Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lữ Bố Đích Nhân Sinh Mô Nghĩ Khí - Chương 35 : .

Trong khu an toàn bệnh viện, bác sĩ John nhìn thanh dao mổ thứ mười một gãy nát trong tay mà chìm vào trầm tư, những người xung quanh cũng lặng im.

Thân thể này rốt cuộc là gì?

"Chết tiệt, hắn... vết thương của hắn đang khép lại! Rất nhiều mảnh đạn đã trực tiếp bao bọc lại bên trong cơ thể, kim tiêm cũng không thể đâm vào được!" John quay đầu, nhìn vẻ mặt kinh ngạc tột độ của Vạn Tông Hoa, Từ Hổ cùng những người khác. Làm nghề y nhiều năm, đây vẫn là lần đầu tiên ông gặp phải tình huống thế này: một thân thể bằng xương bằng thịt, vậy mà dao mổ sắc bén lại không thể cắt phá, điều này đã vượt xa phạm trù sinh vật học.

"Vậy phải làm sao bây giờ!?" Vạn Tông Hoa cuống quýt hỏi.

"Trước tiên phải loại bỏ những mảnh đạn có thể chạm tới, nếu không chúng sẽ nhanh chóng bị bọc kín, không thể lấy ra được nữa." John lau mồ hôi trên trán.

"Nhanh lên!" Vạn Tông Hoa vội vàng thúc giục.

"Được!" John vội vàng lấy dụng cụ ra, giúp Lữ Bố gắp những mảnh đạn trên người.

Lữ Bố tỉnh lại trong từng đợt đau nhức dữ dội. Ngay khoảnh khắc đó, John có cảm giác như bị mãnh thú nhìn chằm chằm, ông ta không khỏi nở một nụ cười gượng gạo: "Chào ngài, Lữ tiên sinh."

"Để ta tự làm." Lữ Bố vươn tay, đón lấy chiếc kìm từ tay đối phương, rồi tự gắp từng mảnh đạn ra khỏi cơ thể mình, máu tươi chảy ròng ròng.

"Ngài vẫn còn vài mảnh đạn đã ăn sâu vào trong thịt, nếu không lấy ra, hành động của ngài sẽ bị hạn chế, nhưng..." John nhìn Lữ Bố với vẻ bất đắc dĩ: "Dao mổ không thể cắt xuyên qua cơ bắp của ngài."

"Chỉ cho ta biết ở đâu!" Lữ Bố vừa dứt lời, thanh đao trong tay ông ta liền gãy lìa.

"Cần phải gây tê trước đã, nhưng..." John nhìn Lữ Bố, bất lực nói.

"Không cần." Lữ Bố lắc đầu, rồi tự mình rạch thịt trên đùi, moi viên đạn ra. Đó là vết tích từ trận chiến ở kho hàng Bốn Ngành.

Đau đớn là điều không tránh khỏi, trán Lữ Bố nhanh chóng lấm tấm mồ hôi. Hắn nhìn về phía Vạn Tông Hoa: "Đi chuẩn bị ít đồ ăn đi. Còn Vệ Quốc đâu?"

"Lữ tọa, Đoàn tọa đã đến khu trường học bên kia và vẫn chưa quay lại." Từ Hổ hơi lo lắng nói.

"Các ngươi mau đi tiếp ứng hắn!" Lữ Bố, thông qua cách này để phân tán sự chú ý của mình, nhìn quanh và hỏi: "Tấn Nguyên đâu? Cả Đoàn trưởng Dương nữa?"

"Đoàn trưởng Dương đã dẫn người đi ngăn chặn lính đào ngũ, còn Đoàn trưởng Tạ đang thương lượng với họ. Khu an toàn này... không thể để quân nhân tùy tiện ra vào, nếu không, ngay cả những kẻ lòng lang dạ sói cũng sẽ lấy cớ để lẻn vào." Chu Trì Trung báo cáo với Lữ Bố.

"Nói với Đoàn trưởng Tạ, khi nào đủ người là chúng ta sẽ đi ngay!" Lữ Bố thầm thở dài một tiếng bi ai. Đây vốn là thành trì của bọn họ, nhưng lại không có một chỗ dung thân.

"Rõ!" Chu Trì Trung gật đầu, rồi xoay người rời đi.

"Rose, không ngờ lại gặp cô ở đây!" Lữ Bố nhìn Rose mỉm cười nói.

