Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lợn Rừng Truyền - Chương 9: Bí tịch

Quảng Hiền Trấn. Nhà lao phủ nha. Lý Tư Nhã đã thay bộ áo tù, tóc tai bù xù nằm trên đống cỏ khô trong nhà tù. Nàng híp mắt, hai con ngươi lóe lên tinh quang. Nàng đang tự hỏi... Tự hỏi làm sao để có thể sống sót. Đến cả sâu kiến còn cố gắng sống, Lý Tư Nhã dĩ nhiên cũng không muốn chết. Sau khi trải qua sóng to gió lớn, tinh thần Lý Tư Nhã chẳng những không suy sụp mà ngược l���i còn tỉnh táo lạ thường.

Đột nhiên, tiếng bước chân vang lên từ bên trong phòng giam. Lý Tư Nhã lập tức trở mình, hai tay ôm đầu gối, chôn mặt vào đầu gối, co ro ở một góc. Điển sử mở cửa nhà lao. Tổng bộ đầu Đinh Dũng vẻ mặt âm trầm bước vào nhà tù. Tổng bộ đầu Đinh Dũng thấp giọng hỏi: "Bí tịch Băng Sơn Kình đâu?" Lý Tư Nhã co rúm ở góc, làm như không nghe thấy. "Chúng ta tìm khắp Tụ Hiền Võ Trang cũng không tìm thấy bí tịch Băng Sơn Kình, kẻ tình nhân của ngươi là Đoạn Côn hẳn đã học được Băng Sơn Kình, vậy ngươi nhất định biết rõ bí tịch này, bí tịch ở đâu? Nói ra mau!" "Lý Tư Nhã! Ngươi có nghe ta nói không đấy?" Đinh Dũng trầm giọng hỏi. Lý Tư Nhã đột nhiên ngẩng đầu nhìn về phía Đinh Dũng, khuôn mặt vốn thật thà bỗng nở một nụ cười, đôi mắt to đẹp đẽ cong cong như vầng trăng khuyết. Sau một lát, Tổng bộ đầu Đinh Dũng mặt đen thui rời khỏi nhà tù.

Sáng sớm ngày thứ hai. Đinh Dũng mang đến cho Lý Tư Nhã một hộp mỹ thực. Trong hộp cơm có rượu có thịt, thức ăn tinh xảo, tuy không sánh được với những món ngon Lý Tư Nhã vẫn thường dùng, nhưng so với cơm tù thì tốt hơn không biết bao nhiêu lần. Sau khi ăn uống no đủ, sắc mặt Lý Tư Nhã hồng hào hơn hẳn. "Đi thôi, lên đường." Tổng bộ đầu Đinh Dũng cùng hai tên điển sử dẫn Lý Tư Nhã ra khỏi nhà tù, đưa lên xe chở tù.

Chiếc xe chở tù vừa lăn bánh khỏi phủ nha. Lý Tư Nhã còn chưa kịp thích nghi với ánh sáng sau những ngày tối tăm trong lao ngục. Một quả trứng thối văng trúng mặt nàng, theo sau là những thức ăn thiu, vỏ quýt, thậm chí cả đá và bùn đất bẩn thỉu. "Đồ đĩ thõa!" "Không tuân thủ phụ đạo!" "Ai cũng có thể làm chồng nàng ta!" "Mưu hại chồng!" "Sự sỉ nhục của Quảng Hiền Trấn!" "Nước sông Bạch Sa Hà trong sạch cũng không rửa trôi được nỗi nhơ nhớp trên người ngươi!" ... Dân chúng phẫn nộ đứng hai bên đường, trong số đó đại đa số đều là những gương mặt quen thuộc. Những kẻ càng quen biết Lý Tư Nhã thì càng mắng chửi hăng. Chỉ có như vậy họ mới có thể phân rõ giới hạn với Lý Tư Nhã. Chỉ có như vậy cuộc sống sau này của bọn họ mới có thể ng��ng mặt lên mà sống. Chắc hẳn Lý Thúy Bảo tố giác nàng cũng vì lý do này. Xét cho cùng, nàng tự chơi với lửa thì có ngày phải chết cháy. "Ha ha ha ha..." Lý Tư Nhã cất tiếng cười lớn, mặc cho trứng thối và rau quả văng tứ tung, nàng cười một cách phóng túng. Rất nhanh... Đoàn xe chở tù đi đến bờ sông Bạch Sa Hà. Lúc này, bên bờ Bạch Sa Hà đã dựng sẵn một cái bàn, hai bên bàn đứng chật ních người. Tri phủ đại nhân uy nghiêm, cầm văn thư trong tay, tuyên đọc trước mặt mọi người. "Dân nữ Lý Tư Nhã, đạo đức bại hoại, không tuân thủ phụ đạo, câu dẫn đệ tử của phu quân, âm mưu sát hại phu quân, tội ác tày trời, xử theo lệ nhốt vào lồng heo dìm nước!" Điển sử lôi Lý Tư Nhã ra khỏi xe tù. Nhét người đàn bà này vào chiếc lồng heo đan bằng tre. Giữa tiếng chửi rủa vang dội của dân chúng trong trấn.

