Thành tây, phủ Liễu Châu.

Trong một trang viên có cảnh trí u nhã, dưới bóng hai cây cổ thụ lớn, Hướng Lưu Vân, bang chủ Cái Bang, đang ngồi. Bên cạnh ông là hai anh em song sinh.

Hai huynh đệ này mang họ Miêu.

Người anh là Miêu Đấu, người em là Miêu Tinh, tên của họ khi ghép lại thành "Đẩu chuyển tinh di".

Anh em họ Miêu tuy tuổi đời chưa cao, mới ba mươi sáu, nhưng đã vang danh giang h�� tới hai mươi năm. Nói cách khác, khi danh tiếng họ lừng lẫy khắp võ lâm, họ cũng chỉ mới mười sáu tuổi. Với nhiều người, mười sáu tuổi vẫn còn là một đứa trẻ, nhưng với hai anh em họ Miêu, chính năm đó họ đã tiêu diệt một đại ác nhân khét tiếng trong võ lâm. Trận chiến ấy, hai huynh đệ bị trọng thương, suýt chết mấy lần, song cuối cùng họ vẫn kiên cường trụ vững. Kể từ đó, họ được mệnh danh là Song Tử Tinh của Cái Bang. Có người nói, nếu họ không chết non, đợi đến khi họ bốn mươi tuổi, họ sẽ trở thành hai vị trưởng lão trẻ tuổi nhất trong lịch sử Cái Bang.

Thế nhưng hai mươi năm trôi qua, họ vẫn chỉ là đệ tử ngũ túi. Ngoại trừ Hướng Lưu Vân, không ai biết vì sao họ không muốn thăng tiến. Dù vậy, không ai nghi ngờ rằng võ công của họ dậm chân tại chỗ. Thậm chí có người từng nói, thực lực của hai anh em đã sánh ngang với Tám Vị Đại Trưởng Lão. Đối với những lời đồn đại này, anh em họ Miêu chưa từng bận tâm. Huynh đệ họ chỉ quan tâm duy nhất một điều: được kề cận Hướng Lưu Vân trọn đời.

Hai huynh đệ vốn là cặp "Hanh Cáp nhị tướng" luôn ở bên Hướng Lưu Vân, không rời ông nửa bước. Thế nhưng hai ngày trước, họ lại được Hướng Lưu Vân phái đi điều tra một người nào đó, và chính vì thế mới xảy ra chuyện Hướng Lưu Vân bị Lưu Chân ám toán.

Họ vô cùng tự trách.

Nếu sớm biết có kẻ muốn bất lợi cho Hướng Lưu Vân vào lúc này, họ tuyệt đối sẽ không rời khỏi ông ấy!

Đương nhiên, Hướng Lưu Vân tuyệt không trách họ. Thực tế, Hướng Lưu Vân phái họ đi là để tạo cơ hội cho kẻ muốn ám toán mình ra tay. Không mạo hiểm, làm sao có thể biết ai mới là phản đồ của Cái Bang? Hướng Lưu Vân không sợ mạo hiểm, ông chỉ sợ dù đã mạo hiểm mà vẫn không thể tìm ra kẻ mình thực sự muốn tìm.

"Bây giờ là lúc nào rồi?" Hướng Lưu Vân đột nhiên hỏi.

Miêu Đấu nhìn sắc trời, đáp: "Giờ Tỵ sáu khắc."

Hướng Lưu Vân khẽ chấn động tinh thần, nói: "Xem ra người ta muốn gặp cũng sắp đến rồi."

Miêu Đấu gật đầu: "Người họ Phương chắc cũng sắp tới rồi."

Miêu Tinh không lên tiếng, vì hắn vốn không thích nói chuyện, một ngày hiếm khi nói được vài câu, và kỷ lục không nói lời nào của hắn đã lên tới mười ba ngày.

Rất nhanh, có người đến báo là có khách. Miêu Đấu vung tay ra hiệu mang khách vào.

Ít lâu sau, Phương Tiếu Vũ cùng tùy tùng Phương Hào, được Ngô Công và đệ tử Ngô Ưu dẫn lối, cùng bước vào sân viện có hai cây cổ thụ lớn kia.

Phương Tiếu Vũ cuối cùng cũng gặp được Hướng Lưu Vân. Hắn vốn cho rằng Hướng Lưu Vân là một người cao lớn vạm vỡ, toát lên khí chất anh hùng hào kiệt của một nhân vật lớn. Thế nhưng khi lần đầu nhìn thấy Hướng Lưu Vân, hắn không khỏi có chút thất vọng.

Hóa ra, Hướng Lưu Vân không hề cao lớn, cũng chẳng có chút khí chất anh hùng nào. Trong mắt hắn, Hướng Lưu Vân chẳng khác gì người bình thường, thậm chí còn không bằng, bởi vì Hướng Lưu Vân trông quá gầy, gầy đến tiều tụy, gần như bệnh tật.

"Bang chủ, Phương công tử đã đến." Ngô Công nói.

"Ừm." Hướng Lưu Vân khẽ ừ một tiếng.

Ngô Công đang định cùng Ngô Ưu lui ra, thì Hướng Lưu Vân lại khẽ phất tay, nói: "Ngô Công, các ngươi sư đồ cứ ở lại đây đi, không cần lui xuống."

Ngô Công và Ngô Ưu đồng thanh đáp: "Vâng, bang chủ."

