Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lữ Bố Đích Nhân Sinh Mô Nghĩ Khí - Chương 37 :

"Bắt hung thủ, báo thù cho tướng quân!" Thấy người đã tụ tập đông đủ, Lữ Bố hít sâu một hơi, mặt đầy bi phẫn nói. Dưới sự vận dụng 'thế giới tinh thần' của hắn, ngay cả Chu Vệ Quốc và những người bên cạnh cũng hiện rõ vẻ bi phẫn.

"Chúng ta hiện tại nên báo cáo quân bộ chứ?" Có người cảm thấy không ổn, chuyện lớn thế này, nên báo cáo.

"Tự nhiên sẽ có người đi báo cáo, nhưng trước đó, chúng ta phải tìm ra hung thủ và trừng trị hắn thật nghiêm khắc!" Lữ Bố phẫn nộ quát lớn.

"Đúng vậy, không sai, chúng ta phải trừng trị hung thủ để báo thù cho đồng đội!"

Dưới sự kích động của 'thế giới tinh thần' của Lữ Bố, càng ngày càng nhiều người bị cảm xúc phẫn nộ cuốn lấy, cảm xúc ấy thường có thể thiêu đốt lý trí con người.

"Ta nghe tiếng pháo mới chạy đến đây, ai trong các ngươi biết tiếng pháo từ đâu vọng tới!?" Lữ Bố trầm giọng hỏi.

"Hình như là bên kia." Có người chỉ rõ phương hướng.

"Chúng ta đi!" Lữ Bố lớn tiếng khuyến khích mọi người tiến về phía doanh trại pháo binh. Trong lúc đó, hắn ngấm ngầm ra hiệu Chu Vệ Quốc đi chậm lại, còn bản thân thì xông lên trước, dẫn theo nhiều quan tướng lao vào.

Ngay lập tức sau đó, một quả mìn nổ tung, hơn mười quan tướng bị nổ chết. Lữ Bố cũng bị sóng xung kích hất văng ra, Chu Vệ Quốc vội vàng chạy tới đỡ lấy hắn.

"Đáng chết, trong chúng ta nhất định có nội gián!" Lữ Bố tức giận nhìn mọi người: "Mau đi, tập hợp tất cả mọi người lại, tìm ra nội gián trước đã!"

"Vâng!"

Lúc này, không ít tướng quan đều đã tử nạn. Lữ Bố, với chức vụ trung tá, không chỉ là người có thân phận cao nhất hiện giờ, mà quan trọng hơn, hắn vẫn đang phát ngôn, vô hình trung trở thành người dẫn dắt. Ngay lập tức, có người đi tập hợp những đội quân đang tản mát khắp Kim Lăng.

Các mệnh lệnh khác có thể tạm thời chưa chấp hành, nhưng nội gián thì nhất định phải tìm ra.

Mặc dù vài trung tướng và đại tướng đã tử nạn, nhưng trong quân vẫn còn không ít thiếu tướng. Khi họ đến, Lữ Bố tự nhiên không thể tiếp tục đóng vai trò chủ đạo. Vài vị thiếu tướng cũng tỏ ra lúng túng, không biết nên làm gì tiếp theo.

Lúc này, Lữ Bố lần thứ hai lợi dụng 'thế giới tinh thần' để kích động 'nộ hỏa' trong quân. Vài vị thiếu tướng không thể không thuận theo ý chí binh lính mà điều tra rõ ràng sự việc này. Ngay khi bước đi này được thực hiện, Lữ Bố bắt đầu dẫn dắt mọi người tự công kích lẫn nhau, đồng thời còn gây chia rẽ mối quan hệ giữa các thiếu tướng.

Trong vòng một tháng sau đó, quân giặc Oa luôn nghi kỵ lẫn nhau. Thậm chí, dưới sự 'củng hỏa' từ 'thế giới tinh thần' của Lữ Bố, họ bắt đầu tự tương tàn. Một tháng sau, phía này nhận được tin tức rằng quân giặc Oa lại phái vài tướng quân đến chủ trì đại cục. Nhưng đối phương sẽ đến lúc nào, từ đâu tới, t��t cả đều bị Lữ Bố âm thầm phân tích thông qua các loại tin tức. Hắn đã chôn rất nhiều bom trên con đường tất yếu phải qua. Vài vị tướng quân đến chủ trì đại cục vừa đặt chân tới Kim Lăng liền lập tức bị nổ tung lên trời.

Lần này, mọi chuyện hoàn toàn vỡ lở. Dưới sự dẫn dắt âm thầm của Lữ Bố, tất cả mọi người đều chĩa mũi dùi vào vài vị thiếu tướng, bởi vì chuyện này chỉ có những người đó biết.

