nhìn thấy thi thể chất chồng như núi, tất cả mọi người đều cảm thấy tê dại cả da đầu, không ít người muốn liều mạng động thủ.
"Mau đến xung quanh đi, đừng cản trở công vụ." Lữ Bố nháy mắt ra hiệu cho Chu Vệ Quốc và Tạ Tấn Nguyên. Họ dẫn người từ từ lui sang hai bên, không chút thay đổi sắc mặt chỉ huy quân lính lui về hai phía, nhưng trong mơ hồ đã hình thành thế bao vây đám giặc Oa.
"Này, đừng nghiêm túc thế chứ." Tên thượng úy giặc Oa cười muốn khoác vai Lữ Bố, nhưng giây phút tiếp theo, hắn lại chạm phải ánh mắt Lữ Bố khi hắn quay đầu nhìn lại: "Ánh mắt ngươi hơi đáng sợ đó!"
"Đúng vậy!" Lữ Bố gật đầu, đột nhiên đưa tay, nhanh như chớp đánh vào yết hầu đối phương. Do lực quá mạnh, cái đầu của hắn trực tiếp bị một chưởng đao của Lữ Bố đánh bay.
"Đánh!" Chu Vệ Quốc và Tạ Tấn Nguyên từ lâu đã không thể nhẫn nại thêm, thấy Lữ Bố ra tay liền hét lớn một tiếng, giơ súng xả đạn về phía binh sĩ giặc Oa xung quanh.
Binh lính giặc Oa ngoài thành còn chưa kịp phản ứng, liền bị bắn hạ.
"Chu Trì Trung, ngươi dẫn người cởi trói cho họ, những người khác đi theo ta!" Lữ Bố dứt lời, liền dẫn người đi vào trong thành.
Tiếng súng vẫn chưa khiến giặc Oa trong thành cảnh giác. Khi Lữ Bố và những người khác tiến vào, chúng còn chưa nhận ra điều bất thường, nhưng bên Lữ Bố không phí lời, trực tiếp nổ súng về phía chúng. Một số giặc Oa phát hiện ra điều không ổn liền lăn lộn bỏ chạy, nhưng đại đa số trực tiếp bị bắn chết tại chỗ.
Càng lúc càng nhiều giặc Oa xông về phía này. Chu Trì Trung dẫn những người đã được cởi trói đi vào cởi trói cho quân coi giữ bị giam cầm. Lữ Bố cùng Chu Vệ Quốc, Tạ Tấn Nguyên bắt đầu chặn đứng giặc Oa đang đổ tới từ bốn phương tám hướng.
"Tiến Nguyên, ngươi đi tổ chức quân lính, chuẩn bị chiến đấu giáp lá cà với địch!" Lữ Bố sau khi đẩy lùi viện binh liền hét lớn một tiếng, để Tạ Tấn Nguyên tổ chức quân lính cầm lấy vũ khí phản kháng.
Những quân coi giữ từng bị bắt làm tù binh này rất rõ ràng việc bị giữ lại có ý nghĩa gì, họ không còn lòng cầu may, không cần thêm lời cổ vũ, dồn dập cầm lấy vũ khí hưởng ứng lời hiệu triệu của Tạ Tấn Nguyên.
Lữ Bố sau khi đẩy lùi giặc Oa, nhanh chóng tập hợp hơn hai ngàn người ở đây nói: "Chư vị, nên làm thế nào thì không cần nói nhiều nữa, giặc Oa đã bắt đầu thảm sát thành. Là đàn ông, hãy cầm lấy vũ khí! Quân nhân, đánh không lại kẻ địch không phải mất mặt, nhưng chưa đánh mà đã uất ức chờ chết thì mới thực sự m��t mặt!"
Hiện tại Lữ Bố không còn nhiều thời gian lãng phí vào việc thuyết phục họ. Thần thức của hắn hoàn toàn mở ra, mầm mống thù hận vốn đã có sẵn, dưới sự dẫn dắt của thần thức, ngọn lửa giận dữ trong lòng những quân coi giữ này nhanh chóng bùng lên, họ dồn dập cầm lấy binh khí hưởng ứng.
Lữ Bố đưa Tạ Tấn Nguyên đến, quay sang nói với Tạ Tấn Nguyên: "Ta chỉ có thể cho ngươi mười người, ngươi hãy ở lại tổ chức mọi người tác chiến. Nhớ kỹ, hỏa lực của giặc Oa rất mạnh, không thể đánh chính diện. Hãy tấn công từ mọi phía, lấy việc tiêu diệt giặc Oa làm trọng!"