Hai tên điển sử ném Lý Tư Nhã xuống sông Bạch Sa Hà. Dòng Bạch Sa Hà nổi lên một trận bọt nước. Lý Tư Nhã và chiếc lồng heo giam nàng chìm nghỉm không thấy tăm hơi. Ngay cả tiếng kêu thảm thiết cũng không có... ... Bạch Sa Hà sau khi chảy ra khỏi Quảng Hiền Trấn có một bãi bùn lầy, nơi nước sông không quá chảy xiết. Cỏ lau rậm rạp. Một ngư dân mặc áo tơi, trên chiếc thuyền nhỏ, lênh đênh trên mặt nước. Đột nhiên. Ngư dân cầm trong tay một cây sào tre cong có móc câu, từ dưới nước vớt lên một chiếc lồng heo đan bằng tre. Trong lồng heo là một nữ nhân mặc áo tù.

Ngư dân vớt lồng heo lên khỏi mặt nước. Rồi đưa nữ nhân ra khỏi lồng heo. Nữ nhân nằm sõng soài trên thuyền nhỏ, không một chút hơi thở. Ngư dân tháo xuống mũ rộng vành. Dưới chiếc mũ rộng vành, một gương mặt rám nắng, gầy gò lộ ra, chính là Tổng bộ đầu Đinh Dũng. Đinh Dũng cởi chiếc áo tơi rộng, rồi treo nó lên thuyền nhỏ. Từ trong thuyền nhỏ lấy ra một bình rượu nhạt, tự rót tự uống. Không biết qua bao lâu... Người nữ nhân tưởng chừng đã chết đuối, bỗng run lên như bị điện giật. Phốc... Một ngụm nước phun ra. "Hồng hộc... hồng hộc..." Lý Tư Nhã thở dốc từng hồi. Lý Tư Nhã cười. Nàng nở một nụ cười sống sót sau tai nạn. "Lý Tư Nhã, ta đã cho ngươi dùng bữa ăn cuối cùng và một viên Bế Tức Đan quý giá, nhờ đó mới cứu được một mạng của ngươi." Đinh Dũng bình tĩnh nói. "Đinh Dũng, sư nương cảm ơn ngươi." Lý Tư Nhã chắp tay nói.