Các thiếu tướng cũng bắt đầu nghi kỵ lẫn nhau. Dưới sự tẩy não sâu hơn từ 'thế giới tinh thần' của Lữ Bố, sự nghi kỵ đã biến thành cuộc tương tàn, và ngày càng nghiêm trọng. Đại quân giặc Oa chia thành nhiều phe phái tự công kích, liên tiếp bảy vị thiếu tướng đã chết trong hỗn loạn.

Mặt khác, Lữ Bố lại nhân cơ hội này để Tạ Tấn Nguyên chỉnh hợp các tàn quân đang hỗn loạn gần Kim Lăng, chấm dứt giao tranh.

Ẩn mình trong thành Kim Lăng, chờ đợi cuộc phản công cuối cùng. Quân giặc Oa gần Kim Lăng cũng đã bắt đầu tỉnh táo lại, nhưng nhanh chóng bị chính quân giặc Oa do Lữ Bố điều động tiêu diệt.

C�� thế trong hỗn loạn, đại quân giặc Oa tấn công Kim Lăng lần này đã tổn thất nặng nề do tự tiêu hao nội bộ. Đến giữa tháng, Lữ Bố bắt đầu để Tạ Tấn Nguyên áp dụng chiến lược "tiêu diệt từng bộ phận", tiến hành bao vây tiễu trừ những đội quân giặc Oa đã dần phân tán này.

Giữa các phe giặc Oa đã khó mà tin tưởng lẫn nhau, lại có Lữ Bố, đại nội gián này, không ngừng gây chia rẽ. Rất nhiều quân giặc Oa tử trận. Mấy chi quân đội đã phân liệt khác cũng nhận ra rằng nếu cứ tiếp tục như vậy thì sớm muộn sẽ bị tàn quân Kim Lăng đánh tan. Lữ Bố đúng lúc xuất hiện để chủ trì đại cục, mời mọi người ngồi lại đàm phán.

"Chư vị, hiện tại tàn quân Kim Lăng đã được tổ chức lại. Nếu chúng ta còn tiếp tục như thế này, chỉ có thể bị bọn họ tiêu diệt từng bộ phận. Hôm nay ta mời chư vị đến đây chính là để bàn bạc về việc này, chúng ta nên gạt bỏ thành kiến, trước tiên cùng nhau vượt qua cửa ải khó khăn trước mắt!" Lữ Bố nghiêm túc nhìn mọi người nói.

"Nham Điền quân nói không sai, trận chiến vừa rồi, chúng ta đánh đến mức không hiểu ra sao, vô số tướng sĩ đã tử trận trong những cuộc nội đấu vô ích!" Vài sĩ quan cấp trung tá trở lên còn sót lại cau mày nói, họ đều đã quên trận chiến đã bắt đầu như thế nào.

"Có một tin tức tốt muốn nói cho mọi người." Lữ Bố nhìn mọi người nói.

Mọi người nhìn về phía Lữ Bố: "Nham Điền quân có tin tức tốt gì?"

"Ngay hôm qua, ta nhận được điện báo từ cấp trên. Cấp trên đã phái tân tư lệnh quan đến đây chủ trì đại cục. Vì sự việc lần trước, nên lần này con đường của tư lệnh quan được giữ bí mật, nhưng dự kiến chậm nhất là ngày mốt sẽ tới. Chúng ta chỉ cần kiềm chế các bộ, chờ đợi tư lệnh quan đến, để họ chủ trì đại cục." Lữ Bố nghiêm túc nói: "Ta hy vọng, chư vị có thể ràng buộc thuộc hạ của mình, chờ đợi tư lệnh quan đến, rồi mọi chuyện sẽ được giải quyết."

"Được, tôi đồng ý!"

"Tôi cũng đồng ý."

Lữ Bố nhìn mọi người, hài lòng gật đầu: "Nếu đã như vậy, ta còn có một tin tức tốt muốn nói cho mọi người."

"Tin tức tốt gì vậy?" Tâm trạng mọi người đã thoải mái hơn rất nhiều.

"Mời vào!" Lữ Bố hô về phía ngoài cửa.

Chu Vệ Quốc bưng một cái khay bước vào. Trên khay, bày một quả... bom?

"Nham Điền quân, đây là..."

Giữa ánh mắt nghi hoặc của mọi người, Lữ Bố mở chốt quả bom, rồi trước sự ngạc nhiên của tất cả mọi người, hắn ném nó xuống đất, sau đó cùng Chu Vệ Quốc bước ra ngoài.

"Oanh ~"

Trong tiếng nổ dữ dội, quả bom nổ tung. Tất cả các chỉ huy quân sự ở đây đều thiệt mạng.