Đánh trận địa chiến, giặc Oa chỉ cần điều vũ khí hạng nặng đến thì chắc chắn không thể đánh lại. Vì vậy, ý của Lữ Bố là, bắn một phát rồi chuyển đi chỗ khác. Họ quen thuộc Kim Lăng hơn, dựa vào lợi thế địa hình, cùng giặc Oa đánh giáp lá cà, cố gắng cứu thêm một ít quân coi giữ bị bắt làm tù binh.
Lữ Bố thì dẫn Chu Vệ Quốc tiếp tục ngụy trang thành giặc Oa, tùy thời đánh giết tướng tá quân địch, gây rối hệ thống chỉ huy của gi��c Oa.
Hai bên nói sơ qua về những việc cần làm sau đó liền tách ra. Giặc Oa đã bị kinh động, bắt đầu điên cuồng xông về phía này. Lữ Bố dẫn Chu Vệ Quốc đến một chỗ cao điểm, cách hơn một trăm mét, nhìn giặc Oa đang mãnh liệt xông về phía Tạ Tấn Nguyên. Lúc này nếu hai bên liều mạng tổn thất, quân lính mà Tạ Tấn Nguyên vừa tổ chức e sợ sẽ ngay lập tức bị tiêu diệt toàn quân.
"Lựu đạn!" Lữ Bố đưa tay, mọi người hiểu ý, liền vội vàng tập hợp lựu đạn trên người lại đưa cho Lữ Bố. Hắn cách hơn một trăm mét, từng quả ném vào đám giặc Oa đang tập trung.
Tốc độ tay của hắn nhanh chóng, nắm bắt thời cơ cũng cực kỳ chuẩn xác. Giặc Oa còn chưa kịp phản ứng, liền bị nổ tan tác, tạo cơ hội cho phía Tạ Tấn Nguyên di chuyển.
Lữ Bố nhân cơ hội dẫn người tiếp tục trà trộn vào trong đám giặc Oa, khắp nơi đục nước béo cò. Đến khi trời tối, hắn đã cứu được ba nơi quân coi giữ đang chờ bị xử quyết.
Những quân coi giữ này suýt chút nữa bị tàn sát, trong lòng không còn chút hy vọng may mắn nào. Nhận được mệnh lệnh của Lữ Bố, họ bắt đầu tự phát tổ chức lại. Một số đi theo Tạ Tấn Nguyên hội hợp, một số thì tự mình tạo thành một nhóm nhỏ chiến đấu giáp lá cà với giặc Oa trong thành. Kim Lăng vốn đã yên bình, lại một lần nữa tràn ngập tiếng súng đạn, khói lửa.
"Những người cần cứu thì hầu như đều đã được cứu. Ngày mai chúng ta sẽ tìm cách tìm ra bộ tư lệnh của giặc Oa!" Lữ Bố tính toán bước hành động tiếp theo. Hiện tại Kim Lăng đã trở thành một cục diện khó khăn. Dù hôm nay có cứu được mấy ngàn người đi nữa, một khi giặc Oa bắt đầu coi trọng, những người này cũng không thể ngăn cản. Lữ Bố chuẩn bị giáng đòn tàn nhẫn, đánh úp bộ tư lệnh của giặc Oa, làm tê liệt hệ thống chỉ huy của chúng. Chỉ có vậy mới có cơ hội xoay chuyển tình thế.
Chu Vệ Quốc vẽ mấy vòng tròn trên bản đồ nói: "Lữ tọa, hiện tại những vị trí này có thể là nơi quan lớn quân địch đang ở, cũng có thể là Hứa Đô. Chúng có vài trung tướng lục quân, còn về việc kẻ lớn nhất ở đâu thì rất khó phán đoán, rất nhiều giặc Oa cũng không biết."
Lữ Bố im lặng gật đầu, nếu không tìm đúng, tùy tiện giết một người, có thể sẽ giết phải một trung tướng ở chiến trường này, mà một trung tướng thì vẫn chưa đủ.
"Ngày mai hãy xem xét thêm. Nghỉ ngơi đi, ăn uống no đủ. Ngày mai xem liệu có thể tìm được không." Lữ Bố nhắm mắt dưỡng thần. Chu Vệ Quốc cũng sắp xếp xong tuần đêm rồi đi nghỉ ngơi, nhưng hắn vẫn không sao ngủ được, hiện tại trong đầu hắn toàn là tâm trạng báo thù.
