Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lữ Bố Đích Nhân Sinh Mô Nghĩ Khí - Chương 285: Phong thưởng

"Chúa công, vị này chính là Tư Mã Phòng, người của gia tộc Tư Mã tại Hà Nội. Lần này quân ta có thể thuận lợi công chiếm Hà Nội, hoàn toàn là nhờ sự giúp đỡ của gia tộc Tư Mã; ngoài ra, gia tộc Tư Mã đã tự nguyện dâng nộp tất cả điền sản, nô bộc." Sau khi Từ Vinh chờ Lữ Bố và Hoa Hùng trò chuyện xong, thấy Tư Mã Phòng bị hờ hững đứng một bên, mà Lữ Bố cũng không có ý định phản ứng, dù có chút không hiểu, nhưng cũng không thể để vị khách quý cứ thế bỏ mặc ở đây, liền lập tức giới thiệu với Lữ Bố.

"Tư Mã Kiến Công." Lữ Bố nhìn Tư Mã Phòng một chút, có thể cảm nhận rõ ràng sự bài xích, căm ghét của người này đối với mình, nét mặt lãnh đạm kia thật sự không phải giả vờ.

"Xin chào Ôn Hầu." Tư Mã Phòng quay về Lữ Bố thi lễ.

Lữ Bố gật đầu: "Kiến Công danh vọng khá cao, có nguyện ý đảm nhiệm chức Tư Đồ không? Tạm thời không có bổng lộc, ba năm sau mới bắt đầu phát."

Trước đây triều đình không có tiền nên không cấp bổng lộc; nay triều đình đã có tiền, nếu không phát bổng nữa thì có phần quá đáng. Thế nhưng bổng lộc của Tam Công lại quá cao. Quan trọng hơn là, những người này thường không có tác dụng gì, vì vậy Lữ Bố nghĩ ra một chiêu mới, định thời hạn ba năm, sau ba năm mới phát bổng lộc. Nhưng mấy năm qua thiên tai liên tiếp, Tam Công thường không thể tại vị đủ ba năm.

Theo thông lệ Đại Hán, một khi xuất hiện thiên tai, phải bãi miễn một hoặc hai vị Tam Công. Sau khi bị bãi miễn, nếu muốn trở lại thì phải bắt đầu lại từ đầu.

Hơn nữa, Lữ Bố lần này về triều, khẳng định cũng phải được thăng cấp Tam Công. Bây giờ các đại tướng như Cao Thuận, Từ Vinh, Trương Liêu đều sẽ trở thành đại tướng trấn giữ biên cương, chức Cửu Khanh của Lữ Bố đã có chút không còn đủ dùng. Sau chuyện này, thăng cấp Tam Công cũng là hợp tình hợp lý, công lao của hắn đủ để xứng với chức Tam Công.

Tư Mã Phòng hiển nhiên không biết rõ tình hình thực tế bên trong. Có điều, muốn ông ta cống hiến cho Lữ Bố thì tự nhiên là không muốn, liền hơi thi lễ với Lữ Bố mà nói: "Đa tạ Ôn Hầu ưu ái, chỉ là lão phu tuổi tác đã cao, e rằng..."

"Vậy thì quay về đi thôi." Lữ Bố phất phất tay.

Rõ ràng không ưa mình. Thấy ông ta danh tiếng không tồi, định để ông ta làm Tam Công, nhưng nếu bản thân ông ta không muốn, Lữ Bố cũng sẽ không cầu cạnh người khác làm. Cùng lắm thì lại triệu dụng vị Tam Công đã bị bãi miễn trước kia vậy.

Tư Mã Phòng có chút lúng túng, dù đã quyết định không phò tá Lữ Bố, nhưng thái độ này của Lữ Bố vẫn khiến ông ta có chút không thể chấp nhận được.

"Còn nữa." Tựa hồ nhớ ra cái gì đó, Lữ Bố nhìn về phía Tư Mã Phòng nói: "Việc chủ động quy hàng Bá Thịnh, hẳn không phải là chủ ý của Kiến Công. Nếu hắn đồng ý ra làm quan, có thể trực tiếp đến Trường An."

Tư Mã Phòng ngạc nhiên nhìn về phía Lữ Bố, mình rõ ràng chưa nói gì, chẳng lẽ Lữ Bố là thần tiên hay sao? Liền có chút không phục mà nhìn Lữ Bố hỏi: "Ôn Hầu làm sao kết luận không phải lão phu làm?"

