Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Ngữ Thú Tu - Chương 32: Thương thế

Phàm Thánh đạo nhân rời đi, nhưng ông không lấy xe hay tiền của Uông Đại Lâm. Lão đạo sĩ từng lăn lộn giang hồ hơn nghìn năm, dĩ nhiên vẫn còn chút tích cóp. Dù sao một chiếc bình ngọc từ nghìn năm trước cũng có thể đáng giá hàng trăm nghìn lận chứ.

Ngày thứ hai đi làm, Salina lại tỏ vẻ phiền muộn. Uông Đại Lâm lấy làm lạ: "Salina, tôi đâu có trêu chọc gì cậu đâu?" Sau một đêm cân nhắc, Salina quyết định trước khi bị bố ra tay, cô sẽ kể hết mọi chuyện cho Uông Đại Lâm.

"Cậu đi theo tôi." Hai người đến văn phòng Uông Đại Lâm – nơi này đã được Salina cải tạo, hoàn toàn cách âm, bên trong có châm pháo nổ đùng đùng thì bên ngoài cũng không nghe thấy gì.

"Cậu thảm rồi!" Salina nói trước. "Tôi cũng thảm." Cô nói tiếp.

"Sao thế, sắc mặt cậu cứ xanh lét như cương thi vậy!" Uông Đại Lâm đùa. Salina lắc đầu nguầy nguậy: "Im ngay! Tôi đang nói chuyện nghiêm túc đấy." Uông Đại Lâm hỏi: "Chẳng lẽ đêm qua bị bố cậu nhìn thấy?"

Salina nhìn cậu ta một cách khó hiểu: "Cậu vậy mà cũng đoán được ư?" Uông Đại Lâm đảo mắt một vòng: "Tôi đâu có ngốc, cậu nói thế thì sao mà tôi không đoán ra được."

"Thế thì tốt quá, khỏi phải tốn công nói nhiều. Cậu nói xem nên làm gì đây?" Uông Đại Lâm nháy mắt: "Cái này hình như chẳng liên quan gì đến tôi nhỉ?" Salina bực bội nói: "Sao lại không liên quan? Nếu không phải bố tôi nhìn thấy cậu, tôi có bị như thế này không?"

Uông Đại Lâm ấm ức nói: "Tôi cũng chỉ vì đưa cậu về mà mới bị nhìn thấy thôi." Salina thở dài một hơi: "Không còn cách nào khác, dù sao cậu chỉ cần nhớ kỹ, nếu ông ấy tìm cậu nói chuyện, nhất định phải kiên quyết phủ nhận, mặc kệ ông ấy dùng phương pháp gì để ép buộc cậu, hay đưa ra bất kỳ điều kiện nào để dụ dỗ cậu, cũng không được đồng ý."

Uông Đại Lâm cười hì hì liếc qua bộ ngực Salina: "Dụ dỗ tôi? Nếu là cô dụ dỗ thì tôi còn có thể suy nghĩ!" Một tập tài liệu trên bàn bay tới. Uông Đại Lâm hét lên quái dị, vội vàng né tránh. Salina đã ra đến cửa: "Tóm lại, nỗi lo lớn nhất của bố tôi là chuyện hôn sự của tôi, cho nên vì chuyện này, ông ấy chuyện gì cũng có thể làm được!"

"A, sẽ không đáng sợ đến thế chứ?" Uông Đại Lâm mắt tròn xoe. Salina chắc hẳn nghĩ đến bố mình, vậy mà làm mặt quỷ: "Đáng sợ lắm chứ, ông ta là một phù thủy độc ác! Tôi hiểu rõ ông bố này nhất..."

Uông Đại Lâm sững sờ, lại một lần nữa được chứng kiến một khía cạnh đáng yêu của Salina, không khỏi lắc đầu: "Ảo giác, tuyệt đối là ảo giác!"

Lâm Văn vừa lúc mang cà phê vào. Uông Đại Lâm hỏi: "Cô làm trợ lý cho Salina bao lâu rồi?" "Một năm rưỡi." "Cô đã bao giờ thấy cô ấy cau mày chưa?" Lâm Văn kinh ngạc: "Cau mày ư? Lúc làm việc cô ấy còn ít cười nữa là, thế nhưng cô ấy là Nữ hoàng Băng Hỏa số một của tòa soạn chúng ta đấy!"

Uông Đại Lâm thầm mắng: "Cái này chắc chắn là do mấy gã háo sắc thích kiểu nữ vương đặt tên, nhưng mà cũng đúng thật." Lâm Văn nhìn anh một cái: "Cô ấy cau mày với cậu à?" Uông Đại Lâm gật đầu: "Ừm." Lâm Văn không nói thêm gì, thu dọn rồi đi ra ngoài.