Sáng hôm sau trời vừa sáng, tiếng súng trong thành trở nên dày đặc hơn. Quân coi giữ dưới sự dẫn dắt của Tạ Tấn Nguyên bắt đầu đánh du kích với giặc Oa khắp thành. Hiện tại hai bên cơ bản không còn giữ tù binh, tóm lại là cứ thấy là giết. Giặc Oa thậm chí lấy đây làm cớ, xông vào khu an toàn giết người, muốn dẫn dụ quân coi giữ trong thành ra. Quả nhiên chúng đã dụ ra được một nhóm rồi phục kích tiêu diệt.
Đồng thời, chúng còn hình thành một vòng vây, không ngừng siết chặt, như một cái túi lớn muốn tiêu diệt triệt để đội quân coi giữ phản kháng này.
"Đứng lại, các ngươi là ai!?" Lữ Bố và những người khác bị một nhánh quân đội giặc Oa chặn lại, một tên thiếu tá cẩn thận dò xét Lữ Bố.
"Đệ nhất trung đội, đại đội hai, liên đội năm thuộc sư đoàn sáu, Trường Xuyên Khẩu Tú Nhất!" Lữ Bố chào một cái, không chút thay đổi sắc mặt quan sát xung quanh.
Tên thiếu tá dẫn quân lính thủ vệ, chắc hẳn xung quanh đây có đại nhân vật, nhưng không xác định là ai.
"Quay về đi, đây không phải nơi các ngươi nên đến!" Thiếu tá quát lên.
"Này!" Lữ Bố lấy hộp thuốc lá từ trong túi ra đưa cho đối phương một điếu: "Quan trên, trước đây chúng tôi đang truy đuổi một nhánh quân địch, đuổi đến tận đây. Ngài có từng nhìn thấy chúng không?"
"Không có, nơi này rất an toàn. Các ngươi phải nhanh chóng quét sạch vùng này, ngày mai ở đây sẽ tiến hành lễ tế và nghi thức vào thành, mấy vị tướng quân đều sẽ tới đây, không được để xảy ra bất kỳ sai lầm nào!"
"Vâng!" Lữ Bố đáp lại một tiếng rồi dẫn bộ đội rời đi.
"Lữ tọa..." Chu Vệ Quốc nhìn về phía Lữ Bố.
Lữ Bố gật đầu: "Hãy thăm dò kỹ càng hơn m���t chút."
Họ lại đi vài nơi nữa, nắm rõ tình hình đại khái. Ngày mai ở đây sẽ tiến hành nghi thức vào thành, đồng thời tế điện vong hồn tử sĩ. Không chỉ các trung tướng sẽ đến, mà cả Đại tướng lục quân kiêm Tổng tư lệnh Iwane Matsui, người phụ trách cuộc hành quân lần này, cùng với Tư lệnh quân viễn chinh, Trung tướng lục quân Triều Hương Cung Cưu cũng sẽ tham dự buổi lễ. Chính vì thế mà hôm nay mới có cuộc vây quét quân coi giữ dữ dội đến vậy.
"Hay là chúng ta bố trí bãi mìn ở đây?" Tề Gia Minh đề nghị.
"Không được." Chu Vệ Quốc liền lắc đầu nói: "Chắc chắn chúng sẽ rà phá mìn trước khi làm lễ. Nếu hôm nay chúng ta ra tay ở đây, rất có thể chúng sẽ hủy bỏ và chuyển sang nơi khác cử hành."
Chỉ có một cơ hội này, nhất định phải một đòn chí mạng!
Lữ Bố không nói nhiều, khi dẫn người ra khỏi thành, hắn đã thay một bộ quân phục trung tá, đi tới một trận địa pháo binh.
"Quan trên!" Lính gác trận địa pháo binh nhìn thấy đoàn người, thấy Lữ Bố mặc quân phục trung tá liền vội vàng tiến lên hành lễ.
"Ta là Trung tướng sư đoàn sáu Nham Điền Dật Nam, muốn gặp liên đội trưởng của các ngươi, có mệnh lệnh quan trọng cần truyền đạt!" Lữ Bố đáp lễ xong, trầm giọng nói.
"Vâng!" Nhìn thấy giấy tờ sĩ quan của Lữ Bố, giặc Oa không dám thất lễ, vội vàng dẫn đoàn người vào quân doanh. Bởi vì trước đó từng có tiền lệ bị tập kích cướp pháo, nên giờ đây trận địa pháo binh được phòng bị vô cùng nghiêm ngặt.
Chỉ huy trận địa pháo binh là một thượng tá quân hàm. Hắn nhìn thấy Lữ Bố liền cau mày nói: "Nham Điền quân trước đây ta chưa từng gặp?"