"Ta không hề coi thường tâm ý của Kiến Công. Có điều, từ khi Kiến Công nhìn thấy ta cho đến nay, bất luận thần thái hay ngôn ngữ, đều không giống một người sẽ chủ động quy phụ ta." Lữ Bố liếc mắt nhìn hắn, thuận miệng giải thích một câu.

Sự khó chịu và bài xích gần như đã hiện rõ trên mặt. Lữ Bố dù không có thần thông cảm ứng, nhưng với sự nhạy bén của mình, e rằng cũng rất khó mà không nhận ra.

Người lớn tuổi, bản lĩnh không hẳn đã tăng tiến, nhưng cái tính khí cậy già lên mặt thì lại tự nhiên mà thành.

Cái thái độ khinh thường và cứng nhắc tận xương kia, ngay cả với tâm tính của Lữ Bố bây giờ, cũng không nhịn được muốn bước tới đá cho ông ta mấy cái.

Tư Mã Phòng cảm thấy bị mất mặt, hơi thi lễ với Lữ Bố rồi cáo từ rời đi, dù sao ông ta cũng không trông mong gì vào Lữ Bố.

Có điều chuyện này, sau khi Tư Mã Ý nghe được, suýt chút nữa thổ huyết.

"Phụ thân vì sao lại không nhận!?" Tư Mã Ý kinh ngạc nhìn Tư Mã Phòng, "Tam Công đó! Dù không phải người phe cánh Lữ Bố, nhưng ít ra cũng có thể gần gũi Lữ Bố hơn một chút."

"Gia tộc Tư Mã ta đời đời trung lương, há có thể hạ mình phục vụ kẻ trộm?" Tư Mã Phòng hừ lạnh một tiếng nói: "Chẳng lẽ không có Lữ Bố thì chúng ta không sống được sao?"

"Có thể sống." Tư Mã Ý bất đắc dĩ nói: "Nhưng ruộng đất, tá điền đều đã giao nộp, không còn triều đình che chở, e rằng rất khó sống được như ngày xưa nữa."

Tư Mã Ý đã từng cẩn thận nghiên cứu cuộc sống của các sĩ nhân Quan Trung sau khi Lữ Bố triệu kiến họ. Những người đồng ý phục vụ triều đình, dù triều đình thường xuyên nợ lương hoặc không phát bổng lộc, nhưng sẽ được bồi thường bằng những phương diện khác, chẳng hạn như được hưởng lợi từ thuế thương mại. Tư Mã Ý vốn muốn thông qua con đường này để tích lũy chút vốn liếng.

Cho dù không tự mình kinh doanh, cũng có thể lấy chính sách này làm lý do, treo vài đội buôn dưới danh nghĩa của mình,

Ít nhất có thể đảm bảo cuộc sống ăn mặc không phải lo. Nếu có thể tự mình thành lập một đội buôn, thì lợi nhuận hàng năm cũng không kém việc trồng trọt là bao.

Nhưng những điều này tiền đề là trong nhà có người phục vụ triều đình. Nếu không có, gia tộc Tư Mã cũng chỉ có thể ăn bám mà thôi.

Nếu Tư Mã Phòng có thể đứng vào hàng Tam Công, việc giảm miễn thuế phú sẽ không ít. Chỉ cần siêng năng một chút, sẽ không thua kém bao nhiêu so với trước đây khi gia đình có điền sản. Đặc biệt là những người chủ động dâng nộp gia tài như họ, nhìn gia tộc Dương bây giờ đang phát triển cũng khá tốt.

Vậy mà Tư Mã Phòng lại tự tay đẩy đi những thứ này, đi���u này khiến Tư Mã Ý có cảm giác muốn thổ huyết.

"Chỉ cần đủ sống là được rồi, gia tộc Tư Mã ta há có thể vì phú quý mà dao động!" Tư Mã Phòng hừ lạnh một tiếng nói.

Ông ta cũng không nhắc gì đến chuyện Lữ Bố muốn Tư Mã Ý ra làm quan, mà trực tiếp mang Tư Mã Ý trở về Hà Nội.

Tư Mã Ý cũng chỉ có thể bất đắc dĩ theo phụ thân quay về làm việc đồng áng. Tuy rằng điền sản đã được dâng nộp, nhưng đối với loại người này, Lữ Bố kỳ thực chỉ là tước đoạt quyền sở hữu. Muốn trồng trọt, Lữ Bố không thể không cấp hạt giống.

Vì vậy, việc sống sót căn bản không khó. Sở dĩ nhiều người không chịu chấp nhận, chỉ là vì không thể sống cuộc sống xa hoa như trước kia, hay nói đúng hơn là mức sống bị giảm sút mà thôi.

