(Đã dịch) Lợn Rừng Truyền - Chương 10: Dã Trư Nhân
Đinh Dũng lái chiếc thuyền nhỏ vào sát bờ, ẩn mình trong đám lau sậy rậm rạp.
Sau đó, hắn quay trở lại Quảng Hiền Trấn, đi thẳng hướng Tụ Hiền Võ Trang.
Lý Tư Nhã cuối cùng vẫn phải nói cho Đinh Dũng biết nơi cất giấu bí tịch Băng Sơn Kình.
Đinh Dũng vốn là người cẩn thận, hắn đương nhiên muốn lấy được bí tịch trước.
Lý Tư Nhã bị Đinh Dũng không chút khách khí nhét trở lại vào lồng heo, dùng vải bịt kín miệng, giam nữ nhân này lại trên thuyền nhỏ.
Một tấm vải dầu mỏng manh phủ kín Lý Tư Nhã, nàng chẳng khác nào một con heo con bị nhốt trong lồng.
Dù muốn cựa quậy cũng không được, muốn kêu cũng chẳng thành tiếng.
Đây chính là sự bi ai của cảnh người là dao thớt, ta là thịt cá.
Hiểu rõ cái kết cục chết chóc tất yếu, nhưng chỉ có thể lặng lẽ chờ chết.
Thật bi ai làm sao...
Nước mắt giàn giụa, tràn đầy vành mắt.
Lý Tư Nhã hiểu rằng khóc cũng vô ích, nàng vô cùng hối hận vì mình không học được võ công, đến mức giờ đây phải chịu cảnh người khác ức hiếp.
Thế nhưng, cho dù Lý Tư Nhã muốn học võ công cũng chẳng có nơi nào để học. Toàn bộ võ học của Vương Lạc Phàm đều là những công phu cương mãnh cực kỳ, chỉ thích hợp cho nam nhân tu luyện, nữ nhân căn bản không luyện được.
Vạn vật phục âm mà ôm dương, võ học cũng tương tự như vậy.
Vương Lạc Phàm say mê võ học, lạnh nhạt với người vợ trẻ đẹp của mình; còn Đoạn Côn thì luôn miệng nói yêu nàng, kỳ thực ch�� vì muốn học được Băng Sơn Kình...
Lý Tư Nhã bật cười khổ, hồi tưởng lại đủ mọi chuyện đã qua trong đời, chỉ cảm thấy hoang đường, buồn cười, nước mắt cứ thế tuôn rơi.
Không biết đã qua bao lâu.
Chiếc thuyền nhỏ trong đám lau sậy khẽ lay động.
Đinh Dũng lại một lần nữa trở về thuyền nhỏ.
Hắn rút ra yêu đao, mũi đao khẽ vẩy một cái.
Tấm vải dầu phủ trên người Lý Tư Nhã liền bị hất tung.
Lúc này, Đinh Dũng lộ vẻ hưng phấn. Trong túi hắn có một quyển quyền phổ, ghi chép đầy đủ toàn bộ Toái Thạch Chưởng và Băng Sơn Kình.
Đinh Dũng lật xem quyền phổ, lúc này mới phát hiện Vương Lạc Phàm không chỉ chưa truyền cho mình Băng Sơn Kình, mà ngay cả Toái Thạch Chưởng cũng chỉ truyền vài chiêu thô thiển nhất. Công pháp khinh thân Đại Bàng Triển Sí thì hắn còn chưa từng nghe nói đến.
Mình là đệ tử thân truyền của Vương Lạc Phàm, vậy mà lại nhận được đãi ngộ như vậy, chẳng trách lão ta bị mọi người xa lánh.
May mắn thay, lần này Đinh Dũng không chỉ thu được bộ võ công bí tịch hoàn chỉnh, mà còn phát hiện năm ngàn lượng ngân phiếu tại nơi giấu quyền phổ, có thể nói là niềm vui bất ngờ.
Năm ngàn lượng ngân phiếu có thể mua mấy trăm mẫu ruộng tốt, hoặc dùng để mua số lượng lớn dược liệu quý hiếm.
