Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lợn Rừng Truyền - Chương 11: Ăn ngư

Dã Trư Nhân, với chiếc áo tơi và mũ rộng vành đặc trưng, tiến đến trước lồng heo.

Bóng tối khổng lồ đổ ụp xuống gương mặt Lý Tư Nhã.

Lần nữa nhìn thấy con Dã Trư Nhân kinh khủng này, Lý Tư Nhã đã không còn một chút sợ hãi nào.

Bất cứ ai đã trải qua hai lần chết đi sống lại đều sẽ không còn sợ hãi cái chết.

Lý Tư Nhã nằm trên đất, dù bị giam trong lồng heo, nhưng từ góc nhìn nằm ngửa của cô, vừa vặn có thể thấy được đôi mắt của Dã Trư Nhân.

Đôi mắt ấy toát lên vẻ nhạt nhẽo...

Ánh mắt này còn thâm hiểm hơn cả Đinh Dũng.

Đây không phải người đàn ông mà cô có thể khống chế được.

Không đúng!

Nếu giấc mộng kia là thật, vậy mình đã có quan hệ vợ chồng với con Dã Trư Nhân này rồi.

Điều này có ý nghĩa gì!?

Lý Tư Nhã không hề sợ hãi, ngược lại còn có vẻ hưng phấn, bởi điều này có nghĩa là cô sẽ nắm giữ một chỗ dựa mới.

Lý Tư Nhã, người trong một ngày đã hai lần bị nhốt vào lồng heo, hiểu rất rõ rằng.

Nếu không có chỗ dựa, cô căn bản không thể sống sót.

Dã Trư Nhân nhìn Lý Tư Nhã trong lồng heo, cũng đang suy tư...

Trong ba ngày qua, Dã Trư Nhân cũng ẩn mình ở Quảng Hiền Trấn.

Sau khi thức tỉnh ký ức kiếp trước, Dã Trư Nhân căn bản không quen sống trong hang heo trên núi, càng không quen ăn đồ ăn trên núi.

Hắn ẩn náu ở tiệm cơm Bạch Vân Hiên tại Quảng Hiền Trấn, qua đêm ở đó, ăn vụng chút đồ ăn thừa, cơm thừa, cẩn thận dè dặt trải qua ba ngày.

Tiếp tục như vậy, sớm muộn hắn cũng sẽ bị phát hiện.

Người phụ nữ trước mắt này, gần như không còn gì cả.

Nàng bị quan phủ phán tử hình, bị dân chúng khinh bỉ.

Dã Trư Nhân vốn cho rằng nàng đã chết, không ngờ nàng vẫn còn sống sót.

Một người phụ nữ như vậy là thích hợp nhất để làm người trung gian giữa hắn và xã hội loài người.

Rắc.

Bàn tay lớn thô ráp, phủ đầy lông của Dã Trư Nhân giật tung chiếc lồng heo đan bằng tre.

Như nhấc một con gà con, Dã Trư Nhân xách Lý Tư Nhã ra khỏi lồng heo.

Sau khi thoát khỏi cảnh khốn cùng, Lý Tư Nhã lập tức tháo miếng vải bịt miệng, rồi kiều mị sáp lại gần Dã Trư Nhân.

Nàng dùng đôi tay trắng nõn luồn vào trong áo tơi, dịu dàng vuốt ve cơ thể vạm vỡ của Dã Trư Nhân.

Dã Trư Nhân không hề động đậy, ánh mắt, nhịp tim và nét mặt hắn đều bất động.

Lý Tư Nhã cảm giác như mình đang chạm vào một khối đá vậy.

Lý Tư Nhã cười gượng một tiếng, khó chịu rụt tay về.

Dã Trư Nhân và Lý Tư Nhã cứ thế nhìn nhau không nói.

"Cảm ơn ngươi đã cứu ta." Sau một hồi lâu, Lý Tư Nhã lên tiếng phá vỡ sự im lặng.

Vừa dứt lời.

Dã Trư Nhân liền chậm rãi mở miệng nói: "T���... tạ... ngươi... cứu... rồi... ta."

"Ngươi đang học ta nói chuyện?"

"Ngươi... đang... học... ta... nói... chuyện." Dã Trư Nhân lại từng chữ từng chữ lặp lại.

Trong mắt Lý Tư Nhã ánh lên tia sáng hưng phấn.

Đây có lẽ là kết quả tốt nhất!

...

Vào lúc tảng sáng.

Tại ngôi làng chài nhỏ bên bờ Bạch Sa Hà, tiếng gà gáy vang lên.

Lão ngư dân Đinh Phúc Hưng đang sửa sang lưới cá bên bờ, chuẩn bị xuống sông mò cá.

Đột nhiên.

Một chiếc thuyền nhỏ từ trong sương mù mờ mịt lái tới, nhẹ nhàng cập bến.

Một người phụ nữ và một người đàn ông cao khoảng hai mét bước xuống thuyền.

Người phụ nữ ấy mặc áo vải thô, vải gai, trên ngực có viết hai chữ "Tử tù" thật to bằng bút chu sa.

Ông Đinh ngư dân không biết chữ nhiều, nhưng hai chữ này thì ông vẫn nhận ra được.

Ông đã từng đi qua pháp trường, những tên tội phạm bị đao phủ của quan phủ chém giết đều mặc áo tù giống hệt bộ của người phụ nữ này.

Người đàn ông kia thân hình cao lớn, vạm vỡ, mặc áo tơi, đội mũ rộng vành, hai tay và hai chân quấn vải đen, quấn lên tận cánh tay.