"Gửi điện báo, tổng tiến công!" Lữ Bố nhìn về phía Chu Vệ Quốc nói.

"Vâng!" Chu Vệ Quốc lấy ra khẩu súng báo hiệu đã chuẩn bị từ lâu, bắn lên trời một phát. Một viên đạn tín hiệu bay vút lên cao. Ngay sau đó, từ xa vọng lại tiếng pháo kích dồn dập, bắt đầu oanh tạc doanh trại quân giặc Oa.

Lữ Bố thì lại nhân cơ hội này dẫn theo bộ đội rút lui.

Toàn bộ sĩ quan chỉ huy cấp tá trở lên của giặc Oa lần này đều đã chết sạch. Số sĩ quan cấp úy còn lại nhiều nhất chỉ có thể chỉ huy một trung đội. Đối mặt với cuộc phản công của Tạ Tấn Nguyên và lực lượng pháo kích lớn, chúng lập tức tan rã. Có quân phòng ngự ngay tại chỗ, số khác thì bắt đầu tan rã thành quân ô hợp. Sau khi hội quân cùng Tạ Tấn Nguyên, Lữ Bố đã truy kích giặc Oa suốt một ngày một đêm.

Đến đây, sau hai tháng tấn công Kim Lăng, toàn bộ sĩ quan cao cấp của giặc Oa đều tử trận, đại quân tổn thất hơn nửa, tàn quân tháo chạy về Thượng Hải. Kim Lăng tuy bị công phá, nhưng quân giặc Oa cũng chẳng thu được lợi lộc gì. Trận chiến này, dưới sự chỉ huy của Lữ Bố, đã tạo nên một cục diện gần như không thể xoay chuyển. Đương nhiên, quan trọng nhất vẫn là thiên phú 'thế giới tinh thần' của Lữ Bố. Nếu không có thiên phú này, muốn làm được đến mức độ này gần như là không thể.

Tâm trạng ngột ngạt hơn hai tháng, cuối cùng cũng coi như được trút bỏ theo cơn giận này.

"Lữ tọa, tiếp theo ngài có tính toán gì?" Tạ Tấn Nguyên dẫn bộ trở về, nhìn Lữ Bố hỏi.

"Đừng gọi Lữ tọa." Lữ Bố lắc đầu, hắn đã hoàn toàn thất vọng với phía này: "Ta quyết định rút khỏi chính phủ Kim Lăng."

Lữ Bố lắc đầu nói.

Tạ Tấn Nguyên trầm mặc. Lần này, Lữ Bố hiển nhiên đã bị xem như "con rơi", gần như trong tuyệt cảnh mà tạo nên cuộc phản kích ngoạn mục này. Muốn nói hắn không có oán khí, ai mà tin được?

"Ta..."

"Thôi được, mỗi người có một chí hướng riêng. Chuyện tiếp theo, ta giao lại cho ngươi. Kim Lăng đã không thể giữ được nữa, ngươi hãy tổ chức di dời dân chúng trong thành." Lữ Bố chỉ về thành Kim Lăng. Thực ra không cần Lữ Bố nói nhiều, trước đó quân giặc Oa đã gây ra không ít tội ác trong thành. Dân chúng Kim Lăng đã sớm hoảng sợ, khi quân giặc Oa bị đánh chạy, một lượng lớn người dân Kim Lăng đã bắt đầu đổ xô ra ngoài thành. Tạ Tấn Nguyên chỉ cần ở lại khôi phục trật tự là được.

"Tôi sẽ đi cùng Lữ tọa." Chu Vệ Quốc tháo mũ quân đội xuống, quay về Lữ Bố nói.

"Đừng hành động theo nghĩa khí, ta cũng không biết mình nên đi đâu." Lữ Bố cau mày nói.

"Vệ Quốc không hành động theo cảm tính." Chu Vệ Quốc lắc đầu nói. Trong trận chiến bảo vệ Kim Lăng lần này, Lữ Bố đã có thể lật ngược tình thế ngay cả trong tuyệt cảnh. Nếu như... nếu như khi đó cấp cao có thể trên dưới một lòng, cho dù cuối cùng không địch lại, cũng sẽ không đến nỗi tạo thành cục diện sỉ nhục sau này.

Đi theo Lữ Bố, Chu Vệ Quốc tin tưởng vào sự phán đoán của hắn.

