Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Mạch Chiến Thần - Chương 3130: Chuyện xưa

"Hướng bang chủ, ngài tin tưởng tôi sao?"

"Tôi sẵn lòng tin tưởng ngài."

"Vì sao?"

"Bởi vì ngay từ lần đầu tiên gặp mặt, tôi đã biết ngài không phải người bình thường."

Đây là lời giải thích gì chứ? Chẳng lẽ chỉ vì Phương Tiếu Vũ không phải người bình thường mà Hướng Lưu Vân đã tin tưởng hắn sao?

Phương Tiếu Vũ mỉm cười.

Mặc dù Hướng Lưu Vân không mang khí khái anh hùng vốn có của vị bang chủ bang phái lớn nhất thiên hạ, nhưng Phương Tiếu Vũ lại cảm thấy, chỉ riêng việc Hướng Lưu Vân tin tưởng mình đã đủ để hắn coi Hướng Lưu Vân là một anh hùng.

"Hướng bang chủ, nếu ngài đã sẵn lòng tin tưởng tôi, vậy tôi cũng không giấu giếm ngài, trước kia tôi cũng là một nhân vật lớn."

Phương Tiếu Vũ nói.

"Tôi nhìn ra điều đó."

Hướng Lưu Vân gật đầu, nhưng không hỏi Phương Tiếu Vũ trước kia là ai.

Phương Tiếu Vũ đương nhiên cũng sẽ chẳng nói, mà dẫu có nói, cũng chẳng ai tin.

Hướng Lưu Vân có thể sẽ tin, nhưng tin rồi thì sao?

Có đôi khi, không phải lúc nào cũng có thể nói hết lời, một khi đã nói cạn lời, thì sẽ chẳng còn ý nghĩa gì nữa.

"Phương lão đệ." Hướng Lưu Vân nói, "ta muốn kể cho ngươi nghe một câu chuyện."

"Xin lắng nghe."

"Hơn hai mươi năm trước, có một thiếu niên vẫn chưa tròn mười tám tuổi. Phụ thân cậu ta là một cao thủ nằm trong bảng xếp hạng Long Hổ, sư phụ lại là bang chủ bang phái lớn nhất thiên hạ, nhưng cậu ta lại sống rất gò bó, không tự tại.

Thiếu niên này không thích luyện võ, nhưng vì thân phận của mình, cậu ta vẫn phải luyện.

Một năm nọ, cậu ta yêu một người phụ nữ hơn mình mười tuổi.

Vì người phụ nữ đó, cậu ta không tiếc mọi thứ, thậm chí từ mặt cha mình.

Cậu ta cho rằng, dù không có cha, mình vẫn có thể sống ổn, thậm chí tốt hơn.

Rất nhanh, cậu ta dính vào rất nhiều thói hư tật xấu, chẳng hạn như cờ bạc.

Khi rời nhà, cậu ta vốn mang theo một rương châu báu cùng năm vạn lượng ngân phiếu. Thế nhưng, chỉ trong chưa đầy nửa năm, số tiền đó đã bị cậu ta tiêu xài hết sạch, mà phần lớn là đổ vào cờ bạc.

Cậu ta đánh bạc đủ thứ, đến mức không còn tiền ăn cơm, liền nảy sinh ý nghĩ bất chính: cậu ta muốn đi cướp bóc.

Kỳ thực cậu ta có tay có chân, chỉ cần chịu khó làm việc, thì sao có thể chết đói được?

Thế nhưng cậu ta không nghĩ vậy.

Cậu ta cảm thấy mình rất có năng lực, nếu không đi cướp, thì chẳng phải uổng phí mười mấy năm học võ sao?

Thế là, trong một đêm đen gió mát, cậu ta lẻn vào một gia đình giàu có để cướp bóc.

Nhưng cậu ta không ngờ rằng, lần đầu đi cướp đã gặp phải rắc rối, gia đình đó có một hộ viện võ công rất cao cường, chỉ dùng ba chiêu đã bắt được cậu ta.

Còn về kết quả thì, thiếu niên ấy cả đời cũng không thể quên: cậu ta bị phế bỏ võ công, vứt bỏ trong mương nước bẩn, ròng rã ba ngày ba đêm.