"Tôi cũng không ngờ, Lữ à, anh là người đàn ông kiên cường nhất tôi từng thấy." Rose nhìn Lữ Bố cố sức moi từng mảnh đạn ra khỏi cơ thể mình, cô cẩn thận giúp hắn lau mồ hôi, đồng thời dùng băng gạc và thuốc cầm máu băng bó những vết thương đã được lấy mảnh đạn ra.

"Jack đâu? Sao không thấy hắn?" Lữ Bố nhớ rằng Rose và Jack đã cùng nhau muốn đến Kim Lăng.

"Anh ấy đang ở bên ngoài giúp xây dựng khu an toàn, tình hình rất tệ, nghe nói quân Nhật đã vào thành rồi." Rose lo lắng nói.

"Tê~" Lữ Bố cuối cùng không nhịn được mà rên lên một tiếng đau đớn. Thanh mã tấu của hắn đã gãy lìa, nửa đoạn còn lại găm sâu vào bắp thịt, khiến hắn không khỏi dở khóc dở cười. Cái thân thể "đao thương bất nhập" này xem ra cũng không hoàn toàn là chuyện tốt. Hắn bẻ gãy thêm một con dao khác, dùng nó như dao mổ để tiếp tục moi.

Những mảnh đạn trên lưng không găm sâu, John có thể giúp hắn lấy ra, nhưng những mảnh đạn ở phía trước thì lại cần chính hắn tự mình moi.

"Hay là nghỉ ngơi một lát đi!" Rose vừa giúp Lữ Bố lau mồ hôi vừa nói.

"Không có thời gian nghỉ ngơi." Lữ Bố lắc đầu. Hắn chắc chắn sẽ không làm tù binh, càng không bao giờ làm tù binh của quân Nhật. Hắn quay sang Tề Gia Minh ở một bên: "Có thuốc lá không?"

"Có!" Tề Gia Minh nhanh chóng lấy ra một bao thuốc lá, châm cho Lữ Bố.

"Còn bao nhiêu anh em?" Lữ Bố hỏi.

"Một số người đã bỏ chạy. Hiện tại chỉ còn hơn hai trăm người canh gác ở gần đây, chỗ Đoàn trưởng Dương cũng có hơn hai trăm người." Tề Gia Minh cười khổ nói: "Quan lớn ở Kim Lăng đều đã chạy hết, mọi người cũng không còn tinh thần để chiến đấu nữa. Hiện giờ Lữ tọa có lẽ là t��ớng lĩnh cao cấp nhất trong thành Kim Lăng."

Lữ Bố lặng lẽ moi từng mảnh đạn ra. Toàn thân hắn có tổng cộng hơn 200 mảnh đạn. Đến khi lấy hết ra, cả người hắn đã ướt đẫm mồ hôi.

Chu Vệ Quốc được Từ Hổ kéo về, vẻ mặt hồn vía lên mây. Lữ Bố nhìn về phía Từ Hổ.

Từ Hổ khàn giọng nói: "Vị hôn thê của Đoàn tọa... đã tự sát ngay trước mắt anh ấy, chúng tôi không thể làm gì được."

"Vệ Quốc, ta không nói gì đến gia quốc đại nghĩa hay nhân tính vốn ích kỷ. Hãy nhớ kỹ mối thù hận này, chúng ta sẽ đòi lại gấp mười, gấp trăm lần!" Lữ Bố vỗ vai Chu Vệ Quốc, cười một cách yếu ớt: "Lát nữa, chúng ta cùng đi tìm thi thể của đệ muội về, ít nhất đừng để nàng phơi thây nơi hoang dã."

"Không cần, mọi việc đều lấy an nguy của Lữ tọa làm trọng." Chu Vệ Quốc môi run rẩy lắc đầu, viền mắt đỏ hoe.

"Không có muốn hay không gì cả! Mạng của ta là ngươi cứu, cùng lắm thì chúng ta liều chết ở đây thôi!" Lữ Bố cười rất hào sảng: "Ngươi chỉ cần nói cho ta biết là có muốn hay không! Đừng nói cái thứ chó má quân hàm làm gì, giờ phút này ở đây không phân biệt cao thấp! Muốn hay không!?"

"Muốn!" Chu Vệ Quốc hét lớn một tiếng như trút giận, viền mắt đỏ bừng, nước mắt tuôn rơi không ngừng.