Vài ngày sau đó, Lữ Bố giúp Tạ Tấn Nguyên cùng nhau tổ chức di dời dân chúng Kim Lăng. Phía giặc Oa, trong trận Kim Lăng đã tổn thất nặng nề, đặc biệt là về quan tướng. Hầu như toàn bộ sĩ quan cấp tá trở lên đều bị diệt, đây mới là tổn thất lớn nhất, khiến cấp cao của giặc Oa tức giận vô cùng. Chúng lại tăng cường thêm mấy sư đoàn vào chiến trường, đồng thời phái cả cục tình báo chuyên trách đến điều tra sự việc này.

Mãi đến vài tháng sau, hình tượng của Lữ Bố, thông qua hai đại chiến trường Tứ Hành Thương Khố ở Thượng Hải và Kim Lăng, dần dần hiện rõ một đường nét sắc nét: dũng mãnh vô song, có thể đối đầu ngàn quân, lại mưu kế trùng trùng, có năng lực lãnh đạo cực mạnh. Trận chiến Tứ Hành Thương Khố, hắn đã dùng binh lực ít ỏi để cục bộ nghịch chuyển chiến cu��c.

Trận chiến Kim Lăng, hắn nhiều lần làm gương cho binh sĩ, dùng sức một người phá tan ngàn quân, tiêu diệt ba lữ đoàn. Mà sau đó, hắn càng thâm nhập vào nội bộ quân địch để phá hoại, gây nội loạn. Phía giặc Oa nghi ngờ rằng cả sự kiện pháo kích cũng là do Lữ Bố dàn dựng.

Cấp cao của giặc Oa đã ban hành lệnh Cách Sát, thề không tiếc bất cứ giá nào phải tiêu diệt Lữ Bố, bởi vì kẻ địch này thực sự quá khủng khiếp.

Đồng thời, phía cấp cao Kim Lăng, phe đầu trọc đã ban chiếu phong Lữ Bố làm trung tướng. Có điều, lúc này Lữ Bố đã vượt sông Trường Giang, tự nhiên không để tâm đến chức vụ ủy nhiệm này. Hắn về nước không phải vì quan cao lộc hậu. Hơn nữa, nói không chừng hiện tại tất cả bổng lộc ở phía này đều là do Lữ Bố chống đỡ.

"Anh à, để em giới thiệu cho anh một người quen." Ngày hôm đó, Lữ Bố đang uống trà tại quán Phụng Thiên, đồng thời suy tư về bước đi tiếp theo. Chu Vệ Quốc quay về, nhìn Lữ Bố cười nói.

"Ồ?" Lữ Bố nhìn về phía Chu Vệ Quốc hỏi: "Ai vậy?"

"Viễn ca, mời vào." Chu Vệ Quốc gọi một người vào, nhìn Lữ Bố cười nói: "Là anh cả của em, Lưu Viễn. Hiện anh ấy đang hoạt động ở phía tây, chống lại quân Uy."

Lưu Viễn thi lễ với Lữ Bố nói: "Đã sớm nghe đại danh Lữ tiên sinh. Mấy trăm ngàn dân chúng Kim Lăng nhờ ngài mà tránh khỏi họa độc của giặc Oa, ngài là một anh hùng hoàn toàn xứng đáng."

"Anh hùng không dám nhận." Lữ Bố lắc đầu nói: "Nếu là huynh trưởng của Vệ Quốc, ta tin tưởng Vệ Quốc sẽ không kết giao với kẻ xấu. Mời ngồi."

"Đa tạ." Lưu Viễn ngồi xuống, quay về Lữ Bố cười nói: "Lần này tại hạ đặc biệt đến đây là để mời ngài đến Diên Châu. Đương nhiên, không phải ép buộc tâm ý, chỉ là chúng tôi nghe nói về sự tích của tiên sinh, vốn dĩ có thể ở lại Kim Lăng, nhưng ngài lại từ chối chức trung tướng ủy nhiệm, hiển nhiên không phải vì danh lợi. Chúng tôi bây giờ tuy nhỏ yếu, nhưng cũng có tấm lòng báo quốc. Nghe nói ngài là một học giả nổi tiếng được ca tụng ở phương Tây, đồng thời có kinh nghiệm tác chiến và lý luận phong phú, vì vậy muốn mời ngài đến Diên Châu làm kh��ch, cho chúng tôi một chút chỉ đạo, không biết..."

"Ta cũng từng nghe nói về các vị. Vừa hay ta cũng có một số việc muốn giao lưu với các vị, chỉ là vẫn chưa tìm được cách. Khi nào thì chúng ta lên đường?" Lữ Bố hỏi.

"Tùy ngài quyết định." Lưu Viễn mừng rỡ nói.

"Sáng sớm ngày mai lên đường." Lữ Bố cười nói.

"Vâng!"

Bản dịch này, từ ý nghĩa đến văn phong, là tài sản độc quyền được truyen.free gửi tới độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free