Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lữ Bố Đích Nhân Sinh Mô Nghĩ Khí - Chương 11 : Va chạm

Sao không ra ngoài một chút? Ngươi đã hai ngày không nghỉ ngơi rồi, dù ngươi trông có vẻ rất cường tráng, nhưng nếu cứ làm một việc trong thời gian dài sẽ khiến tinh thần trở nên cáu kỉnh, bồn chồn. Andrew đề nghị sau bữa tối cùng Lữ Bố. Hắn nhận thấy rất thú vị, rõ ràng đối phương chỉ là một đứa trẻ, có lẽ còn chưa đầy năm tuổi, nhưng khi ở cùng nhau, rất khó thật sự coi cậu bé là một đứa trẻ năm tuổi để đối xử, bất kể là về tư tưởng hay năng lực của cậu.

Lữ Bố gật đầu, hắn cũng muốn ra ngoài hóng mát một chút.

Ở phương Đông, có nhiều người như ngươi không? Andrew tò mò nhìn Lữ Bố, hắn chưa từng đến phương Đông. Mặc dù hiện tại vì sự vô năng và hủ bại của triều đình Thanh mà địa vị của người Hoa ở hải ngoại phổ biến bị hạ thấp, nhưng dù sao trước khi các cường quốc phương Tây tiến vào đại địa Hoa Hạ, quan niệm về sự hùng mạnh của Hoa Hạ đã kéo dài hơn ngàn năm. Vẫn có rất nhiều người duy trì sự kính nể đối với Hoa Hạ, cho rằng đó là một con sư tử hùng mạnh đang ngủ say, thần bí mà cường đại!

Chắc là không nhiều. Lữ Bố lắc đầu. Đừng nói là trẻ bốn, năm tuổi, ngay cả người trưởng thành cả đời đạt đến trí tuệ như hắn hiện tại, Lữ Bố đến nay chưa từng thấy.

Điều này khiến ta thở phào nhẹ nhõm. Andrew cười đùa nói: Nếu phương Đông đều là người như ngươi, ta sẽ lo lắng cho đồng bào của ta.

Hiện tại ở Hoa Hạ có rất nhiều người Anh, Mỹ sinh sống.

Lữ Bố đi lên boong tàu, gió lạnh thổi tới, khiến tinh thần hắn nhẹ nhàng sảng khoái một chút. Đối với câu nói đùa của Andrew, hắn cũng không thực sự vui vẻ, dù cho đây là một thế giới mô phỏng, hiện trạng của người Hoa vẫn khiến hắn rất không thoải mái.

Đây chính là Băng Hải ngươi nói sao? Lữ Bố đứng ở mũi tàu, dưới ánh trăng, thỉnh thoảng có thể thấy những khối băng lớn nhỏ không đều, phản chiếu ánh trăng, chập chờn giữa những đợt sóng biển cuộn trào mãnh liệt.

Không sai, sáng sớm nay đã tiến vào khu vực Băng Hải. Nơi đây nhiệt độ rất thấp, đặc biệt là vào buổi tối. Andrew đứng phía sau Lữ Bố. Dưới ánh trăng, mặt biển với những con sóng lớn mãnh liệt trông như một màu đen. Những khối băng kia từng chút một khiến Lữ Bố nhớ đến chiếc bánh kem trái cây vừa ăn trong phòng ăn.

Tốc độ này rất nguy hiểm! Lữ Bố nhíu mày nói. Hắn nhìn thấy từ xa xa có một tảng băng trôi khổng lồ, thị lực của người thường rất khó nhìn thấy, nhưng hắn có thiên phú mắt ưng cấp thần, thị lực gấp ba người bình thường. Khi nhìn thấy tảng băng trôi này, cảm giác bất an lại càng thêm mãnh liệt.

Yên tâm, trên tháp quan sát có kính viễn vọng. Nếu thực sự có tảng băng lớn thì sẽ kịp thời phát hiện và cảnh báo. Còn nếu chỉ là tảng băng nhỏ, con tàu này đủ sức đâm thủng hoặc nghiền nát nó! Andrew mỉm cười nói.

Phía trước, cách khoảng mười hải lý có một tảng băng trôi! Lữ Bố không rời đi. Một khi đã nhìn thấy, hơn nữa có loại cảm giác mãnh liệt này, hắn nhận thấy nhất thiết phải nhắc nhở.