"Đi tìm vài bộ quân phục quân Nhật đi, ta sẽ nghỉ ngơi ở đây một chút, tối nay ta sẽ đi!" Lữ Bố hít một hơi thật sâu nói.

"Lữ tọa, vết thương của ngài..." Chu Vệ Quốc nhìn Lữ Bố với khắp người băng gạc.

"Tối nay gần như là có thể hoạt động được rồi." Lữ Bố lắc đầu. Hắn có thể cảm nhận được cơ thể mình đang nhanh chóng hồi phục. Hiệu quả phục hồi mà Thân Thể Thiên Thần kết hợp với Bất Diệt Thể mang lại thực sự kinh khủng.

"Ừ."

Chỉ chốc lát sau, Vạn Tông Hoa dẫn người mang đến một lượng lớn thức ăn. Lữ Bố cũng không khách khí, bắt đầu ngấu nghiến ăn ngay trước mặt mọi người. Rose từng chứng kiến sức ăn đáng kinh ngạc của Lữ Bố, và những tướng sĩ theo sau Lữ Bố cũng không chỉ một lần thấy sức ăn của hắn, nên không hề ngạc nhiên. Nhưng bác sĩ John và những người khác, nhìn Lữ Bố ăn ngấu nghiến như hổ đói, nuốt trọn số thức ăn đủ cho ba mươi người, thì rất lo lắng Lữ Bố có thể nào chết vì bội thực hay không.

Tuy nhiên, tình huống mà ông lo lắng đã không xảy ra. Đêm đến, John kinh ngạc phát hiện phần lớn vết thương trên người Lữ Bố đã khép lại. Ông ta nhìn cơ thể Lữ Bố với ánh mắt đầy ngạc nhiên... Ánh mắt đó khiến Lữ Bố có cảm giác muốn tát chết ông ta ngay lập tức.

Vào đêm, Tạ Tấn Nguyên trở về, mang theo một tin xấu: Đoàn trưởng Dương đã bị người ta giẫm chết trong lúc hỗn loạn, binh lính của ông ấy cũng đã tan tác.

Hiện tại, binh lực Lữ Bố có thể điều động chỉ còn khoảng hai trăm người.

Chu Vệ Quốc dẫn người tìm về hơn 200 bộ quân phục quân Nhật. Binh lực hiện tại của họ đại khái tương đương với một trung đội. Lữ Bố mặc bộ quân phục trung úy, Chu Vệ Quốc và Tạ Tấn Nguyên mặc quân phục thiếu úy. Những người khác thì theo chức vụ mà nhận lấy quân phục, rồi thay vào. Thoáng cái, bọn họ đã biến thành một trung đội quân Nhật.

Kim Lăng đêm khuya hoàn toàn tĩnh mịch. Thành Kim Lăng quá rộng lớn, quân Nhật đang từng bước chiếm lĩnh, vì vậy đội quân này của họ khi tiến vào khu trường học cũng không gặp phải bất kỳ sự cản trở nào.

Chu Vệ Quốc tìm thấy thi thể vị hôn thê của mình. Anh không khóc, chỉ lặng lẽ đào một cái hố trong rừng cây, chôn cất nàng một cách vội vàng. Để tránh bị người khác phát hiện, anh thậm chí không dám đánh dấu, cũng không đắp thành mộ đất. Sau khi sửa sang lại, trông nó chỉ như một mảnh đất vừa được san lấp.

"Lữ tọa, giờ chúng ta sẽ đi đâu?" Chu Vệ Quốc nhìn về phía Lữ Bố, trong đôi mắt tràn đầy cừu hận.

"Trước tiên thăm dò tình hình quân Nhật đã." Lữ Bố không hề lỗ mãng xông vào giết người ngay lập tức. Hắn cần nắm rõ sự bố trí của quân Nhật, sau đó mới có thể yên tâm hành động. Tốt nhất là tìm được Tổng tư lệnh quân Nhật để thực hiện hành động trảm thủ.

Đêm đó, mọi người gặp phải vài toán lính Nhật rải rác và thu được một số tin tức từ họ. Trong thành vẫn còn một lượng lớn quân đồn trú, tuy đã từ bỏ kháng cự nhưng vẫn gặp nguy hiểm, vì vậy họ tiến lên rất cẩn trọng.