Trớ trêu thay, người phụ nữ hơn cậu ta mười tuổi kia lại xuất hiện vào lúc này, nhưng bên cạnh cô ta lại có một người đàn ông đẹp trai và giàu có hơn cậu ta rất nhiều.

Thiếu niên kia không hiểu vì sao lại thế, người phụ nữ kia liền nói với cậu ta rằng, trên đời này không gì quan trọng hơn thực lực, nếu không có thực lực, thì chẳng bằng một con chó.

Thiếu niên kia nghe xong lời đó, cảm thấy mình đã bị lừa dối một cách cay đắng, muốn đứng dậy đi theo người phụ nữ kia để làm rõ mọi chuyện. Thế nhưng, chưa kịp đứng dậy, cậu ta đã bị một đám đại hán đánh cho chỉ còn lại nửa cái mạng.

Về sau, có một bà lão tốt bụng cứu được cậu ta, cho cơm ăn, còn đưa mười đồng tiền.

Cậu ta hỏi bà lão vì sao lại cứu mình, bà lão nói với cậu ta rằng, không phải bà ấy thực lòng muốn cứu cậu ta, mà là có người đã đưa cho bà ấy một lượng hoàng kim và bảo bà ấy làm vậy.

Thiếu niên kia bỗng hiểu ra.

Cậu ta hối hận khôn nguôi, quyết định về nhà đội gai nhận tội.

Thế nhưng, khi về đến nhà, những gì cậu ta nhìn thấy là một đống gạch ngói vụn, người nhà cậu ta đã chết hết từ một ngày trước. Ngay cả cha mẹ cậu ta cũng chết dưới tay những kẻ không rõ danh tính.

Từ đó về sau, cậu ta thề phải tìm ra hung thủ, tự tay chém hung thủ ra thành trăm mảnh.

Thế là cậu ta quay về bên cạnh sư phụ, không nghĩ ngợi gì khác ngoài việc chăm chỉ luyện công bất kể ngày đêm.

Mặc dù không thích luyện võ, nhưng dù sao cậu ta cũng có thiên phú.

Mười năm sau, võ công của cậu ta đã đạt đến trình độ không ai có thể chỉ dạy thêm nữa.

Cậu ta cảm thấy mình có thể báo thù, liền lén lút rời khỏi sư phụ, dự định chỉ dựa vào sức lực cá nhân để tra ra hung thủ.

Cậu ta đi khắp nơi, gặp gỡ không ít người, thậm chí trà trộn vào các môn phái nhỏ làm đệ tử, mục đích là để tìm hiểu tin tức.

Thế nhưng bốn năm sau, cậu ta chẳng thu được gì.

Vào lúc cậu ta đang bế tắc, không còn kế sách nào, lại nhận được một tin tức: sư phụ cậu ta lâm bệnh nặng.

Cậu ta vội vàng quay về sư môn, muốn nhìn sư phụ lần cuối, thế nhưng cậu ta đã đến muộn, trước khi cậu ta kịp bước vào cửa chính, sư phụ cậu ta đã buông tay cõi đời.

Trời già dường như thích trêu ngươi cậu ta, cha cậu ta cũng vậy, sư phụ cậu ta cũng vậy.

Không lâu sau đó, cậu ta liền trở thành tân bang chủ của bang phái lớn nhất thiên hạ.

Rất nhiều người nịnh nọt cậu ta, nói cậu ta hoàn toàn xứng đáng.

Đương nhiên, cũng có người không phục cậu ta, nói cậu ta chỉ là nhờ có một sư phụ tốt.

Kỳ thực cậu ta biết rõ năng lực của mình đến đâu.

Những năm gần đây, cậu ta vì việc bang phái mà dốc hết tâm sức, tự thấy mình không hề lười biếng chút nào.

Thế nhưng, dù là như vậy, vẫn có người không phục cậu ta.

Cậu ta vì thế từng hoang mang.

Vì sao mình đã làm nhiều đến thế, mà vẫn không thể khiến tất cả mọi người hài lòng ư?

Về sau cậu ta đã nghĩ thông suốt.

Thế giới này vốn dĩ là như vậy, dù ngươi làm bao nhiêu, cũng sẽ có người nói ngươi làm không đủ.

Nếu đây là việc không thể thay đổi, thì sao còn phải ép buộc bản thân chứ?

Mọi việc chỉ cần không thẹn với lương tâm, thế là đủ rồi.