Tảng băng trôi? Mười hải lý? Andrew nghe vậy ngạc nhiên nhìn về phía Lữ Bố. Hắn bước lên phía trước nhìn ra xa, trong tầm mắt chỉ là một mảng đen kịt, chẳng thấy gì cả. Mắt người thường làm sao có thể nhìn thấy vật cách mười hải lý trong bóng đêm đen nhánh như vậy?

Ta xác định có, hơn nữa con tàu này đang tiến gần tảng băng trôi đó. Kính viễn vọng của các ngươi rốt cuộc có thể nhìn xa bao nhiêu? Lữ Bố nhíu mày nhìn Andrew, thứ gọi là kính viễn vọng này, hình như hắn chưa từng thấy bao giờ.

Chờ một chút, ta đi lấy. Andrew xoay người rời đi để lấy kính viễn vọng, nhưng rồi được báo lại là không tìm thấy.

Không tìm thấy?

Trên boong tàu, Lữ Bố khẽ nhíu mày. Tảng băng trôi đã đến rất gần, nhưng con tàu vẫn không có bất kỳ phản ứng nào.

Dưới chân hắn, trên boong tàu, Jack và Rose chạy đến ôm nhau. Lữ Bố đã chẳng muốn để tâm, nhưng dù hắn không muốn đ��� tâm, người trên tháp quan sát lại không nhịn được chú ý tới đây.

Đã không kịp!

Lữ Bố trèo lên lan can, khuỵu hai chân xuống, theo đó đạp mạnh một cái. Andrew vừa bước ra đã kịp nhìn thấy cảnh này. Lan can ấy trong nháy mắt vỡ nát, Lữ Bố cũng tựa như một con dơi dưới bầu trời đêm, bay vút lên tháp quan sát.

Không sai, cảm giác mà người ta có chính là cậu bé đã bay lên.

Hai người lính gác trên tháp quan sát cũng bị đứa trẻ đột nhiên chạy tới làm cho giật mình.

Nhìn phía trước! Lữ Bố đưa tay, nắm lấy chiếc chuông dùng để báo động.

Félix theo bản năng nhìn theo hướng đối phương chỉ. Trong bóng tối, dường như có một đường nét mờ ảo đang tiến gần.

Thế giới tinh thần!

Lữ Bố không phí lời với đối phương nữa, dựa vào thế giới tinh thần, khiến cho đường nét mờ ảo kia nhanh chóng hiện rõ trong đầu đối phương, có chút tương tự với thôi miên, nhưng cũng có chỗ khác biệt.

Vẻ mặt kinh hoàng xuất hiện trên mặt Félix, hắn vội vàng cầm lấy điện thoại để thông báo cho những người khác.

Lữ Bố theo đó nhảy xuống t�� tháp quan sát, đáp xuống boong tàu, khiến Jack và Rose đang mờ mịt nhìn xung quanh, không biết chuyện gì xảy ra, giật mình hoảng hốt. Mãi đến khi nhìn thấy cái đầu trọc lốc của Lữ Bố, Rose có chút bất mãn. Thằng nhóc này sao chỗ nào cũng có mặt hắn vậy?

Vừa bị phá hỏng khoảnh khắc thân mật của mình và Jack, Rose nhận thấy thằng nhóc đầu trọc này có khả năng đánh bại mình. Hơn nữa, hắn từ đâu mà đến? Từ trên trời rơi xuống sao?

Lúc này Rose mới phản ứng lại, có chút lo lắng nhìn thằng nhóc đầu trọc: Ha, ngươi không sao chứ?

Lữ Bố không có thời gian để ý đến bọn họ. Hai mắt hắn chăm chú nhìn phía trước.

Mũi tàu đã bắt đầu chuyển hướng sang phải, nhưng một con tàu lớn như vậy, với tốc độ nhanh như thế, việc chuyển hướng đương nhiên có chút chậm chạp. Cảm giác bất an vẫn chưa rời khỏi hắn.

Ta đang... Rose bất mãn sự ngạo mạn của thằng nhóc đầu trọc này, vừa định nói gì đó thì bị Jack kéo lại, chỉ tay về phía trước.

Quay đầu nhìn lại, tảng băng trôi khổng lồ giờ đây không còn là đường nét mờ ảo nữa, mà đã có thể thấy rõ ràng.