Gia tộc Tư Mã vẫn còn giữ được chút của cải, thêm vào việc tự mình canh tác, không ra làm quan, trong vòng ba đời vẫn có thể sống ngày tháng sung túc. Nhưng dưới tình trạng ăn bám, ba đời sau này sẽ không còn được như vậy nữa.

Lữ Bố tự nhiên không biết sự băn khoăn của Tư Mã Ý. Sau khi gặp Từ Vinh và Hoa Hùng, bên này lại cho gọi Ngụy Tục, Ngụy Việt, Thành Liêm tới. Ba người lần này tự nhiên cũng có phần thăng thưởng, chỉ là không cần về triều đình chính thức phong thưởng. Lữ Bố ở đây liền thăng chức cho ba người, ngoài ra còn cấp thêm chút thưởng như lần trước, hứa hẹn ba người rằng qua một thời gian nữa sẽ phái người đến thay phiên, để họ có thể về nghỉ ngơi một thời gian.

Cứ như vậy, ở Lạc Dương đợi hơn một tháng. Đợi cho trời đông giá rét qua đi, khi xuân về hoa nở, Lữ Bố mới dẫn theo mọi người một đường trở về Trường An.

Xa cách hơn ba năm, khi trở về Trường An, vẫn là tòa thành đó, nhưng tựa hồ lại trở nên hơi khác biệt.

Lữ Bố về triều, ngay lập tức tự nhiên là vào bái kiến Thiên Tử.

"Ôn Hầu cực khổ rồi." Lưu Hiệp bây giờ đã không còn là đứa trẻ thơ ngây ngày xưa, rất có vài phần uy nghi của đế vương. Nhìn thấy Lữ Bố về triều, mỉm cười mời Lữ Bố vào hàng: "Lần này trước bình Ba Thục, sau phá Nam Cương, lại đẩy lui liên quân chư hầu, Ôn Hầu thần dũng, có thể sánh với Hạng Tịch ngày xưa!"

"Nhờ hồng phúc của Bệ hạ, thần lần này may mắn đẩy lui được loạn quân chư hầu, tất cả đều là nhờ tướng sĩ liều mình, thần không dám tham công." Lữ Bố quay về Lưu Hiệp nghiêm mặt nói.

"Đó là tự nhiên, có điều nếu như không có Ôn Hầu bày mưu tính kế, làm sao có thể đại thắng như vậy!" Lưu Hiệp lắc đầu cười nói.

Mấy năm qua, hắn cũng coi như đã nhìn rõ. Chỉ cần Lữ Bố không muốn mạng của mình, hắn cũng không muốn tranh giành gì nữa, vì có tranh cũng không lại, cuối cùng còn khiến bản thân phải nơm nớp lo sợ. Lần này Lữ Bố xuất binh, kỳ thực có người muốn khuyến khích Lưu Hiệp hành động, nhưng đã bị Lưu Hiệp phủ quyết.

Lưu Hiệp kỳ thực rất tán thành lý niệm của Lữ Bố. Hơn nữa theo tuổi tác tăng trưởng, kiến thức được mở mang, Lưu Hiệp tự hỏi lòng mình, cho dù để bản thân chấp chưởng, cũng không cách nào làm được như Lữ Bố. Nếu người ta lợi hại, vậy ngoan ngoãn xem người ta làm không phải tốt hơn sao? Hà tất phải gây sóng gió nữa?

Lần này Lữ Bố có thể thuận lợi chinh phạt, phía sau không xảy ra sai sót, đương nhiên có nguyên nhân là Lữ Bố được lòng dân ở Quan Trung, nhưng đồng thời c��ng là do Lưu Hiệp từ chối hợp tác với một số người.

Không còn sự ủng hộ của Lưu Hiệp, vị hoàng đế này, những kẻ muốn gây sự cũng không còn đại nghĩa căn bản trong tay. Hơn nữa đây lại là địa bàn cốt lõi của Lữ Bố, làm sao mà gây sự được?

"Bệ hạ, thần cho rằng, với công lao của Ôn Hầu, đến nay vẫn chỉ ở vị trí Cửu Khanh, khó tránh khỏi khiến người ta cho rằng Đại Hán ta không biết dùng người. Thần cho rằng, với công lao tích lũy của Ôn Hầu hôm nay, đủ để đứng vào hàng Tam Công!" Chung Diêu bước ra khỏi hàng, thi lễ với Lưu Hiệp mà nói.