Phương lão đệ, ngươi nói có đúng không?"

Phương Tiếu Vũ nghe nhiều như vậy, đã sớm chìm đắm trong câu chuyện, chợt nghe Hướng Lưu Vân hỏi ý kiến mình, lúc này mới bỗng giật mình thoát khỏi câu chuyện, vội vàng nói: "Đúng vậy!"

Hướng Lưu Vân mỉm cười nói: "Câu chuyện của ta kể xong rồi, giờ đến lượt ngươi đấy."

"Ta ư?" Phương Tiếu Vũ ngẩn ra.

"Chuyện gì cũng được, chỉ cần có thể khiến ta ngủ được là đủ." Hướng Lưu Vân nói.

Nghe vậy, Phương Tiếu Vũ không khỏi cười khan hai tiếng, nói: "Tôi không giỏi kể chuyện, chẳng qua nếu Hướng bang chủ thật sự muốn nghe, tôi cũng có một câu chuyện đây."

Hướng Lưu Vân im lặng, trông rất mệt mỏi, nhưng lại không hề chợp mắt.

"Ngày xưa có một ngọn núi, trên núi có một ngôi miếu, trong miếu có một vị lão hòa thượng.

Lão hòa thượng có ba người đồ đệ, đại đồ đệ tên A Qua, nhị đồ đệ tên A Ngốc, tam đồ đệ tên A Bổn.

Một ngày nọ, lão hòa thượng bảo A Qua xuống núi gánh nước.

A Qua đi đến dưới núi, nhưng lại không làm.

Vì sao lại là mình gánh nước, mà không phải A Ngốc và A Bổn?

Cậu ta quyết định chờ A Ngốc và A Bổn xuống núi cùng mình gánh nước.

Lão hòa thượng đợi nửa ngày, không thấy A Qua gánh nước lên, đành phải bảo A Ngốc xuống núi gánh nước.

A Ngốc xuống đến dưới núi, nhìn thấy A Qua đang uống nước, liền hỏi A Qua vì sao không gánh nước lên núi. A Qua liền nói ra suy nghĩ của mình.

Thế là, A Ngốc cũng ở lại chờ A Bổn.

Lão hòa thượng đợi mãi đợi mãi, cuối cùng vẫn không thấy hai người đồ đệ nào lên, đành phải gọi tiểu đồ đệ xuống núi.

Khi A Bổn xuống núi, nhìn thấy A Qua và A Ngốc đang uống nước, liền hỏi bọn họ vì sao không gánh nước lên núi.

A Qua và A Ngốc đều nói rằng họ đang chờ A Bổn xuống núi cùng nhau gánh nước.

Chờ A Bổn uống nước xong, A Bổn liền nói: "Thế này không công bằng, tôi cũng muốn chờ!""

Thế là ba người họ liền chờ lão hòa thượng xuống núi cùng họ gánh nước.

Kết quả là họ cứ đợi mãi đợi mãi."

Phương Tiếu Vũ kể câu chuyện đến đây, thấy Hướng Lưu Vân đã ngủ, trông hết sức thanh thản, không khỏi khẽ thở phào nhẹ nhõm.

"Công tử, sau đó thì sao? Lão hòa thượng có thật sự xuống núi không?"

Phương Hào nghe đến mê mẩn, không nhịn được hỏi.

Phương Tiếu Vũ hạ giọng nói: "Không có sau đó nữa."

Phương Hào kinh ngạc nói: "Không có sau đó nữa ư?"

"Lão hòa thượng đã chết rồi, ba tiểu hòa thượng tất nhiên là bỏ đi hết rồi."

"Lão hòa thượng chết rồi sao? Chết thế nào? Chẳng lẽ là kẻ thù của lão hòa thượng ra tay sao?"

"Chết khát!"

Người nói chuyện là Miêu Tinh.

Miêu Đấu vô cùng kinh ngạc.

Đã ba ngày cậu ta chưa nghe đệ đệ mình nói chuyện.

Không ngờ rằng, đệ đệ cậu ta lại có thể vì một câu chuyện tầm phào đến thế mà cất tiếng.

Phương Tiếu Vũ rốt cuộc có ma lực gì, lại có thể khiến đệ đệ mình phải lên tiếng vì nó?

Điều này thật quá kỳ lạ.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của trang truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free