Vừa ra khỏi cửa, cô suýt chút nữa đụng phải chủ nhiệm bộ phận nhiếp ảnh đang định bước vào. "Làm cái quái gì thế, không có mắt à!" Lâm Văn đột nhiên nổi giận, giống như một con sư tử cái, gầm lên một trận với vị chủ nhiệm đáng thương của bộ phận nhiếp ảnh. Ông ta không tài nào ngờ được, con mèo nổi tiếng nhất tòa soạn lại có giọng nói lớn đến thế, một người đàn ông to lớn vậy mà sợ đến mức lùi thẳng về phía sau.

Ông ta vội vã lẩn vào văn phòng Uông Đại Lâm: "Thật xin lỗi Tổng biên, tôi không gõ cửa đã vào." Uông Đại Lâm cười một tiếng: "Không sao, có chuyện gì à?" Chủ nhiệm bộ phận nhiếp ảnh vẫn còn sợ hãi: "Tôi bị Lâm Văn dọa nên hoảng hốt chạy vào đây."

Uông Đại Lâm sững sờ: "Sao cô ấy lại nổi giận?" Chủ nhiệm bộ phận nhiếp ảnh cũng thấy khó hiểu: "Tôi cũng lấy làm lạ, chỉ là suýt chút nữa đụng ngã cô ấy, chứ có chạm vào thật đâu. Con mèo nhỏ này hôm nay bị làm sao vậy?"

"Con mèo?" Uông Đại Lâm thấy cái biệt danh này rất lạ. "Chính là Lâm Văn, cô ấy nổi tiếng là dịu dàng ở tòa soạn chúng ta, hôm nay không hiểu sao lại nổi giận lớn như thế."

Uông Đại Lâm nhướng mày: Chẳng lẽ...

Tan tầm, Uông Đại Lâm đi theo sau Lâm Văn. Mọi người trong công ty đã tản đi hết, anh vội vàng đuổi kịp: "Lâm Văn." "Sao?" Sắc mặt cô ấy rất bình tĩnh. "Cô, hôm nay có giận tôi không?" Uông Đại Lâm hỏi. "Giận cậu?" Uông Đại Lâm cẩn thận nói: "Các đồng nghiệp nói hôm nay cô tính tình thất thường lắm, có phải vì Salina cau mày với tôi mà cô lại giận?"

"Hừ! Thật thú vị, cô ấy cau mày với cậu thì liên quan gì đến tôi?" Giọng Lâm Văn càng khiến Uông Đại Lâm khẳng định, cô ấy đang giận thật.

"Nhưng mà chúng ta..." "Chúng ta có gì? Giữa chúng ta có gì sao?" Lâm Văn mỉa mai: "Nếu cậu thật sự cưới em gái tôi, thì giữa chúng ta mới có chút quan hệ. Nhưng xem tình hình hiện tại, cậu đã 'thay lòng đổi dạ', mấy tuần rồi không tìm Lâm Oánh, thì giữa chúng ta còn có thể có quan hệ gì nữa?"

Uông Đại Lâm lập tức hiểu ra, cô ấy cho rằng mình đã 'thay lòng đổi dạ'. Nếu là em gái mình, Lâm Văn có lẽ còn chấp nhận được, nhưng Uông Đại Lâm lại tìm người khác, cô ấy cảm thấy sự hy sinh của mình quá không đáng.

"Tôi và Salina là trong sáng, thật sự không có gì." Uông Đại Lâm nói: "Tôi có thể thề với trời!" "Hừ!" Lâm Văn quay người bỏ đi. Uông Đại Lâm vội vàng đuổi theo: "Giờ tôi sẽ đến nhà cô, tìm Lâm Oánh, tranh thủ để giữa chúng ta có chút 'quan hệ' nào đó..." Hắn cười tủm tỉm một cách mờ ám.

Lâm Văn lạnh lùng nói: "Hôm nay Lâm Oánh ở trường." Uông Đại Lâm liền vội vàng kéo cô ấy: "Vậy chúng ta cùng đến trường học thăm em ấy đi, cô làm chị, sao cũng phải hỏi han em gái một tiếng chứ, đi thôi, đi thôi."

Kéo kéo giằng co, cuối cùng cũng kéo được Lâm Văn lên xe. Người đi đường xung quanh đều ngoái nhìn, Uông Đại Lâm cũng chẳng thèm bận tâm, quay sang nói với mọi người: "Đây là vợ tôi, vợ chồng giận dỗi nhau chút thôi, không chịu về nhà ấy mà, làm phiền các vị rồi..." Xung quanh vang lên một tràng cười, mặt Lâm Văn đỏ bừng. Nếu còn phản kháng, cô sẽ càng bị mọi người chế giễu. Cô vội vàng chui vào xe Uông Đại Lâm. Anh khởi động ô tô, xả ra một làn khói rồi nhanh chóng rời đi.