"Tại hạ là từ quân viễn chinh Thượng Hải điều đến lâm thời, chuyên môn phụ trách lễ tế và nghi thức vào thành ngày mai!" Lữ Bố trầm giọng nói.
"Tìm ta ư, không biết tới chỗ của ta có chuyện gì?"
"Quân coi giữ trong thành đã bắt đầu phản công. Để bảo đảm nghi thức tế lễ ngày mai tiến hành thuận lợi, hôm nay nhất định phải tiêu diệt toàn bộ đám quân coi giữ đáng chết này. Vì thế, chúng ta cần một sự hỗ trợ hỏa lực nhất định, bao trùm những khu vực khả nghi bằng hỏa lực để bảo đảm tướng sĩ của chúng ta có thể tiêu diệt tàn dư quân coi giữ nhanh hơn." Lữ Bố trầm giọng nói.
"Thì ra là vậy, chúng ta cần bao trùm hỏa lực về phía nào?" Thượng tá gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu.
"Chưa nhận được tin tức, có điều pháo binh doanh cần bất cứ lúc nào đợi lệnh." Lữ Bố trầm giọng nói: "Ta sẽ ở đây bất cứ lúc nào chờ đợi thông báo, đến khi đó s��� có chỉ thị tiếp theo."
"Không thành vấn đề."
Trong suốt một ngày, tiếng súng trong thành tuy không ngừng nghỉ, nhưng cũng không nhận được chỉ thị pháo kích. Sáng sớm hôm sau, Lữ Bố đứng trên cao cầm kính viễn vọng phóng tầm mắt nhìn, nghi thức vào thành của giặc Oa đã bắt đầu.
"Quan trên, chúng ta nhận được tin tức đáng tin cậy, một nhánh quân coi giữ đang muốn thừa dịp chúng ta cử hành lễ tế để tiến hành đánh lén. Cần sự hỗ trợ hỏa lực để quét sạch quân địch trong thời gian ngắn nhất!" Lữ Bố hướng thượng tá pháo binh thi lễ nói.
"Được!" Vị thượng tá pháo binh đã đợi cả một đêm liền gật đầu, lập tức ra lệnh cho pháo binh bắt đầu điều chỉnh thử. Lữ Bố liên tục báo số liệu, một đám pháo binh bắt đầu điều chỉnh pháo theo số liệu Lữ Bố báo ra.
Người bên ngoài không quá rõ ràng pháo này sẽ bắn về phía nào, nhưng thượng tá pháo binh thì nghe được, hắn biến sắc, vừa định nói gì, đúng lúc Lữ Bố xoay người, nhẹ nhàng ấn vào yết hầu của hắn một cái.
Rắc ~
Trong tiếng xương cốt vỡ vụn nhẹ nhàng, Lữ Bố quát lớn: "Bắn pháo, bắn hết toàn bộ đạn pháo!"
Iwane Matsui, Triều Hương Cung Cưu và mười mấy vị quan lớn lục quân đang xem xét vũ đạo tế lễ, thậm chí còn chưa rõ chuyện gì xảy ra, liền bị đạn pháo từ trên trời giáng xuống bao phủ.
Ầm ầm ầm ầm ~
Hỏa lực dữ dội kéo dài suốt nửa giờ mới kết thúc.
"Động thủ!" Lữ Bố nhìn đồng hồ đeo tay một cái, liếc mắt ra hiệu cho Chu Vệ Quốc. Chu Vệ Quốc hiểu ý, ngay khoảnh khắc pháo binh kết thúc nhiệm vụ, không một dấu hiệu báo trước liền tàn sát pháo binh giặc Oa xung quanh.
Một cứ điểm pháo binh bị Lữ Bố tiêu diệt. Sau đó hắn nhanh chóng bố trí bãi mìn rồi rút lui, dẫn người trực tiếp đi về phía vị trí cử hành tế lễ.
Nơi này đã trở thành một vùng phế tích, rất nhiều giặc Oa trong trận pháo kích tan xương nát thịt, hầu như không thể tìm thấy một bộ thi thể nguyên vẹn.
Lại có mấy nhánh quân lính giặc Oa xông tới, nhìn cảnh tượng này có kẻ thì sợ hãi tột độ, có kẻ thì mơ hồ hoảng loạn. Trận pháo kích vừa rồi, hầu như đã tóm gọn toàn bộ tướng lĩnh cao cấp của lục quân lần này.
Sau đó nên làm gì đây!?
Nội dung bản dịch này hoàn toàn do truyen.free thực hiện và sở hữu.