Ồ ~

Andrew đã từ boong tàu phía trên đi xuống, hắn cũng đã nhìn rõ tảng băng trôi. Lời Lữ Bố nói trước đó là sự thật. Cậu bé đã phát hiện tảng băng trôi từ sớm, trong khi những người lính gác lão luyện trên tháp quan sát lại chỉ phát hiện ra khi được Lữ Bố nhắc nhở!

Lúc này, thủy thủ đoàn đã bắt đầu bận rộn chuyển hướng, những việc còn lại thì họ đã không thể giúp được gì nữa. Andrew vội vàng chạy đến bên Lữ Bố: Rất xin lỗi bạn của ta, ta không nên hoài nghi ngươi!

Lữ Bố lắc đầu, hắn cũng từng nghĩ rằng chỉ có kính viễn vọng mới có thể nhìn thấy sớm như vậy, nhưng nếu không phải linh cảm chẳng lành trong lòng ngày càng mãnh liệt, tình huống có lẽ còn tồi tệ hơn hiện tại nhiều.

Mũi tàu đã tránh được tảng băng trôi, nhưng thân tàu vẫn va vào tảng băng.

Một khối băng khổng lồ bị va nát, thân tàu phát ra rung động kịch liệt.

Khối băng lớn rơi xuống boong tàu, Lữ Bố khẽ nhíu mày. Phía sau truyền đến tiếng kinh hô của Jack và Rose. Hắn đưa tay kéo Andrew về phía sau, hất văng đi, lập t��c nghiêng người, tung một cú đá về phía khối băng đang rơi xuống từ phía trên.

Một khối băng lớn gần bằng thân người hắn đã bị một cú đá của Lữ Bố đạp nát tan.

Andrew, Rose và Jack trợn mắt há mồm nhìn cảnh tượng này. Một khối băng như vậy nếu rơi xuống, nện trúng bất kỳ ai cũng đủ sức nghiền nát người đó thành thịt vụn, nhưng lại bị thằng nhóc đầu trọc chưa đầy năm tuổi này một cước đạp nát!?

Thân thể kiểu gì vậy!?

Lữ Bố rất mừng vì mình đã mang theo Thiên Thần thân thể, dù sao hắn chỉ chưa đầy năm tuổi. Lực lượng Bá Vương ở tuổi này so với người trưởng thành bình thường cũng không lớn hơn được bao nhiêu, chưa chắc đã có thể làm được điều này.

Trời ạ! Andrew đã phần nào trấn tĩnh lại, nhìn Lữ Bố bằng ánh mắt có chút quái dị. Người bạn mà hắn kết giao này có chút... hơi bất thường rồi.

Rose nuốt nước bọt. Ngay trước đó không lâu, cô còn có xúc động muốn động thủ đánh thằng nhóc đầu trọc này, giờ đây sự xúc động đó đã hoàn toàn biến mất. Thằng nhóc này sẽ không thù dai chứ!?

Tiếng ma sát chói tai kéo dài vài giây, thân tàu mới hoàn toàn thoát ly khỏi tảng băng trôi, nhưng sắc mặt Lữ Bố và Andrew đều khó coi. Một cú va chạm ở mức độ này, chắc chắn đã có vấn đề xảy ra.

Đi thôi! Lữ Bố xoay người nhìn Andrew.

Andrew hiểu rõ hắn muốn làm gì, lập tức gật đầu, cùng Lữ Bố nhanh chóng đi vào khoang tàu.

Jack nghĩ đến điều gì đó, liền kéo Rose đuổi theo. Đây là lần đầu tiên hắn thấy Lữ Bố có vẻ mặt nghiêm túc như vậy. Dù trông rất dễ thương, nhưng e rằng sẽ không có chuyện tốt lành gì xảy ra. Hắn muốn biết rốt cuộc sự việc nghiêm trọng đến mức nào.

Lữ Bố cũng không để ý đến hai người họ nữa. Hắn dẫn Andrew vào thang máy, thấy Jack cố chen vào, Lữ Bố không muốn lãng phí thời gian, liền dẫn cả họ cùng xuống.

Đáy tàu đã bắt đầu rò rỉ nước, nhưng vẫn chưa quá nghiêm trọng.