Lớp vải này chắc chắn là được chế tác từ bộ quan phục của Đinh Dũng đã bị Dã Trư Nhân đập vỡ vụn.

Người phụ nữ mặc áo tù kia, mái tóc xõa dài, dung mạo động lòng người, làn da trắng hồng, chính là Lý Tư Nhã.

Nàng mỉm cười tiến đến gần ông ngư dân, hành lễ và nói: "Vị lão bá này, ta và quan nhân tới đây có việc muốn nhờ lão bá giúp đỡ."

"Gì... Chuyện gì vậy?" Ông Đinh ngư dân hỏi.

"Lão bá, ta muốn đổi một bộ y phục, không cần quá đẹp, chỉ cần là đồ thường của thôn nữ là được. Ngoài ra, quan nhân của ta sức ăn rất lớn, muốn mua một ít lương khô." Người phụ nữ mặc áo tù nói xong, từ một túi vải tinh xảo, nàng móc ra một tấm ngân phiếu 50 lượng, đưa cho ông Đinh ngư dân.

Ông Đinh ngư dân nhìn ngân phiếu, rồi lại nhìn Lý Tư Nhã mặc áo tù cùng Dã Trư Nhân với áo tơi, mũ rộng vành, trong lòng đã có những suy đoán nhất định về thân phận của hai người.

Chỉ thấy ông Đinh ngư dân chắp tay nói: "Hai vị đại hiệp! Lão hán chỉ là một ngư dân quèn, thực sự không dám dính dáng đến chuyện giang hồ. Con gái của lão hán có mấy bộ y phục đã giặt phơi khô trong sân, nếu nữ hiệp không chê, cứ lấy mà dùng. Ngoài ra, trong sân lão hán cũng phơi không ít cá khô, đều là tôm cá lão hán tự đánh bắt được, chẳng đáng bao nhiêu tiền, vị đại hiệp này cứ việc lấy dùng. Còn 50 lượng bạc này, lão hán không dám nhận, chỉ mong hai vị đại hiệp hãy cầm đồ vật rồi rời đi, đừng gặp lại nữa!"

"Đa tạ lão bá rồi." Lý Tư Nhã không chút khách khí, sau khi thi lễ liền đi thẳng vào nhà ông Đinh ngư dân.

Vào đến sân nhà ông ngư dân.

Lý Tư Nhã lấy một bộ y phục mộc mạc, rồi thay trang phục trong nhà củi của ông ngư dân.

Dã Trư Nhân duỗi bàn tay lớn bắt lấy một miếng thịt cá khô, cho vào miệng nhai.

Hương vị không được ngon lắm.

Miệng đầy mùi tanh cá, không có chút vị mặn nào, cảm giác như chưa được ướp muối vậy.

Không ướp muối thì căn bản không thể át được mùi tanh của cá, thịt cá khô như vậy đương nhiên không thể gọi là ngon.

Dã Trư Nhân buông miếng cá khô xuống, ánh mắt hắn bị thứ đồ màu trắng treo trên tường thu hút.

Đó là những chuỗi tỏi dài.

Dã Trư Nhân lột một tép tỏi sống, cho vào miệng nhai.

Không tệ!

Cay nồng đúng điệu.

Cửa hông nhà ông Đinh ngư dân mở ra, một thiếu nữ thanh lệ mặc trang phục trắng bước ra ngoài.

"Quan nhân, thiếp đã xong rồi." Lý Tư Nhã khẽ khom lưng nói.

Mặc kệ Dã Trư Nhân có nghe hiểu cô hay không, Lý Tư Nhã vẫn kiên trì đối thoại với hắn.

Điều khiến người ta bất ngờ là...

Dã Trư Nhân gật đầu một cái, như thể thật sự đã nghe rõ vậy.

Cuối cùng, Dã Trư Nhân và Lý Tư Nhã không hề lấy đi tôm cá trong nhà ông ngư dân.

Lý Tư Nhã đổi một bộ y phục phụ nữ, Dã Trư Nhân thì lấy đi cả đống tỏi.

Lý Tư Nhã để lại hai lượng bạc vụn trong căn phòng phụ của ông Đinh ngư dân.

Thuyền nhỏ xuất phát.

Dọc theo Bạch Sa Hà, thuyền tiếp tục xuôi về hạ lưu.

Tại một chỗ nước cạn không người, chiếc thuyền nhỏ cập bến.

Dã Trư Nhân buông cần tre xuống, cởi bỏ áo tơi và mũ rộng vành, một lần nữa biến thành con Dã Trư lông lá nguyên thủy.

Phù phù!

Con Dã Trư lông lá nhảy xuống nước.

Sau một lát.

Con Dã Trư lông lá bò lên chỗ nước cạn, trong miệng ngậm một con cá lớn.

Con Dã Trư lông lá lại lần nữa biến hóa thành Dã Trư Nhân, dùng yêu đao Đinh Dũng để lại, thuần thục giết cá, loại bỏ vảy, bỏ ruột, rồi cắt thành từng lát.

Hắn dùng tỏi giã để ướp gia vị...

Mùi thơm của tỏi hòa tan mùi tanh của lát cá sống.

Dã Trư Nhân cho lát cá sống vào miệng, cảm thấy đặc biệt ngon miệng.

Lúc này mới đúng với khẩu vị kiếp trước của hắn.

Lý Tư Nhã thì ăn một miếng, khen không ngớt miệng.

Thịt cá ở thế giới này ngon và không có xương dăm, so với cá hồi kiếp trước còn ngon hơn mấy phần, đương nhiên có thể ăn sống, chỉ tiếc là không có mù tạt để hoàn hảo hơn.

Bản dịch tinh xảo này được truyen.free gửi tới độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free