Ít nhất là không có thảm sát thành, đây là điều an ủi duy nhất của Lữ Bố.

Sau đó vài ngày, Lữ Bố dẫn người càn quét khắp các nơi trong thành. Để tránh gây ra sát tâm của quân Nhật, Lữ Bố rất kiềm chế. Trong thành vẫn còn những cuộc kháng cự lẻ tẻ, hắn chỉ là cứu những đội quân vẫn còn nguyện ý chống cự này, với ý định tập hợp họ lại một chỗ, nếu không được thì trước tiên sẽ rút khỏi Kim Lăng.

Hôm đó, khi Lữ Bố và mọi người đang dùng bữa sáng, một lính đưa tin của quân Nhật chạy đến, trao cho Lữ Bố một mệnh lệnh.

Lữ Bố nhìn vào tờ mệnh lệnh, sắc mặt dần trở nên u ám.

"Lữ tọa, trên đó viết gì vậy!?" Tạ Tấn Nguyên thấy sắc mặt Lữ Bố khó coi, bèn hỏi.

"Vì mục đích tiếp tế, bộ đội phải tận lực sử dụng vật tư tại chỗ!" Lữ Bố đọc lên, sắc mặt âm trầm đáng sợ.

Có người không hiểu rõ, nhưng rất nhiều người đã nghe hiểu. Đây chính là hành vi công khai cướp bóc!

Nếu trong quá trình này có người chống cự thì sao?

Một khi quân đội được phép buông lỏng kỷ luật, thì đối với người dân Kim Lăng mà nói, quân Nhật tiến vào thành sẽ là một thảm họa tột cùng!

Tuy không phải là lệnh cấm rõ ràng, nhưng đây cơ bản chính là một cuộc diễn tập thảm sát thành.

"Lữ tọa!?" Chu Vệ Quốc nhìn về phía Lữ Bố.

"Đi thôi, tuy rằng chưa tìm được cá lớn, nhưng cũng không thể lo lắng hơn được nữa!" Lữ Bố tự mình chỉnh lại quân phục, rồi dẫn mọi người rời khỏi nơi trú tạm.

Nhưng sự hỗn loạn đã bắt đầu. Chưa đi được bao lâu, họ đã thấy một đám lính Nhật đang đuổi theo một nhóm phụ nữ chạy về phía này. Nhìn thấy nhóm Lữ Bố, chúng còn ra hiệu bảo họ chặn những người phụ nữ kia lại.

Bên này, Lữ Bố khoát tay. Mọi người lập tức giơ súng lên. Một nhóm phụ nữ tuyệt vọng nhìn đội quân Nhật đang chắn trước mặt họ.

"Nằm xuống!" Điều khiến các nàng bất ngờ là, đội quân Nhật này lại nói tiếng Hán.

Không kịp nghĩ ngợi nhiều, bản năng mách bảo họ làm theo lời Lữ Bố.

"Bùm bùm ~"

Ngay sau đó, trong tiếng súng liên hồi, toán lính Nhật đang đuổi theo các nàng đã bị bắn chết toàn bộ. Đến lúc chết, chúng vẫn không hiểu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì!

"Mau tự tìm chỗ ẩn nấp đi, bọn giặc đã chuẩn bị thảm sát thành rồi!" Tạ Tấn Nguyên quát lớn với vài người phụ nữ: "Đừng có lòng cầu may!"

"Cảm... Cảm ơn!" Giữa tiếng cảm ơn ngơ ngác của những người phụ nữ, Lữ Bố đã dẫn người rời đi. Nếu mệnh lệnh của đối phương đã được ban ra, đại cục đ�� không thể cứu vãn, vậy thì phải tìm cách cứu những quân đồn trú sắp bị tàn sát, và vùng dậy phản kháng!

Cứu được bao nhiêu hay bấy nhiêu!

Dọc đường, Lữ Bố mấy lần phải kìm nén sự kích động muốn ra tay. Nhưng quân Nhật, vì cái gọi là "nghi thức vào thành", đã bắt đầu tàn sát quân đồn trú một cách có kế hoạch. Vào lúc này, họ bị trói buộc tay chân, dù có phản ứng lại cũng không thể chống cự, chỉ có thể uất ức bị từng nhóm một bắn chết, chết không một chút tôn nghiêm nào...

Bản dịch này, với tất cả sự tinh túy, được dành tặng riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free