Bốn khoang kín nước, vốn dĩ không phải vấn đề lớn, nhưng khoang kín nước cuối cùng lại không có cửa! Andrew có vẻ mặt khó coi khi nhìn thấy nước biển không ngừng tràn vào qua cửa khoang cuối cùng trước mắt. Nếu như ở đây có cửa, cho dù bốn khoang kín nước đã ngập, tốc độ nước vào sẽ rất chậm, chậm lại một chút, có thể đi được cảng New York. Nhưng hiện tại, khoang kín nước không có cửa này lại khiến con tàu này nhất định phải chìm!

Đi xem phòng nồi hơi! Lữ Bố dặn dò Andrew một tiếng, đột nhiên lao vút vào trong nước, bơi về phía cửa khoang. Hắn muốn xem liệu có cách nào ngăn chặn nơi này không. Nếu có thể chặn được ở đây, con tàu sẽ không chìm được.

Hắn đang tìm cái chết! Andrew mắng thầm một tiếng, nhìn về phía Jack và Rose nói: Các ngươi chờ hắn ở đây, ta đi xem phòng nồi hơi!

Được! Jack ôm chặt lấy Rose đang tái nhợt. Họ chẳng thể làm được gì, thậm chí không biết vấn đề rốt cuộc nghiêm trọng đến mức nào, chỉ có thể cầu khẩn Lữ Bố được bình an vô sự.

Andrew nhanh chóng rời đi. Hiện tại không phải lúc khiển trách Lữ Bố vì sự mạo hiểm của cậu. Có lẽ đứa trẻ phương Đông này thực sự có thể mang đến kỳ tích, dù sao biểu hiện của cậu đã không còn giống người thường.

Lữ Bố lặn xuống nước, chịu đựng áp lực bơi đến một bên cửa khoang. Một tay nắm lấy cửa khoang, ló đầu lên hít sâu một hơi, sau đó lại lần nữa lặn xuống nước. Cánh cửa khoang đã hơi biến dạng. Hắn từ cửa khoang đó đi vào, tìm thấy một khoang kín nước khác đã bị ngập. Hắn dùng sức giật cánh cửa khoang đó xuống, rồi bơi ngược theo dòng nước, dùng nó chặn ngang ở cửa khoang. Cứ như vậy, tốc độ nước vào sẽ giảm đi, và áp lực dòng chảy sẽ giữ chặt cánh cửa khoang, không để nó tuột xuống.

Quá trình này mất tròn một khắc đồng hồ. Khi hắn quay lại lần thứ hai, mực nước đã dâng lên không ít.

Trời đất ơi, nếu ngươi đi lặn dưới nước, nhất định sẽ là quán quân lặn! Jack từ tận đáy lòng cảm thán nói.

Đi tìm Andrew! Lữ Bố một tay kéo tuột y phục trên người xuống, vừa đi vừa nói.

Sau đó, đây đã không còn là việc mà chỉ hai người họ có thể làm được. Nhất định phải huy động sức mạnh của tất cả mọi người. Lữ Bố đi được nửa đường, nhìn về phía Jack nói: Ta nhớ ngươi có rất nhiều bạn bè ở khoang hạng ba?

Cũng tạm được. Nhân duyên của Jack quả thực không tồi.

Hãy cố gắng tìm càng nhiều người càng tốt, chúng ta cần nhân lực! Lữ Bố nhìn Jack nói: Nếu những quý tộc và thuyền viên trên tàu không chịu nghe lời, nói không chừng, sẽ cần phải thay đổi một nhóm người để quản lý!

Được! Jack có chút thụ sủng nhược kinh. Thằng nhóc đầu trọc hôi hám này lần đầu tiên thể hiện sự cần thiết đến mình, điều này thật quá khó khăn. Lập tức kéo Rose chạy đi. Hắn hiện tại một khắc cũng không muốn tách rời khỏi Rose.

Lữ Bố không hiểu được, vào lúc này mang theo một gánh nặng như vậy thì có ích lợi gì? Là bởi vì bản thân hắn cũng không thể thoát khỏi sao?

Vẫn là quá trẻ tuổi, thích hành động theo cảm tính. Lúc này, Lữ Bố cũng không muốn nói gì hắn nữa. Có quá nhiều việc phải làm, hắn cần xác định khi nào lực lượng cứu viện có thể đến, bằng không giữa biển rộng mênh mông này, đừng nói Băng Hải, ngay cả vùng biển bình thường cũng không ai có thể bơi ra ngoài được!

Chương truyện này, do truyen.free dốc lòng biên dịch, xin chớ tuỳ tiện sao chép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free