Lưu Hiệp gật đầu nói: "Chính phải, Ôn Hầu, trước đây trẫm đã cùng quần thần thương nghị qua việc này. Chưa nói đến việc lần này chấn động mạnh uy danh của triều đình, công lao những năm qua của Ôn Hầu, chỉ với chức Vệ Úy từ lâu đã không còn đủ. Trẫm nguyện phong Ôn Hầu nhậm chức Thái Úy, không biết Ôn Hầu có nguyện ý không?"

"Bệ hạ, thần e rằng đức hạnh không đủ để phục chúng!" Lữ Bố lắc lắc đầu. Hắn trở về chính là để được thăng cấp Tam Công, nhưng cũng không thể cứ Thiên Tử vừa phong liền lập tức tiếp nhận. Cứ như vậy sẽ có vẻ quá mức nôn nóng, hơn nữa cũng có chút ý tứ 'hàng rẻ'.

"Chuyện này..." Lưu Hiệp nghe vậy có chút chần chờ.

Lữ Bố cười nói: "Bệ hạ, thần cho rằng, lần này có thể bình định Thục Trung, đẩy lui chư hầu, đều là nhờ tướng sĩ liều mình. Thần cho rằng, trước tiên phong thưởng tướng sĩ có công mới phải, còn về thần, không vội!"

Lưu Hiệp biết đại khái ý tứ của Lữ Bố, khẽ gật đầu: "Được, vậy chuyện này trẫm sẽ cùng bách quan thương nghị thêm một phen."

Sau đó chính là việc thương nghị phong thưởng. Ba người Từ Vinh, Cao Thuận, Trương Liêu không chỉ được xem là nhóm người có công huân cao nhất trong chiến dịch này, mà tương lai cũng đều là những đại tướng một mình trấn giữ một phương. Theo đề nghị của Lữ Bố, Trương Liêu được phong làm Trấn Nam Tướng Quân, trấn giữ vùng Ba Thục.

Cao Thuận được phong làm Trấn Đông Tướng Quân, đóng giữ Nam Dương.

Từ Vinh được phong làm Trấn Bắc Tướng Quân, đóng giữ vùng Hà Lạc.

Ngoài ba người này ra, Hoa Hùng, Mã Siêu, Ngụy Diên, Bàng Đức, Từ Hoảng đều được phong làm Tạp Hiệu Tướng Quân. Mã Siêu kế thừa danh hiệu Phục Ba Tướng Quân, Từ Hoảng làm Trấn Quân Tướng Quân, Hoa Hùng làm Ưng Dương Tướng Quân, Ngụy Diên làm Thảo Tặc Tướng Quân, Bàng Đức làm Phá Lỗ Tướng Quân.

Dưới năm người này, là các tướng lĩnh từng góp sức trong trận chiến, như Cam Ninh, Trương Nhậm, Đặng Vũ, Cao Lãm, Ngụy Tục, Ngụy Việt, Thành Liêm, đều được phong làm Giáo Úy.

Ngoài ra còn có Trương Hổ, Cao Nghĩa, Hoa An, Điển Mãn cũng chính thức ra làm quan, có điều đều là tiểu tướng, khắp nơi làm Huyện lệnh hoặc tiểu giáo trong quân, chưa thể đảm đương chức trách lớn.

Theo đề nghị của Lữ Bố, triều đình lại lấy ra rất nhiều vật tư để phong thưởng tướng sĩ trong trận chiến này. Tuy không thể thăng quan, nhưng ban thưởng thì rất đầy đủ.

Sau khi những chuyện này kết thúc, Lưu Hiệp lần thứ hai phong Lữ Bố làm Thái Úy. Sau khi Lữ Bố một phen từ chối, cuối cùng cũng chấp nhận lần thăng chức này.

Dù sao cho tới bây giờ, việc Lữ Bố tiếp tục ở vị trí Cửu Khanh đã có chút không còn gì đáng nói.

Ngoài việc Lữ Bố thăng nhiệm Thái Úy ra, chức Tư Đồ cũng được Tuân Du đề cử cho Chung Diêu. Tuy Chung Diêu không phải người của phe cánh Lữ Bố, nhưng mấy năm qua thái độ của Chung Diêu đối với Lữ Bố cũng dần dần thay đổi. Lần này thăng nhiệm Tư Đồ, ngược lại cũng không hoàn toàn là sự lợi dụng, mà là có bổng lộc thật sự.

Tuy��t phẩm này được độc quyền chuyển ngữ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free