Băng Sơn Kình là loại võ học chí cương chí mãnh, phàm là võ học dạng này đều cần dùng đến rất nhiều dược liệu quý hiếm để tắm rửa, nếu không không chỉ không luyện được võ công mà còn có thể phản tác dụng, gây hại đến cơ thể.
Tính toán ra, Đinh Dũng muốn luyện thành Băng Sơn Kình, năm ngàn lượng bạc này e rằng vẫn chưa đủ.
Nhưng dù cho thế nào, mọi tích cóp của lão thất phu Vương Lạc Phàm đều đã thuộc về hắn.
Thật hả hê làm sao!
Hiện tại, chỉ cần giải quyết nốt tàn cuộc, Đinh Dũng chỉ cần bế quan tu luyện một thời gian, liền đủ sức tiêu diêu giang hồ, chẳng cần phải nghe theo sự sắp đặt của bất kỳ ai nữa.
Trong lồng heo.
Lý Tư Nhã nhìn chằm chằm Đinh Dũng.
Trong ánh mắt không hề có ý van xin, ngược lại còn ánh lên vẻ bướng bỉnh.
Miệng Lý Tư Nhã vẫn bị bịt kín, căn bản không thể nói chuyện.
Đinh D��ng cười lạnh một tiếng, hắn cũng chẳng màng nói chuyện với một kẻ sắp chết.
Đinh Dũng lại một lần nữa khoác áo tơi, đội nón rộng vành, khẽ chống trúc can.
Chiếc thuyền nhỏ ẩn mình trong bãi lau sậy, lại một lần nữa tiến vào lòng sông Bạch Sa Hà.
Đinh Dũng dùng trúc can đẩy lồng heo cùng người phụ nữ bên trong xuống sông.
Bịch một tiếng.
Lý Tư Nhã lại một lần nữa chìm xuống nước.
Một người phụ nữ bị nhốt trong lồng heo mà lại ngâm mình dưới nước đến hai lần, quả thực hiếm thấy.
Nhưng mà, chuyện kỳ lạ đã xảy ra.
Lý Tư Nhã rơi xuống sông lại không chìm hẳn, nàng bồng bềnh trên mặt nước.
Nước sông không tràn qua đầu nàng, nàng vẫn có thể hô hấp bình thường.
Chuyện này!
Dị thường đến vậy.
Cho dù Đinh Dũng có vài chục năm kinh nghiệm giang hồ, hắn cũng không biết rốt cuộc chuyện gì đang diễn ra.
Ngay khi Đinh Dũng còn đang ngây người, cả chiếc lồng heo cùng Lý Tư Nhã bên trong cứ như bị một thứ gì đó kéo đi, nhanh chóng di chuyển trên mặt sông.
Là có thứ gì đó dưới nước đang kéo nàng!
Đinh Dũng khẽ chống trúc can, thuyền nhỏ đột ngột đuổi theo.
Lý Tư Nhã vẽ một đường vòng cung trên sông Bạch Sa Hà, rồi lại quay trở về bãi lau sậy.
Đinh Dũng chống thuyền nhỏ nhanh chóng đuổi tới.
Thuyền nhỏ cập bờ.
Đinh Dũng nhảy xuống khỏi thuyền.
Hắn rút ra yêu đao, thận trọng tiến lại gần.
Vén đám cỏ lau ra, Đinh Dũng nhìn thấy một con heo rừng lông lá mập tròn đang kéo chiếc lồng heo bện bằng tre trúc lên bờ.
"Hửm... Hóa ra là một con heo rừng." Đinh Dũng tháo nón rộng vành trên đầu, rút ra thanh yêu đao dài ba thước, thản nhiên bước ra khỏi bãi lau sậy.
Con heo rừng lông lá quay đầu nhìn về phía Đinh Dũng với vẻ mặt kiêu ngạo.
Là một võ phu, Đinh Dũng mặc dù không nói là không sợ hổ, nhưng cũng chẳng đến nỗi phải sợ một con lợn, hắn quả thực có vốn để ngạo mạn.
Heo rừng xung phong.
Vụt!
Con heo rừng lông lá biến thành một vệt thẳng tắp khó lường.
Nhanh quá!
Đinh Dũng dù kinh ngạc, nhưng cũng không hề bối rối.