Đối với Ngô Ưu mà nói, đây là một vinh dự lớn lao, bởi vì loại đãi ngộ này đừng nói hắn chỉ là một Hương chủ, ngay cả các Hộ pháp cũng hiếm khi được hưởng trong đời. Ngô Ưu không khỏi thầm nghĩ: "Nếu không phải Phương thiếu hiệp, đời này ta đừng hòng được cùng Bang chủ tiếp khách ở nơi thế này. Chẳng trách lần đầu gặp Phương thiếu hiệp, ta đã cảm thấy trên người hắn có một khí chất đặc biệt, hóa ra đây là trời cao đang nhắc nhở ta rằng Phương thiếu hiệp không phải người bình thường."

Hắn đang miên man suy nghĩ thì chợt thấy Miêu Đấu, người đang đứng chếch phía sau bên trái Hướng Lưu Vân, từ từ bước ra, hướng thẳng về phía Phương Tiếu Vũ.

"Phương công tử, ngươi biết ta không?"

Miêu Đấu hỏi, giọng điệu chẳng hề giống đón tiếp khách, mà tựa như đang thẩm vấn.

"Không biết."

Phương Tiếu Vũ thành thật đáp.

"Không biết thì đúng rồi. Ngươi có biết vì sao Bang chủ chúng ta lại muốn gọi ngươi đến đây không?"

"Không rõ."

"Ngươi nên biết chứ."

"Ta thực sự không rõ."

"Phương công tử, ta không thích giả dối, cũng ghét những kẻ giả dối. Vậy nên, ngươi tốt nhất hãy suy nghĩ kỹ trước khi trả lời."

"Ta đã suy nghĩ rất kỹ, và ta thực sự không rõ vì sao Hướng bang chủ lại cho gọi ta đến đây."

Nghe vậy, Miêu Đấu bất chợt l��c đầu: "Phương thiếu hiệp, ngươi khiến ta thất vọng rồi."

Lời vừa dứt, Miêu Đấu bước một bước dài, xông đến trước mặt Phương Tiếu Vũ, tung một chưởng bổ thẳng vào vai trái hắn. Chiêu chưởng pháp tựa đao mà không phải đao, cực kỳ quỷ dị.

Phương Tiếu Vũ đứng bất động, cũng không hề có ý định phản kháng. Chưởng của Miêu Đấu tưởng chừng sắp sửa chạm vào người Phương Tiếu Vũ thì chớp mắt, hắn dừng chưởng phong lại cách vai Phương Tiếu Vũ đúng nửa tấc, lạnh lùng trừng mắt nhìn Phương Tiếu Vũ, không nói một lời.

Phương Hào trong lòng đã toát mồ hôi lạnh. Thực ra không chỉ riêng hắn, ngay cả Ngô Ưu cũng không khỏi đổ mồ hôi lạnh.

Một lát sau, trong viện vang lên tiếng vỗ tay, và người vỗ tay chính là Hướng Lưu Vân. Mặc dù ông chỉ vỗ ba tiếng, nhưng đối với Phương Tiếu Vũ mà nói, đó đã là một vinh dự tột bậc. Với thân phận của Hướng Lưu Vân, người có thể khiến ông phải động lòng khen ngợi như vậy, khắp thiên hạ e rằng khó tìm được mấy người.

"Phương lão đệ, ta có thể gọi ngươi như vậy không?" Hướng Lưu Vân nói.

"Được."

"Ngươi có được khí khái này, ta Hướng Lưu Vân vô cùng khâm phục."

"Đó là vì ta biết hắn sẽ không thật sự ra tay với ta."

"Dù sao đi nữa, trong tình thế như vậy mà ngươi vẫn có thể giữ được vẻ mặt bất biến, điều đó đã là thứ mà nhiều người không làm được. Mời ngồi."

Lúc này, Miêu Đấu mới rút tay về, rồi thấp giọng nói: "Vừa rồi ngươi mà dám phản kháng, ở đây đã có thêm một cỗ thi thể rồi."

Phương Tiếu Vũ định nói gì đó, nhưng miệng hắn khẽ mấp máy, rồi lại không thốt nên lời.

Miêu Đấu cấp tốc lui về, như một cây lao, đứng thẳng sau lưng Hướng Lưu Vân. Còn người em trai song sinh Miêu Tinh của hắn, từ đầu đến cuối không hề nhúc nhích dù chỉ một lần, cứ như một pho tượng đá.

Phương Tiếu Vũ đến chỗ ngồi đã được chuẩn bị sẵn cho mình, rồi ngồi xuống. Hắn trầm ngâm một lát, đoạn hỏi: "Hướng bang chủ, không biết ngài gọi ta đến đây có chuyện gì?"

Hướng Lưu Vân cười nói: "Ta cũng không thích vòng vo, vậy nên ta muốn hỏi thẳng ngươi, ngươi và ngư thần rốt cuộc có quan hệ gì?"

Phương Tiếu Vũ đáp: "Ta không biết ngư thần."

Hướng Lưu Vân hơi sửng sốt, nói: "Ngươi nếu không biết hắn, thế vì sao hắn lại dẫn ngươi vào núi Tị Tượng?"

"Ta cũng không rõ." Phương Tiếu Vũ nói đến đây, chợt nghĩ lời giải thích này ngay cả bản thân mình cũng thấy hoang đường, bèn bổ sung: "Chắc là hắn muốn đùa giỡn ta thôi." Vừa dứt lời, hắn lại cảm thấy lời giải thích này càng hoang đường hơn.

Ai ngờ, Hướng Lưu Vân lại tin thật, khẽ gật đầu: "Ta thấy tám chín phần là vậy."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong độc giả đón đọc tại địa chỉ chính thức.