"Cậu vừa nói gì?" Lâm Văn nổi nóng nói. Uông Đại Lâm cười hắc hắc: "Thì cũng đành chịu thôi, tôi cũng không thể để người ta tưởng tôi đang trắng trợn bắt cóc con gái nhà lành chứ?"

"Hừ!" Lâm Văn cơn giận chưa nguôi, quay đầu sang một bên. Tiếng Cự Long vang lên trong đầu Uông Đại Lâm: "Thằng ngốc này, câu vừa rồi của ngươi không có tác dụng đâu, cô ấy còn giận hơn ấy!"

Uông Đại Lâm trong lòng giật thót, thầm nghĩ vừa rồi mình đã nói hớ. Vội vàng thay đổi thái độ nói ngay: "Nhưng mà, chỉ cần cô đồng ý, lời tôi vừa nói, cứ coi như là lời cầu hôn đi!" Lâm Văn cả người chấn động, không dám quay đầu nhìn anh, nhưng giọng nói đã dịu đi rất nhiều: "Anh không cần nghĩ đâu, chúng ta không thể nào đâu."

"Vì sao?" Uông Đại Lâm hỏi. Lâm Văn lắc đầu, thở dài thườn thượt: "Giữa chúng ta, ngoài đêm hôm đó ra, chúng ta còn có gì? Anh không hiểu tôi, tôi cũng không hiểu anh. Làm sao có thể sống chung với nhau được?"

"Dù anh có áy náy, nhưng cũng không thể vì một phút sai lầm mà đánh đổi cả đời mình, như vậy là quá nặng nề rồi. Hơn nữa, tôi nhìn ra Lâm Oánh rất thích anh, hai người lại tâm đầu ý hợp, tôi càng không thể hủy hoại hạnh phúc của em gái ruột mình..."

Uông Đại Lâm im lặng. Lời của Lâm Văn vừa rồi đã đánh trúng yếu điểm của anh. Đúng vậy, dù anh và Lâm Văn đều có hảo cảm với nhau, nhưng giữa hai người không có sự ăn ý. Nếu chỉ vì một đêm hoang đường đó mà gắn bó cả đời thì thật là vội vàng.

Lâm Văn nói: "Dừng xe, cho tôi xuống." Uông Đại Lâm nói: "Để tôi đưa cô về nhà." "Không cần, tôi muốn đi một mình."

Trời đã sẩm tối, từng cột đèn đường màu cam bắt đầu thắp sáng. Ánh đèn lờ mờ, tạo nên một cảm giác như nhìn hoa trong sương khói. Uông Đại Lâm dừng xe ở ven đường. Lâm Văn xuống xe, chần chừ một chút rồi bước đi mà không quay đầu lại.

Uông Đại Lâm nhìn theo bóng lưng cô, há miệng, nhưng vẫn không gọi cô ấy lại. Anh lắc đầu, khởi động xe và một mình rời đi.

Tâm trạng anh không tốt, lẩm bẩm trong lòng hỏi Batru: "Ngài là Cự Long Vàng, chắc hẳn luôn có cách để người ta quên đi phiền não chứ?" Batru quả nhiên có chiêu: "Cái này à, tốt nhất là làm việc."

"Làm việc?" Uông Đại Lâm suy nghĩ một chút: "Tôi đâu phải cái đồ cuồng công việc như Salina. Thôi thế này đi, ngài dạy tôi học Long ngữ." Batru thì cứ chần chừ mãi, từ khi về từ Đông Bắc, anh ta vẫn chưa nhắc đến chuyện này, còn tưởng Uông Đại Lâm đã quên mất rồi, không ngờ hôm nay lại bị khơi ra.

Không thể thoái thác được nữa, Batru đành bất lực nói: "Thôi được rồi, về nhà trước đã."

Batru và Uông Đại Lâm ngồi đối diện nhau, ra vẻ nghiêm túc hệt như một ông thầy. Kỳ thực chính hắn biết, đó là vì không tình nguyện.

"Ta trước tiên dạy ngươi những âm tiết cơ bản. Ngôn ngữ của Cự Long chúng ta được tạo thành từ mười bảy âm tiết cơ bản." Batru nói: "Đọc theo ta." Hắn đọc một âm tiết đơn giản nhất, Uông Đại Lâm bắt chước theo một cách dễ dàng. Batru rất kinh ngạc, mắt rồng chớp chớp, có chút không dám tin: "Ngươi đọc lại lần nữa!" Uông Đại Lâm lại nói một lần, Batru tặc lưỡi kêu lên: "Chà chà! Không thể nào, ngươi nhớ rồi à?" "Đương nhiên nhớ rồi, cái này có gì khó đâu?"

--- Tác phẩm này là kết quả của sự đầu tư tâm huyết từ truyen.free, xin hãy trân trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free