"Uống!"
Chỉ nghe hắn hét lớn một tiếng.
Thanh trường đao sáng như tuyết hóa thành một mảnh ngân mang.
Xoạt!
Đinh Dũng toàn lực chém một đao vào lưng heo, đao mặc dù chém trúng, nhưng hắn không cảm thấy lưỡi đao ăn vào thịt chút nào, cứ như chém phải một lớp giáp xác trơn nhẵn, không có điểm tựa để xuyên thủng.
Bành!
Đinh Dũng bay lên, văng ra khỏi bãi lau sậy rậm rạp.
Trong khoảnh khắc đó, Đinh Dũng chợt bừng tỉnh.
Lý Tư Nhã dường như đã từng nói, kẻ giết Vương Lạc Phàm chính là một con heo rừng.
Đinh Dũng ngã xuống đất.
Con heo rừng lông lá vọt tới trước mặt hắn.
Nanh vuốt xuyên thủng.
Phập phập!
Bụng hắn bị xuyên thủng, máu tươi tuôn chảy.
Một thân ảnh cường tráng từ từ đứng dậy.
Cánh tay của người, thân thể của người, lông lá của heo rừng và một cái đầu heo rừng kinh khủng.
"Yêu... Yêu quái." Bụng bị trọng thương, Đinh Dũng vẫn chưa chết hẳn, hắn kinh ngạc chứng kiến Dã Trư Nhân biến hình.
Dã Trư Nhân lạnh lùng liếc nhìn Đinh Dũng, rồi nâng nắm đấm to như nồi đất lên.
Bành!
Đinh Dũng tối sầm mắt lại, hoàn toàn tắt thở.
Dã Trư Nhân cởi áo tơi của Đinh Dũng, khoác lên người mình.
Dã Trư Nhân quá mức cao lớn, toàn thân lông lá rậm rạp, quần áo của con người quả thực quá nhỏ, không phù hợp với Dã Trư Nhân. Nhưng chiếc áo tơi này thì khác, mặc lên người hoàn toàn có thể che đi bộ lông bờm rậm rạp của hắn.
Tiếp đó, Dã Trư Nhân nhặt chiếc nón rộng vành lên, đội cái nón rộng lớn đó lên đầu, cái đầu heo kinh khủng của Dã Trư Nhân liền được che giấu đi.
Dã Trư Nhân đã ẩn náu ở Quảng Hiền Trấn ba ngày, nhưng không tìm được phương pháp che giấu thân phận thích hợp.
Còn về sào huyệt trên núi của mình, Dã Trư Nhân không có ý định quay về nữa, kể từ khi ký ức kiếp trước được thức tỉnh.
Ẩn sau vẻ ngoài hung tợn của Dã Trư Nhân, kỳ thực là một linh hồn con người.
Hắn cảm thấy hứng thú với món ăn của con người, thậm chí còn hứng thú với nữ giới loài người.
Dã Trư Nhân tiếp tục tìm kiếm trên thi thể của Đinh Dũng.
Hắn lục soát và tìm thấy vài lượng bạc vụn cùng một chiếc túi tinh xảo.
Mở túi vải ra.
Trong túi có một quyển sách và một chồng giấy tờ hoa văn phức tạp.
Dã Trư Nhân không hề nhận ra chữ viết trên sách.
Kiếp trước hắn không thuộc về thế giới này, đương nhiên không biết chữ viết hay ngôn ngữ nơi đây.
Dã Trư Nhân nhét những thứ trong túi vải trở lại, rồi đóng túi lại.
Dã Trư Nhân cảm thấy chiếc túi này rất quan trọng, không chỉ vì nó tinh xảo, mà còn vì chồng giấy tờ xanh xanh đỏ đỏ có đóng dấu bên trong, cảm giác rất giống tiền tệ ở kiếp trước của hắn.
Dã Trư Nhân biết rõ mình có một vẻ ngoài xấu xí, trên cổ treo lủng lẳng một cái đầu heo kinh khủng như vậy, hắn căn bản không thể hòa nhập vào thế giới loài người.
Thật đáng buồn thay, Dã Trư Nhân lại mang trong mình một linh hồn con người.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.