"Giờ thì ngươi có thể nói cho ta biết bí tịch Băng Sơn Kình ở nơi nào rồi chứ?" Đinh Dũng nhấn mạnh từng chữ. Lý Tư Nhã nhìn gương mặt đen kịt của Đinh Dũng, suy tư một lát, rồi với giọng điệu trêu ngươi hỏi: "Đinh Dũng, sư nương có đẹp không?" Lý Tư Nhã quả thực rất xinh đẹp. Làn da mềm mại, khuôn mặt trái xoan, dù mặc áo tù nhưng toàn thân ướt nhẹp, khiến người ta mơ màng. Đối mặt với mỹ nhân quyến rũ, Đinh Dũng khẽ nheo mắt. Coong! Thanh đao tuốt khỏi vỏ. Lưỡi đao sắc bén chĩa vào cổ Lý Tư Nhã trắng nõn. "Ta không phải tên ngu xuẩn Đoạn Côn kia! Nói cho ta biết bí tịch Băng Sơn Kình giấu ở đâu, nếu không ta sẽ giết ngươi!" Đinh Dũng nói với vẻ mặt lạnh lùng. "Đinh Dũng! Làm sao ngươi đảm bảo sẽ không giết ta sau khi có được bí tịch?" Mặc dù lưỡi đao kề cổ, nhưng Lý Tư Nhã vẫn tỉnh táo lạ thường, nói lên mối bận tâm của mình. "Sau khi có được bí tịch, ta sẽ không giết ngươi, ngươi không còn lựa chọn nào khác ngoài tin ta." Đinh Dũng nói. "Hừ!" Lý Tư Nhã hừ lạnh một tiếng, không nói gì. Thấy không hù dọa được nàng, Đinh Dũng thu hồi đao. Hắn bình thản uống một hớp rượu nhạt rồi nói: "À... phải rồi, cha ngươi là Lý Tam Giang vẫn còn ở Hoàng Lĩnh Thôn chứ?"

"Đinh Dũng! Ngươi dù gì cũng là quan sai." Lý Tư Nhã trách cứ. "Hừ! Võ công thấp mới làm quan kém, võ công cao còn làm quan sai làm gì, triều đình không quản được giang hồ, nước sông không phạm nước giếng, ngươi cho rằng họ không muốn quản sao? Chẳng qua là công phu kém nên không quản được mà thôi." "Lý Tư Nhã! Người quang minh chính đại không nói lời vòng vo, chỉ cần ta có được bí tịch, ta sẽ thả ngươi đi, nếu ngươi không tin Đinh mỗ, vậy thì ngại quá, ta đành giết cha ngươi trước!" "Đinh Dũng! Lý Tam Giang không phải cha ta, ngươi giết hắn cũng vô ích." "Ngươi cho rằng ta sẽ tin?" Đinh Dũng cười lạnh nói. "Lý Tam Giang ở Hoàng Lĩnh Thôn nghèo đến nỗi ngay cả nồi cũng chẳng có mà vét, hắn căn bản không lấy nổi vợ, làm sao có thể sinh ra đứa con gái xinh đẹp như ta?" "Đinh Dũng! Nói thật cho ngươi biết, mẹ ta là hoa kh��i ở lầu xanh Uyên Ương Hà, đã sinh ra ta cùng với một thư sinh tuấn tú. Mẹ ta muốn cho ta có một thân phận tốt đẹp, nên năm ta 12 tuổi đã cho ta làm con nuôi của Lý Tam Giang ở Hoàng Lĩnh Thôn." Trong lúc vội vàng, Lý Tư Nhã nói ra thân thế của mình. "Ha ha ha... Thì ra ngươi là con gái của kỹ nữ, chẳng trách trời sinh ra cái tính lẳng lơ. Sư phụ ngươi cứ tưởng ngươi là con nhà thư hương, mới rước ngươi về làm chính thất, thật đáng buồn đáng tiếc thay!" Đinh Dũng cảm thán nói. "Haizz... Trách ta khi còn trẻ thiếu kinh nghiệm, chồng ta chìm đắm trong võ học, ta lại không cưỡng nổi lời đường mật của tên Đoạn Côn kia, nên mới gây ra đại họa." Lý Tư Nhã vẻ mặt tự trách nói. "Ha ha ha... Lý Tư Nhã, chính ngươi không tuân thủ phụ đạo, còn trách người khác quyến rũ sao!?" "Ngươi nói không sai, đúng là ta loại nữ nhân này." Lý Tư Nhã tiêu sái cười một tiếng, vẻ mặt bất cần nói. "Hừ!" Đinh Dũng đứng lên, hắn lạnh giọng nói: "Lý Tư Nhã, nếu Lý Tam Giang vẫn chưa đủ sức nặng, vậy ta sẽ từ miệng Lý Tam Giang mà moi ra thân phận thật sự của mẹ ruột ngươi. Tóm lại, chỉ cần ngươi không nói ra chỗ giấu bí tịch, ta sẽ lần lượt giết từng người một, cho đến khi nào ngươi chịu mở miệng mới thôi."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả không tự ý sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free